சில்வர் டஸ்க்தான் பத்து ஆண்டுகளாக ஆதிக்கம் செலுத்தியது.
எப்படிதான் இந்த க்ராஃப்ட் பியரை… நாய்ப்பயல்.
சாக்கடை தண்ணி போலிருக்கே சார்.
கதை விடாதே, சரியா?
இந்த பியர் நல்லாருக்கு, தெரியும்.
அது பரவாயில்ல, சார்.
பிரமாதமா ஒண்ணுமில்ல.
எனக்கு ஜால்ரா அடிப்பதை விட்டு
அதை ஒரு சொட்டு விடாம அடி, அப்புறம் அதில என்ன இருக்குன்னு சொல்.
எனக்கு தயாரிப்புக் குறிப்பு தெரியணுமே, ஜக்கி.
இந்த தயாரிப்புக் குறிப்பை பல வருடமா வெச்சிருக்கேன், ஆனாலும் கவனிக்கவே இல்ல.
பாழும் கிரிக்கெட் லீக் இப்ப கைவிட்டுப் போச்சு.
என் க்ராஃப்ட் பியர் ரெண்டு மாசத்துக்குள்ள விற்பனைக்கு வந்துடணும்.
சார், "ஜிகே"ன்னா என்ன?
கிரேட்டர் கைலாஷா, கிரேட் காளியா?
அதுக்கு பதில் சொல்லவா?
டேய், கீழே வை அதை!
நாம் போவோம்.
எனக்குன்னு வேல செய்ய வாய்ச்சாங்களே, மண்டுப் பசங்க.
-சரியா? -சரிதான். ஆமாம், ஆமாம், சர்.
க்ராஃப்ட் பியர் தயாரிக்கணும்னா, நமக்கு பரம்பரை சாராயம் காய்ச்சறவன் வேணும்.
எனக்கு ஒரு யோசனை, சர்.
பண்ணிடலாம்.
ரகசியம்
கோண்டோகோல் அதிகாரப்பூர்வ தயாரிப்புக் குறிப்பு
இந்தியாவின் முதல் க்ராஃப்ட் பியர் மதுபான ஆலை திவால் ஆகிறது:
சில்வர் டஸ்க் ஸ்பிரிட்ஸ் அனைத்து சொத்துக்களையும் கைப்பற்றும்
கொல்கத்தா 199
இந்தாங்க.
அதை யோசிச்சு பாருங்க.
இங்கே இதைத் தயாரிக்க முடியும்னா,
உன் சொந்த மதுபான ஆலை மூலமா எப்படி கலக்கிட முடியும்ன்றதை யோசிப்பா.
இல்லப்பா.
இது வெறும் பொழுது போக்காவே இருக்கட்டும்.
பியர்னா என்னை பொறுத்தரை "கா"ய்ச்சுவது, "கா"சல்ல.
காசைப் பத்தி கவலைப் படாதே.
அது என் வேலை. நான் அதை பார்த்துக்கறேன்.
நீ இந்தியாவின் முதல் க்ராஃப்ட் பியரை காய்ச்சுவதில் மட்டும் கவனம் வை.
நான் உன்னோட இருக்கேன். உதவறேன்.
நீ காய்ச்சும் கலைஞன்,
நான் வினியோகஸ்தன்.
இந்தியாவின் முதல் க்ராஃப்ட் பியர்.
எப்போ குடும்ப வணிகம் கைக்கூடும்?
நாம் பங்காளிகளாவோம், சகோதரா.
அன்பே, அன்பே, அன்பே
என் அன்பே, எனது எல்லா தருணங்களும் உனதே சொல்ல வேண்டிய கதைகளும் எனதே
என் அன்பே, எனது எல்லா தருணங்களும் உனதே வாக்குகளை காப்பாற்றும் கடமையும் எனதே
என் அன்பே, எனது எல்லா தருணங்களும் உனதே சொல்ல வேண்டிய கதைகளும் எனதே
என் அன்பே, எனது எல்லா தருணங்களும் உனதே வாக்குகளை காப்பாற்றும் கடமையும் எனதே
டூ யு வான பார்ட்னர்
நீ நேர்மையான பையன்.
பாபி பஃக்கா
சாப்பிட்டதை கழிச்சுடறே.
சொல்றது புரியுதா? இதயமும், வயிறும் எப்பவும் சுத்தமா இருக்கணும்.
ஒரு நொடி இரு. யாருப்பா அது?
ஏம்பா…
பாரு. இதோ வந்துடுவேன், சரியா?
யார் நீங்க?
நான், ஜெக்தீஷ் பிரகாஷ்.
இங்க எதுக்கு வந்தீங்க?
உங்க வாழ்க்கையை மாத்த வந்தேன்.
திரு. வாலியா ஒரு புது பரம்பரை மதுபான பிரிவை
தொடங்கறார், உங்களை தலைமை காய்ச்சுபவராக இருக்க அழைக்கிறார்.
தொடக்க சம்பளம் ரெண்டு கோடி ரூபாய்.
சில சலுகைகளும் உண்டு.
மருத்துவம், பல், மன நலம், கவலையே படாதீங்க,
நாங்க எல்லாத்தையும் பார்த்துப்போம்.
உங்க பாப்பா, எங்க பாப்பா.
சரியா?
சந்தேகமா பார்க்கிறீங்களேப்பா.
உங்களுக்காக வரவேற்பு பரிசு இருக்கு.
கவலை வேணாம், இதுக்கு வரி கிடையாது.
அப்போ, நான் திரும்பி போகலாமா?
"முதல் எலுமிச்சை பியர்"
தயவு செய்து வாங்க.
"மதுபான உலகில் ஒரு புயல்!"
"2025ன் மிக வேகமாக வளரும் புது நிறுவனம்."
-இதோ இங்கே. -ஜாக்கிரதை.
விற்பனை அளவு அருமை. பங்கு மார்க்கெட் விலையும் அப்படியே.
விற்பனை அளவு, கலக்குதுப்பா!
டம்ப்பி, க்ராஃப்ட் பியருக்கு போயி, இந்த அளவு கிராக்கி வரும்னு யார் நினைச்சிருப்பா?
சரியா சொன்னீங்க, சர்.
சில்வர் ட்ஸ்கின் விற்பனையை அடியோட பாதிச்சிருக்கும்.
ஹை. நான் டேவிட் ஜோன்ஸ்.
ஆனா நீங்க என்னை இந்தியாவின்
-புது மதுபான பிரபுன்னே அழைக்கலாம். -பொறுத்துக்குங்க, சர்.
ஜுகாரோ: சோனா இசை விழாவின் புது முகம்
சொல்லுங்க திரு. வாலியா, எப்படி இருக்கீங்க? இந்த எளியவன் மேல ஒருவழியா கவனம் வந்ததே.
சில்வர் டஸ்க் தயவு வேணும்னா…
சார்?
…ஜுகாரோவை விற்கறதை நிறுத்து.
இல்லன்னா, பேரம் போச்சு.
இல்லல்ல, திரு. வாலியா, கொஞ்சமும் கவலையே படாதீங்க.
அதான், ஜுகாரோ பியரின் வினியோக சங்கிலி தம்மாத்தூண்டு.
குர்காவோனுக்கே அது பத்தாது.
அவங்க போயி உங்க பெயரோடு போட்டி போட வழியே இல்ல.
கெட்டு ஒழி!
வாலியா பயந்துட்டார்.
தொடங்கி மூணு மாசம்தான் ஆச்சு,
அதுக்குள்ள வாலியா வயிறே எரியுதே.
ஒன்னு சொல்லவா, டம்ப்பி, அடுத்த ஆர்டரை மூனு மடங்காக்கு.
இளிக்காதே, போய் ஆர்டரை அனுப்பு. மூனு மடங்கு.
என்ன சொதப்பல் இது!
இந்த இடம் இவ்ளோ பெரிசா, நம்ப முடியலையே.
இதை ஏன் நான் வாங்கல?
-ஹலோ. -ஃபிரூ, ஹை.
ஷேக்ஸ், நாம் இவங்க கிட்டருந்து கொஞ்சம் விலகிப்போமே?
இவனுங்க மண்டுங்க. அப்பவே அவங்களுக்கு சொன்னேன்.
அவங்க இதுவரை மாறவே இல்ல.
வாயை மூடுங்க. இதெல்லாம் எப்படி முடியும்?
நமக்கு இப்ப வியாபாரம் இருக்குதானே?
-ஜுகாரோவா? -அதே.
நேத்து ஆரம்பிச்ச ஒரு வியாபாரம் அது.
ஆனா உங்களை பத்தி ரொம்ப மகிழ்ச்சி.
உங்களுக்கு நல்லா கத்து தந்திருக்கேன்.
நீ அம்மாவுக்கு அடுத்த குருவாச்சே.
பறவைக் குஞ்சுகள் தாய்ப் பறவையின் கூட்டை விட்டு பறந்தது போல இருக்கு.
தாய்ப் பறவையே, கவலை வேணாம்.
எங்க கூடு, இதோ பக்கத்திலதான்.
ஆக, எங்களுக்காக ஏங்கி கஷ்டப்படவே வேணாம், நமக்கு பொதுவான மாநாட்டு அறை உண்டு.
பழைய மாதிரியே.
எதுவோ, நான் உங்களுக்காக ரொம்ப ஏங்கமாட்டேன், சரியா?
இரு, எனக்குதான் அப்படி தோணுதா,
இல்ல, டிலன் இப்பலாம் ரொம்ப கவர்ச்சியாயிட்டாரா?
அந்த பிரபல நேர்காணலில் கூட,
அவர் செமயா, கும்முன்னு இருந்தார்.
உண்மைல, கும்முனு இருந்தாரா? எனக்கு அப்படித் தோணலயே.
நான் நெனைக்கிறேன், புகழ் அப்படிதான் பரவுது.
இல்லயா?
பாவம், அவருக்கு வீட்டுக்குப் போகணும்.
அட, நாமும் அவர் போணும்னுதான் பார்க்கிறோம்.
ஆனா, அவர் நமது பிராண்டின் முகமா இருக்காரே.
ஆக, அவர் கொஞ்சம் வேலை செய்யணும்.
அவ்ளோ வெற்றிகர துவக்கத்துக்குப் பிறகு, நம் தயாரிப்பை இரட்டிப்பாக்குவோம்னு நினைத்தேன்.
-நான் விளக்கிட்டேன்-- -ஷேக்ஸ், அது நல்ல யோசனை இல்ல.
பாரு, உற்பத்தி பெருகும், ஆனா, படிப் படியா.
திடீர்னு அல்ல.
அப்படித்தான் நாம் தனித்து நிக்க முடியும், புரியுதா?
ஆனா, லைலாவோட கடனைத் திருப்பித் தரும் முன்,
விரிவாக்கத்தை நினைத்துக் கூட பார்க்காதே.
அது உண்மைல முட்டாள்தனமான யோசனை.
அவ சொல்றது சரி. விரிவாக்கத்துக்கு அவசரப் பட்டா, தரம் குறைஞ்சு போகும்.
அதாவது நாம் அதிகப் படுத்தணும்னா, 20, 22, 25 சதவீதம், இப்படிதான் ஏத்தணும்.
உங்க ரெண்டு பேருக்கும் முக்கிய விஷயமே என்னன்னு தெரியல.
ஊரு முழுக்க நம்மைப் பத்திதான் பேச்சு இப்போ.
கிராக்கி பிரம்மாண்டமாயிடுச்சு. சிறு தொழிலாவே தொடர்ந்தா எப்படி நாம வளருவது?
பாபி. பாபி.
வியாபாரம் நிதர்சனமா இருக்கு.
அதுக்குன்னு ஒரு முறை இருக்கு.
ஷிக்கா, நீ வியாபாரத்தை கவனிக்கலாம்.
பியரை காய்ச்ச எனக்குத் தெரியும்.
என் பியர் ஏதோ மலிவான சோடா அல்ல, நீங்க எல்லோருக்கும் கொடுக்கறதுக்கு.
என்ன முடியும்னு ஏற்கனவே சொல்லிட்டேன்.
அது பத்தி யோசிக்கிறேன்.
ஷேக்ஸ், நாம கொஞ்சம் மெதுவாவே போகணும்.
விரிவாக்க அவசரத்தில்தான் 90% புது நிறுவனங்கள்,
முதல் வருஷத்திலேயே வெளியேற நேர்ந்தது.
அது நம் தனித்தன்மை.
அப்படி நமக்கு நடக்காது.
இப்போதைக்கு நமக்கு முக்கியம், நல்ல பணப்புழக்கம், தெரியுதா?
நமக்கு நிதி கிடைச்சதுமே, நமது விரிவாக்கத்தைப் பத்தி யோசிக்கலாம்.
ஆனா, அதை நாம் சரியா செய்யணும்.
சரியான வழின்னா என்ன?
லைலாவை கழட்டி விடு,
மாலினியை சேர்த்துக்கோ.
மாலினியா?
அவதான் சரியான முதலீட்டாளர். அவளை சந்தித்தாயே.
அவ நிபந்தனைகள் ரொம்ப அருமை.
மாலினி பத்தி எனக்குத் தெரியும்.
நான் சொல்றது என்னன்னா,
அதாவது, நாம அடுத்து என்ன செய்வோம்னு
ஒரு முறை பேசி வெச்சிக்கணும், தெரியுமா.
வாங்க. வாங்க. இப்போ நாம் போகணும்.
சொல்லவா, நீங்கல்லாம் பசியை தூண்டிகிட்டீங்க, ஆனா, போவோம்.
எங்கே?
உங்களை போன வாரம் கூப்பிட்டேனே, என் ஞாயிறு விருந்துக்கு.
கூப்பிட்டேனே? கூப்பிடலையா என்ன?
டிலனே தானா இதை எல்லாத்தையும்
சமைத்தார்ன்றதை நம்பவே முடியல.
அப்படியா?
நேனி, ஏன் இப்படி விடாம அழறான்?
கொஞ்சம் ஷாம்பெய்ன் குடி கண்ணு.
என்ன செய்யறே நீ? கிறுக்கா உனக்கு? அவன் பச்சைக் குழந்தை!
இது உதவும், பாபி.
-என்ன சொல்றே நீ? -பாபி, இது உதவுமே, ஆனா--
உண்மைல, நான் நல்ல நண்பனா ஆகதான் பார்க்கிறேன்.
பசங்களா, புகைப்படம்.
-ஏம்பா. -அதே. போதும்.
-டோபி, சிரி. -சிரி.
கண்ணா, அன்னைக்கி கோஷா மாங்க்ஷோ சமைத்தாயே, நினைவிருக்கா?
அதைப் பத்தி இப்ப கூட கனவு காணறேன்.
நான் உன்னைப் பத்தி கனவு காணறேன்.
இப்பலாம், நாம கனவில்தான் சந்திக்கிறோம். வேற எப்படியும் உன்னை பார்ப்பதே அபூர்வம்.
தெரியுது. எனக்கு உண்மைல தெரியுது.
இனி நான் நிச்சயம் நமக்காக நிறைய நேரம் ஒதுக்குவேன்.
ஆனா, இந்த துவக்கம், என்னை உறிஞ்சு எடுத்துடுச்சு.
அதான் ஒருவழியா முடிஞ்சுடுச்சே.
விடுமுறை சுற்றுலா போனா என்ன? கார்பெட்டுக்கு?
வேலை எப்படியும் முடியப் போறதில்ல.
அப்படி சொன்னா எப்படி?
இப்போதைக்கு விடுமுறை பத்தி நினைக்க முடியாதே.
அதாவது, இந்த துவக்கம், ஏதோ ஒரு சாதாரண நிகழ்ச்சி அல்ல.
இப்பதான் வேலையே ஆரம்பிக்குது.
சோனா இசை விழா இதோ வந்துடுச்சு.
இப்ப போயி, டெல்லியை விட்டு போவது…
அதுக்கு வாய்ப்பு கூட இல்ல.
அப்போ, என் திட்டத்தை வேணாம்ன்றே.
மறுபடி.
உனக்கு கிறுக்கா, என்ன? நான் சொல்றது…
கொஞ்சம் தள்ளிப் போடுவோம்னுதானே.
ஷிக்கா, வேலை முடியவே போறதில்ல.
ஆனா,வாழ்க்கைல நீ முக்கியமானதுக்கு முக்கியத்துவம் தரணும்.
புரியுதா?
உனக்கே தேவையில்லன்னா தவிர.
நண்பர்களே, நீங்க பாங்கர்க்ள், மாஷ் சாப்பிட்டு பார்க்கணும்.
எங்க பாட்டியின் ரகசிய சமையல் குறிப்பு.
டிலன், உனக்கு ரகசியத் திறமை இருக்குப்பா.
-அது என் மெனுவில் வரணும். -அதான் விஷயமே.
-அந்த சமையல் குறிப்பு கிடைக்குமா? -அதை டோபிக்கு கொடுத்துடாதே.
சரி. கவனி.
நான் ஷிக்கா கூட பேசினேன்.
இப்போதைக்கு உற்பத்தியை ரெட்டிப்பாக்க போறதில்ல.
நான் உன்னோட முழுக்க சம்மதிக்கிறேன். தரம்தான் முதன்மை.
அம்மாடி--
உங்களுக்குள்ள, ஏதாச்சுமா?
ஏன் இப்படி வினோதமா நடந்துக்கறீங்க?
எல்லோரும் கவனிங்க. முன்மதிய உணவு தயார்.
-வாங்க. உங்களுக்காகதான் காத்திருந்தேன். -பாபி.
நீங்க எல்லாரும் வந்ததுக்கு நன்றி.
உங்களோட இந்த உணவை பகிர்வது
எவ்ளோ சிறப்பானதுன்னு,
என்னால் விளக்கவே முடியாது.
எத்தனையோ பாத்திரங்களில் நடிச்சிருக்கேன், தெரியுமா?
அதுல பலது மனதில் தங்கற அளவு இல்ல.
ஆனா, டேவிட் ஜோன்ஸா…
டேவிட் ஜோன்ஸா ஆனதை என்னால் எப்பவுமே மறக்க முடியாது. மறக்கப் பார்த்தாலும்.
ஷிக்கா, அனைட்டா,
என்ன இப்படி பண்ணிட்டீங்க?
-கிண்டலுக்கு, சும்மா கிண்டலுக்கு. -இது அருமை.
நீங்க இப்போ என் நீண்ட கால நினைவின் அங்கங்கள், ஏதோ மறந்து போயிடுவதல்ல.
-ஓ! நாங்க சாதித்தோம்! -இறுதியா.
என் பெண்களே, எனதருமை பெண்களே,
குற்றத்தில் என் பங்குதாரர்களே.
நான் எப்பவும் நன்றிக் கடன் பட்டிருப்பேன்.
வாழ்விலேயே சிறந்த பாத்திரத்தை அளித்ததுக்கு மட்டுமல்ல,
எனது குடும்பமாகவும் ஆகிவிட்டதற்கு.
கடைசியா ஒரு முறை,
ஆக, உலகிலேயே சிறந்த கேக், இதனோடு,
உங்க எல்லோரோடும் கொண்டாட விரும்பினேன்.
நான்,
நான் கொல்கத்தாவில் உங்களுக்காக ஏங்குவேன்.
டிலன், நாம் ஒரு நிமிடம் பேசலாமா?
-இப்பவா? -ஒரே நிமிடம்தான்.
சரி.
நீ அவரிடம் ஏன் சொல்லல?
-நீ சொல்லப் போவதால்தான். -நான் ஏன்
-சொல்லணும்? -உன்னை பிடிக்குமே.
-இதில அர்த்தமிருக்கா? -சும்மா சொல்லு. ஆகட்டும்.
-டிலன். -டிலன்.
எங்கே வர்றீங்கன்னு தெரிஞ்சுடுச்சு.
இல்ல. வேணாம்.
டிலன், டேவிட் ஜோன்ஸ் எதுவா இருந்தாலும், அது உங்களாலதான்.
ஆனா, உங்க புகழ் இப்பதான் ஆரம்பிச்சிருக்கு.
இதிலிருந்தா போயிடப் போறீங்க?
அதாவது, அதில் என்னதான் அர்த்தமிருக்கு?
நாங்க நிதியை திரட்டும் வரை மட்டும்தான்.
இன்னும் ஒரே மாதம். சத்தியமா.
என்னை வீட்டுக்குப் போகவிடுங்க. தயவு செய்து.
ரொம்ப நாளாச்சு. அந்த
ரத்தக் காட்டேரி வைத்யா என் வீட்டை இப்போ கைப்பற்றியிருக்கக் கூடும்.
-அந்த மோசமான எண்ணமே வருது. -டிலன், வேணாமே. ஃபோட்டோஷூட் என்னாவது?
அந்த நேர்காணல், அதோட சோனா இசைவிழாவில் அந்த சந்தி-பாராட்டு நிகழ்ச்சி?
எங்களுக்கு நீங்க இங்க இருக்கணுமே.
இல்ல! முடியாது.
லைலாவும் அங்கே வருவா.
அவளைக் கூட பார்க்காம போயிடப் போறீங்களா?
அவளுக்கு மனசே உடைஞ்சிடும். எவ்ளோ சோகம்.
பாவம் லைலா.
-அவ்ளோ சின்ன வயசில மனமுடைந்து. -பாவம் லைலா.
பாருங்க. ஒரு சந்திப்புக்குத்தானே ஒத்துக்கிட்டேன்?
தெரியுது, ஆனா லைலா?
எனக்கு இந்த அளவு வாய்ப்பு தர வந்ததுக்கு ரொம்ப நன்றி. இது பிரமாதம்.
ஆனா, பாருங்க, நாங்க அவ்ளோ அதிர்ஷ்டசாலிகள், ரொம்ப நல்ல வரவேற்பு.
எத்தனையோ வாய்ப்புகள் இருக்கையில்
ஏன் நீங்க தரும் வாய்ப்பை தேர்ந்தெடுக்கணும்?
ஒரு வேளை எங்க நிபந்தனைப் பத்திரம் உங்களுக்கு ஆகப் பெரிய மதிப்பீடை தருவதாலோ.
மத்தவங்கள்லாம் உங்கள் மதிப்பீட்டைக் குறைச்சுட பார்த்திருப்பாங்க,
பேரம் பேச வசதியா இருக்கட்டுமேன்னு.
நான் உங்களுக்கு அப்படிச் செய்ய மாட்டேன்.
அது நல்ல பெருந்தன்மை.
உங்க நிறுவனம் எங்களை புறக்கணித்தது.
ஆக, அதானால்தான் இந்த…
மீண்டு வந்த ஆர்வ உணர்வா?
ஆமாம்.
இது வெறும் வியாபாரம்.
அப்போ நீங்க அனுபவம் இல்லாம இருந்தீங்க. இடர் நிறைந்த நிலைமையும் கூட.
ஆனா, இப்பவோ, பெரிய பெண்மணிகளது பட்டியல்ல சேர்ந்துட்டீங்க.
சில்லறை விஷயத்துக்காக ஆதங்கம் வேணாம்.
நன்றி. அதை முக்கியமா நினைப்போம்.
சொல்லவா, ஜுகாரோ எங்க குழந்தை.
ஒரு ஆர்வத்திலதான் கேட்கிறேன், அதைப் பத்தி உங்க பார்வை என்ன?
என்னால பார்க்க முடிந்த வரை,
நீங்க கிராக்கியை சமாளிக்க முடியல.
உற்பத்தி இன்னும் கூடணும்.
புது சரக்கு வைப்பக அலகுகள் ஆரம்பிக்கணும்.
பிறகு, சில ஆண்டுகள்
கழித்து, உங்களது சொந்த மதுபான ஆலை.
விரிவாக்கம் அவசியம்தான்.
ஆனா, அவசரம் தேவையில்லை.
இப்ப கேட்க வேண்டிய கேள்வி, எந்த அளவு வேகம் அவரசரமாகும்ன்றதே.
நீங்க இதை சொன்னதை நம்பவே முடியல. அதைதான் இத்தனை நாளா சொல்லிட்டிருந்தேன்.
ஒரு வேளை, சொல்லவா,
எங்க அலுவலகத்தில ஒற்றர் யாரையாவது வெச்சிருக்கீங்களா?
ஒண்ணானா, நாம அதை சுலபமா சாதிக்கலாம்.
இதில சிறப்பு என்னன்னா, நீங்க நிறைய பங்குகளை காசாக்க வேண்டியதும் இல்ல.
குறைந்த பட்சம் இந்த கட்டத்தில.
நீங்க ரெண்டு பேருமே உங்களுக்கு எதில் திறமையோ அதில் கவனம் செலுத்தலாம்- புதுமை.
மத்த தலைவலியை எல்லாம், சமாளிக்க
புதிய தலைமை நிர்வாக அதிகாரியை நியமிப்போம்.
புது தலைமை நிர்வாக அதிகாரியா?
நானே தலைமை நிர்வாக அதிகாரினு நினைச்சேனே.
இல்ல, அவங்க சொல்றது சரி. ஒரு அனுபவமுள்ள
தலைமை நிர்வாக அதிகாரி இருந்தா, வேலையை ரொம்ப சுலபமா முடிக்கலாம்.
அப்ப, சரி.
என் பங்குதாரர் உங்களோட ஒத்துப் போறமாதிரி தெரியுது, ஆகவே--
இன்னும் எதனா புதுசா இருக்கா?
கவலையே வேணாம்.
உங்களது இளைய நிறுவனம், ஆக தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பழம் பெருச்சாளியல்ல.
இளம் ரத்தமாதான் இருப்பார்.
நான் மனசில வெச்சிருப்பது மதுரிமா வடேல்கர்.
வழியே இல்ல! அவங்க அற்புதமாச்சே!
ஆனா, எங்க கூட வேலை செய்ய பிடிக்குமா?
கண்டிப்பா பிடிக்கும்.
ஆனா, நீங்க அவங்களோட, எனக்கும் நிர்வாகக் குழுவில இடம் தரணும்.
ஷேக்ஸ், ஒரு வழியா இது அரங்கேறுது.
என்ன குப்பை அது மேக்?
என்ன குப்பை அது?
நீ ரொம்பவே ஜொள்ளு விட்டே மாலினிக்கு.
அதாவது, ஏன் நீங்க ரெண்டு பேரும் ஒண்ணா இருக்கக்கூடாது?
நம்ம நிறுவனத்தை அப்படி எப்படி தூக்கி கொடுத்திட முடியும்?
வாலியா எங்க அப்பாக்கு செய்தது நினைவில்லையா? அது அப்படிதான்--
ஷேக்ஸ், மாலினியை வாலியா கூட ஒப்பிடக்கூடாது.
இதுவரையிலான சிறந்த பேரம் இது.
ஒரு அனுபவமுள்ள தலைமை அதிகாரியை நியமிப்பது, நியாயமே.
இதுதான் தொழிலில் சகஜம்.
அருமை.
நிறுவனத்துக்கு எது நல்லதுன்னு
எனக்கே நீ கத்துக் கொடுக்கறியா?
ஷேக்ஸ், நாம ஒரே அணியாதானே இருந்தோம்?
நமக்குள்ள ஒத்துப் போகாம ஒரு அடி கூட
எடுத்து வைக்க முடியாதுதானே?
இது நாம பேரத்தை ஒப்புகிட்டதா அர்த்தமில்ல.
அதைப் பத்தி யோசிக்கலாமே.
ஆமாம், நிச்சயமா, எதுவோ.
என் அன்பே…
நான் ஒத்துகிட்டா என்ன, ஒத்துக்கலன்னா என்ன, எந்த வித்தியாசமும் இல்ல.
நீ ஏற்கனவே ஒத்துக்கிட்டாயே.
என் அன்பே… எனது…
என் அன்பே…
சோனா இசை விழா தினம்
சொல்ல வேண்டிய கதைகளும் எனதே
சகோதரா, நீ இங்கே வர வேண்டிய அவசியமே இல்ல.
நாங்க எதுவானாலும் நேரத்தில வினியோகிப்போம்.
சோனா இசை விழா, ஏதோ சின்ன நிகழ்ச்சி அல்ல.
ஜுகாரோதான் முக்கிய புரவலர்கள்.
அந்த பியரை நேரத்தில் வினியோகிக்கணும். இடர்களே கூடாது.
சகோதரா, நேரத்தில் வினியோகமாகும். எதுக்கு கவலைப் படறே? நான் இருக்கேனே.
எனக்கு சில இலவச பாஸ் வாங்கித் தருவாயா?
என் காதலி அசந்திருவா.
மண்டு.
டேய், ஹர்மான்.
…அவை அவ கிட்ட. ஆனா அவ அஞ்சு ரொட்டி வாங்கி வரல.
என்னதான் நடந்துகிட்டிருக்கு இங்கே?
வினியோகத்தை விடு, அவங்க சரக்கை ஏத்தவே இல்லயே.
மன்னி, சகோ, ஒரு நொடி கொடு.
-போய் அவங்க கிட்ட பேசு. -இதோ பார்க்கிறேன்.
-அவன் பெண்டாட்டி ஓடிட்டா. -டேய், சம்பத்!
என்ன நடக்குது இங்கே? வண்டியில சரக்கை ஏன் ஏத்தல?
ஒரு பெட்டி கூட ஏறாது. எங்க வேலை நிறுத்தம்.
எதுக்கு வேலை நிறுத்தம்?
நாயே, இது சங்கத் தலைவரின் ஆணை.
நீங்க எங்களை ஏமாத்திகிட்டே இருந்தீங்க.
கதி இல்லாத எங்களை பயன்படுத்திக்கிட்டீங்க.
இப்போ அவ்ளோதான்.
அவ்ளோதான்னா என்ன அர்த்தம்?
பியரை இசைவிழாவில வினியோகிக்கணுமே.
எழுந்து போய் பியரை ஏத்துங்க.
டேய்,
போலீஸ்காரங்களே எங்க கிட்ட சவுண்டு விட மாட்டாங்க.
புரியுதா? ஒரு பெட்டி கூட ஏறாது.
எது பண்ணாலும் சரி.
நான் அந்த பியரை என் சொந்த கைகளால் காய்ச்சினேன்.
-இதை ஏத்தியாகணும்! -பொறுமை, சகோதரா.
எப்படி பொறுமையாகுறது?
அடக்கு, சகோ. வேணாம் பாபி. அடக்கு, சகோ.
பொறுமையாகு. நான் பார்த்துக்கறேன்.
நாய்ப் பயல்.
அவங்களுக்குப் புரியலப்பா.
நாங்களே முக்கிய புரவலர்கள்.
பியர் அங்கே போய் சேரலன்னா, நாங்க காலி.
அப்படி என்ன தகாத முறைல பயன்படுத்திக்கிட்டோம்?
சண்டைக்குத் தயாராகு.
வேலை நிறுத்தத்தின் காரணம் வாலியா.
அல்ப்பத்தனமா பேசாதே, ஷிக்கா.
நம்ம சொற்ப விற்பனை, வாலியாவை அசைக்காது.
எனக்கு தெரிஞ்ச அளவு அவனை உனக்கு தெரியாது.
தந்திரமா தாக்குவதில் பிஹெச்டியே வாங்கியவன்.
இந்த பிரச்சினை சுலபமா தீர்ந்துடாது.
நாம் பெரிசா நடவடிக்கை எடுக்கணும்.
போலீஸ் உதவாது. அவங்க அவன் சட்டைப் பையில்.
விவேக் சோனிதான் சங்கத் தலைவன்.
அவன் போலீசுடனும், அரசியல்வாதிகளுடனும், ஒண்ணோட ஒண்ணு.
அப்போ, நாம் இப்போ என்ன செய்ய?
நாம் இசை விழாவில் பியரை வினியோகிக்கணும்.
பாபி, நாம பாப்பாஜிக்கு போகும் சரக்கை சோனாக்கு அனுப்பிடலாமா?
அது கொஞ்சம் விஷயத்தை சமாளிக்கலாம்.
ஆனா, இரு. மத்த ஆர்டர்கள் பத்தி என்ன செய்றது?
வினியோகம் இல்லன்னா வருமானம் இல்ல.
-அதோட, லைலாவுக்கு முதல் தவணை-- -அவ கிட்ட பேசட்டுமா?
என்னை விருந்து கேட்டுட்டே இருக்கா.
-இல்ல. -வேணாம்.
இல்ல.
நீங்க மூணு பேரும் விழாவுக்கு போய், ஸ்டாலை சமாளியுங்க.
நான் லைலாவிடம் போய் தவணையை நீட்டிக்கச் சொல்லி கேட்கிறேன்.
உன்னால முடியுமா?
லைலாவை நீயே சமாளிச்சுடுவாயா?
இதுவரை சமாளிச்சிருக்கேனே.
லைலா, இந்த வேலை நிறுத்தம், எப்படி தீடீர்னு வந்ததுன்னே தெரியல எனக்கு.
ஆனா, இது எங்க எல்லா வினியோகத்தையுமே நிறுத்திடுச்சு.
உங்களுக்கு தர வேண்டிய பணத்தை, விழாவின்
சரக்குகளுக்காக செலவிட வேண்டியானது.
இந்தத் தவணையை கொஞ்சம் தள்ளிப் போட்டுக்கலாமான்னு கேட்க வந்தேன்.
தவணை தவறுபவங்களை எனக்கு பிடிக்காது.
ஆனா உன்னைப் பிடிக்கும்.
நல்லது, உனக்கு அவகாசம் தர்றேன்.
நன்றி.
புரிஞ்சுகிட்டதுக்கு நன்றி.
எனது ஷூக்களை பிடிச்சிருக்கில்லே?
ஆமாம். ரொம்ப கெத்தா இருக்கு.
ஒண்ணு சொல்லவா? கிராமத்திலிருக்கும் என் வீட்டின் விலையைவிட அதிகம் இதன் விலை.
இந்த நிலைக்கு வர எப்படி சாதித்தேன்னு நினைக்கிறே?
உங்க கடின உழைப்பு.
கடின உழைப்பு மட்டும் போதாது.
இப்படிப்பட்ட ஷூவை அணிய, சில புழுக்களை வர்ற வழியில் மிதிக்கணும்.
ஏன் உன் முகம் இப்படி போகுது.
அது வேடிக்கைக்கு.
நான் இங்கே இருக்கேன்னா அதுக்கு காரணம்,
யார் யாருக்கு எது வேணும்னு
கணிக்கும் திறன் என்னிடம் இருப்பது.
யாருக்கு என்ன வேணும் எப்ப வேணும்ன்றத
அவங்களுக்கும் முன்னமே தெரிஞ்சுக்குவேன்.
அப்படியா?
அப்ப சொல்லுங்க, எனக்கு என்ன வேணும்?
விசுவாசம்.
நீ உனக்கு யாராவது விசுவாசமா இருக்க விரும்பறே.
நீ விசுவாசமா இருக்கக் கூடிய ஒருத்தரும்.
உனக்கு அதிகாரம் பிடிக்கும்.
சரியா?
சரி.
ஆனா, அனைட்டா சரியே.
நிறுவன வளர்ச்சியை உறுதி செய்ய,
ஒரு அனுபவமிக்க தலைமை நிர்வாக அதிகாரியை நியமிப்பதுதான் நமக்கு ஒரே வழி.
அபத்தம். எப்பவுமே வழி இருக்கு.
உனக்கும் ஒரு வழி இருக்கு.
அதிகாரத்தை நீயே தக்கவச்சுக்கலாம்,
நிதிக்காக நீ அலையவும் வேண்டியிருக்காது.
நான் உனக்கு முழு அதிகாரத்தையும் தர முடியும்.
நீ எனக்குத் திருப்பித் தர வேண்டிய அவசியம் இல்லாம.
அது என் கணக்கில், கடனாகத் தெரியும், ஆனா அதை நாங்க பின்பு பங்கா மாத்திக்குவோம்.
இரு பக்கமும் லாபம்.
ரொம்ப இழுக்குதே.
ஆனா, இதை நான் மேக் இல்லாம செய்ய முடியாதே.
ஷிக்கா, வியாபாரம்னா, கண்ணையும் காதையும் நல்லா திறந்து வெச்சுக்கணும்.
பல வருஷமா, அவங்க சொந்த நிறுவனத்திலருந்தே விரட்டப்பட்ட பலரை பார்த்திருக்கேன்.
அனைட்டா அப்படி உனக்கு செய்ய மாட்டாதான்.
உன் குழந்தைப் பருவ தோழியாச்சே.
அதைப் பத்தி யோசிச்சுப் பார்க்கிறேன்.
இந்த வேலை நிறுத்தம் முடிஞ்சா போதும் எனக்கு.
நான் அதுக்கு உதவினா?
இதுக்கும் முடிவு வந்திடும்.
சோனா இசை விழா
இப்படி… எல்லோரும். அருமை. அருமை.
அனுபவிங்க. எவ்ளோ சரக்கு இன்னும் இருக்கு?
மாலை வரை கூட தாங்காது. இதுதான் கடைசி பெட்டி.
வாலியா நமக்கு ஏன் இப்படி செய்றான்?
அனுபவிங்க.
அவன் நம்மைத் தனியா விடவே மாட்டான்.
-ரெண்டு கோப்பை பியர். -ஒருத்தருக்கு ஒண்ணுதான்.
சரி. ஆகட்டும்.
அவன் இன்னும் உன்னிடம் பிடுங்காம இருப்பது ஆச்சரியம்தான்.
அனுபவிங்க.
உங்கள்ல சம்பத் யார்?
நான் சம்பத்.
சொல்லுங்க, எப்போ எங்கே, எப்படி நான் உங்களுக்கு
சேவை செய்யணும்?
இந்த 2 வண்டியிலும் சரக்கை உடனே ஏத்து.
அவை சோனாவுக்கு அடுத்த ரெண்டு மணி நேரத்தில சேரணும்.
பெண்களிடம் நான் வெச்சுக்கறதில்ல.
வெச்சுப்பேன்,
ஆனா வேலைக்காக அல்ல.
நீ கிளம்பணும்.
விவேக் சோனி.
அதுதானே உங்க சங்கத் தலைவன் பெயர்? நாராயணாலதானே இருக்கான்?
சோனி, கவனி.
அடுத்து உனக்கு நடக்கப் போவதுக்கு நான் பொறுப்பில்ல.
இது உன் ஆள், சம்பத்.
மேடம், உங்களுக்கு என்ன செய்தேன் நான்?
பாஸ்.
ஏன்தான் அந்த பாழும் போலீஸ்காரங்களை என்னை பிடிக்க வெச்சீங்களோ? யார் நீங்க?
என் பேர் உனக்கு தெரிய வேண்டிய அவசியமில்ல.
ஆனா, இப்ப தப்பான ஆளுங்க கிட்ட வேலைய காமிச்சுட்டேன்னு மட்டும் தெரிஞ்சுக்கோ.
ஜுகாரோ பின்னால டோகாஸ் பெஹல்வான் இருக்கார்.
டோகஸ்…
அவங்களிடமா வேலைய காட்டிட்டு, தப்பிக்கப் பார்த்தே?
டோகாஸ் பெஹல்வானா?
மேடம், இத முதல்லயே சொல்லியிருக்கலாமே.
டோகஸ் ஆதரவில
இருப்பவங்கன்னு தெரிஞ்சிருந்தா, வாலியா கிட்ட
இதைச் செய்ய ஒத்துகிட்டே இருக்க மாட்டேன்.
வேலை நிறுத்தம் முடிஞ்சுதுனு
வாலியாவிடம் போய் சொல் அப்ப.
மேடம், உங்களுக்குப் புரியல.
ஏற்கனவே பணம் வாங்கிட்டேனே.
என் பேரு கெட்டுடுமே.
-முகேஷ், அவன் கையை உடை. மரியாதை தந்து. -மே'ம், மே'ம்--
பாஸ்.
இவங்க என்ன செய்யறாங்க?
மேடம், இன்னொரு கையையும் உடைக்கவா?
ஒண்ணு வாங்கினா, ஒண்ணு இலவசம்.
சம்பத், அயோக்கியா!
சரக்கை உடனே ஏத்து!
சரி, பாஸ்.
போங்கடா, நாய்களே!
ஆகட்டும். சீக்கிரம்.
வேற எதாவது பிரச்சினை இருக்கா?
நன்றி.
உங்க பியர் நல்லா இருக்காமே.
-எனக்குத் தருவீங்களா? -நன்றி. உண்மைல இப்ப தீர்ந்துடுச்சே.
தயவு செய்து பொறுப்பீங்களா?
அடுத்த சரக்கு வருது.
தீர்ந்துடுச்சா? நீங்கதானே புரவலர்கள்?
ஆமாம், ஆனா--
தயவு செய்து பொறுத்துக்குவீங்களா?
போச்சுடா.
பாபி, என்ன செய்வது இப்போ?
தயவு செய்து பொறுப்பீர் சற்று நேரத்தில் கிடைக்கும்
ஷாம்பெய்ன் பயங்கரமா ஏறுது உடலின் வெப்ப நிலை மாறுது
உனது கை தடவுது என் கழுத்தை அது கட்டுப்படுத்துது என் மனத்தை
என் பக்கத்திலேயே ரொம்ப கிட்ட வராதே பொறு, ஹேய்
ரொம்ப கிட்ட வராதே பொறு, பொறு, வேணாம்
மது இப்போது சிந்திவிடுமோ, இல்ல, அதை, சிந்திடாதே
மதுவை இப்போ சிந்திடாதே, சிந்திடாதே, சிந்திடாதே.
என் பக்கத்திலேயே ரொம்ப கிட்ட வராதே பொறு,
ரொம்ப கிட்ட வராதே பொறு, பொறு, வேணாம்
என் பக்கத்திலேயே அமராதே ரொம்ப கிட்ட வராதே
பசங்களா அவதான் ஷிக்கா.
ஹலோ! ஷேக்ஸ்?
இரு, இரு.
இரு. நீ பேசுவது கேட்கல. ஒரு நொடி.
சரி, இப்போ. சொல்லு.
மேக், பியர் வந்துட்டிருக்கு.
இதை நீ சாதித்ததை நம்பவே முடியல.
என்ன அப்படி சொல்லிட்டே, மேக்?
ஆமாம், சாதிக்கத்தான் செய்தேன்.
தெரியுது. நான் அதை சொல்லல, நீ சாதித்தாய்தான்.
சரிதான், மேக். பிறகு கூப்பிடறேன்.
ஆகட்டும். அங்கே சமாளிச்சுக்கோ.
ஆகட்டும். பை.
நம்ம திட்டம் தோற்றது, சர், வண்டிகள் சோனா விழாவுக்கு கிளம்பின
இப்போது பரிமாறுகிறோம்
பாருப்பா!
-ஜூகாரோ வந்துடுச்சு! -பாருப்பா!
ஒரு வழியா பியர் வந்ததா?
நிறைய இருக்கு. அருந்துங்க, சகோதரா!
-ஐயோ. -எனக்கு பியர் கிடைக்குமா?
-கண்டிப்பா. -நிச்சயமா, இதோ!
சியர்ஸ். சியர்ஸ்.
என்னப்பா. என்னப்பா.
-நன்றி. -அனுபவி!
சிறப்பான ஆள் நீ, பாபி.
இதைப் போல பேரத்தை யார் வேணாம்னு சொல்லுவா?
நீ சொல்லேன்.
நீ பேரம் பேசியிருந்தா, அவன் ரெண்டு அல்லது மூனு மடங்காக்கி இருப்பான்.
அதைவிட 10 மடங்கு கொடுத்திருந்தாலும், வாலியா மாதிரி நாய்க்கு வேலை செய்யமாட்டேன்.
விடு, பரவாயில்ல. இப்ப என்னிடம் எவனுமே பேரம் பேச தயங்குவான்.
ஏன்?
அப்போ, நான் திரும்பிப் போகலாமா?
எதிர் பேரம், இதோ, முட்டாளே.
அடுத்த வாட்டி இங்கே வந்தா, உன்னை கழிவறைல ஊத்தி மூடிடுவேன்.
இல்ல!
எனக்கு ரொம்ப களைப்பு.
-ஏம்பா! -ரொம்ப அழகா இருக்கே!
இன்னைக்கி ஏதும் விஷயம் இருக்கா?
உண்மைல ரெண்டு விஷயங்கள்.
முதல்ல, இந்த குழம்பை சரியா செய்துட்டேன்.
கோஷா மாங்க்ஷோ கறிக் குழம்பு.
ரெண்டாவதா,
இன்னைக்கு உனக்குக் கொஞ்சம் கொஞ்சல்கள்
தேவைன்னு நினைச்சேன்.
மேக் உன்னிடம் ஏதாவது சொன்னாளா?
இல்லையே. ஏதாவது நடந்ததா?
ஏதாவதா? நிறைய நடந்துடுச்சுப்பா.
இன்னைக்கு பயங்கர தடாலடி சம்பவங்கள்.
உனக்கு விவரமா சொல்லட்டுமா?
விவரமா சொன்னா பிடிக்குமே.
ஆக, லைலா வரம்பற்ற கடனை தருவதா சொன்னா,
அதுக்கு அவளை என் நிறுவனத்தில் ஒரு பங்குதாரர் ஆக்கணுமாம்.
சரி.
எனக்குப் புரியுது.
எல்லோரும் அவ டோபியை விட்டு போனான்னு நினைக்கிறாங்க.
பிரியா, என்…
ஆனா, எல்லாமே, அவளோட தப்பு அல்ல.
இப்ப உனக்கு தெரிஞ்சிருக்கும், எவ்ளோ கிறுக்குத்தனமா நான் இருப்பேன்னு.
அதோட, ஒரு உறவுன்னா, அதில் ஈடுபட்டிருக்கும் அந்த ரெண்டு பேருக்குத்தான்
உண்மைல என்ன நடந்ததுனு தெரியும். மத்தவங்க யாருக்குமல்ல.
அதான், நான்… நான் ஒரு தோத்தாங்கோலி.
எனக்கு உருப்படியா
வாய்த்தது எல்லாமே, இந்த குழந்தையும், பியரும்தான்.
இவைதான் என் சொத்து.
இந்த ரெண்டிலயுமே, எனக்கு தோல்வி வரக்கூடாது.
நீ மட்டும்தான் இப்படிலாம்
யோசிப்பதா நினைக்கிறியா?
நாம் எல்லோருமே, போராடிகிட்டிருக்கோம், இல்ல, நடிச்சுகிட்டிருக்கோம்.
நீயாவது, நீ நீயாவே இருக்க முடியுது.
கிறுக்குன்னு சொன்னாலும் சரி,
ஆதங்கம்னு சொன்னாலும் சரி,
இது உன் பலம்.
நீ ரொம்ப அருமை பாபி பஃக்கா.
தொழிற்சங்கம், போலீஸ் எல்லாத்தையும் கட்டுப் படுத்தறா.
அதோட பயமே இல்லாதவ.
இருப்பதிலேயே அதுதான் அவ சிறப்பு.
இந்த நிறுவனத்துக்கு அவ ரொம்பவே வேணும்.
அதாவது, அவ இல்லாம் இந்த நாளையே நினைச்சுக் கூட பார்க்க முடியல.
ஏற்கனவே சரின்னு சொல்லிட்டாயா, என்ன?
சொல்லிட்டேன்தான். ஆம். அதாவது, இதெல்லாம் அவ இல்லாம சாத்தியமே இல்ல.
அனைட்டாவை கேட்டாயா?
மேக்-ஐ எதுக்கு கேட்கணும்?
ஏன் யாருமே என்னை நம்ப மாட்டேன்றீங்க?
இது நம்பிக்கை பத்தி அல்ல.
நான் சொல்றது, இது மட்டும்தான், அவ ஒரு-- அவ யாருன்னு உனக்கு தெரியுமா?
அதாவது, லைலாவால் என்ன செய்ய முடியும்னு உனக்குத் தெரியும்.
நீயே சொன்னதுதான்.
நான் இந்த நிறுவனத்தை பாதுகாக்கணும், அதுக்காக செய்ய வேண்டியதைலாம் செய்தேன்.
-பாதுகாப்பதா? -ஆமாம்.
யாரிடமிருந்து?
யாரிடமிருந்து உன் நிறுவனத்தை காப்பாத்தணுமோ அவங்க கிட்டவே கைகுலுக்கியிருக்கே.
எனக்கு ஒரு வியாபாரத்தை எப்படி நடத்தணும்னு தெரியும், சரியா?
இதெல்லாத்தையும் நானே சமாளிக்கிறேன், நான்
தலைமை நிர்வாக அதிகாரி.
உன்னோட திறமைகளை பத்தி பேசல நான்.
அனைட்டா உன் வணிகப் பங்குதாரர் மட்டுமல்ல, உன் உற்ற தோழியும் கூட.
அதானே, ஆனா நான் அனைட்டா கிட்ட பேசமாட்டேன்னு சொல்லலயே?
சோனால இருந்து திரும்பி வரணும்னுதான் காத்திருக்கேன்.
அவ வந்ததுமே சொல்வேன்.
உனக்கு இந்த தொழில் முனைப்பின் மொத்த வீச்சும் புரியல போல.
காலை வாரும் கடும் போட்டியாச்சே?
இந்த நிறுவனத்தை பாதுகாக்க நண்பர்களை உருவாக்கிக்கணும்னா,
இல்ல லைலாவோட பகைச்சுக்கணும்னா கூட, நான் செய்வேனே.
நீ யாருக்கும் பகையாக வேண்டியதே இல்ல.
நாங்கலாம் இருக்கோமே. உனக்காக கவலைப்படுபவங்க இருக்காங்களே.
நான் இருக்கேன். அப்புறம் என்ன வேணும்?
-நீயா, இருக்கியா? -அதானே?
உனக்கு என் மேல் பாசம்தான்.
ஆனா என் வேலையை நீ மதிப்பதில்லை.
புரியலயே?
ஆமா, அதை இன்னைக்கி சொல்லிடணும்.
அதாவது என் வீட்டையே இந்த வணிகத்துக்காக விற்றேன்,
நீ என்னடானா, எனக்கு எது முக்கியம்னு கேட்டுட்டே இருக்கே.
நான் ஒருவேளை ஆணாக இருந்தா கூட, இப்படிதான் கேட்பாயா?
நீ நிஜமாதான் பேசுறியா?
கண்டிப்பா கேட்டிருப்பேன்.
கவனி, ஷிக்கா, உனக்கு புரிஞ்சதா தெரியல.
அதோட, முக்கியமானவைகளை அமைச்சுக்க வேண்டியது, எல்லோரும்தான்.
ஆணோ, பெண்ணோ, இது எல்லோருக்குமேதான்.
சுய முயற்சி பத்தி உனக்கு என்ன தெரியும்?
உன் நிறுவனத்துக்கு முதலீடு எங்கிருந்து வந்தது?
உன் அம்மாவின் வீட்டை விற்றாய்.
-அதனால் என்ன? -அது உங்க அம்மா வீடு.
இருக்கட்டுமே, எங்க அம்மாவின் பணம்தான், எங்க அம்மாவின் வீடுதான்?
ஜுகாரோ என் குழந்தை, அல்லவா?
அதோட, இப்போதைக்கு என் வணிகம்தான் எனக்கு ரொம்ப முக்கியம்.
அதை ஒத்துக்கறதில எந்த அவமானமும் இல்ல.
உன் முக்கியத்துவம் என்ன, அப்போ?
பாழாய்ப் போன விடுமுறை சுற்றுலா.
அந்த பாழாய்ப் போன விடுமுறை சுற்றுலா, உனக்காகத்தான்.
சாவகாச தருணங்கள் வேணும்னு, விடுமுறையில இருக்க, நான் கேட்டேனா?
எனக்காக நீ ஏன் எல்லாத்தையும் முடிவு செய்ய பார்க்கிறே?
ஏன் நீ அதைச் செய்யணும்?
இதோ பார், உனக்காக நான் எந்த முடிவையும் எடுக்கல.
விடுமுறை சுற்றுலாவுக்கு திட்டமிட்டேன் அவ்ளோதான்,
இருக்கட்டுமே? நான் திட்டமிட்டா என்ன கெட்டுப் போச்சு?
வாழ்க்கைத் துணையா அந்த உரிமை கூட எனக்கில்லையா?
எப்பவும் உன் உரிமையையே நிலை நிறுத்திக்கறே.
என்னதான் ஆச்சு உனக்கு?
நானா உரிமைகளை நிலைநாட்டறேன்?
என்னால நம்பவே முடியல.
உனக்கு ஏதும் வேணும்னா, நான் இங்கிருக்கேன்.
உனது துவக்கத்துக்கு இடம் தேவைப்பட்டபோது என் உணவகத்தைத் தந்தேன்.
உன்னை என் வீட்டுக்கு வரவேற்றேன். எப்பவாவது சொல்லிக் காண்பித்தேனா? எப்பவும் இல்ல!
இப்போ அதைத்தான் செய்தே,
வாழ்க்கைத் துணையே.
ஆனா, நிஜத்தில்,
நான் சரியா இருந்திருந்தா,
எனது உறவுகளில் எதுவுமே தோல்வி அடைஞ்சிருக்காது.
எல்லோரும் அதை அருமையா சமாளிக்கறாங்க.
ஷேக்ஸ், கபீரைப் பார்.
-ஃபிரூ. -ஃபிரூவா?
அவன் காதல் கதை பக்கங்கள் தினசரி நிரம்பி இருக்கும்.
என் இதயம் கேள்விக் கணைகளில் மாட்டித் தவிக்குது
நீ என்னிடம் ஒண்ணு சொல்ல முடியுமா?
என்னை இப்படித்தான் நீ நினைச்சுட்டு இருக்கியா?
சில தருணம் என் இதயம் தனக்கே பதில் சொல்லும்
உடனே கண்கள் பிணைந்து, வெல்லும்
ஆனா, உறவுககளுக்கும், எனக்கும்,
ஒரே நொடி, என்னை இழந்தேன் காதலில்
எப்பவுமே ஒத்துப் போனதில்ல.
ஒரு வேளை நீ மோகத்தை தவறான இடத்தில் தேடுகிறாயோ?
உனக்கு சுலபமாக யாரும் கிடைப்பாங்களே.
நான் பறக்கணும், நான் பறக்கணும்,
என் இதயத்தின் ஆசை, உயரே சிறகை விரிக்கணும்
நான் பறக்கணும், நான் பறக்கணும்
என் இதயத்தின் ஆசை, உயரே சிறகை விரிக்கணும்
நாம் இந்த உறவில் வேற வேற தளங்களில் இருக்கோம்.
சிலதில் மட்டுமாவது ஒத்துப் போகிறோமே.
இந்த இல்லத்தில் இருக்க என்னை அனுமதித்ததுக்கு உனக்கு நன்றி.
இந்த உறுதிகள் கண்ணாடி போல் சிதறினால்
ஒரு நாள் அவை சிதறி, அங்கே பதறினால்?
என் இதயத்துக்கு எப்படித்தான் புரியும்
இப்ப நாம கிளம்பணும்.
இதை ஆறுதல் செய்ய எனக்கு எப்படி தெரியும்?
இதயம், சிக்கலாகி அதிலே கேள்வி வலைகள்
நாம இங்கேயே இருப்போம்.
சில சமயம், பதிலை தானே பெறும் நிலைகள்
எங்கள் கண்கள் சந்திக்கும் அந்த நிலைகள்
என் உறக்கம் போகும் ஒரு தருணம்
காதலில் என்னை இழந்தேன் ஒரு தருணம்
என் நினைவுகள் நிலைக்க, எனது இதயத்தில் சேர்க்கணுமா சுருதி?
நான் எண்ண அலைகளின் மீது மிதக்கணுமா அதைக் கருதி?
நடக்க வேண்டியதெல்லாம் நடந்து சிறக்கணும்
நான் பறக்கணும், நான் பறக்கணும்,
என் இதயத்தின் ஆசை, உயரே சிறகை விரிக்கணும்
நான் பறக்கணும், நான் பறக்கணும்,
என் இதயத்தின் ஆசை, உயரே சிறகை விரிக்கணும்
நான் தேடுவது நாளைய கதைகள் அதோடு நாளைய கனவுகள்
உலகம் கேட்டால் சொல்லுங்கள்
நான் பறக்கணும், நான் பறக்கணும்.
என் இதயத்தின் ஆசை, உயரே சிறகை விரிக்கணும்
நான் பறக்கணும், நான் பறக்கணும்.
என் இதயத்தின் ஆசை, உயரே சிறகை விரிக்கணும்
நான் தேடுவது நாளைய கதைகள் அதோடு நாளைய கனவுகள்
உலகம் கேட்டால் சொல்லுங்கள்
நான் பறக்கணும், நான் பறக்கணும்.
என் இதயத்தின் ஆசை, உயரே சிறகை விரிக்கணும்
நான் பறக்கணும், நான் பறக்கணும்.
என் இதயத்தின் ஆசை, உயரே சிறகை விரிக்கணும்
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு கைனூர் சத்யன்