ಇದುವರೆಗೂ ನಿನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀನು ಯಾವತ್ತೂ ನಿಯಂತ್ರಣ ತಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ತಗೊಳ್ಳೋದೂ ಇಲ್ಲ.
ನೀನು ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇಕೆ?
ಹೌದು! ಏಕೆಂದರೆ…
ಆಫೀಸಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬೊಂಬೆಯಾಗಿದ್ದೆ.
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಈ ಯುದ್ಧ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ನಡೆಯುತ್ತೆ?
ಇದು ನಮಗಷ್ಟೇ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಲ್ಲ.
ಶಿಖಾಳ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದು.
ಅವಳ ಜೊತೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತಾಡು.
ಅವಳು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.
ಶಿಖಾಗೆ ಯಾರೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಡೈಲನ್‌ ಜೊತೆ ಹೇಗೆ ಮಾತಾಡಿದಳು ಅಂತ ನೀನು ನೋಡಿದೆಯಾ?
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಂದು ಕೋಲ್ಕತಾಗೆ ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಜುಗಾರೋದ ಸಿಎಫ್‌ಒ ಆಗಿ ನಾನು ಮಾಡುವ ಕೊನೆಯ ಕೆಲಸ ಅದು.
ನೀನು 100% ಇದನ್ನೇ ಮಾಡ್ತೀಯಾ?
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ನನಗೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಖಚಿತವಿರಲಿಲ್ಲ.
ಸರಿ. ಹಾಗಿದ್ರೆ.
ಚಿನ್ನ, ಚಿನ್ನ, ಚಿನ್ನ
ನನ್ನ ಚಿನ್ನ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಿನ್ನದೇ ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಿದೆ
ನನ್ನ ಚಿನ್ನ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಿನ್ನದೇ ನಾನು ಆಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿದೆ
ನನ್ನ ಚಿನ್ನ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಿನ್ನದೇ ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಿದೆ
ನನ್ನ ಚಿನ್ನ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಿನ್ನದೇ ನಾನು ಆಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿದೆ
ಡು ಯು ವಾಣ ಪಾರ್ಟ್ನರ್
-ಹೇಳಿ? -ಅನಾಹಿತ ಮೇಡಂ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು.
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು.
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲಾ?
ಹೌದು. ಬ್ಯಾಗ್ ತೆಗೆದುಕೋ. ಒಳಗೆ ಬಾ.
ಸರ್, ನೀವು ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅಲ್ಲವಾ?
ಅಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅದು ನೀವೇ.
ನಾನು ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅಲ್ಲ ಅಂತ ಹೇಳಿದೆ!
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.
ನಾನು ತಪ್ಪು ತಿಳ್ಕೊಂಡೆ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಬ್ಯಾಗ್ ತೆಗೆದುಕೋ.
-ಸರ್, ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. -ಸರಿ.
-ಹೇ! -ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಂಕಲ್.
ನಿನ್ನ ಸಮಯ ಮುಗಿಯಿತು.
ಜುಗಾರೋ
ಶಿಖಾ ಮೇಡಂ?
-ಇದೇನು? -ತೆರಿಗೆ ನಮೂನೆಗಳು. ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ ಹತ್ತಿರವಿದೆ.
ಇವುಗಳನ್ನು ಅನಾಹಿತಳಿಗೆ ಕೊಡು.
ಅನಾಹಿತ ಮೇಡಂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ಸರಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸರಿ, ಮೇಡಂ.
ನೀನೂ ಕೂಗಾಡು. ಹೇಳಿದ್ನಲ್ಲ ಮಾಡ್ತೀನಿ ಅಂತ.
ಬಾಬಿ.
ನನ್ನ ಕಣ್ತಪ್ಪಿಸಿ ಹೋಗ್ತಾ ಇದ್ದೀಯಾ?
ಏನು?
ಇವು ತೆರಿಗೆ ನಮೂನೆಗಳು. ಇವುಗಳನ್ನು ಅನಾಹಿತಳಿಗೆ ಕೊಡು.
ಅದನ್ನು ನೀನು ಮಾಡಬೇಕಲ್ವಾ?
ಮ್ಯಾಕ್.
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಜಗಳವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದಾ?
ಕ್ಷಮಿಸು, ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.
ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ನಿನ್ನ ಮಧ್ಯೆ.
ನಾವು ಬೆಳೆದ ಮಹಿಳೆಯರು
ಮತ್ತು ಇಂತಹ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಗಳವಾಡಬಾರದು.
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.
ಲೈಲಾಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾನೇ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಈ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.
ನಿನಗೆ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ವಾ?
ನಾನು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು, ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟೆ, ನಿನಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟೆ.
ಆದರೆ ಈಗ ಎಲ್ಲ ಮುಗಿಯಿತು.
ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ.
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯಕಿಯಾಗಿರಲು ಆಗಲ್ಲ.
ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಒಂದು ಸಲವಾದರೂ.
ನಾನು ಕೋಪದಿಂದ ಆಡಿದ ಮಾತುಗಳು ಅವು. ನಿನಗೆ ನಾನೇನು ಅಂತ ಗೊತ್ತು, ಕಣೆ.
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಾನರು.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಗೌರವಿಸ್ತೀನಿ, ಮ್ಯಾಕ್.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಶಿಖಾ? ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ನನಗೆ ಹಾಗನಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಸಂತೋಷವಾಗಿರು. ನನಗೆ… ಸಾಕಾಗಿದೆ.
ಜಗಳ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯಾ?
ಅವಳು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳು ನಮ್ಮ 20 ವರ್ಷಗಳ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಇಷ್ಟು ಸಲೀಸಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದಳು.
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳು, ಶಿಖಾ.
ಈಗ ಯಾರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀ?
ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ಪಾಲುದಾರಳಾ?
ನನಗೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮರಳಿ ಬೇಕು.
ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದಳಾ ಅಥವಾ ಅವಳ ಪಾಲುದಾರಳಾ?
ಪಾಲುದಾರಳು.
ಜೀವನ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಮಗು.
ನೀನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತೆ.
ಸಂಜಾಯ್ ಕೂಡ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು.
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನೆ ಕಂಡ ಕನಸಿನಂತಿದೆ.
ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ವಾಲಿಯಾ.
ನಾನು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್.
ನಾನು ಆ ರಾಕ್ಷಸಿಯಾ?
ನಾನು ವಾಲಿಯಾ ಆಗಿ ಬದಲಾಗಿದ್ದೇನಾ?
ಅದು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲಮ್ಮ.
ಅನಾಹಿತ ಮತ್ತು ನೀನು ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತೆಯರು.
ಸಂಜಾಯ್ ಮತ್ತು ವಾಲಿಯಾ ಕೇವಲ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದರು.
ಅವರ ನಡುವೆ ಏನು ನಡೆಯಿತೋ,
ಅದು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿತ್ತು.
ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು, ಉದ್ಯಮಿಯಲ್ಲ.
ಯೋಚಿಸು, ಶಿಖಾ,
ನೀನು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯ?
ತಂದೆಯ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
ಹಾಗಾದರೆ, ಚಿನ್ನ, ಇದು ಅವರ ಕನಸಲ್ಲ,
ಇದು ಮೊಂಡುತನ.
ಮಗು, ನೀನು ಅವರ ಹೊರೆ ಹೊರುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಹೊರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಹೇಳು, ಫಿರೂ.
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಡೈಲನ್‌ನ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಅವನ ಚಾಲಕ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಎಂದಿನಂತೆ ಮರೆತಿರಬೇಕು.
ಹೇಗೂ, ನಾನು ಆಟೋಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು! ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!
ಡೈಲನ್, ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?
ನನ್ನ ಕರೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?
ನಾನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ದಯವಿಟ್ಟು ಫೋನ್ ತೆಗಿ.
ಡೈಲನ್?
ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ, ಡೈಲನ್?
ಡೈಲನ್, ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ?
ಮನೆ ಕೇವಲ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಅಲ್ಲಿರುವ ಜನರು
ನಿನಗಾಗಿ ಹಾರೈಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
-ಹೇ! -ಹೇ!
-ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್! -ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೋ!
ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊ!
ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು!
ಕಾರು ಹತ್ತೇ!
ನಿನ್ನ ಸಮಯ ಮುಗಿಯಿತು.
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು! ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ತುಘಲಕರ್ ರಸ್ತೆ
-ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀವಿ? -ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೀನಿ.
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀವಿ? ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿ.
ಮಿಸ್ಟರ್, ಇರಿ…
ಮ್ಯಾಕ್?
ಮ್ಯಾಕ್, ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀ…
ಅಬ್ಬಾ, ದೇವರೇ, ಡೈಲನ್, ನಿನಗೇನಾಗಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇರಿ… ಇರಿ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀವಿ? ಸರ್?
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದೆ.
ಲೈಲಾ?
ಲೈಲಾ.
ನೀವು ಮೂವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಕರೆಸಿದೆ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಿರಿ, ಅಲ್ವಾ?
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟ.
ನನ್ನ 4.5 ಕೋಟಿ ಮರುಪಾವತಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಮುಂದುವರೆಸಿ.
ಏನು?
ಮತ್ತೆ… ಲೈಲಾ, ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಎರಡು ಕೋಟಿ ಸಾಲ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.
-ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನ್ಯಾಯ-- -ಅನ್ಯಾಯ!
ಲೈಲಾ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರ?
ನಿನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಬೇವರ್ಸಿ!
ಇಲ್ಲೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ?
ಕ್ಷಮಿಸು.
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೀನಿ.
ಜಾರಿ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿದೆ…
ತೆರಿಗೆ ವಂಚನೆ ಬಗ್ಗೆ…
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು.
ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟ ಟೋಕಾಸ್ ಪೆಹಲ್ವಾನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು,
ತೆರಿಗೆ ಇಲಾಖೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.
ಒಂದು ವೇಳೆ…
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹಣ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ?
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರ ಪರವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.
ಆಗ ಟೋಕಾಸ್ ಪೆಹಲ್ವಾನ್ ನಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಟೋಕಾಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡ್ತಾನಾ?
ನಿನಗೇನನ್ನಿಸುತ್ತೆ? ನಾವೆಲ್ಲಿದ್ದೀವಿ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ?
ಇದು ಏನು?
ಅಂದರೆ…
ನೀವು ಟೋಕಾಸ್‌ನ…
ವಿಶೇಷ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಅಲ್ಲವಾ?
ಹೇಳು, ಮುಂದುವರೆಸು.
ನನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟು ನೋಡಿ ಹೇಳು.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ.
ಈಗ ನನಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ.
ಆದರೆ ಏನು ಅಂದರೆ, ಡೇವಿಡ್…
ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಲಿಪಶು ಆಗಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನನ್ನ ಹಣ ವಾಪಸ್ ಕೊಡಿ.
ಚರ್ಚೆಯ ಅಂತ್ಯ.
ನಿಮಗೆ ಎರಡು ದಿನಗಳಿವೆ.
ಲೈಲಾ, ಇಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ.
ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸು, ಪ್ರಿಯೆ.
ನನಗೆ ಅಹಂಕಾರ ತೋರಿಸಬೇಡ.
ಚಿಂಟು ಇದ್ದಾನಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಅಲ್ಲವಾ, ಚಿಂಟು?
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.
ತಗೋ.
ತಿನ್ನು. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಲೈಲಾ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು.
ನನ್ನ ತಪ್ಪು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು.
ಡೈಲನ್, ನಿನ್ನ…
ಈ…
ನನ್ನ ಡೈರಿ ನಿನ್ನ ಬಳಿ…
ನಾವು.
ಎಷ್ಟೊಂದು ಸಂತೋಷದ ನೆನಪುಗಳು.
ಡೈಲನ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ಆ ದಿನ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ತುಂಬಾ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ.
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿರಲಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀಯ.
ಮತ್ತು ನಾನು…
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ನೋಯಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿಬಿಡು…
ಅಂತ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ನಿಜ ಹೇಳೋದಾದ್ರೆ…
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೋವಾಯಿತು.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಜಾರಾಯಿತು.
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಇಷ್ಟೊಂದು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದು.
ನಾನು…
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ.
ಅದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು.
ನನ್ನ ಕುಡಿತ.
ಆ ದಿನವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅದು
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ದಿನ.
ಡೈಲನ್, ನೀನು ಕುಡಿದಿದ್ದೀಯ. ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಬೇಡ.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅಮ್ಮ. ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಸಲ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು
ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಅನಿಸಿತು.
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ
ಅಂತ ಅಂದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ನನ್ನ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆಸಿದ್ದೀರ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಆದರೆ ಸತ್ಯವೇನೆಂದರೆ…
ನನಗೂ ನನ್ನದೇ ಆದ ಕಾರಣವಿತ್ತು.
ನನಗೆ…
ನನ್ನ ಅರ್ಥಹೀನ ಜೀವನದಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಿತ್ತು.
ನೀವಿಬ್ಬರೂ
ನನಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ಮತ್ತು ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದಿರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ…
ನೀನು ಕೂಡ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ.
ನಾನು ನಿನಗೆ ಮಾತು ಕೊಡುತ್ತೀನಿ…
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೀನಿ.
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿಬಿಡು, ಅಷ್ಟೇ ಸಾಕು.
ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು?
ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಮ್ಯಾಕ್…
-ನಾನು… -ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕಾ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನನ್ನ ಚಿನ್ನ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಿನ್ನದೇ ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಿದೆ
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಲವನ್ನು ಬೇಗ ವಿತರಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ.
ಸರ್, ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ತುರ್ತು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಏನು ಹೇಳಲಿ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ.
-ನಿಮಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಾಲ ಬೇಕಾ? -ಮೂರು ದಿನಗಳಾ?
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದಿರುವಿಕೆ ಎಂಬ ಷರತ್ತಿದೆ. ಎರಡು ವರ್ಷ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತೆ.
ಒಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಅವರ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೆ.
ಪರಿಶೀಲನೆಯೇ ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೆ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.
ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ವಾಲಿಯಾ ನನ್ನ ಜೀವಂತವಾಗಿ ನುಂಗಿಬಿಡ್ತಾನೆ.
ಟರ್ಮ್ ಶೀಟ್ ನೋಡಿ. ಇದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಹಂಗೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಮೂರು ವಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ, ಎರಡರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ ಕೊಡ್ತೀನಿ.
ನಾನು ಕೇವಲ 50 ಲಕ್ಷ ಮಾತ್ರ ನೀಡಬಲ್ಲೆ.
ಐದರಿಂದ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಅಂದ್ರೆ ಕೊಡಬಹುದಿತ್ತು.
ಅದೂ ಸಹ, ಭವಿಷ್ಯದ ಮಾರಾಟದ ವಿರುದ್ಧ.
ಕ್ಷಮಿಸು, ಮಗು.
-ನನಗೆ ಆಗಲ್ಲ-- -…ಹೂಡಿಕೆ.
-ಶುಭರಾತ್ರಿ. -ನಿಮಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ.
"ನಿಯಮಾವಳಿಗಳು, ನಿಯಮಾವಳಿಗಳು…"
ಮೂರ್ಖ!
ಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಶತಕೋಟಿ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದಾಗ,
ಈ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳು ಎಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ?
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆಯಾ?
ಟೋಕಾಸ್‌ನಂತೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಾಲ ನೀಡುವವನಿದ್ದಾನೆ.
ನಾನು ಹುಂಡಿ ಸಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಡ್ಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡಬಹುದು…
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಸರಿಯಾಗಿ ಸಿಕ್ಹಾಕೊಂಡಿದ್ದೀವಿ.
ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮದ್ಯಪಾನ ನವೋದ್ಯಮ.
ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೀಗಾಗಿ ಹೋದ್ವಿ?
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಯಾರಾದರೂ ಒಬ್ಬರು ಇರಲೇಬೇಕು.
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾವು ಬೇಗನೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು. ಲೈಲಾ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ಲೈಲಾ ಮೇಡಂ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜ್ಞಾಪನೆ.
ಈಗ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀವಿ.
ಹೇ, ಮಿಸ್ಟರ್! ಹಲೋ! ಹಾಯ್!
ಸಮಯ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನಿರು.
ಕೇಳಿ, ಮೇಡಂ,
ಸಮಯ ಮತ್ತು ಯೌವನ ಬೇಗನೆ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತೆ.
-ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಬೇಕು. -ಮಿಸ್ಟರ್.
-ಹೊರಟು ಹೋಗು. ಈಗಲೇ. -ನೀನು…
-ಹೇ! -ಡೈಲನ್!
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೈ ಮಾಡಲು ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!
ನನ್ನ ಹಗುರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹೂತು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ಮೂರ್ಖ.
ಅರ್ಥವಾಯಿತಾ, ಮೇಡಂ? ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ.
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀನಿ.
ಕೆಮ್ಮಿನ ಮಾತ್ರೆ ಇದೆಯಾ?
ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕರೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವ ಒಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ.
ನೀನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ವಾ?
ಕುಳಿತುಕೋ. ಶಾಂತವಾಗು.
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಸರಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. ಸರಿಯಾ?
ಸರಿ. ಆಯ್ತು.
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದ್ದು ಅಂದ್ರೆ ಇದೇ.
ಶಿಖಾ, ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡು--
ಯೋಚಿಸಿದೆ.
ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು,
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಾಲನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತೆ.
ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಸು.
ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದು ಹೋಗುತ್ತೆ. ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ.
ಅದು ನನಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಂದರೆ ಏನರ್ಥ?
ನಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದೆ.
ಇದು ವಹಿವಾಟಿನ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ನೋಡಿ. ವಾಲಿಯಾ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲ.
ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದದ್ದು ನೀನೇ, ಅಲ್ಲವಾ?
ಈಗ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಬೇಕು.
ಲಾಕ್, ಸ್ಟಾಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಿಯರ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್.
ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಬೇಕು. ಅಥವಾ ಏನೂ ಬೇಡ.
ವಾಲಿಯಾ, ಅದು ನಿನಗಿರೋ ಆಯ್ಕೆ ಅಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಚರ್ಚೆ ಅರ್ಥಹೀನ.
ಅವನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು, ಶೇಕ್ಸ್.
ಮಾತಾಡಿ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.
ಇವನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಮಯದ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದೆ.
ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡಿ.
ಶೇಕ್ಸ್, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ನಿರ್ಧಾರ ಅಲ್ಲ.
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ,
ನಾವು ಈ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೆ,
ನಿನ್ನ ಆಫರ್ ಏನು?
ಈಗ ದಾರಿಗೆ ಬಂದೆ ನೋಡು.
ಈಗಾಗಲೇ ಟರ್ಮ್ ಶೀಟ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀನಿ. ನೋಡು.
ಏನದು?
ನೀನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು.
ಅದು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಕಾಲು ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ.
ಅದೇ ನನ್ನ ಆಫರ್.
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಬಿಡಿ.
ಇದು ನಮ್ಮ ಸಮಯದ ವ್ಯರ್ಥ.
ಇದು ನಮ್ಮ ಸಮಯದ ವ್ಯರ್ಥ, ಶಿಖಾ.
ಅವನು ನಮ್ಮಿಂದ ಲಾಭ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನನಗೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿದೆ.
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಮಯ ಇದೆಯಾ?
ಹುಡುಗಿಯರೇ, ಇದು ವ್ಯವಹಾರದ ಜಗತ್ತು.
ಇಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ…
ಕೇವಲ ಸಮಯದ ಆಟ.
ಪೇಟೆಂಟ್ ಈಗ ಅವನದ್ದು ಅಂದ್ರೆ?
ಅವನ್ನ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವಾ?
ಸಾಲಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಪೇಟೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಬಿಡು, ರಾಧಾ.
ನಾವು ಹೊಸ ಕನಸು ಕಾಣೋಣ.
ಅಪ್ಪ.
ಶಿಖಾ, ನನ್ನ ಮುದ್ದುಮಗು.
ಅವನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆಯೇ ನಮಗೆ ಆ ಆಫರ್ ನೀಡಿದ್ದನು, ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ಮೇಜಿನ ಬಳಿ.
ಮತ್ತು ಈಗ ಫೋನ್ ಕರೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಗೂ ಒಂದು ಮಿತಿ ಇದೆ. ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?
ನಾವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕು.
ಶೇಕ್ಸ್, ನೀನು ಆಘಾತದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀಯ. ಸರಿಯಾ?
ಅವನ ಆಫರ್ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಬಂಡವಾಳದ ವೆಚ್ಚವೂ ಅಲ್ಲ ಅದು.
ಅವನು ಎಲ್ಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ನಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್, ನಮ್ಮ ಐಪಿ, ಪಾಕವಿಧಾನ, ಎಲ್ಲವೂ.
ನಾವು ಹಾಗೆ ಆಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಮ್ಯಾಕ್, ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ವಾಲಿಯಾ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಸಮಯ--
ಶಿಖಾ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.
ನಾನು ಲೈಲಾ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀನಿ.
ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮಗೆ ವಿಸ್ತರಣೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.
ತುಂಬಾ ತಡವಾಯಿತು, ಡೈಲನ್. ಈಗ ಏನೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ಶೇಕ್ಸ್. ಇಲ್ಲ.
ನಾವು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಶ್ರಮ ಪಟ್ಟಿದ್ದೀವಿ. ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಹೋಗಲಿ ಬಿಡು, ಮ್ಯಾಕ್.
ನಾವು ಹೊಸ ಕನಸು ಕಾಣೋಣ.
ನಾನು ವಾಲಿಯಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಹೇಳುತ್ತೀನಿ,
ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀವಿ ಅಂತ.
ಶಿಖಾ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಇರು.
ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ?
ಬಹುಶಃ 24 ಗಂಟೆಗಳು.
ಸರಿ, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡ. ನೋಡಿಕೋ, ಅನಾಹಿತ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ಆ ರಾತ್ರಿ,
ನೀವು ಅಪ್ಪನ ಜೊತೆ ಮಾಡಿದ ವಾದವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ಗೊಂಡೊಗೊಲ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ರಾತ್ರಿ.
ಶಿಖಾ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ಅದಕ್ಕೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ?
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪ ಬಂದಿತ್ತು.
ಅಪ್ಪನನ್ನು ಇಷ್ಟು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ, ಅಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗಿ
ನೋಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಇಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ
ಅದು ಅವರ ದೌರ್ಬಲ್ಯವಲ್ಲ ಅಂತ.
ಅದು ಅವರ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು.
ಹೌದು.
ಅದು ಅವರ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು.
ಮಗು, ಜೀವನವೆಂದರೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಷ್ಟೆ.
ಅದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಅಲ್ವಾ?
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ, ನಿಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು
ಹಾಗೇ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದು.
ಆ ನೋವು
ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿತಾ?
ಇಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರು.
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರು, ಮಗು.
"ನಾನು ಬಿ ಇಂದ ಬಿಯರ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಬಿಸಿನೆಸ್ ಅಲ್ಲ" ಅಂತ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?
ಶಿಖಾ, ನನ್ನ ಮಗು,
ಸಂಜಾಯ್‌ನ ಪರಂಪರೆ ಗೊಂಡೊಗೊಲ್ ಅಲ್ಲ, ಅದು ನೀನು ಅಂತ ಯಾವಾಗ ಅರ್ಥ ಮಾಡ್ಕೋತೀಯ?
ಮತ್ತು ಈಗ, ನಿನ್ನ ಪರಂಪರೆ ಏನು ಅಂತ ನೀನು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.
ಆದರೆ ಅಪ್ಪ ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿ, ಅಲ್ವಾ?
ಅದನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವ ಮೂಲಕ.
ನಾನು ಕೂಡ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.
ಆದರೆ ಯಾಕೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ…
ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ತುಂಬಾ ತಪ್ಪು ಅಂತ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಶಿಖಾ,
ಹೆತ್ತವರ ಬಳಿ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತರಗಳಿವೆ ಅಂತ ಅಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀವಿ.
ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಶಿಖಾ, ನಾನು ಕೂಡ ಜೀವನವನ್ನು ಬಂದ ಹಾಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
-ಅಮ್ಮ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? -ಏನು? ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಕುಡಿದಿಲ್ಲ.
ಆದರೂ ಎಂತಹ ಗಲಭೆ. ಎಂತಹ ಗಲಭೆ.
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತೀನಿ. ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀನಿ.
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರೋದು, ಮೂರ್ಖ.
ಒಂದು ಸಲ ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಿಡ್ತೀಯಾ?
ಡೈಲನ್ ಎಲ್ಲಿ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಅಚ್ಚರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅಚ್ಚರಿಗಳನ್ನು ನಾನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾರೆ.
ಇದು ಸಮಯದ ಆಟ ಅಷ್ಟೆ.
ವಾಲಿಯಾನ ಅದೃಷ್ಟ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮ ಸಮಯ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತೆ.
ಅದನ್ನು ತಿನ್ನು.
ನನಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಬೇಡ. ಸುಮ್ಮನೆ ತಿನ್ನು.
-ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. -ಏನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆನೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಈ ಪಾರ್ಟಿ ಫ್ಲಾಪ್ ಆಗಿದೆ.
ಸಿಲ್ವರ್ ಟಸ್ಕ್
ಈ ಡೈಲನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ಅವನ ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.
ಅವನು ಮರೆತಿರಬೇಕು.
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣವಾ?
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯೋಣ. ಅವನು ಇನ್ನೇನು ಬರಬೇಕು.
ಮೇಡಂ ಅವರೇ, ಹೋಗೋಣಾ? ವಾಲಿಯಾ ಸರ್ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್…
ಯಾಕೆ? ನಾವು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವಾ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಬಹುದಾ?
ಸರಿ.
ಈಗ ನೀವು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಆಯ್ಕೆ.
ನಿಜ ಹೇಳೋದಾದ್ರೆ, ಒಂದೇ ಆಯ್ಕೆ.
ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧ ಆಗಿದ್ದೀಯ.
ಏನು ಸ್ವಾಧೀನ?
ಯಾವ ತಯಾರಿ?
ಇದು ವ್ಯವಹಾರದ ಜಗತ್ತು.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರಸ್ತೆಗಳು ವಾಲಿಯಾ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತವೆ.
ನೀನು ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಿದ್ದು ಅಂತ ಮರೀಬೇಡ.
ಹೌದು, ನಾನೇ ಬಂದಿದ್ದು.
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮಗಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಒಬ್ಬ ಹಿತೈಷಿಯಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ವೃತ್ತಿಪರ ಪೈಪೋಟಿಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ್ರಿ.
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ ಖಳನಾಯಕ ಬೇಕು ಅಂದ್ರೆ,
ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ.
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿದೆ…
ಸ್ನೇಹಪರ ಖಳನಾಯಕನ ಸಲಹೆ.
ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ,
ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಅನ್ನೋದು ಇಲ್ಲ.
ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ, ಸರಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಜೊತೆ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡುವುದು,
ತಪ್ಪು.
ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತೀರ.
ಅಪರಾಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡುವುದು ತಪ್ಪು.
ನೀವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರ.
ಲೈಲಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ನೀನೇ…
ಲೈಲಾ ಹತ್ತಿರ ಜಾರಿ ಇಲಾಖೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು.
ತಗೋ.
ಸಹಿ ಮಾಡು.
ಶಿಖಾ…
ಬೇಡ.
ನೀನೂ ಮಾಡು.
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯರು.
ಖರೀದಿ ಒಪ್ಪಂದ
ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು!! ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು
ಹೇ!
ಇದು ಏನು?
ಇದು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ!
ಆದರೆ ಈಗಿಲ್ಲ.
-ಹೇ! -ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯ?
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವಾ?
ನಾನು ಲೈಲಾಳನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀನಿ.
ಮತ್ತು ಟೋಕಾಸ್ ಕೂಡ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡಬಲ್ಲಿರಿ ಅಂತ ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯಾ?
-ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಿರಾ? -ಹೇ! ಹಲೋ. ಹೇ!
-ಸರಿ. -ಯಾರ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
ಫೋನ್ ನನಗೆ ಕೊಡು! ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು!
-ಯಾರ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? -ಹೇ!
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನ ಜೊತೆ.
ಹೇ! ಯಾರೋ ಅದು!
ಅದು ಯಾರು?
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ತಮಾಷೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಜಗ್ಗಿ!
ವಾಲಿಯಾ ಸರ್.
ನೀವು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ
ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಂತ ಕೇಳ್ಪಟ್ಟೆ.
ಅದನ್ನು
ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಬಗೆಹರಿಸೋಣ ಅಂತ ಯೋಚಿಸಿದೆ.
ನೀವು ಯಾರು?
ಪ್ರೇಮನಾಥ್ ಕಾಶಿನಾಥ್ ಟೋಕಾಸ್.
ಅಲಿಯಾಸ್ ಟೋಕಾಸ್ ಪೆಹಲ್ವಾನ್.
ಇದು ಸಮಯದ ಆಟ ಅಷ್ಟೆ.
ವಾಲಿಯಾನ ಅದೃಷ್ಟ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮ ಸಮಯ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
ಜಾರಿ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ ನನ್ನ ಬಂಧಿಸಿದೆ.
ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ಲೈಲಾ, ಇಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ.
ನನಗೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿದೆ.
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಮಯ ಇದೆಯಾ?
ಮ್ಯಾಕ್, ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ವಾಲಿಯಾ ಹೇಳಿದಂತೆ…
ಕೇವಲ ಸಮಯದ ಆಟ.
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಒಂದು ಸಲ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀಯಾ?
ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ, ಸರ್.
ಲೈಲಾಳ ಮೇಲೆ ಯಾರು ತಪ್ಪು ಹೊರಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ.
ಬೈ.
ಆನಂದಿಸು.
ನೋಡಿ, ನೀವು ಅನುಭವಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ನಷ್ಟಗಳು--
ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಷ್ಟಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.
ಆದರೆ ನೀನು…
ನನ್ನ ಲೈಲಾಳ ನಗುವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡೆ.
ಅದಕ್ಕೆ ನೀನು ಬೆಲೆ ತೆರಲೇಬೇಕು.
ಅರ್ಥ ಆಗ್ತಾ ಇದೆ ಅಲ್ವಾ?
ಡೈಲನ್.
ನಾನು ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹರಿಸಿದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗಲೇ ರೆಡ್ ಟೈಗರ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದೇ!
ಡೈಲನ್.
ಡೈಲನ್, ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದೆ?
ಹೀಗೆ ಸತಾಯಿಸೋದು ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟ, ಅಲ್ವಾ?
ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ? ನಾವು ಹಲವು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ವಿ.
ನಾನು ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಅಂತ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ.
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲು ಮರೆತಿದ್ದೆ.
ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಡಿ.
-ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ-- -ಲೈಲಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸಂಭಾಳಿಸಿದ್ದೀನಿ.
ನಿನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನು?
ಅಂದರೆ, ಲೈಲಾಳ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಿದೆ.
ಡೈಲನ್, ಯಾಕೆ?
ಹೇಗೆ?
ನಾನು ಥಾಮಸ್ ಬಾರಿಯನ್ನು ಮಾರಿದೆ.
ಈ ಬೆಂಬಿಡದ ವ್ಯಕ್ತಿ 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ,
"ಸರ್, ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ, ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ" ಅಂತ.
ಕೊನೆಗೂ ಇವನು ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ತೊಲಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ದುಬಾರಿ ಮದ್ಯ ಕೊಡಿಸಿದ್ದೀನಿ.
ನಿತಿನ್ ಬೈದ್.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ಮತ್ತೆ.
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಗೊಂದಲವಿದೆ.
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಬೇಕಾಯಿತು.
ನಾನು ಕಲಿತದ್ದು ಅತ್ಯುತ್ತಮರಿಂದ, ಅಲ್ಲವಾ?
ನಾವು ಥಾಮಸ್ ಬಾರಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯಾಕೆ, ಡೈಲನ್? ನಿನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಯಾಕೆ ಮಾರಿದೆ?
ಥಾಮಸ್ ಬಾರಿ ನಿನ್ನ ಮನೆ.
ನಾನೂ ಹಾಗೇ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ನನ್ನ ಮನೆ. ನನ್ನ ಮನೆ ಅಂತ.
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು, ಅದು ಕೇವಲ
ತಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಸೂರು ಅಂತ.
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಮನೆ.
ಇಂತಹ ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ನಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು.
ಹೇಳಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾರಲು ಬಿಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
-ಡೈಲನ್! -ಡೈಲನ್!
ನಿನಗೆ…
ಸಾಟಿಯೇ ಇಲ್ಲ.
40%, 40%, 20%, ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ.
ಇಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ…
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾವಾಗ ಪಾಲುದಾರನಾದೆ?
ಈ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡದಂತೆ ಉಳಿಸಿದ ದಿನ, ಡೈಲನ್.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕಂಪನಿ ಉಳಿದಿದ್ದು.
ಇದರಲ್ಲಿ ನನ್ನದೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಇದರ ಹಿಂದಿನ ಮಿದುಳಾಗಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ನೀನು ಈ ಕಂಪನಿಯ ಹೃದಯ, ಡೈಲನ್.
ಜುಗಾರೋಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಪಾರ್ಟ್ನರ್.
ಸ್ವಾಗತ.
-ಸರಿ. -ಸರಿ, ಹಾಗಿದ್ದರೆ.
ಒಬ್ಬ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ ಆಗಿ, ನನ್ನ ಮೊದಲ ನಿರ್ಧಾರ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಗೀತ ಕೇಳೋಣ ಅಂತ.
ಫುಗಡಿ ಮಾಡೋಣ.
ಕೇಳು.
ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಟ ಸಾಕು.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿಬಿಡೋಣವಾ?
ಏನು?
ಅಯ್ಯೋ.
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದು ತುಂಬಾ ಇದೆ
ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಸನಿಹದಲ್ಲಿಡುತ್ತದೆ
ನೀನು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೂ
ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಅದೆಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ
ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಅದೆಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ
ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾವೇನು…
ಅದೆಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನಾವೇನು…
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಕಬೀರ್…
ಈ ವಾಯಿಸ್ ನೋಟ್ ಮೂಲಕ ನಾನು ಕ್ಷಮಾಪಣೆ ಕೇಳ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದಕ್ಕೆ
ಆದ್ಯತೆ ಕೊಡಬೇಕು ಅಂತ ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತೀಯ.
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಮೂರ್ಖಳಾಗಿದ್ದೆ.
ನನ್ನ ಆದ್ಯತೆ ಏನು ಅಂತ ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೀನಿ.
ಅದು ನೀನೇ.
ಅದು ನಾವು.
ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಇರೋ ಕಾಳಜಿಯನ್ನ ನಾನು ಏಕೆ ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಮೂರ್ಖತನ.
ನಾನು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ…
ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದುಕೊಂಡೆ?
ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ,
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಮದುವೆ ಸೀರೇಲಿ ನಿಂತಿರುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ನೆನಪು ತುಂಬಾ ಕಾಡುತ್ತೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಕೋಶಾ ಮಾಂಗ್ಶೋ ತಿಂದಿಲ್ಲ.
ನನಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಲವಾ?
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ನೆನಪಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಕ್ಷಮಿಸು.
ಬಾ, ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಬಿಯರ್ ತಯಾರಿಸೋಣ.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬಿಯರ್ ತಯಾರಿಸಿದ್ವಿ, ಅಲ್ಲವಾ?
ಈಗ ನನಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀನಿ?
ನೀನು ಮಾಡ್ತೀಯ, ಶೇಕ್ಸ್.
ನೀನು, ಬಾಬಿ ಮತ್ತು ಡೈಲನ್ ಮತ್ತು ರಾಧಾ ಇದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಬದಲಿ ಸಿಗುವವರೆಗೆ,
ನಾನು ಇಲ್ಲಿರ್ತೀನಿ.
ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡು.
ಶೇಕ್ಸ್, ನನ್ನ ಷೇರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.
ನಿನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಮಾರುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಪಾರ್ಟ್ನರ್‌ಗಳು.
ಆದರೆ ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ನಮ್ಮನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ತೀನಿ…
ವ್ಯವಹಾರವನ್ನಲ್ಲ.
ನಾನೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ತೀನಿ.
ನನ್ನ ಚಿನ್ನ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಿನ್ನದೇ
ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಿದೆ
ಓಹ್, ಜಗ್ಗಿ ಅಣ್ಣ.
ಟೋಕಾಸ್‌ನಿಂದ ಒದೆ ತಿಂದರೂ ನಿನ್ನ ತೂಕ ಇಳಿದಿಲ್ಲವಾ?
ಹೋಗಲಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯ,
ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಬಿಯರ್ ಕುಡಿದು ಹೋಗು. ನಾನು ತಂದು ಕೊಡುತ್ತೀನಿ.
ಟೋಕಾಸ್‌ನ ವಿಷಯ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.
ವಾಲಿಯಾ ಅವರು ಇದನ್ನು ನಾನು ಸ್ವತಃ ತಲುಪಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಡ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನ, ಅಲ್ಲವಾ?
ಇದು ಏನು?
ವಾಲಿಯಾ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಐಪಿ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನ ಪ್ರಕಾರ…
ನಾವು ಅಪ್ಪನ ಬಿಯರ್ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀವಿ.
ಕಂತೆ ಪುರಾಣ ಇದು.
ನಾವು ಪಾಕವಿಧಾನ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀವಿ.
ನಾನು ಇದನ್ನ ನನ್ನ ಕೈಯಾರೆ ಮಾಡಿದ್ದು.
ಇದು ಒಂದು ತಲೆ ಇಲ್ಲದ ಮೊಕದ್ದಮೆ.
ನಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹಣ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಅವನು ಅದನ್ನು ಜಬಲ್ಪುರದಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಇದನ್ನ ನೋಡಿ.
ತಾಜಾ ಸುದ್ದಿ.
ಕೇವಲ ನಿಮಗಾಗಿ.
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತೆ,
ನನ್ನ ಬಹುದಿನಗಳ ಕನಸನ್ನು ಕೊನೆಗೂ ನನಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಭಾರತದ ಮೊದಲ
ಭಾರತದ ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಬಿಯರ್.
ಗೊಂಡೊಗೊಲ್.
ಮತ್ತೆ ಶುರು ಆಯ್ತು.
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: Nagarathna HM
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸುಜಿತ್ ವೆಂಕಟರಾಮಯ್ಯ ಿದ್ದೇನೆ.