सिल्वर टस्क
[वालिया] दस साल से सिल्वर टस्क का मुकाबला कोई भी नहीं कर पाया।
फिर भी ये क्राफ्ट बियर…
गटर का पानी है, सर।
सब नाटक बंद करो।
मुझे पता है बियर अच्छी है।
ठीक ही है, सर।
[अंग्रेज़ी में] कुछ खास नहीं है।
तुझे चाटना है ना,
तो इसकी बूँद-बूँद चाट और बता इसमें क्या है?
[अंग्रेज़ी में] मुझे रेसिपी जाननी है,
जग्गी!
[वालिया] इतने साल से रेसिपी मेरे पास ही पड़ी है।
फिर भी ध्यान नहीं दिया यार।
और साला क्रिकेट लीग तो खत्म यार।
अगले दो महीने में मेरा क्राफ्ट बियर मार्केट में होना चाहिए।
सर, ये जीके क्या है?
ग्रेटर कैलाश या ग्रेट खली?
मैं बताऊँ?
ए! रख।
चल, चल।
नकारे लोग पाल रखे हैं हमने यार।
-है ना? -हाँ।
जी, सर।
क्राफ्ट बियर बनाने के लिए,
क्राफ्ट ब्रूअर चाहिए।
एक आइडिया है, सर।
हो जाएगा।
गोंडोगोल ऑफिशियल रेसिपी
दिवालिया हुई भारत की पहली क्राफ्ट बियर ब्रूअरी,
सिल्वर टस्क स्पिरिट्स करेगी टेकओवर
कलकत्ता
ये ले।
[वालिया] सोच,
अगर यहाँ तू ये बना सकता है,
तो खुद की ब्रूअरी में तो तू तहलका मचा देगा यार।
अरे ना बाबा।
इसे हॉबी ही रहने दे।
बी से बियर ही सही है मेरे लिए। बिज़नस नहीं।
तू बिज़नस का टेंशन मत ले।
वो मेरा काम है। मैं संभाल लूँगा।
तू बस इंडिया की पहली क्राफ्ट बियर बना।
मैं हूँ ना। मैं तुझे हेल्प करूँगा।
तू ब्रू मास्टर।
और मैं डिस्ट्रीब्यूटर।
[अंग्रेज़ी में] भारत की पहली क्राफ्ट बियर।
अबे मेरा फैमिली बिज़नस कब काम आएगा?
[वालिया की आवाज़] दोनों भाई पार्टनर्स।
♪ हमदम ♪
♪ हमदम मेरे, हर पल तेरे ♪
♪ किस्से कहानी सुनानी है ♪
♪ हमदम मेरे, हर पल तेरे ♪
[पंजाबी में] ♪ साथ बिता के निभानी है ♪
♪ हमदम मेरे, हर पल तेरे ♪
♪ किस्से कहानी सुनानी है ♪
♪ हमदम मेरे, हर पल तेरे ♪
[पंजाबी में] ♪ साथ बिता के निभानी है ♪
डू यू वॉना पार्टनर
[बॉबी] बड़ा ईमानदार आदमी है तू।
जो खाता है, वही निकालता है।
बॉबी बग्गा
हम्म।
ओए तू समझ रहा है ना?
दिल और पेट दोनों साफ होना चाहिए।
-[दरवाज़े की घंटी बजती है] -एक सेकंड। तू…
-[दोबारा घंटी बजती है] -अरे कौन है यार?
ओए।
सुन। मैं आता हूँ। हाँ?
तू?
जगदीश प्रकाश।
यहाँ कैसे?
तेरी लाइफ बदलने आया हूँ।
वालिया साहब, एक नया क्राफ्ट डिवीजन लॉन्च कर रहे हैं।
और वो चाहते हैं कि उसका हेड ब्रूअर तू बने।
दो करोड़ शुरुआती सैलरी।
और सुविधाएँ भी हैं।
मेडिकल, डेंटल, मेंटल।
अरे टेंशन मत ले। सब संभाल लेंगे।
[पंजाबी में] तेरा मुन्ना हमारा मुन्ना। बस?
यार, तू लुक्स बहुत देता है।
लेकिन तेरे लिए एक वेलकम गिफ्ट भी है।
अरे फिक्र मत कर। टैक्स फ्री है।
तो चलूँ?
[कुकरेजा अंग्रेज़ी में] पहला लेमन बियर।
आइए।
[कुकरेजा अंग्रेज़ी में] शराब की दुनिया में मचाया तूफ़ान।
[अंग्रेज़ी में] 2025 में भारत का सबसे तेज़ी से बढ़ता स्टार्टअप।
थैंक यू।
-[कुकरेजा] सेल्स नंबर भी अच्छे हैं। -आराम से। आराम से।
-[कुकरेजा] मार्केट शेयर भी है। -आराम से।
यार ये तो ताबड़तोड़ सेल्स नंबर हैं, भाई।
डिंपी, क्राफ्ट की बियर में इतनी
डिमांड आएगी, ये किसने सोचा था?
सही कह रहे हो, पाजी।
सॉलिड कट लिया होगा सिल्वर टस्क की मार्केट में।
एचक्यू मैगज़ीन डेविड जोन्स
[डीलन की आवाज़ अंग्रेज़ी में] हाय। मैं हूँ डेविड जोन्स।
पर आप मुझे बुला सकते हैं
-[अंग्रेज़ी में] भारत का नया लिकर किंग। -एक्सक्यूज़ मी, सर। सर।
जुगारो: सोहना म्यूज़िक फेस्टिवल का नया चेहरा
[रिंग जाने की आवाज़]
हाँ जी, वालिया साहब।
[पंजाबी में] और कैसे हैं?
सेवक को याद किया भाई।
अगर तुझे सिल्वर टस्क चाहिए ना…
सर।
…तो ये जुगारो रखना बंद कर।
वरना डील ऑफ।
नहीं-नहीं, वालिया साहब। आप टेंशन बिलकुल मत लो, वालिया साहब। क्या बात कर रहे हो?
इतनी सी तो सप्लाई चेन है जुगारो बियर की।
गुडगाँव की तो ज़बान भी नहीं गिली होगी, सर।
और सर, आपके ब्रांड का मुकाबला थोड़ी कर सकते हैं, सर।
[अंग्रेज़ी में] हरामी कहीं का।
[फ़ोन कटने की आवाज़]
वालिया की तो फट गई।
लॉन्च हुए तीन महीने नहीं हुए,
सही बम में आग लगा रखी है वालिया की।
तू, डिंपी, एक काम कर।
अगले ऑर्डर में ना, ट्रिपल लगा दे ज़रा इसको।
[पंजाबी में] दाँत ना दिखा। जाके ऑर्डर दे, ट्रिपल का।
जुगारो
[अंग्रेज़ी में] क्या चल रहा है ये?
[अंग्रेज़ी में] यकीन नहीं होता कि ये जगह इतनी बड़ी थी।
[अंग्रेज़ी में] मैं भी तो इसे खरीद सकता था।
-हैलो। -फीरू, हाय।
[अंग्रेज़ी में] शेक्स, इस गैप को थोड़ा और बढ़ा सकते हैं क्या?
कैसे ढक्कन हैं ये बच्चे। मैंने बोला था इनको।
बदला नहीं इन्होंने अब तक।
[अंग्रेज़ी में] चुप करो, तुम दोनों।
[अंग्रेज़ी में] ये सब कैसे अफोर्ड कर लिया तुम लोगों ने?
[अंग्रेज़ी में] अब हमारा एक बिज़नस है। याद है?
जुगारो।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, एक ऐसा बिज़नस जो अभी-अभी लॉन्च हुआ है।
[अंग्रेज़ी में] पर मैं तुम लोगों के लिए खुश हूँ।
अच्छा सीखी हो तुम मुझसे।
[अंग्रेज़ी में] तुम सच में बहुत अच्छी मम्मी हो।
ऐसा लग रहा है कि…
छोटी चिड़ियाँ, मम्मी चिड़िया का घोंसला छोड़कर जा रही है।
[अंग्रेज़ी में] उदास मत हो, मम्मी चिड़िया। हमारा घोंसला बिलकुल बगल में ही है।
और ताकि तुम हमें बहुत मिस ना करो,
हमने बनाए हैं कॉमन कॉन्फ्रेंस रूम।
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल पुराने दिनों की तरह।
[अंग्रेज़ी में] वैसे, मैं ज़्यादा भी मिस नहीं करने वाला। ठीक है?
[अंग्रेज़ी में] एक मिनट। क्या सिर्फ़ मुझे ही ऐसा लग रहा है?
या फिर डीलन आजकल सच में बहुत ज़्यादा हॉट हो गए हैं?
वो वायरल इंटरव्यू में भी काफ़ी स्टड बॉय [गुजराती में] लग रहे थे।
[अंग्रेज़ी में] सच में? स्टड? मुझे तो ऐसा नहीं लगता।
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है शायद फेम चीज़ ही ऐसी होती है।
नहीं?
बेचारा घर जाना चाहता है।
यार, चाहते तो हम भी हैं कि वो चला जाए।
लेकिन सर तो चेहरा बन चुके हैं हमारे ब्रांड का।
अब थोड़ा काम तो करना पड़ेगा।
इतनी सक्सेसफुल लॉन्च के बाद [अंग्रेज़ी में] मैंने सोचा,
हम लोग अपना प्रोडक्शन डबल करेंगे।
-अरे अभी तो समझा रहा-- -[अंग्रेज़ी में] शेक्स, मुझे नहीं लगता
ये सही आइडिया है।
देख। प्रोडक्शन बढ़ेगा।
पर धीरे-धीरे बढ़ेगा ना।
एक झटके में नहीं।
[अंग्रेज़ी में] इसी तरह तो हमारी खासियत बनी रहेगी। है ना?
और लैला का लोन चुकाने से पहले प्रोडक्शन बढ़ाने के बारे में सोचना भी मत।
[अंग्रेज़ी में] ये वाकई बकवास आइडिया है।
सही कह रही है।
प्रोडक्शन बढ़ाने के चक्कर में ना क्वालिटी पर असर पड़ेगा।
मतलब सोच-साच कर, अगर बढ़ाना भी है तो 20, 22, 25 टका खींच सकता हूँ मैं।
[अंग्रेज़ी में] तुम दोनों बड़ा सोच ही नहीं रहे हो।
हम अब सबकी ज़बान पर छाए हुए हैं।
डिमांड इतनी है।
और हम पिद्दू सा प्रोडक्शन करेंगे,
तो हम आगे कैसे बढ़ेंगे?
बॉबी। बॉबी।
बिज़नस भी कोई चीज़ होती है।
ऐसे ही नहीं किया जा सकता।
शिखा, तू ना अपना बिज़नस संभाल ले।
मुझे ना बियर बनानी आती है।
और मेरी बियर कोई बंटा-सोडा नहीं है, कि खोल के किसी के हाथ में टिका दें।
जितना हो सकता है ना, उतना बता दिया है मैंने।
सोचता हूँ इस बारे में।
[अंग्रेज़ी में] शेक्स, हमें धीरे-धीरे आगे बढ़ने की ज़रूरत है।
ये एक्सपेंशन के चक्कर में 90 प्रतिशत
स्टार्टअप पहले साल में ही ठप हो जाते हैं।
यही तो तेरी स्पेशलिटी है।
हमारे साथ ऐसा कुछ नहीं होना।
[अंग्रेज़ी में] फिलहाल हमारे लिए सबसे ज़रूरी है कैश फ्लो पॉजिटिव रहना।
[अंग्रेज़ी में] फंडिंग मिलते ही हम प्रोडक्शन बढ़ाने की बात कर सकते हैं।
[अंग्रेज़ी में] पर हमें ये काम सही तरीके से करना होगा।
[अंग्रेज़ी में] सही तरीका क्या है?
लैला को भगाओ।
मालिनी को बुलाओ।
मालिनी।
[अंग्रेज़ी में] वो सही इन्वेस्टर है। तुम उससे मिल चुकी हो।
उसके टर्म्स बेस्ट हैं।
[अंग्रेज़ी में] मुझे पता है मालिनी कौन है।
[अंग्रेज़ी में] मैं बस कह रही हूँ…
[अंग्रेज़ी में] कि हमें एक बार डिस्कस करना चाहिए, मलतब,
आगे हम कैसे करने वाले हैं, यही सब।
चलो। चलो। चलने का टाइम हो गया।
[अंग्रेज़ी में] अच्छा है कि तुम अपनी भूख बढ़ाने पर काम कर रही हो।
-[अंग्रेज़ी में] पर, चलो। -कहाँ?
अरे लास्ट वीक इन्वाइट तो किया था। मेरा संडे लंच।
इन्वाइट किया था ना?
[अंग्रेज़ी में] यकीन नहीं हो रहा,
-डीलन ने ये सब खुद पकाया है। -[बच्चे के रोने की आवाज़]
-सच में? -[फीरू] नैनी,
ये क्यों रो रहा है इतनी देर से?
[अंग्रेज़ी में] थोड़ा शैंपेन पी लो, डार्लिंग।
अबे क्या कर रहा है तू? तू पगला गया है, यार?
-बच्चा है यार। -[अंग्रेज़ी में] ये हेल्प करता है, बॉबी।
-अरे क्या हेल्प? -बॉबी, ये सच में हेल्प करता है।
[अंग्रेज़ी में] सच में। मैं बस एक अच्छा दोस्त बनने की कोशिश कर रहा हूँ।
दोस्तों, फोटो।
-ओए। -हाँ। हाँ, ठीक है।
-डॉबी, स्माइल। -ए, स्माइल कर, स्माइल।
बेबी, उस दिन ना तुमने वो कोशा मंगशो बनाया था ना,
उसके सपने मुझे अब तक आ रहे हैं।
और मुझे तुम्हारे।
सपने में ही मिलना पड़ता है अब तुमसे।
वैसे मिलती ही नहीं हो तुम।
[अंग्रेज़ी में] मुझे पता है। सच में पता है।
[अंग्रेज़ी में] मैं पक्का हमारे लिए ज़्यादा समय निकालूँगी।
लेकिन ये लॉन्च ने ना मेरी जान निकाल ली है।
अच्छा हुआ, चलो खत्म तो हुआ ना।
एक वेकेशन पर चलें, कॉर्बेट?
और ये काम तो चलता ही रहेगा ना।
चलता रहेगा मतलब?
इस वक़्त मैं वेकेशन का सोच भी नहीं सकती।
मतलब ये जो लॉन्च हुआ, [अंग्रेज़ी में] ये कोई इवेंट नहीं था।
मेरा असली काम तो अब शुरू होगा।
सोहना म्यूज़िक फेस्टिवल, वो शुरू होने वाला है।
दिल्ली से बाहर निकलना [अंग्रेज़ी में] ऐसा हो गया है कि कोई ऑप्शन ही नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] तो तुम मेरा प्लान रिजेक्ट कर रही हो…
फिर से?
[अंग्रेज़ी में] तुम पागल हो या क्या? मैं तो बस कह रही हूँ…
थोड़ा पोस्टपोन करते हैं। बस।
शिखा,
देखो, काम तो कभी खत्म नहीं होगा।
पर तुम्हें अपनी लाइफ में प्रायोरिटाइज करना पड़ेगा [अंग्रेज़ी में] ज़रूरी चीज़ों को।
है ना?
[अंग्रेज़ी में] मन ना हो तो अलग बात है।
दोस्तों। दोस्तों। दोस्तों।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें बैंगर और मैश ज़रूर ट्राई करना चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] मेरी दादी की सीक्रेट रेसिपी।
डीलन, तुम तो छुपे रुस्तम निकले यार।
-[अंग्रेज़ी में] मुझे वो पक्का खाऊँगा। -[अंग्रेज़ी में] अरे उसी का तो गेम है।
-[कबीर] रेसिपी… -डॉबी को पिलाइयो मत।
अच्छा, सुन।
मैंने शिखा को समझा दिया है।
हम अभी प्रोडक्शन डबल नहीं करेंगे।
[अंग्रेज़ी में] मैं पूरी तरह से तुमसे सहमत हूँ। क्वालिटी सबसे पहले है।
माँ की!
ताली दे।
तुम दोनों का कुछ चल रहा है क्या?
तुम लोग इतना अजीब क्यों बिहेव कर रहे हो?
[चम्मच से ग्लास बजाने की आवाज़]
[अंग्रेज़ी में] सुनिए सभी लोग।
[अंग्रेज़ी में] ब्रंच तैयार है।
[फीरू अंग्रेज़ी में] अरे, यार, इतना वक़्त कहाँ लग रहा है?
-आइए, आइए। आप ही का इंतज़ार था। -बॉबी।
-थैंक यू, आप लोग यहाँ जमा हुए। -दोस्तों…
तुम सब के साथ यहाँ ये खाना शेयर करके मुझे
कितनी खुशी हो रही है, [अंग्रेज़ी में] मैं बता नहीं सकता।
मैंने अपनी लाइफ में कई रोल्स निभाए।
[अंग्रेज़ी में] जिनमें से ज़्यादातर तो याद रखने लायक भी नहीं हैं, जाहिर है।
लेकिन डेविड जोन्स।
डेविड जोन्स को मैं चाह के भी नहीं भूल पाऊँगा।
शिखा।
अनाहिता।
[अंग्रेज़ी में] मज़ाक कर रहे हो क्या?
[अंग्रेज़ी में] बस मज़ाक कर रहा हूँ। मज़ाक कर रहा हूँ।
-[अंग्रेज़ी में] मज़ाक था। मज़ाक था। -[अंग्रेज़ी में] अच्छा लगा।
तुम अब मेरे शॉर्ट टर्म नहीं, मेरी लॉन्ग टर्म मेमोरी बन गए हो।
[अंग्रेज़ी में] हमने कर दिखाया।
[अंग्रेज़ी में] मेरी लड़कियाँ। मेरी प्यारी लड़कियाँ।
मेरी क्राइम पार्टनर्स।
[अंग्रेज़ी में] मैं हमेशा शुक्रगुज़ार रहूँगा।
ना सिर्फ़ मुझे ये ज़िंदगी भर याद रहने वाला रोल देने के लिए।
[अंग्रेज़ी में] बल्कि मेरी फैमिली बनने के लिए भी।
एक आखिरी बार आप सब के साथ सेलिब्रेट करना चाह रहा था।
[अंग्रेज़ी में] दुनिया के सबसे अच्छे केक के साथ।
कोलकाता में बहुत मिस करूँगा तुम लोगों को।
डीलन, क्या हम एक मिनट बात कर सकते हैं?
-अभी? -सिर्फ़ एक मिनट।
हाँ।
[शिखा अंग्रेज़ी में] उसको बोला क्यों नहीं?
-[अनाहिता] क्योंकि तुम उसे बताने वाली थी। -अरे यार मैं…
-क्योंकि वो तुम्हें पसंद करता है। -अरे, ये कौन सा लॉजिक है?
तू बस बोल।
-डीलन। -डीलन।
[अंग्रेज़ी में] मुझे पता है बात कहाँ जा रही है।
नहीं।
डीलन, डेविड जोन्स जो भी है तुम्हारी वजह से है।
लेकिन तुम्हारा फेम, ये तो अब शुरू हुआ है।
तुम ये सब ऐसे ही छोड़ के चले जाओगे?
[अंग्रेज़ी में] मतलब, इस बात का तो मतलब ही नहीं बनता!
बस जब तक फंडिंग नहीं आती…
सिर्फ़ एक महीना और है। पक्का।
देखो। मुझे घर जाने दो। प्लीज़।
कितने दिन हो गए हैं।
वो खून चूस बैद मेरे घर पर कब्ज़ा करके बैठ गया होगा।
[अंग्रेज़ी में] मुझे कुछ अच्छा नहीं लग रहा है।
[अनाहिता] डीलन, प्लीज़।
[अंग्रेज़ी में] फोटोशूट का क्या होगा? और वो…
और वो इंटरव्यू। और सोहना म्यूज़िक फेस्टिवल में तुम्हारा मिलने-जुलने का कार्यक्रम।
[अंग्रेज़ी में] हमें सच में तुम्हारी ज़रूरत है यहाँ।
नहीं।
लैला भी आने वाली है।
तुम उसे मिले बगैर चले जाओगे ना?
दिल टूट जाएगा बेचारी का। हाए, हाए।
कितनी बुरी बात है।
[अंग्रेज़ी में] बेचारी लैला यार।
-इस भरी जवानी में उसका दिल टूट जाएगा। -[अंग्रेज़ी में] बेचारी लैला।
देखो। हमारी सिर्फ़ एक मीटिंग की बात हुई थी। है ना?
[अंग्रेज़ी में] मुझे पता है, लेकिन… लैला?
[काँच टूटने की आवाज़]
[अंग्रेज़ी में] ऑफर के लिए थैंक यू सो मच।
[अंग्रेज़ी में] बहुत ही कमाल का है।
[अंग्रेज़ी में] पर हम वाकई बहुत लकी रहे हैं,
[अंग्रेज़ी में] और हमें इतना बढ़िया रिस्पॉन्स मिला है।
[अंग्रेज़ी में] इतने सारे ऑफर्स के बीच,
[अंग्रेज़ी में] हम तुम्हारा ऑफर ही क्यों चुनें?
[अंग्रेज़ी में] शायद इसीलिए, क्योंकि हमारी कंपनी आपको बेस्ट वैल्यूएशन दे रही है।
मैं जानती हूँ कि बाकी सब ने कम वैल्यू देने की कोशिश की होगी,
[अंग्रेज़ी में] ताकि मोलभाव की गुंजाइश बनी रहे।
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हारे साथ ऐसा नहीं करूँगी।
[अंग्रेज़ी में] ये आपका बड़प्पन है।
तुम्हारी फर्म ने हमें रिजेक्ट किया था।
तो… मतलब…
[अंग्रेज़ी में] अचानक इसमें ये दिलचस्पी क्यों दिखा रही हूँ?
हाँ।
[अंग्रेज़ी में] ये बिज़नस है।
उस वक़्त तुम दोनों ने खुद को साबित नहीं किया था।
रिस्की भी थे।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन अब तुम दोनों काफ़ी डिमांड में हो।
[अंग्रेज़ी में] इन छोटी-छोटी बातों पर ज़्यादा मत सोचो।
[अंग्रेज़ी में] थैंक यू। ये बात हमारे लिए बहुत मायने रखती है।
[अंग्रेज़ी में] जुगारो हमारे दिल के बहुत करीब है और…
[अंग्रेज़ी में] मैं बस जानना चाहती हूँ, तुम्हारा इसे लेकर विज़न क्या है?
[अंग्रेज़ी में] जितना मैं समझ पा रही हूँ उस हिसाब से,
तुम डिमांंड पूरी नहींं कर पा रही हो।
प्रोडक्शन को भी बढ़ाना है।
एसकेयू लॉन्च करने हैं।
उसके बाद?
कुछ सालों में खुद की ब्रूअरी।
[अंग्रेज़ी में] प्रोडक्शन बढ़ाना ज़रूरी है।
[अंग्रेज़ी में] पर तेज़ी से करना ज़रूरी नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] अब सवाल यहाँ ये है कि कितनी तेज़ी से करना ठीक है।
[अंग्रेज़ी में] यकीन नहीं होता कि तुमने ये बात कही।
[अंग्रेज़ी में] मेरा भी काफी टाइम से यही कहना है।
हमारे ऑफिस में कोई जासूस-वासूस रखा है क्या?
पर ये हम एक साथ बहुत आसानी से कर सकते हैं।
[अंग्रेज़ी में] और सबसे अच्छी बात ये है
कि तुम्हें ज़्यादा इक्विटी भी नहीं देनी पड़ेगी।
[अंग्रेज़ी में] कम से कम इस स्टेज पर तो नहीं।
[अंग्रेज़ी में] तुम दोनों उन चीज़ों पर फोकस कर सकते हो, जिसमें अच्छे हो।
इनोवेशन।
और ये जो बाकी सिरदर्द का काम है ना…
[अंग्रेज़ी में] उसके लिए हम एक एक्सपीरियंस्ड सीईओ ले आएँगे।
नया सीईओ।
और हमें लग रहा था कि मैं सीईओ हूँ।
[अंग्रेज़ी में] पता है, पर वो सही कर रही है।
[अंग्रेज़ी में] एक्सपीरियंस्ड सीईओ के साथ हमारा काम बहुत आसान होगा।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है, फिर।
[अंग्रेज़ी में] लगता है मेरी पार्टनर तुमसे सहमत है।
[अंग्रेज़ी में] तो अब और कोई नया सरप्राइज है क्या?
टेंशन मत लो।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारी कंपनी नई है। तो सीईओ भी कोई पुराने ज़माने की नहीं होगी।
[अंग्रेज़ी में] कोई जवान ही होना चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] मैं मधुरिमा वडेलकर के बारे में सोच रही थी।
[अंग्रेज़ी में] क्या बात कर रही हो। वो तो कमाल की है।
पर वो हमारे साथ काम करेगी?
ज़रूर करेगी।
मगर मेरे साथ उसको भी बोर्ड पर एक सीट देनी पड़ेगी।
[अनाहिता अंग्रेज़ी में] शेक्स, फाइनली अब सब सच हो रहा है।
[अंग्रेज़ी में] वो सब क्या था, मैक?
-[अंग्रेज़ी में] वो सब क्या था मतलब? -पूरी फिदा हो रही थी तू उस मालिनी पर।
[अंग्रेज़ी में] मतलब, तुम दोनों ने एक कमरा क्यों नहीं ले लिया?
ऐसे कैसे हम अपनी कंपनी किसी के भी हाथ में दे दें?
तुझे याद नहीं है पापा के साथ वालिया ने क्या किया था?
-[अंग्रेज़ी में] वो बस-- -शेक्स।
मालिनी कहाँ और वालिया कहाँ।
ये बेस्ट डील है। [अंग्रेज़ी में] अब तक की।
[अंग्रेज़ी में] एक्सपीरियंस्ड सीईओ को लाना तो कॉमन सेंस की बात है।
[अंग्रेज़ी में] ये इंडस्ट्री का नियम है।
अच्छा है।
[अंग्रेज़ी में] तू मुझे ये सिखाने की कोशिश कर रही है
कि मेरी कंपनी के लिए सही क्या है?
शेक्स, हम दोनों सेम टीम में हैं। याद है?
और जब तक हम दोनों नहीं मानेंगे, तब तक हम आगे नहीं बढ़ेंगे।
ओके?
-वैसे भी हमने डील एक्सेप्ट नहीं किया है। -♪ हमदम मेरे ♪
[अंग्रेज़ी में] हम इस बारे में सोच सकते हैं।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, ठीक है। जो भी है।
♪ हमदम मेरे ♪
वैसे भी मेरे मानने या ना मानने में तुझे क्या फर्क पड़ता है?
तू तो पहले से ही मान चुकी है ना।
♪ हमदम मेरे ♪
♪ मेरे… मेरे… ♪
♪ हमदम मेरे, हर पल तेरे ♪
सोहना म्यूज़िक फेस्ट का दिन
♪ किस्से कहानी सुनानी है ♪
♪ सुनानी है ♪
पाजी, खुद आने की क्या ज़रूरत थी।
पहुँचा देते ना टाइम से माल सारा।
अरे सोहना म्यूज़िक फेस्टिवल कोई छोटी-मोटी चीज़ है क्या।
जुगारो ना मेन स्पॉन्सर है फेस्टिवल का।
मुझे बियर की डिलीवरी टाइम पर चाहिए। कोई रिस्क नहीं लेना।
पाजी डिलीवरी टाइम पर ही होगी। क्यों टेंशन ले रहे हो? मैं बैठा हूँ ना।
वैसे पाजी, दो-चार पास दिला दो ना।
-गर्लफ्रेंड इम्प्रेस हो जाएगी थोड़ी सी। -कमीने।
-ओए हरमन। -रोटी बनाके लेकर आई…
[एक आदमी] पाँच रोटी लेके ही नहीं आई।
ये क्या भसूड़ी मचा रखी है, यार?
तू डिलीवरी छोड़, लोडिंग तक नहीं हुई है।
-[दूसरा आदमी] गिन के तीन लोग हैं। -सॉरी, पाजी। एक सेकंड दे दो।
-साले, बात कर जाके। -करता हूँ, पाजी।
-बीवी भाग गई उसकी। -ओए संपत!
[पंजाबी में] क्या हो रहा यहाँ?
इतनी देर हो गई। माल क्यों नहीं चढ़ाया?
एक कार्टन नहीं चढ़ेगा।
हड़ताल पर हैं हम।
[पंजाबी में] कैसी हड़ताल?
यूनियन लीडर के ऑर्डर हैं।
बहुत परेशान किया है तुम लोगों ने हमें।
हमारी मजबूरी का बहुत फायदा उठाया है।
बस हो गया हमारा।
बस हो गया का क्या मतलब है?
सुनो। बियर जाएगी म्यूज़िक फेस्टिवल, मतलब जाएगी।
उठो और बियर चढ़ाओ।
सुन बे।
ज़ोर से पुलिस वाले भी बात ना करते हमसे।
समझा ना?
एक नहीं चढ़ेगी।
उखाड़ना है जो, उखाड़ ले!
साले, हाथों से बनाई है बियर
-देखता हूँ मैं कैसे नहीं चढ़ाएगा तू। -पाजी, ठंड रखो।
-अरे कैसे ठंड रखूँ यार? -कंट्रोल, पाजी। बॉबी पाजी, कंट्रोल।
ठंड रखो। मैं संभाल लूँगा।
कमीना।
ये लोग समझ नहीं रहे हैं, यार। फेस्टिवल के मेन स्पॉन्सर हैं।
अगर बियर नहीं पहुँचेगी ना, घंटा कुछ उखाड़ पाएँगे हम।
पर ऐसा क्या नाजायज़ फायदा उठा लिया हमने?
[अंग्रेज़ी में] लड़ने के लिए तैयार रहो।
ये हड़ताल वालिया ने कराई है।
[अंग्रेज़ी में] बेवकूफ़ी वाली बात मत कर, शिखा।
हमारी छोटी सी सेल से, वालिया का कुछ नहीं बिगड़ने वाला है।
[अंग्रेज़ी में] जितना मैं उसे जानती हूँ, उतना तू नहीं जानती।
छुप के वार करने में पीएचडी कर रखी है उसने।
और ये मामला भी ना इतनी आसानी से सॉल्व नहीं होने वाला।
हमें कुछ बड़ा करना पड़ेगा।
पुलिस भी कुछ नहीं करेगी। जेब में है उसके यार।
विवेक सोनी यूनियन लीडर है वो।
पुलिस और पॉलिटिक्स का ना सही चौड़ है उसमें।
पर अभी क्या करें?
म्यूज़िक फेस्टिवल में बियर पहुँचानी तो है।
बॉबी, पापा जी का कोटा लेके हम सोहना पहुँचवा दें?
-हाँ। -तो मामला कुछ वक़्त तक तो सेटल हो जाएगा।
पर एक मिनट। बाकी के ऑर्डर्स का क्या?
[अंग्रेज़ी में] डिलिवरी नहीं तो पेमेंट नहीं। और वो लैला का पहला इंस्टॉलमेंट
-भी तो देना है। -लैला से मैं बात करूँ क्या?
बहुत दिनों से डिनर के लिए पूछ रही है।
नहीं।
-[अनाहिता] नहीं। -नहीं!
आप तीनों फेस्टिवल जाके स्टॉल संभालोगे।
और मैं लैला के पास जाके एक्सटेंशन मांगूंगी।
पक्का? तू अकेले लैला को संभाल लेगी?
अब तक तो संभाल ही रही थी।
लैला, ये हड़ताल
पता नहीं अचानक से कैसे हो गई।
और उसकी वजह से हमारी सारी डिलीवरीज़ रुक गई हैं।
आपको जो पैसे देने थे, वो सारे फेस्टिवल की इन्वेंट्री में लगा दिए।
मैं बस चाहती थी कि वो इंस्टॉलमेंट
उसके लिए थोड़ा टाइम चाहिए।
गलती करने वालों से मुझे सख्त नफ़रत है।
पर तुम मुझे पसंद हो।
चलो। दिया टाइम।
थैंक यू।
[अंग्रेज़ी में] समझने के लिए थैंक यू।
तुम्हें मेरे शूज बहुत पसंद हैं ना?
हाँ।
[अंग्रेज़ी में] ये बहुत क्लासी हैं।
तुम्हें पता है…
इसकी कीमत मेरे गाँव के घर से ज़्यादा है।
तुम्हें क्या लगता है? कैसे आया ये स्टेटस?
आपकी मेहनत से।
सिर्फ़ मेहनत काफ़ी नहीं होती।
ऐसे शूज पहनने के लिए ना
बहुत सारे हरामियों को कुचलना पड़ता है।
[अंग्रेज़ी में] अपना चेहरा देखो।
[अंग्रेज़ी में] मज़ाक कर रही हूँ।
मैं आज जहाँ खड़ी हूँ ना
वहाँ इसलिए खड़ी हूँ, क्योंकि मुझे परख है,
लोगों की और उनकी ज़रूरतों की।
कब किसको क्या चाहिए…
ये उसके जानने से पहले मैं जान लेती हूँ।
अच्छा?
तो बताइए।
मुझे क्या चाहिए?
भरोसा।
कि कोई हो, जो तुमपर भरोसा कर सके।
कोई हो, जिसपर तुम भरोसा कर सको।
कंट्रोल चाहिए तुम्हें।
है ना?
लेकिन अनाहिता सही कहती है।
कंपनी के ग्रोथ के लिए, एक एक्सपीरियंस सीईओ के अलावा
हमारे पास कोई ऑप्शन नहीं है।
बकवास।
ऑप्शन हमेशा होता है।
जैसे तुम्हारे पास भी है।
एक ऐसा ऑप्शन जहाँ कंट्रोल भी तुम्हारे हाथ में होगा,
और पैसे के पीछे भागना भी नहीं पड़ेगा।
मैं तुम्हें पूरा कंट्रोल दे सकती हूँ।
एक ऐसा ऑप्शन
जिसमें तुम्हें मेरे पैसे वापस देने ही ना पड़ें।
बुक्स पर उधार दिखाई देगा।
लेकिन बाद में, उसे इक्विटी में बदल देंगे।
चित भी तुम्हारी, पट भी तुम्हारा।
[अंग्रेज़ी में] ये बहुत अच्छा है। पर ये मैं मैक के बिना…
शिखा बिज़नस में कान और आँख खुले रखने चाहिए।
इतने सालों में, मैंने कईयों को
अपनी कंपनी से बेदखल होते देखा है।
हाँ। वो अलग बात है कि अनाहिता ऐसा करेगी नहीं…
क्योंंकि वो तुम्हारी बचपन की दोस्त है।
मैं सोचूँगी।
लेकिन एक बार ये हड़ताल निपट जाए बस।
मैं निपटा दूँ तो?
ये भी निपट गई।
सोहना म्यूज़िक फेस्टिवल
[अंग्रेज़ी में] ये सही बोल रहा है। हाँ। ठीक है।
एंजॉय कीजिए।
कितना स्टॉक बचा है?
शाम तक नहीं बचेगा। आखिरी बॉक्स है।
[अंग्रेज़ी में] हमारे साथ वालिया ऐसा क्यों कर रहा है?
एंजॉय कीजिए।
हमारा पीछा ही नहीं छोड़ रहा है।
दो कप बियर।
[अंग्रेज़ी में] एक आदमी को एक ही मिलेगा।
-ओके। -ये लो।
मैं अचंभे में हूँ कि अभी तक तुम्हें अपनी तरफ़ करने की कोशिश नहीं की।
एंजॉय कीजिए।
[लोगों की अस्पष्ट बातचीत की आवाज़]
तुम में से संपत कौन है?
मैं संपत हूँ।
बताइए। मैं आपकी कब, कहाँ और कैसे सेवा कर सकता हूँ?
ये दोनों ट्रक अभी के अभी लोड करो।
दो घंटे के अंदर ये सोहना पहुँच जाना चाहिए।
मैं लेडीज लोगों के मुँह नहीं लगता।
लगता हूँ।
लेकिन काम में नहीं लगता।
अभी आप निकलो।
विवेक सोनी।
यही नाम है ना तेरे नेता का?
नारायणा में रहता है।
सोनी, सुन।
अब तेरी जो भी खातिरदारी होगी, उसकी ज़िम्मेदार मैं नहीं।
तेरा चेला संपत है।
अरे मैडम, क्या गलती हो गई मेरे से?
बॉस।
क्यों उठवाया ठुल-- साहब लोगों से?
हो कौन आप?
मेरा नाम जानने की ज़रूरत नहीं है।
बस इतना जान लो,
कि इस बार तुमने गलत लोगों से पंगा ले लिया है।
जुगारो पर टोकस पहलवान का हाथ है।
टोकस।
और तुम्हें लगा कि इन्हीं पर हाथ साफ करके निकल जाओगे।
[विवेक सोनी] टोकस पहलवान।
अरे मैडम जी, पहले बता देना चाहिए था ना।
अगर मुझे पता होता कि इनके पीछे ताऊजी का हाथ है,
तो मैं ये काम वालिया साहब से उठाता ही नहीं।
तो जाकर कह दो वालिया से…
कि हड़ताल खत्म।
मैडम जी, बात समझ नहीं रहे हो।
पैसे ले लिए।
अब इज़्ज़त का सवाल है।
मुकेश, इसका एक हाथ तोड़ दे।
-मैडम। -इज़्ज़त के साथ।
मैडम।
बॉस।
[चीखने की आवाज़]
[मुकेश] मैडम जी, दूसरा भी तोड़ दूँ क्या?
एक के साथ एक फ्री।
अरे संपत, हरामी!
अरे माल चढ़ा ट्रक पर, अभी के अभी।
जी, जी। जी, बॉस।
अबे हरामियों। चल ना। निकल।
♪ देखो, देखो, देखो ♪
और कोई समस्या?
[बोलने की आवाज़ नहीं आती है]
♪ देखो, देखो, देखो ♪
मैंने सुना आपकी बियर अच्छी है। [अंग्रेज़ी में] एक मिल सकती है क्या?
थैंक यू। [अंग्रेज़ी में] दरअसल, अभी-अभी खत्म हो गई है।
आप थोड़ी देर के लिए रुक सकते हो?
[अंग्रेज़ी में] नया बैच आ रहा है।
[अंग्रेज़ी में] खत्म हो गई? तुम लोग तो स्पॉन्सर हो ना?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, पर क्या आप हमारा थोड़ा साथ दे सकते हैं?
[पंजाबी में] ♪ जब तूने मुझको कॉल की थी ♪
-धत! -[पंजाबी में] ♪ मैं बैठा था यारों के साथ ♪
बॉबी यार, क्या करें?
[पंजाबी में] ♪ आके हमने दिखा दिया सबको क्लब में नज़ारा ♪
हमारा थोड़ा साथ दीजिए। हम जल्द सेवा मे हाजिर होंगे।
[पंजाबी में] ♪ शैंपेन हवा में उड़ रही थी मेरा भी चढ़ा हुआ था पारा ♪
♪ गर्दन पे हाथ फेर के मूड बना दिया सारा ♪
[पंजाबी मे] ♪ मेरे पास में, ना बैठ पास में ♪
[पंजाबी में] ♪ मेरे पास में, पास में ना बैठ ♪
[पंजाबी में] ♪ ना पेग छलका, ना पेग छलका ♪
[पंजाबी में] ♪ ना पेग छलका, छलका, छलका तू ना ♪
[पंजाबी मे] ♪ मेरे पास में, ना बैठ पास में ♪
[पंजाबी में] ♪ मेरे पास में, पास में ना बैठ ♪
[पंजाबी मे] ♪ मेरे पास में, ना बैठ पास में ♪
[पंजाबी में] ♪ मेरे पास में, पास में ना बैठ ♪
दोस्तों, शिखा का कॉल।
-हैलो। -शिखा।
शेक्स।
[अंग्रेज़ी में] रुक। रुक।
[अंग्रेज़ी में] रुक जा। सुनाई नहीं दे रहा है। एक मिनट।
[पंजाबी में] ♪ हाथ में पेग पकड़ा ♪
हाँ। ओके। अब बोल।
[अंग्रेज़ी में] मैक, बियर आ रही है।
[अंग्रेज़ी में] यकीन नहीं हो रहा, तूने ये कर दिखाया।
[अंग्रेज़ी में] क्या मतलब… क्या मतलब है, मैक?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, मैंने ये कर दिया।
[अंग्रेज़ी में] मुझे पता है। मेरा मतलब वो नहीं था। बिलकुल, तूने ये कर दिखाया।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है, मैक। मैं बाद में कॉल करती हूँ।
ओके। तू वहाँ का संभाल।
ओके। बाय।
[पंजाबी में] ♪ मेरे पास में, पास में ना बैठ ♪
[पंजाबी में] ♪ ना पेग छलका, ना पेग छलका ♪
[पंजाबी में] ♪ ना पेग छलका, छलका, छलका तू ना ♪
♪ पंजाब से आया मैं दिल्ली दिल्ली के लौंडे हैं बॉम्ब ♪
[पंजाबी में] ♪ गाड़ी लक्ज़री रखी है और गाड़ी में रम ♪
♪ दिल्ली की लड़कियाँ हैं जुगाड़ू ♪
[पंजाबी में] ♪ कोई नहीं गम, इनका काम है जुगाड़ लगाना हर दम, कोई नहीं गम ♪
प्लान फेल हो गया सर, ट्रक सोहना फेस्टिवल के लिए निकल गए
[पंजाबी में] ♪ बॉडी नर्म, किस चीज़ की शर्म? ♪
[पंजाबी में] ♪ मैं बियर से नहाऊँ ♪
[पंजाबी में] ♪ मेरे दुश्मनों की जान सुखाऊँ ♪
[पंजाबी में] ♪ "जस" सुनता नहीं है क्या नाम मेरा? ♪
[पंजाबी में] ♪ अब मैं पैसे लेके गाऊँ ♪
[पंजाबी में] ♪ मैं बियर से नहाऊँ ♪
[पंजाबी में] ♪ मेरे दुश्मनों की जान सुखाऊँ ♪
[पंजाबी में] ♪ "जस" सुनता नहीं है क्या नाम मेरा? ♪
[पंजाबी में] ♪ अब मैं पैसे लेके गाऊँ ♪
♪ ना करूँ रोल, रोल, ना करूँ रोल, रोल ♪
♪ ना करूँ रोल, रोल ♪
-♪ रोल ना करूँ ♪ -बेबी।
[अंग्रेज़ी में] जुगारो लौट आया है!
[पंजाबी में] ♪ ना मेरे पास में, पास में ना बैठ ♪
बियर आ गई फाइनली।
अरे खींच ले, यार!
ओए! अरे यार!
[अंग्रेज़ी में] बियर मिल सकती…
-ज़रूर। -अरे बिलकुल।
-चीयर्स! -चीयर्स!
-चलो… -अरे, अरे…
थैंक यू।
एंजॉय कीजिए।
[एक महिला अंग्रेज़ी में] एक जुगारों मेरे लिए।
तू सच में कैरेक्टर है, बॉबी।
ऐसा ऑफर कौन मना करता है? [अंग्रेज़ी में] ज़रा बता मुझे।
मोलभाव करता तो शायद डबल या ट्रिपल भी कर देता।
दस गुना देता ना,
तो भी काम ना करता मैं वालिया जैसे हरामी के साथ।
पर कोई नहीं। अब हिम्मत नहीं करेगा कोई ऑफर-वॉफर देने की।
क्यों?
तो चलूँ?
काउंटर ऑफर लेके जा, कमीने।
अगली बार घर पर आया ना,
सीधा संडास में फ्लश कर दूँगा।
नहीं!
[अंग्रेज़ी में] मैं बहुत थक गई हूँ।
हे।
[अंग्रेज़ी में] ये बहुत खूबसूरत लग रहा है।
आज कुछ है क्या?
[अंग्रेज़ी में] दरअसल,
दो चीज़ें हैं।
पहला।
[अंग्रेज़ी में] फाइनली, मैंने ये डिश सही बना ही ली।
कोशा मांगशो।
और दूसरा,
[अंग्रेज़ी में] मैंने सोचा कि तुम्हें आज स्पेशल फील कराने की ज़रूरत है।
मैक ने तुम्हें कुछ बताया क्या?
नहीं तो। कुछ हुआ?
कुछ?
बहुत कुछ हुआ है, यार। [अंग्रेज़ी में] आज का दिन किसी रोलर-कोस्टर से कम नहीं था।
[अंग्रेज़ी में] डिटेल में जानना चाहोगे?
[अंग्रेज़ी में] मुझे डिटेल में सुनना बहुत पसंद है।
तो, लैला ने मुझे एक अनलिमिटेड क्रेडिट का ऑफर दिया है
अगर मैं उसे इस कंपनी का पार्टनर बना दूँ तो।
ओके।
समझ आता है मुझे।
सबको यही लगता है कि वो डॉबी को छोड़ कर चली गई।
प्रिया, मेरी…
पर गलती सिर्फ़ उसकी नहीं थी।
तू मुझे जान गई है कि कितना पागल हूँ मैं भी।
और एक रिलेशनशिप में ना, दो लोगों के बीच जो होता है ना वो…
सिर्फ़ वही समझ सकते हैं।
और कोई नहीं।
और मैं तो… मैं तो हूँ ही नाकाम।
मेरे पास…
मेरी बियर है और मेरा बच्चा।
दो ही चीज़ें बची हैं।
[पंजाबी में] इसमें फेल नहीं हो सकता मैं।
तुझे क्या लगता है?
तू अकेला है जो ऐसा फील करता है?
हम सब या तो स्ट्रगल कर रहे हैं या दिखावा।
[अंग्रेज़ी में] कम से कम तू दिखावा तो नहीं कर रहा है।
[अंग्रेज़ी में] पागलपन कहो इसे।
[अंग्रेज़ी में] जुनून कहो इसे।
पर यही तुम्हारी स्ट्रेंथ है।
[अंग्रेज़ी में] तू बहुत क्यूट है, बॉबी बग्गा।
यूनियन। पुलिस।
जब उसकी जेब में हैं, यार। और…
वो ना किसी के बाप से नहीं डरती है।
[अंग्रेज़ी में] यही तो उसकी सबसे अच्छी बात है।
[अंग्रेज़ी में] मुझे तो लगता है हमें इस कंपनी में उसकी ज़रूरत है।
[अंग्रेज़ी में] मतलब, मैं आज का दिन उसके बिना सोच भी नहीं सकती।
तुमने उसे पहले ही हाँ बोल दिया है?
हाँ। और क्या।
मेरा मतलब, ये सब उसके बगैर पॉसिबल ही नहीं था।
तुमने अनाहिता से पूछा?
अरे मैक से क्यों पूछना?
यार, मुझपर कोई भरोसा क्यों नहीं करता?
इसमें भरोसे की बात कहाँ से आ गई, यार?
[अंग्रेज़ी में] मैं बस ये बोल रहा हूँ… तुम्हें पता है ना कि वो कौन है।
[अंग्रेज़ी में] मेरा मतलब, तुम्हें पता कि लैला क्या-कुछ कर सकती है।
तुमने ही बताया था मुझे।
[अंग्रेज़ी में] मुझे इस कंपनी को प्रोटेक्ट है।
[अंग्रेज़ी में] और मैंने वो सब किया जो मैं कर सकती थी।
प्रोटेक्ट?
हाँ।
किससे?
जिससे तुम्हें प्रोटेक्शन की ज़रूरत है ना
उससे तुम हाथ मिला के आ गई हो।
मुझे भी बिज़नस संभालना आता है। ओके?
ये सब मैं खुद हैंडल कर रही हूँ। [अंग्रेज़ी में] मैं सीईओ हूँ।
तुम्हारे काम की बात नहीं कर रहा हूँ।
अनाहिता सिर्फ़ तुम्हारी पार्टनर नहीं, तुम्हारी बेस्ट फ्रेंड भी तो है ना?
हाँ। पर मैं कहाँ कह रही हूँ कि मैं अनाहिता को नहीं बोलूँगी।
मैं सिर्फ़ बोल रही हूँ कि वो एक बार सोहना से आ तो जाए।
एक बार वो आ जाएगी, तो मैं उसको बता दूँगी।
[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं लगता तुम इस बिज़नस के झंझट को समझते हो।
-[अंग्रेज़ी में] ये बहुत ही मुश्किल है। -अच्छा।
ओके? और इस कंपनी को प्रोटेक्ट करने के लिए,
अगर मुझे लैला से दोस्ती क्या, दुश्मनी भी करनी पड़ती
तो मैं कर लेती।
ये दुश्मनी-वुश्मनी करने की तुम्हें तो कोई ज़रूरत नहीं।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारे पास हम सब हैं। ऐसे लोग हैं जो तुम्हारी परवाह करते हैं।
मैं हूँ। [अंग्रेज़ी में] और क्या चाहिए तुम्हें?
तुम हो?
तुम मुझसे प्यार करते हो।
लेकिन तुम मेरे काम की ना रिस्पेक्ट नहीं करते हो।
एक्सक्यूज़ मी।
हाँ। मुझे आज कहना पड़ रहा है, यार। मतलब,
मैंने अपना घर बेच दिया इस बिज़नस के लिए।
और तुम मुझसे बार-बार पूछते रहते हो कि मेरी प्रायोरिटीज क्या है?
अगर मैं एक मर्द होती तो क्या तुम मुझसे ये सवाल पूछते?
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारा दिमाग तो सही है ना? बिलकुल, पूछता।
[अंग्रेज़ी में] देखो, शिखा। मुझे नहीं लगता तुम समझ रही हो।
शिखा ये जो प्रायोरिटीज सेट करने की बात है ना, ये सबके लिए होती है।
मर्द या औरत।
सब के लिए।
[अंग्रेज़ी में] अपने दम पर कुछ करने के बारे में तुम जानती क्या हो?
तुम्हारी कंपनी का जो कैपिटल है, पता है कहाँ से आया है?
तुमने अपनी मम्मी का घर बेचा है।
-तुम्हारी मम्मी का घर। -हाँ, तो क्या हुआ? तो क्या हुआ…
मेरी मम्मी का पैसा है, मेरी मम्मी का घर है।
[अंग्रेज़ी में] जुगारो मेरा बच्चा है। ओके?
[अंग्रेज़ी में] और फिलहाल मेरी सबसे बड़ी प्रायोरिटी मेरा बिज़नस है।
[अंग्रेज़ी में] और मुझे ये मानने में कोई शर्म नहीं है।
और तुम्हारी प्रायोरिटी क्या है?
[अंग्रेज़ी में] वेकेशन पर जाना।
[अंग्रेज़ी में] वो वेकेशन तुम्हारे लिए था।
क्या मैंने तुम्हें बोला मुझे टाइम चाहिए या मुझे ब्रेक चाहिए?
तुम मेरे लिए हर चीज़ क्यों डिसाइड करना चाहते हो?
-मतलब क्या ज़रूरत है? -एक्सक्यूज़ मी।
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हारे लिए कोई डिसीजन नहीं ले रहा हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मैंने वेकेशन इसलिए प्लान किया था ताकि…
[अंग्रेज़ी में] तो क्या हुआ?
[अंग्रेज़ी में] तो क्या हुआ, अगर मैंने कुछ प्लान किया?
[अंग्रेज़ी में] पार्टनर होने के नाते, मेरा इतना हक नहीं बनता है?
अरे तुम्हें फुर्सत ही कहाँ मिलती है हक जताने से।
[अंग्रेज़ी में] तुम क्या बकवास कर रही हो…
मैंने हक जताया?
मैंने हक ज--
[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं…
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें किसी भी चीज़ की ज़रूरत होती है, मैं हमेशा साथ होता हूँ।
तुम्हें अपने लॉन्च के लिए रेस्टोरेंट चाहिए, मेरा रेस्टोरेंट।
तुम्हें रहना है। तुम मेरे घर में रह रही हो।
मैंने कभी जताया तुम्हें? आज तक?
अभी।
पार्टनर।
[अंग्रेज़ी में] पर सच में,
इतनी परफेक्ट होती तो,
हर रिलेशनशिप गड्ढे में नहीं जाता मेरा।
मेरा मतलब, सब मैनेज कर लेते हैं, यार।
[अंग्रेज़ी में] शेक्स और कबीर को ही देख लो।
फीरू।
उसका तो डेटिंग कैलेंडर हमेशा फुल।
♪ सितारों सा दिल मेरा ♪
[अंग्रेज़ी में] एक बात बताओगी?
♪ देता है रोशनी ♪
-♪ और कभी बेवजह ♪ -तुम मेरे बारे में ऐसा सोचती हो?
♪ टूटता है यूँ ही ♪
♪ एक पल में जोड़े नैना ♪
-मैं और रिलेशनशिप्स… -♪ एक पल में लूटे निंद्रा ♪
♪ एक पल में बन बैठे बावरा ♪
[अंग्रेज़ी में] इतनी अच्छी किस्मत नहीं है मेरी।
♪ दिल के इशारों पे… ♪
शायद तू रोमांस ढूँढ ही गलत जगह रही है।
♪ या दिल को मैं थाम लूँ? ♪
-तुझे तो कोई भी मिल जाएगा। -♪ यादों की… ♪
♪ लहरों पे बहती रहूँ मैं? ♪
♪ होगा जो हो जाने दूँ ♪
♪ उड़ जाऊँ मैं, उड़ जाऊँ ♪
♪ दिल कहता है, मैं उड़ना चाहूँ ♪
♪ उड़ जाऊँ मैं, उड़ जाऊँ ♪
♪ दिल कहता है, मैं उड़ना चाहूँ ♪
[अंग्रेज़ी में] हम इस रिलेशनशिप में दो बिलकुल अलग-अलग जगहों पर हैं।
[अंग्रेज़ी में] कम से कम किसी बात पर तो हम सहमत हैं।
[अंग्रेज़ी में] मुझे अपने घर में रहने देने के लिए थैंक यू।
♪ ये होते हैं जो काँच से वादे ♪
♪ कहीं ये बिखर जाएँ ना ♪
♪ इस दिल को समझाऊँ कैसे?
-♪ ये जागी-जागी रातों की बातें ♪ -चलना चाहिए।
♪ कहीं ये थम जाएँ ना ♪
♪ इस दिल को मनाऊँ कैसे? ♪
♪ सवालों सा दिल मेरा ♪
-♪ उलझता ही रहता है ♪ -रुकना चाहिए।
♪ और कभी खुद से ही ♪
♪ जवाब भी देता है ♪
♪ एक पल में जोड़े नैना ♪
♪ एक पल में लूटे निंद्रा ♪
♪ एक पल में बन बैठे बावरा ♪
♪ दिल के इशारों पे चलती रहूँ मैं ♪
♪ या दिल को मैं थाम लूँ? ♪
♪ या दिल की लहरों पर बहती रहूँ मैं? ♪
♪ होना जो हो जाने दूँ ♪
♪ उड़ जाऊँ मैं, उड़ जाऊँ ♪
♪ दिल कहता है, मैं उड़ना चाहूँ ♪
♪ उड़ जाऊँ मैं, उड़ जाऊँ ♪
♪ दिल कहता है, मैं उड़ना चाहूँ ♪
♪ सारे फसाने कल के, बादलों को छूना चाहूँ ♪
♪ पूछे जो ज़माना, कह देना… ♪
♪ उड़ जाऊँ मैं, उड़ जाऊँ ♪
♪ दिल कहता है, मैं उड़ना चाहूँ ♪
♪ उड़ जाऊँ मैं, उड़ जाऊँ ♪
♪ दिल कहता है, मैं उड़ना चाहूँ ♪