ಶಿಖಾ, ಕೇಳು.
ಲೈಲಾ ಆಫೀಸಿಗೆ ಬಂದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.
-ನಾವಿದನ್ನು ಮಾಡ್ತೀವಿ. -ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
-ಏನು? -ಯಾರು…
ಈ ಲೈಲಾ?
ವೈಬ್ ಶೈಬ್
ಡೈಲನ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯ.
ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ನೀನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಇದರಲ್ಲಿದೆ.
ಇದನ್ನು ನೋಡಿಕೋ.
ಗೂಗಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಳ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದ್ದೆಯೋ,
ಲೈಲಾಳನ್ನೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮೋಡಿ ಮಾಡು.
ಇದು ಆಫೀಸ್, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ನಿನ್ನ ವೇದಿಕೆ ಅಂದುಕೋ.
ಮಾಡ್ತೀಯಾ ತಾನೇ?
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಮರಿ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಉಪಾಯ ಇರುತ್ತೆ.
ಅಯ್ಯೋ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಮೀಟಿಂಗ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸೋಣ.
ಗಾಬರಿ ಯಾಕೆ ಆಗ್ತೀರಿ? ಪದೇ ಪದೇ ಹೀಗಾಗಲ್ಲ.
-ಪ್ರತಿ ಸಲ ಹೀಗಾಗಲ್ಲ. -ನಿನ್ನ ಫೋನ್ ತೆಗಿ.
-ಫೋನ್? -ಫೋನ್.
-ಇವುಗಳ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ. -ಸರಿ.
ಫೋನ್ ತಗೋ.
-ಇದು… -ಆದರೆ ಇದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಅಲ್ಲ.
ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವಾ?
ಸರಿ. ಇಲ್ಲಿ.
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡರೂ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಓದು.
ಮತ್ತೆ ಫೋನ್ ಲಾಕ್ ಆದರೆ,
ಪಾಸ್‌ಕೋಡ್ 1311.
"1311."
-ಹೌದು. -"1311."
-ಓದು. -ಸರಿ. ಇದು…
ಫಾಂಟ್ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಬಹುದಾ?
ಇದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.
ಮೀಟಿಂಗ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸೋಣ!
ಡೇವಿಡ್‌ಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತ ಆಯಿತು ಅಂತ ಹೇಳೋಣ.
ಹೃದಯಾಘಾತನಾ?
ಲೈಲಾ ಭಾರತೀಯ ಹೆಸರಾ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹೆಸರಾ? ಲಾಯಿಲಾ--
ನಾನೀಗ ಅಳ್ತೀನಿ.
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರೋ ನಟರಂತೆ ಆಡಬೇಡ.
ಅದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ. ನಟ ತಯಾರಿ ನಡೆಸ್ತಾನೆ.
ಲೈಲಾ. ಲೈಲಾ.
ಅವನಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ ಕೆಟ್ಟಿದೆ ಅಂತ ಹೇಳು.
ಭಾರತದ ಆಹಾರ ತಿಂದು ವಿದೇಶೀಯನಿಗೆ
ಹೊಟ್ಟೆ ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗಿ ಅತಿಸಾರ ಆಗಿದೆ ಅಂತ ಹೇಳು.
ಅವನಿಗೆ ಅತಿಸಾರ ಆಗಿದೆ ಅಂತ ಹೇಳು.
ಲೈಲಾ.
ಯಾರು?
-ನಮಸ್ಕಾರ, ಲೈಲಾ. -ನಮಸ್ಕಾರ.
ಲೈಲಾ, ನಾನು ಡೇವಿಡ್.
ಜೋನ್ಸ್. ನಿಮಗಾಗೇ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಲೈಲಾ ಅವರೇ.
ಕಾಫಿ, ಟೀ? ನಾನು?
ಕಾಫಿ.
ಸಕ್ಕರೆ?
ಸಕ್ಕರೆ ನಿಮ್ಮಷ್ಟು ಸಿಹಿ ಇರಲ್ಲ.
ಟಿಷ್ಯೂ.
ಆರಾಮಾ?
ಹೌದು.
ಲೈಲಾ ಅವರೇ,
ನೀವು ಏನೇ ಮಾಡಿದ್ರೂ ಗಮನ ಇಟ್ಟು ಮಾಡ್ತೀರಾ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀನಿ.
ನಾನು ಅಷ್ಟು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಜಾಸ್ತಿ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ ನಿಗೂಢವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಅನ್ಸುತ್ತೆ.
ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ನ್ಯೂಸ್,
ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸುಳಿವೇ ಇಲ್ಲ.
ಆದರೂ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ರಿ.
ಈ ಹುಡುಗಿಯರೂ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ ಇರುತ್ತಾರೆ,
ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅಂತ.
ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ
ನಿಜವಾದ ಕಲಾವಿದ
ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳೋದಕ್ಕಿಂತ,
ಜನರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.
ಕಲಾವಿದ?
ಅಂದರೆ ಇದು ನನಗೆ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ.
ಇದು ಒಂದು ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರ ಅಂತ ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆ.
ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಅಷ್ಟೊಂದು ಆಳವಾಗಿದ್ದರೆ,
ನೀವೇ ಇವರ ಕಂಪನಿಗೆ ಏಕೆ ಹಣ ಕೊಡಬಾರದು?
ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಯಶಸ್ಸು ಸಾಧಿಸಬೇಕು ಅಂತ ಅವರು ಬಯಸ್ತಾರೆ--
ಹಾಗಾದರೆ, ಹೇಳಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೋನ್ಸ್,
ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಜೀವನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದ್ರಿ?
ಕೇವಲ ಎರಡು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಗಳಿಗಾ?
ಎರಡು ಕೋಟಿ ಅಂದರೆ ಕಡಿಮೆ ದುಡ್ಡೇನಲ್ಲ.
ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಕೇವಲ ಐದು ಲಕ್ಷ ಬೇಕು.
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇರಿ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಇದನ್ನು ತಗೊಳ್ಳಲೇಬೇಕು.
ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೋನ್ಸ್, ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಾನು ಓದ್ತೀನಿ.
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಡಬೇಡಿ.
-ಧನ್ಯವಾದ. -ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು.
ಹೇಳಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ವಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅವರೇ?
ಲೈಲಾ.
ಹೌದು, ಲೈಲಾ. ಆ ಹೆಸರನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಮರೆಯಲಿ?
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಿಮಗೆ ಐದು ಲಕ್ಷ ಮಾತ್ರ ಬೇಕು ಅಂತ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ರಿ?
ನನಗೆ ಐದು ಲಕ್ಷ ಬೇಕಿತ್ತು.
ಆ ಐದು ಲಕ್ಷಗಳಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ.
ಆದರೆ ಮೊದಲ ಐದು ಲಕ್ಷ ಪಡೆಯೋದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.
ಅದೇ ರೀತಿ, ಈ ಎರಡು ಕೋಟಿಗಳು ಕಷ್ಟಕರ.
ಕಾರಣ ತೆರಿಗೆ.
ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳ ತೆರಿಗೆ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾನಿರಲು ಬಯಸಲ್ಲ.
ನಿಮಗರ್ಥ ಆಗುತ್ತೆ ಅಂದುಕೋತೀನಿ.
ಇದೆಲ್ಲ ಬಿಡಿ. ವ್ಯವಹಾರ
ಮನುಷ್ಯನನ್ನ ನೋಡಿ ಮಾಡ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ…
ಲೈಲಾ.
ಈ ಮಾತನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ರಿ.
ನಾನು ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥ ಮಾಡ್ಕೋತೀನಿ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಮೋಸ, ವಂಚನೆಯ ವಿರುದ್ಧ
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀನಿ.
ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ ಇಲ್ಲ.
ಮೋಸಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಯಾರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಮೋಸಗಾರರಾ?
ಅಂದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗಾರರಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತೆ ಅಂದ್ಕೋತೀನಿ.
ಮತ್ತೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ ಅಂತಾನೂ ಅಂದ್ಕೋತೀನಿ.
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅರ್ಹತೆಯಿಂದ ಸಾಧಿಸಿದ್ದು,
ಮತ್ತು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾ ಇರೋದು, ಮೆಚ್ಚುವಂಥದ್ದಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಗಳುತ್ತೀರ.
ಈಗ ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡ್ತೀರಾ?
ನನಗೆ ಒಂದು ಖಚಿತವಾದ ಮರುಪಾವತಿ ಯೋಜನೆ ಬೇಕು.
ನಿಮಗೆ ಎಕ್ಸೆಲ್ ಶೀಟ್‌ಗಳು ಇಷ್ಟವಾ ಅಥವಾ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಇಷ್ಟವಾ?
ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ,
ನಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕ ಜಾದೂಗಾರ್ತಿ ಅನಾಹಿತ ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಇದ್ದಾರೆ.
ಅಲ್ಲವಾ?
ಮತ್ತು ಶಿಖಾ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಿರಬೇಕು.
ಹೌದು.
ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನಂತೂ ನನ್ನ ಸುಂದರ ಮುಖ ನೋಡಕ್ಕೆ ಕರೆಸಿರಲ್ಲ ನೀವು.
ನೋಡಿ, ಲೈಲಾ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಯಾರನ್ನೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಂಬಲ್ಲ.
ನಾನು ಪ್ರಪಂಚ ತಿಳಿದವನು.
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆಯೇ?
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಈ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ,
ನಾನು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಶೂನ್ಯ, ಅಪ್ಪಟ ಶೂನ್ಯ.
ಅವರಲ್ಲಿರುವ ಆಸಕ್ತಿ,
ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ,
ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಯಾಕೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಂತ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ರಿ.
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀನಿ.
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀನಿ.
ಈಗ ನೋಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನೀವು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡ್ತೀರೋ ಇಲ್ವೋ ಅಂತ.
ಅವರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ…
ಅವರಲ್ಲಿ.
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತಾಡ್ತೀರ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೋನ್ಸ್.
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ರೀತಿಯ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡಲ್ಲ.
ಆದರೆ ವಿಶೇಷ ಜನರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ನಿಯಮಗಳಿವೆ.
ಅವರ ಆಸಕ್ತಿ, ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಅಂತೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ,
ಆದರೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ
ಈ ನಾಲ್ಕನೇ ಅಂಶ, "ಜೆ".
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ… ತುಂಬಾ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.
ಲೈಲಾ, ಓ ಲೈಲಾ.
ಈಗ ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀವಿ,
ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿ ಅಂತ ಕೇಳ್ಕೋತೀನಿ.
ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 15% ಬಡ್ಡಿದರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೋಟಿ.
ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದ್ರೆ, ನಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಒಂದು ಕಾರಣ ಸಿಗುತ್ತೆ.
ಡೀಲ್?
ಡೀಲ್.
ಆದರೆ ನನ್ನದೊಂದು ಷರತ್ತು ಇದೆ.
ಕಾಗದಪತ್ರಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ,
ಪ್ಯಾಟಗೋನಿಯಾಗೆ ಹಾರಿ ಹೋಗಬೇಡಿ.
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀನಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಆಗಾಗ ಭೇಟಿಯಾಗ್ತಿರ್ತೀವಿ.
ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟವೇ ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆ.
ಆದರೆ ಮೊದಲು…
ಬಿಯರ್ ಮಾಡೋಣ.
-ಆಯ್ತು! -ಆಯ್ತು.
-ಧನ್ಯವಾದ. -ಧನ್ಯವಾದ.
ಅತಿ ಸುಂದರ.
ಅಬ್ಬಾ!
ಮುಗಿದುಹೋಯ್ತು.
ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತಾ?
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು!
ಪಬ್ಲಿಕ್ ಎಕ್ಸಾಂ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀವೇನೋ ಅನ್ನಿಸ್ತು.
ನಾವು ಅಷ್ಟು ಗಬ್ಬಾಗಿರ್ಲಿಲ್ಲ ಅಂದ್ರೆ. ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ ಅಂತಿದ್ದೆ.
ನಾನೀಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಈಗ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀನಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮನೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಖಾತೆಗೆ ಐದು ಲಕ್ಷ ಕಳಿಸಿಬಿಡಿ, ಸರಿನಾ?
ಇರಿ, ಡೇವಿಡ್ ಅವರೇ… ಡೈಲನ್. ಡೈಲನ್ ಸರ್.
ಅಣ್ಣ, ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
ದಯವಿಟ್ಟು.
ಚಿನ್ನ, ಚಿನ್ನ, ಚಿನ್ನ
ನನ್ನ ಚಿನ್ನ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಿನ್ನದೇ ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಿದೆ
ನನ್ನ ಚಿನ್ನ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಿನ್ನದೇ ನಾನು ಆಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿದೆ
ನನ್ನ ಚಿನ್ನ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಿನ್ನದೇ ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಿದೆ
ನನ್ನ ಚಿನ್ನ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಿನ್ನದೇ ನಾನು ಆಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿದೆ
ಡು ಯು ವಾಣ ಪಾರ್ಟ್ನರ್
ವಾಹ್! ಮ್ಯಾಕ್, ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀಯ!
ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ಫೋಟೋಗಳಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಹೌದು. ಫೋಟೊ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದಿಲ್ಲ.
ಅದೃಷ್ಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರ, ಡೈಲನ್.
ಪ್ರೀತಿಯ ಮನೆ.
ಹಲೋ? ಹಲೋ? "ಪ್ರೀತಿಯ ಮನೆ", ನಿನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನು?
ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದ ಇದ್ದಿದ್ದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮೀಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ.
ನೀನು ಅವಳ ಜೊತೆ ಅಷ್ಟು ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡಬಾರದಿತ್ತು.
ಈಗ ಅವಳು ನಿನಗೆ ಮಾರುಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಆದರೆ ಅದು ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್. ನಾನಲ್ಲ.
ಹೌದು. ನೀನೊಬ್ಬ ಪಾತ್ರದೊಳಗೆ ಇಳಿಯುವ ನಟ.
ಅದಕ್ಕೇ, ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೀನು ಮುಗಿಸುತ್ತೀಯ.
ಇದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತೆ. ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತೆ.
ಜೀವಮಾನದ ಪಾತ್ರ ಅಂತ ಹೇಳಿ, ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ಪಾತ್ರ ಮಾಡೋಕೆ ಹೇಳ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ.
ಡೈಲನ್, ಇದು ನಿನಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅವಕಾಶ.
ನಿನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸುಧಾರಣೆ.
ತಿರಸ್ಕರಿಸ್ತೀಯಾ? ಇಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ?
ಆದ್ಯತೆಗಳು. ಸರಿ ಬಿಡು.
ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಹೇಗೆ ಬಿಡಲಿ?
ನನ್ನನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೆ. ಇದುವರೆಗೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಇದು ಮನೆ ಅಲ್ಲ.
ನೀನು ತಪ್ಪು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ.
ಕುಳಿತುಕೋ. ಬಾ. ಎರಡು ನಿಮಿಷ ಕುಳಿತುಕೋ.
ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕ ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಗಡಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋದಾಗ,
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿ ತನ್ನ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಂಗಾ?
ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿದಂಗಾ?
ಸಂಬಳ ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ.
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಇಲ್ಲ, ಬಿಲ್ಡರ್ ಇಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲ.
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕನಸುಗಳನ್ನು,
ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
-ಹೌದು. ಖಂಡಿತ. -ಹೌದು.
-ಬರೆಯಿರಿ. -ಮ್ಯಾಕ್.
"ನಾವು ಶ್ರದ್ಧಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು
ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು
ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅನಾಹಿತ."
ಶೇಕ್ಸ್.
ತಗೋ, ನಾನು ಕೂಡ ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತೀನಿ.
ಸರಿ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಡೇವಿಡ್, ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀನು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿರುವವರೆಗೆ, ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಆಗಿ ಬದುಕಬೇಕು, ಸರಿನಾ?
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
-ಪೂರ್ಣ ಸಮಯ. -ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥ ಏನು?
ಅಂದರೆ, ಈ ವಿಗ್, ಈ ಶೈಲಿ…
ಪಾತ್ರದೊಳಗೆ ಇಳಿಯುವ ವಿಧಾನ ಇದೇ. ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೋ.
ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್.
ಹಸಿವಾದರೆ ಊಟ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ, ಗ್ರೂಪ್ ಚಾಟ್--
ಇಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡು. ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಲ್ಲ.
ನಿನಗಾಗಿ ನಾವಿದ್ದೀವಿ.
ನಿನಗೆ ನಮ್ಮ ಅಗತ್ಯ ಬಿದ್ದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನಾವಿರುತ್ತೀವಿ.
ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್.
ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ.
ತುಂಬಾ ತುಂಟತನ ಮಾಡಬೇಡ, ಸರಿಯಾ?
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತೆ. ಆಯ್ತಾ? ಇದನ್ನು ನಿನ್ನ ಮನೆ ಅಂದುಕೋ.
-ಬೈ, ಡೈಲನ್. -ಬೈ.
ಬೈ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮನೆ.
ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಇದೆ
ಬನ್ನಿ ಆರಂಭಿಸೋಣ
ಇದು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹದ ವ್ಯವಹಾರ
ನನಗೆ ಇಂದು ಅಂತಹ ಸ್ನೇಹ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಇದು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹದ ವ್ಯವಹಾರ
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಈಗ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಡೈಲನ್
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಈಗ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಈ ಸಾರಾಯಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಅಂತ ಅಂದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಇವು ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಹುದುಗುವಿಕೆ ಘಟಕಗಳು. ಇವು ನಮ್ಮ ಏಕ ಹುದುಗುವಿಕೆ ಘಟಕ.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೇದು ಅಂತ ನಾನು ಹೇಳ್ತೀನಿ.
ಇದು ವ್ಯವಹಾರ, ಹೌದು
ಇದು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹದ ವ್ಯವಹಾರ, ಹೌದು
ಬನ್ನಿ ಆರಂಭಿಸೋಣ
ಇದು ಹನಿಮೂನ್ ಹೋಟೆಲ್ ಅಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ಆಫೀಸ್.
ನನ್ನ ಮೀಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಬೇಕು.
ಇನ್ನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಮಾತ್ರ. ದಯವಿಟ್ಟು.
ನಮ್ಮ ಆಫೀಸ್ ಬಹುತೇಕ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಮೀಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸ್ತೀನಿ.
ಡೈಲನ್, ಡೈಲನ್, ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ.
ನನಗೆ ಬೇಡ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಅಂತ.
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸ್ತೀನಿ. ಈ ಬಾರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡ್ತೀನಿ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ…
ಇದು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹದ ವ್ಯವಹಾರ
ನನಗೆ ಇಂದು ಅಂತಹ ಸ್ನೇಹ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಇದು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹದ ವ್ಯವಹಾರ…
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಈಗ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಜುಗಾರೋ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಐಡಿಯಾಗಳು?!
ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್‌ಗೆ, ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟಾರ್ ಬೇಕು.
ಹೌದು, ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟಾರ್.
ಜುಗಾರೋ ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರಿನ ಸಣ್ಣ ಬ್ಯಾಚ್ ತಯಾರಿಸೋಣ.
ಬದಲಿ ಜಾಹೀರಾತಿನಂತೆ.
ನಂತರ ಅವನು ಅಥವಾ ಅವಳು, ಸ್ಟಾರ್ ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, ಅದನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಬಹುದು.
-ಅನಾಹಿತ, ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಐಡಿಯಾ ಇದೆ. -ಹೇಳು, ಫಿರೂ?
ನೀವು ಫ್ಯಾಷನ್ ಶೋ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಬಹುದು.
ಈಗ ಫ್ಯಾಷನ್ ಶೋನಾ?
ನೀವು ಯಾವ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ಹಣ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತೆ?
ಹೌದು, ನನಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ನೆನಪಾಯಿತು. ಶೋಸ್ಟಾಪರ್ ಖರೀದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನೇ ಮುಂದುವರಿಸಿ.
ನಾವು ಸ್ಟಾರ್ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಂತಲ್ವಾ ನೀನು ಹೇಳ್ತಾ ಇರೋದು?
ಹೌದು.
-ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವಾ? -ಇಲ್ಲ.
-ನಾನು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಯೋಚಿಸಬೇಕಾ? -ಹೌದು. ಖಂಡಿತ.
ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಬೇಡ.
-ಅಯ್ಯೋ… -ಅಂದರೆ…
ಇದು ಜುಗಾರೋ.
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಐಡಿಯಾ,
ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಣವಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
-ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು. -ತಮಾಷೆ ಮಾಡ್ತಾ ಇಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅಲೆಯಂತೆ ಚಲಿಸು. ಹೀಗೆ.
ಈ ತರ ಮಾಡಿದ್ರೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೆ.
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ…
ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಸ್ಟಾರ್ ಇಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾವು ತಯಾರಿಸಬಹುದು.
ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್.
ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಗೂಡುಕಟ್ಟಿವೆ.
ಅಂದರೆ, ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದರೆ,
ಅವುಗಳದ್ದೇ ಮನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡುಬಿಡುತ್ತವೆ.
ಡೈಲನ್, ತಮಾಷೆ ಮಾಡ್ಬೇಡಿ.
ನಿಮಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀವಿ.
ಪ್ರಾಣ, ನನಗೆ ಬೇಡ… ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ.
ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು,
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
-ಒಂದೇ ಒಂದು. -ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಹುಡುಗಿಯರೇ, ಹುಡುಗಿಯರೇ.
ನೀವು ರೆಡಿನಾ? ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ…
ಜುಗಾರೋ ಟೇಕ್ ಓವರ್.
ಹೆಮ್ಮೆ ಆಗ್ತಿದೆ.
ನೋಡಿ ಇದನ್ನ.
ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ!
ಪಿತೂರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ,
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಬೆಳಗಿನ ನಡಿಗೆಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದರು.
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಆರ್ಟ್‌ನ ನೋಡಿದರು.
ಅದು ಫುಟ್‌ಪಾತ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಬಸ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ,
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿದೆ.
-ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತಾ? -ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ!
ನೀವು ಅದರ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ನಿಂತು ಏನೋ ಮಾಡೋದು
ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟ್ರೆಂಡ್ ಆಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ.
ಅವರು "ಜೆ" ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸ್ತಿದೆ.
ಅದು "ಜೆ" ನಾ? ನಾನು ಅದು "ಎಲ್" ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
ಅದು "ಜೆ", ಮತ್ತೆ ಅದು ಮನುಷ್ಯನ ಥರ ಕಾಣಿಸುತ್ತೆ.
-ಜೆ ಮ್ಯಾನ್. -ಜೆ ಮ್ಯಾನ್.
ಶ್ರೀಮಂತರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಯಾಕೆ ಮುಖ ತೋರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?
ಯಾಕೆಂದರೆ, ಅವನು ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ತಾ ಇದ್ದಾನೆ,
ಮತ್ತೆ ಸೊಗಸಾದ ಸೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾನೆ.
ಅಂದರೆ ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಹತ್ತಿರ ತುಂಬಾ ದುಡ್ಡಿದೆ.
ಸಿನಿಮಾರಂಗಕ್ಕೆ ವಾಪಸ್ ಬರೋಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರೋ ಬಾಲಿವುಡ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇರಬಹುದಾ?
ಯಾವುದಾದರೂ ಪಂಥದ ನಾಯಕನಾಗಿರಬಹುದಾ?
-ಜೆ ಮ್ಯಾನ್ ಯಾರು? -ಜೆ ಮ್ಯಾನ್ ಯಾರು?
ಕೆಳಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ. ಜೆ ಮ್ಯಾನ್ ಯಾರು?
ಇದೆಲ್ಲ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?
ಅದ್ಭುತ.
ನಿರ್ದೇಶಕಿಯವರೇ,
-ಕ್ಲೋಸ್-ಅಪ್‌ಗೆ ನಾನು ಸಿದ್ಧ. -ಸರಿ.
ಶುರು ಮಾಡೋಣ.
ಅದ್ಭುತ.
ಅದರ ವಾಸನೆ ಯಾಕೆ ನೋಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ? ಅದು ನಕಲಿ ಬಿಯರ್.
ಜಾಹೀರಾತು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವುದು ಹೀಗೆಯೇ.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಹತ್ತನೇ ಟೇಕ್ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನೀನು… ಗೊತ್ತಾ?
-ಈಗ ಅದು ನಿನಗೆ ಬೇಡ. -ನೆತ್ತಿಗೆ ಏರಿರುತ್ತೆ.
ಮೇಡಂ, ನಾನು ಒಂದು ಟೇಕ್‌ನ ಕಲಾವಿದ.
-ವಾವ್. -ಸರಿ.
ನೋಡೋಣ.
ಮಾಡೋಣ!
ಮತ್ತು ಆಕ್ಷನ್.
ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆದಿರಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿರಿ.
ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಇಂದ ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನಾನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಅಂತ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಭಾರತ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿದ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಡುಗೊರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು.
ಆಯುರ್ವೇದ? ಅಲ್ಲ. ಶೂನ್ಯ? ಅಲ್ಲ.
ಬಟರ್ ಚಿಕನ್? ಸ್ವಲ್ಪ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೀರ, ಆದರೆ ಅದೂ ಅಲ್ಲ.
ಭಾರತವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೊಡುಗೆ…
"ಜುಗಾಡ್ ಪರಿಹಾರ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜುಗಾರೋ ಬಿಯರ್ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಪರಿಹಾರ ಇಲ್ಲದೆ ಏನೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅಂದರೆ, ಇದೇ ನನ್ನ ಪರಿಹಾರ.
ಈಗ ನೀವು, ನೀವು ಮತ್ತು ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಾದಲ್ಲಿ,
ನಾನೇ ಖುದ್ದಾಗಿ ಬಂದು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಜುಗಾರೋ ಕೇಸ್ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್. ಕಟ್!
ಕೊನೆಗೂ ಆಯಿತು.
-ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. -ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಡೈಲನ್.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಜೆ ಮ್ಯಾನ್ ಯಾರೆಂದು ನಮಗೆ ಕೊನೆಗೂ ತಿಳಿಯಿತು.
ಅದು ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್,
ಇದು ನಾನು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ವೈರಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ.
ಇದು ನಂಬಲಾಗದಂತಿದೆ.
ನನಗೆ "ವಾವ್" ಅನ್ನಿಸ್ತಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಹಾರ ಏನು
ಅವರು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ "ನಿಮ್ಮ ಪರಿಹಾರ ಏನು" ಅಭಿಯಾನ,
ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಕೆಲವು ಪರಿಹಾರಗಳು, ತುಂಬಾ ಸೆಕ್ಸಿಯಾಗಿವೆ.
ಹೌದು. ಮತ್ತು ಇತರವು? ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿವೆ.
ನಮ್ಮ ಅಡುಗೆ ಅನಿಲ ಖಾಲಿಯಾಯಿತು.
ಸಾಹಿಲ್ ಉತ್ತಮ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಿದ.
ಇದನ್ನ ನೋಡಿ, ಇದು ನಮ್ಮ ಪರಿಹಾರ. "ನಿಮ್ಮ ಪರಿಹಾರ ಏನು?"
ಹೇ! ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ, ಅವಳ ರೈಲು ತಪ್ಪಿ ಹೋಯಿತು.
ಅವಳಿಗೆ ಕ್ಯಾಬ್ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅವಳ ಪರಿಹಾರ.
ಅವಳ ಪರಿಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು? #ವಾಟ್ಸ್‌ಯುವರ್‌ಪರಿಹಾರ?
ಇದು ನನ್ನ ಗಂಡನ ಮಲಗುವ ಪರಿಹಾರ.
ಜುಗಾರೋಗೆ ಜೈ!
ನನಗದು ಇಷ್ಟ ಆಯಿತು.
ಬಿಸಿಲಿನ ಬೇಗೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಪರಿಹಾರ.
ನನಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕೇ ಇದು ನನ್ನ ಪರಿಹಾರ.
ಅಳದೆ ಈರುಳ್ಳಿ ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಪರಿಹಾರ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಹಾರ ಏನು?
ಜೆ ಮ್ಯಾನ್‌‌ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ಸಿಲ್ವರ್ ಟಸ್ಕ್
ಸರ್, ಜುಗಾರೋಗೆ ಈಗ ಐದು ಲಕ್ಷ ಫಾಲೋವರ್ಸ್ ಇದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಹಾಸ್ಯಮಯ ರೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡ್ತಿದ್ದಾರೆ.
"ಜುಗಾರೋ"? ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.
ಇದು ಕೇವಲ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಹವಾ.
ಅವರ ಅಗ್ಗದ ಪರಿಹಾರ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಇಂದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಯರ್ ಜುಗಾರೋ.
ಒಬ್ಬ ಫಾಲೋವರ್ ನನಗೆ ಈ ಎರಡು ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ,
"ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಜುಗಾರೋ ಹೇಗಿದೆ ಅಂತ ನಿಮ್ಮ ಚಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿ" ಅಂತ ಹೇಳಿದರು.
ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು, ಕೇಳಿ.
ಬಾಟಲಿಯ ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರ ನನ್ನಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಉದ್ದ ಕೂದಲು, ಮೀಸೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಮೆಂಡಿ, ಪಾಬ್ಲೋ ಶೈಲಿ ಥರ ಅನ್ಸುತ್ತೆ.
ಜುಗಾರೋ ಬಿಯರ್ ಹೇಗಿದೆ ಅಂತ ನೋಡೋಣ.
ಪರಿಮಳ ನೋಡಿದ್ರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಳಿ ರುಚಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಆಮ್ಲೀಯತೆ ಇದೆ ಅನ್ಸುತ್ತೆ.
ರುಚಿ ನೋಡೋಣ.
ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆನೆಭರಿತ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿದೆ,
ಆ ಹುಳಿ ರುಚಿ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತೆ. ದೀರ್ಘಕಾಲ ಆ ರುಚಿ ಹಾಗೇ ಉಳಿಯುತ್ತೆ.
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣಿನಂತಹ, ನಿಂಬೆಹಣ್ಣಿನ ರುಚಿ.
ಇದು ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಬಿಯರ್‌ನಂತಿದೆ.
ಬೆಲೆ ಒಂದು ಲಾಗರ್‌ಗೆ ಸಮ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನೀವು ಉತ್ತಮ ಬಿಯರ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಜುಗಾರೋ ಇದೆಯಾ?
ಜುಗಾರೋ? ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
-ಯಾವಾಗ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತೆ? -ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮೇಡಂ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ. ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡ್ತೀವಿ.
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದ.
ಕೇಳಿ, ಬಿಡುಗಡೆಯ ಹವಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದೆ!!
ಬಾಬಿ ಅದ್ಭುತ!
ಬಿಡುಗಡೆ ದಿನ
ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯಾ?
ಅತಿಥಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ರೆಡಿನಾ?
-ಎಲ್ಲವೂ ರೆಡಿ ಇದೆ. -ಸೂಪರ್. ಸರ್ತಾಜ್, ಪಾನೀಯಗಳು?
-ತಣ್ಣಗಿವೆಯಾ? -ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
ಅದ್ಭುತ. ಅತಿಥಿಗಳು ಇನ್ನೇನು ಬಂದುಬಿಡ್ತಾರೆ. ಸಿದ್ಧರಾಗೋಣ!
-ಹೇ, ಮಕುಜಿನಾ. -ಕಬೀರ್.
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆಯಾ?
ಹೌದು. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗ್ತಿದೆ.
ನಿನ್ನ ಚಿನ್ನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ?
-ಹಾಗೇನೂ ಇಲ್ಲ. -ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀವಿ.
ಎಲ್ಲ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಚಿನ್ನ, ಇದೆಲ್ಲಾ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದರೂ ಸಾಲದು.
ನಿನ್ನ ಕನಸುಗಳು ಅಂದರೆ ನನ್ನ ಕನಸುಗಳು.
-ಧನ್ಯವಾದ. -ದೇವರೇ!
ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿನೇ ಡ್ರಾಮಾ ಆಯಿತು, ಕಬೀರ್.
ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ರೂಮ್‌ನೊಳಗೆ ಮಾಡಿ ನೀವು.
ಹೇ.
-ನೀನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀಯ. -ಧನ್ಯವಾದ.
-ಖುಶಿನಾ? -ಫಿರೂ.
ಏನು ಸಮಾಚಾರ, ಮಗು?
ನನ್ನ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರ.
ನಿನ್ನ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮನಾ?
ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್, ಬಾಡಿಗೆ ಇಲ್ಲದ ಆಫೀಸ್.
ಕೊಬ್ಬು, ಅನಾಹಿತ.
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸು.
ಇದನ್ನು ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀವಿ ಅಂತ ನಂಬಕ್ಕೇ ಆಗ್ತಾ ಇಲ್ಲ.
-ಕೊನೆಗೂ. -ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್ ರುಚಿನೂ ಸವಿಯೋಣ.
ನೀನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು.
ಇರಲಿ. ಆಮೇಲೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.
ಇವರೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಜುಗಾರೋ ಸವಿಯಲು ಬಂದಿದ್ದಾರಾ?
ನಾವು ಇಲ್ಲಿವರ್ಗೂ ಬಂದಿದ್ದೀವಿ ಅಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗೇ ಆಗುತ್ತೆ.
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀನಾ?
ಮೂರ್ಖನ ಥರ ಕಾಣಿಸ್ತಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವಾ?
ಬದಲಾಯಿಸ್ತೀನಿ ಬೇಕಂದ್ರೆ.
ಏನೂ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡ.
ಹೇ, ಬಾಬಿ! ಅನಾಹಿತ! ಒಂದು ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯೋಣ. ಬನ್ನಿ.
ಗುಂಪು ನನ್ನ ಸುತ್ತುವರೆಯೋಕೆ ಮುಂಚೆ.
ಎಲ್ಲರೂ ಬನ್ನಿ!
ಬನ್ನಿ.
ವಾಹ್, ಬಾಬಿ, ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣ್ತಿದ್ದೀಯ. ಮದುವೆಯ ಸೂಟ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ?
ಫೋಟೋ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡ್ತೀನಿ.
ಫೋನ್, ಫೋನ್. ಸರಿ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಏನಿದು ದ್ವೀಪಗಳ ಥರ ದೂರ ನಿಂತಿದ್ದೀರ?
ಹತ್ತಿರ ನಿಂತ್ಕೊಳ್ಳಿ.
ಅವಳ ಸುತ್ತ ನಿನ್ನ ತೋಳು ಹಾಕು. ಅವಳು ಕಚ್ಚಲ್ಲ.
ಅನಾಹಿತ, ಕಚ್ಚಬೇಡ.
ಸರಿ. ಸರಿ!
ಜುಗಾರೋ!
ಸರಿ! ಆಯ್ತು!
ಅದ್ಭುತ. ನೆನಪುಗಳು.
-ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಒಂದು ಸೆಲ್ಫಿ? -ಸರಿ.
ಸರಿ. ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಬಿಯರ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್,
ಜುಗಾರೋದ ಅದ್ದೂರಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ
ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಇದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಟ್ಟಿದ್ದು ನಾನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನದು.
ಪ್ಯಾಪ್ಸ್ ಬಂದಿದ್ದಾರಾ?
ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಅವರೇ ಬಂದಿರೋದು, ಮೇಡಂ.
-ಹೌದಾ? -ಅದ್ಭುತ.
ಪಿಆರ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಆಯ್ತಾ?
ನನಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಫೋಟೋಗಳು ಬೇಕು.
ಶೇಕ್ಸ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣು--
-ಅದು ಮಾಲಿನಿ ಮಾಥುರ್ ಅಲ್ವಾ? -ಎಲ್ಲಿ?
ನೀಲಿ ಬಟ್ಟೆ.
ನಮ್ಮ ಪಿಚ್ ಕೇಳಲು ಅವಳು ಸಮಯವೇ ಕೊಡ್ಲಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಬರ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಹಾಯ್.
-ಹಾಯ್. -ಹಾಯ್.
-ನಾನು ಮಾಲಿನಿ. -ಅನಾಹಿತ. ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
-ಇದು ಶಿಖಾ. -ಶಿಖಾ.
ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರು ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರ.
-ಧನ್ಯವಾದ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದ. -ಧನ್ಯವಾದ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಅಭಿಯಾನ,
ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿತ್ತು.
-ಅದೆಲ್ಲ ಇವಳೇ ಮಾಡಿದ್ದು. -ಅದ್ಭುತ ಪ್ರತಿಭೆ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಅದು ಜುಗಾರೋಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವ ಹವಾ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಅಂತ ನೋಡಕ್ಕೆ ಕಾಯ್ತಿದ್ದೀನಿ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾತ್ರ ಆ ಹವಾನ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಲ್ಲದು.
-ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ… -ನಿಜ.
-ನಾವು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀವಿ. -ಹೌದು.
ಸಮಯ ತಗೊಂಡು ಯಾವಾಗಾದ್ರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ಹಾಗೇ ಮಾಡ್ತೀವಿ.
-ಸರಿ, ಶುಭವಾಗಲಿ. -ಧನ್ಯವಾದ. ಮಜಾ ಮಾಡಿ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ.
ಲೈಲಾ!
-ಶಿಖಾ! -ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಬಿಡುಗಡೆ ತುಂಬಾ ಗ್ರಾಂಡ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರ.
ಹೌದು.
ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಹಣ ಗಳಿಸಲು,
ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತೆ ಅಂತ
ಬಹಳ ಬೇಗ ಕಲಿತಿದ್ದೀಯ.
ನನಗೆ ಕಾಣಿಸ್ತಿದೆ.
ಡೇವಿಡ್ ಎಲ್ಲಿ?
ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರ?
ಬಿಡುಗಡೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ,
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ ಇಲ್ಲ.
ಗ್ರೀನ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು?
ಈಗ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಅನ್ಸುತ್ತೆ, ಆದ್ದರಿಂದ…
ಅವರಿಗೆ ಬಿಡುವಿದ್ದರೆ ಕಳಿಸ್ತೀನಿ.
ಸರಿಯಾ? ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಇದು ನಿಮಗೂ ನೆಚ್ಚಿನದಾಗುತ್ತೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ಐಕಾನಿಕ್ ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್
ಇನ್ನೇನು ಬಂದುಬಿಡ್ತಾರೆ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಬೇಕು.
ಅಲ್ಲಿ ತನಕ, ಮಾಕ್‌ಟೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.
ಬಿಯರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹರಿದು ಬರುತ್ತೆ.
ಈ ಬಾರಿ ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಾಂಪ್ಟರ್ ಇರುತ್ತೆ. ನೀನು ಭಾವನೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಓದಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ.
ನೀನೊಬ್ಬ ನಟ, ನಿನಗೇನೂ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಅದರ ಮೇಲೆ ಬರೆದಿರುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಓದಬೇಕು.
ಅದಕ್ಕೆ ಏನನ್ನೂ ಸೇರಿಸಬೇಡ.
-ಆಶುರಚನೆ ಬೇಡ, ಅರ್ಥವಾಯಿತಾ? -ಆಶುರಚನೆ ಬೇಡ.
ಮಾಡಿ ತೋರಿಸು.
ಈಗ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯ ಬಂತು.
ಭಾಷಣದ ನಂತರ ಬಿಯರ್.
ಒಂದು ಸಿಪ್ ಕುಡಿದು ಸ್ಟೈಲ್ ಆಗಿ,
"ಜುಗಾರೋ!" ಅಂತ ಹೇಳು.
ಆಯ್ತಾ?
ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾದ ಬಿಯರ್.
ನಾನು ಕುಡಿಯಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ.
-ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. -ಒಳ್ಳೆಯ ಜೋಕ್, ಡೈಲನ್.
ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ. ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.
ನಾನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ತಿರೋ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ.
-ನೀನು… ನೀನು ಏನು? -ಏನು?
ನಾನು 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮದ್ಯ ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮಾತು ತಪ್ಪಿ, ನಾನು ಡೇವಿಡ್‌ನಿಂದ ಡೈಲನ್ ಆಗಿಬಿಡ್ತೀನಿ.
ನಾನು ಕುಡಿದರೆ, ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತೆ,
ನಿಮಗೆ, ನನಗೆ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೆ.
ಡೈಲನ್, ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊನೆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಈ ಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಕುತ್ತೀ?
ನೀವು ಯಾವತ್ತೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮದು ಬಿಯರ್ ಕಂಪನಿ.
ನೀನು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನ ರಾಯಭಾರಿ. ಇನ್ನೇನು ಕೇಳಬೇಕು?
ಹಾಗಾದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಮತ್ತು ನಟರು ಗುಟ್ಕಾ ಅಗಿಯುತ್ತಾರಾ?
ಏನಿದು?
ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದನ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ತುಂಬಾ ಗಹನವಾದದ್ದು, ಆದರೆ ಸಮಯ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನಾಗಿಸಿದ್ದು.
ನಾನು ಲೈಲಾಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದಿನದ ಮೀಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಬಂದಿದ್ದು.
ಅದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು. ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಾ?
ಅದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪಾ?
ಹೊರಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಕುಡಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರಿಗೆ ಬಿಯರ್ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ, ಅಕ್ಷರಶಃ ಅವರು ನನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನೇ ಕುಡೀತಾರೆ.
ಫಿರೂ, ನೀನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗು, ಜೋಕ್‌ ಹೇಳ್ತಾ ಇರು.
ಹೇಗೋ ನಿಭಾಯಿಸು. ಹೋಗು. ಬೇಗ!
ನಾನೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?
ಸರಿ, ಸರಿ.
ಐದು ನಿಮಿಷ ಇದೆ.
ನಕಲಿ ಬಿಯರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ
ನಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಬೇಕು.
ಬಾಬಿ, ಶುಂಠಿ ಕಷಾಯ.
ನಾವು ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಹಂಗೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ.
ಏನು?
ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.
-ಈಗ ಏನಾಯಿತು? -ಈಗ ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?
ಓ, ದೇವರೇ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ಛೇ.
ಈ ವಾಲಿಯಾ ಒಂದು ದರಿದ್ರ ಜಿರಳೆ.
ಎಲ್ಲಿಂದಾದರೂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಆಗಿಬಿಡುತ್ತಾನೆ.
ಸರ್ತಾಜ್, ಇದು ಹೇಗಾಗುತ್ತೆ?
-ಬಾಬಿ! -ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ?
-ಸರಿ ಹೋಯಿತಾ? -ನನ್ನ ಕೊಂದೇ ಬಿಡು.
-ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲವಾ? -ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು.
ಇದನ್ನು ಬೇಗ ಮುಗಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
-ಬೇಗ. ಬೇಗ ಮುಗಿಸಿ. -ಸರಿ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
-ಸರಿ. -ಖಂಡಿತ.
-ಅದನ್ನು ಸುರಿ. -ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು?
ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ಬಿಯರ್‌ ತುಂಬಿ ಸೀಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೀನಿ.
ಈಗ, ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
-ಇದು ಫುಸ್ ಆಗಿದೆ. -ಅಂದರೆ?
ಅದು ಪಾಪ್ ಆಗಲ್ಲ.
ಏನು?
ಬಿಯರ್ ಪಾಪ್ ಆಗದಿದ್ದರೆ, ಫ್ಲಾಪ್ ಆಗುತ್ತೆ.
ಹೌದು, ಅವರು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿದೆ. ಇದು ಅನುಭವದ ಒಂದು ಭಾಗ.
ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
-ನಾವು ಇದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು. -ಬಿಯರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಬೇಕು.
ಇರಿ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಜುಗಾರೋ, ಜುಗಾರೋ
ಕೇಳಿ! ಎಲ್ಲರೂ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಫಿರೂನ ಜೋಕುಗಳು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಳಿಸುತ್ತಿವೆ. ಹೋಗೋಣ.
ಈಗ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಏನಿದೆಯೋ ಅದೇ.
-ದಯವಿಟ್ಟು. -ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ. ಬೇಗ.
ಅವರು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಯಭಾರಿ.
ಗೊತ್ತು, ಶೇಕ್ಸ್, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.
-ಹಲೋ, ಮಹಿಳೆಯರೇ. -ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವಾ?
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೀನಿ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
-ಏನು? -ಏನು?
ಡೈಲನ್, ಯಾವುದೇ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲ. ನೀನಿದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೀನಿ.
ಮಹಿಳೆಯರೇ ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ,
ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಬಿಯರ್‌ನ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ.
ಅದ್ಭುತ ಜೆ ಮ್ಯಾನ್,
ಶ್ರೀ ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್!
ಸರಿ, ಮಹಿಳೆಯರೇ ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರೇ.
ಈಗ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕಾತುರದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಸಮಯ.
ನಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಜನನ,
ಜುಗಾರೋ.
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯ, ಜುಗಾರೋಗೂ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅಂತ ನಾನು ನಂಬ್ತೀನಿ. ಹಾಗಾಗಿ…
ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿ…
ಜುಗಾರೋ!
ಜುಗಾರೋ ಬದುಕಿ! ಜುಗಾರೋ ಕುಡಿಯಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಹಾರ ಏನು?
ಜುಗಾರೋ!
-ಧನ್ಯವಾದ. -ಧನ್ಯವಾದ, ಸರ್.
-ಧನ್ಯವಾದ. -ಧನ್ಯವಾದ.
ಕೊನೆಗೂ…
ಮಹಾನ್
ಶ್ರೀ ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್.
-ವಾವ್. -ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ನಾವು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರಿಚಿತರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರುತ್ತೀನಿ, ಬಹಳ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗ್ತೀನಿ.
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಅಂತ ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತೆ.
-ಕ್ಷಮಿಸಿ-- -ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇರಿ.
ಏನು ಆತುರ?
ನಿಮ್ಮನ್ನ ನೋಡಿದ್ರೆ ಯಾರು ನೆನಪಾಗುತ್ತೆ ಅಂತ ಈಗ ನೆನಪಾಯಿತು.
ಈ ವರ್ಚಸ್ವಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ,
ಈ ಸಾಹಸಮಯ ಶೈಲಿ,
ಈ ಸದಾ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿರುವ ಐಶಾರಾಮಿ ಜೀವನಶೈಲಿ…
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದುಬಿಟ್ಟೆ.
"ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಬಿಟ್ಟೆ" ಅಂದ್ರೆ ಏನರ್ಥ?
ನೋಡಿ, ನಿಜವಾದ ವ್ಯವಹಾರ
ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಹವಾದ ನಡುವೆ
ತುಂಬಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.
ಎಷ್ಟೇ ನಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ,
ಒಬ್ಬನೇ ವಿಕ್ರಮ್ ವಾಲಿಯಾ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯ.
ಹೌದಾ. ವಿಕ್ರಮ್ ವಾಲಿಯಾ.
ಈ ಹೆಸರು ಎಲ್ಲೋ ಕೇಳಿದ್ದೀನಿ. ವಿಕ್ರಮ್ ವಾಲಿಯಾ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೋಡಿ,
ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿ ಸಿಕ್ಕಾಗ,
ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಬರೆದಿಟ್ಟುಕೋತೀನಿ. ಬೇಜಾರು ಮಾಡ್ಕೋಬೇಡಿ.
ವಿಕ್ರಮ್, ವಿಕ್ರಮ್-- ಹೌದು! ಹೌದು. ಸಿಕ್ಕಿತು.
"ವಿಕ್ರಮ್ ವಾಲಿಯಾ, ಸಿಲ್ವರ್ ಟಸ್ಕ್ ಮಾಲೀಕ."
"ಮೂರ್ಖ, ಕುತಂತ್ರಿ, ಮೋಸಗಾರ,
ಕಳ್ಳ, ಚರಂಡಿ ನೀರು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಂಜಾಯ್‌‌ನ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆ--"
ಹೇ!
ಬೇರೆಯವರ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯ? ವಾಪಸ್ ಕೊಡು.
ಹಲೋ! ವಾಪಸ್ ಕೊಡು!
ಧನ್ಯವಾದ. ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ.
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದು ಸಂತೋಷ.
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಹುಡುಗಿಯರೇ, ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ಅಂತ ಅನ್ಸುತ್ತೆ.
ಅವನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ಬಿಟ್ಟ.
-ಹಾಗೆ ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? -ಫೋನ್?
ಏನು?
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಫೋಟೋ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಲು ಕಾಯ್ತಾ ಇದ್ದಾರೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಬೈ-ಬೈ.
ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿನ್ನ
ಈಗಲೇ ತುಳಿದುಹಾಕಿಬಿಡಬಹುದು.
ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ಬಂತು.
ಸಂಜಾಯ್ ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ್ದರಿಂದ.
ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದ.
ಅವನಿಗೆ ಸಭ್ಯತೆ,
ಘನತೆ,
ಮತ್ತು ಮರ್ಯಾದೆ ಇತ್ತು.
ಅವನ ಯಾವುದೇ ಗುಣಗಳು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀನು ಸಂಜಾಯ್‌ನಂತಿಲ್ಲ.
ಒಂಚೂರೂ ಇಲ್ಲ!
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅವರ ಘನತೆ…
ನೀವು ಅದರ ಲಾಭ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರಿ.
ಮತ್ತು ಮಗಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಕಲಿಯದಿದ್ದರೆ,
ಅದು ತಪ್ಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಅದು ಮೂರ್ಖತನವಾಗುತ್ತೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಲಿತಿದ್ದೀನಿ, ಬೆದರಿಸುವವನನ್ನು ಸೋಲಿಸೋಕೆ
ಸ್ವತಃ ಬೆದರಿಸುವವರಾಗಬೇಕು.
ಬೆದರಿಸುವಿಕೆ?
ಸರ್, ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಫೋಟೋ ಕೊಡಿ.
ಖಂಡಿತ.
ಜಗಳಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾ, ಸ್ವೀಟೀ?
ನೀವು ಯಾವತ್ತೂ ಕೇಳಲ್ಲ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: Nagarathna HM