ದರ್ಶನ್ ಅವರೇ.
ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ, ಇದನ್ನು ನಾವು ಪುರುಷರು ಚರ್ಚಿಸೋಣ. ಆಯ್ತಾ?
ಹಾಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಇದು ಆಯಿತು ಅಂದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷ, ಸರ್.
ಮತ್ತೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
ಶಿಖಾ!
ಅವನು ನನ್ನ ಗಂಡಸು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ
ಇದು ವರ್ಕ್‌ಔಟ್ ಆಯಿತು ಅನ್ಸುತ್ತೆ.
ವಿಚಿತ್ರ.
ಮ್ಯಾಕ್, ನಿನಗೆ ಕುಡಿದಿರೋದು ನೆತ್ತಿಗೇರಿದೆ.
ಶೇಕ್ಸ್, ನಾನು ಹೇಳ್ತಿರೋದು ನಿಜ. ನಿನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ ಅಂದ್ರೆ ನಾನು ತೋರಿಸ್ತೀನಿ.
ದರ್ಶನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ.
ಇಮ್ತಿಯಾಜ್‌ ಕರೆ ಮಾಡೋಣ.
ಮೇಡಂ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಂತ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೀನಿ.
-ನಿನ್ನೆನೂ ಮಾತನಾಡಿದ್ವಿ. -ನಮಸ್ಕಾರ.
ಸರ್? ಹೇಳಿ, ಸರ್.
ಹೇಳಿ. ಇದು ಬಾಟಲ್ ತುಂಬಿಸುವ ಇಮ್ತಿಯಾಜ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರೋದು. ಹೇಳಿ, ಸರ್.
-ಇಮ್ತಿಯಾಜ್. -ಹಾಂ, ಸರ್.
ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಯಾಕೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀ?
ನಿನಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ? ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳು.
-ಹಾಗೆ ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕಣೆ? -ಸರ್.
ಅವನಿಗೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.
ತಪ್ಪು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಮಾತನಾಡೋದೇ ಹಾಗೆ, ಸರ್.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಕ್ಷಮಿಸಕ್ಕೆ ಹೇಳಿ. ದಯವಿಟ್ಟು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅಂತಿದ್ದಾನೆ!
ಸರಿ.
ಈಗ ಹೇಳು, ನಿನಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ?
-ಮಾಡಲ್ಲ ಅಂದ್ರೆ ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೀನಿ. -ಇಲ್ಲ, ಸರ್…
ಬೇಕು, ಸರ್. ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಯಾರು ಬೇಡ ಅಂತಾರೆ?
-ಹೌದೋ ಇಲ್ಲವೋ? -ಹೌದು, ಖಂಡಿತ, ಸರ್.
ಕೆಲಸವೇ ದೇವರು, ಸರ್. ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ, ಸರ್.
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು, ಸರ್?
ಡೇವಿಡರ್
-ಡೇವಿಡ್! -ಮತ್ತೆ, ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಉಪನಾಮವೇನು?
ಉಪನಾಮ?
ಸರಿ, ನಾನು…
ಜೋನ್ಸ್
ಜೋನ್ಸ್.
ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್.
ಅದ್ಭುತ, ಸರ್! ತುಂಬಾ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿದೆ!
ಧನ್ಯವಾದ, ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರೇ.
ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡೋದು ಸಂತೋಷ, ಸರ್.
ಮಿಸ್ಟರ್ ಇಮ್ತಿಯಾಜ್, ನನಗೂ ಸಂತೋಷ.
ಐವಿ & ಜೋನ್ಸ್
ಚಿನ್ನ, ಚಿನ್ನ, ಚಿನ್ನ
ನನ್ನ ಚಿನ್ನ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಿನ್ನದೇ ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಿದೆ
ನನ್ನ ಚಿನ್ನ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಿನ್ನದೇ ನಾನು ಆಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿದೆ
ನನ್ನ ಚಿನ್ನ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಿನ್ನದೇ ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಿದೆ
ನನ್ನ ಚಿನ್ನ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಿನ್ನದೇ ನಾನು ಆಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿದೆ
ಡು ಯು ವಾಣ ಪಾರ್ಟ್ನರ್
ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೇವೆ, ಶೇಕ್ಸ್.
ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ಬೀಳೋಣ ಬಿಡು.
ನಮಗೆ ಆಗ್ತಿರೋದು ಭಯ.
ಆದರೆ ಧೈರ್ಯ… ನಾವು ಮಾಡ್ತಿರೋ ಕೆಲಸ ಧೈರ್ಯದ್ದು.
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ಮತ್ತೆ ಅವರ ತತ್ವ ಇಷ್ಟ. ಆದರೆ, ಬೇಡ. ಇದು ಅತಿ ಆಯಿತು.
ಇದು ಅಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ, ಮ್ಯಾಕ್.
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ…
ಯಾರೋ ಕೊನೆಗೂ ನಮಗೆ "ಆಯಿತು" ಅಂದರು.
ನಮಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರ ಸಹಜ ಅನ್ಸಕ್ಕೆ ಶುರುವಾಗಿತ್ತು,
ಆದರೆ ನಮಗೇನು ಗೊತ್ತಿತ್ತು…
ನಾವು ಆಗಬೇಕಾಗಿದ್ದು… ಗಂಡಸು ಅಂತ.
ಈಗ, ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಬೆಳೆಸೋಕೆ,
ಒಬ್ಬರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.
ಏನು?
ಒಬ್ಬ ಗಂಡಸು.
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ಐಡಿಯಾ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ.
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾ?
ಬಾಬಿ, ನಾವು ಹಾಸ್ಯ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲ್ಲ.
ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ, ಬಾಬಿ.
ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾದದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಏನು ಹೆಸರು ಹೇಳಿದಿರಿ?
ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್.
ನಿಮಗೆ ಈ ಹೆಸರು ಹೇಗೆ ಹೊಳೆಯಿತು?
ಭಾರತೀಯ ಹೆಸರು ಯೋಚಿಸಬೇಕಿತ್ತು.
ಧುರಂಧರ ಜೋಹರ್. ಧರ್ಮೇಂದ್ರ ಚೋಪ್ರಾ.
-ಏನೋ… -ಹೇ, ಬಾಬಿ.
ಗಮನ ಕೊಡು.
ನಮ್ಮ ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಆಗುತ್ತೀಯ, ಅಲ್ಲವಾ?
ನನಗೆ ಬಿಯರ್ ತಯಾರಿಸುವುದು ಗೊತ್ತು. ನಾಟಕ ಮಾಡೋದು ಅಲ್ಲ.
ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು.
ನಾನು ರಿಸ್ಕ್ ತಗೋಳ್ಳೋ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.
-ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. -ಯಾಕೆ?
ನಿನಗೆ ಎರಡು ಮಾತು ಹೇಳ್ತೀನಿ.
ನೋಡು, ಶಿಖಾ, ನನಗೆ ಬಯ್ಯಬೇಡ.
ಹ್ಯಾಲೆರ್ಟೌ ಹಾಪ್ಸ್.
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾ?
ಬೇಕಾ ಅಂದ್ರೆ ಏನರ್ಥ?
ಹಾಪ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಬಿಯರ್ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಬಳಸುವ ಆಮ್ಲಜನಕ.
ಬಿಯರ್‌ಗೆ ಅದರ ರುಚಿ ಕೊಡುವುದೇ ಹಾಪ್ಸ್.
ಅದರ ಪರಿಮಳ.
ಹೌದು.
ಆದರೆ ಹಾಪ್ಸ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀವಿ.
ಬಂದುಬಿಟ್ಟಿತಾ?
ಆದ್ರೆ ಪಾಪ ನಿನ್ನ ಹಾಪ್ಸ್ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಹತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆ.
ನೀನು ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್‌ ಥರ ನಟಿಸಿ
ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಮೂರ್ತಿ ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಿದರೆ,
ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗೆಹರಿಯುತ್ತೆ.
-ಹಾಪ್ಸ್ ನಿನ್ನದಾಗುತ್ತೆ. -ಸರಳ.
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಏಕೆ ಬೇಕು?
-ಅಂದರೆ? -ನಿನಗೇನನಿಸುತ್ತೆ?
ನಮಗೆ ಗಂಡಸರ ಥರ ನಟಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಮಜಾ ಬರ್ತಾ ಇದೆ ಅನಿಸುತ್ತಾ ನಿನಗೆ?
ನಿಜವಾಗಲು. ನಮಗೇನು ಮಜಾ ಬರ್ತಾ ಇದೆಯಾ?
ಮಜಾ ಬರ್ತಾ ಇಲ್ವಾ?
ಇಡೀ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೇ ನಮಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನೀನು ಯೋಚಿಸಕ್ಕೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಸಾಕಾಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ.
ಇಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನಮಗೇನು ಸಿಕ್ಕಿತು?
ಮ್ಯಾಕ್, ಇವನಿಗೆ ಬಿಯರ್ ತಯಾರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.
ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಯೋಚಿಸೋಣ.
-ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಮರೆತುಬಿಡು. -ಇದು ಆಗೋ ಕೆಲಸ ಅಲ್ಲ.
-ಇದು ಕೇವಲ ಸಮಯದ ವ್ಯರ್ಥ. -ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಂಚನೆ ಅನ್ನಿಸ್ತಿದೆ.
ಬಗ್ಗಾ, ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಂಬಿಕೆ ಇರಬೇಕು.
ನಾನು ಶ್ರೀಮತಿ ಮೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ನೀನು ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್.
-ಆದರೆ ನಾನು ಡೇವಿಡ್ ಅಲ್ಲ. -ಸುಮ್ಮನೆ ನಟಿಸು.
-ನಡಿ, ನಟಿಸು. -ಸರಿ.
ಓ, ದೇವರೇ.
-ಕುಳಿತುಕೋ. -ಏನಾಗುತ್ತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಮಸ್ಕಾರ, ಶ್ರೀಮತಿ ಮೂರ್ತಿ. ನಾನು…
ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?
ನಾನು, ಬಾಬಿ ಬಗ್ಗಾ.
ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್.
ಹಾಂ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡ್ತೀನಿ.
ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರೋದು ಹೇಳು.
ನಮಸ್ಕಾರ, ಶ್ರೀಮತಿ ಮೂರ್ತಿ. ನಾನು ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್.
ಏನು ಬೇಕು ನಿನಗೆ?
ನನಗೆ ಹಾಪ್ಸ್ ಕೊಡಿ. ಹಾಪ್ಸ್. ಹಾಪ್ಸ್.
ಯಾವ ಹಾಪ್ಸ್?
ನೀನು ಕಷ್ಟವಾಗಿರೋ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದ್ರೆ ನಾನು ಇದನ್ನ ಮಾಡಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಇದು ವಂಚನೆ ಅನ್ನಿಸ್ತಿದೆ.
ನಾನು ಹೋಗ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ. ನನಗೆ ನಟಿಸೋಕೆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ.
-ಶಿಖಾ. -ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ, ಕಣೆ.
ಶಿಖಾ.
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
ಬಿಯರ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ದೆಹಲಿಯ ಹಾಟೆಸ್ಟ್ 30 ಅಂಡರ್ 30 ಡಿಸೈನರ್ ಆಗಕ್ಕೆ ತಯಾರಾಗ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ,
ಮತ್ತೆ ನೀವು ದಿಲ್ಲಿಯ ಮೊದಲ ಪಾರ್ಸಿನ ತಿಹಾರ್ ಜೈಲಿಗೆ ಕಳಿಸಕ್ಕೆ ರೆಡಿ ಆಗ್ತಾ ಇದ್ದೀರ.
ನಾನು ಮಾಡಲ್ಲ.
ಇದನ್ನೇ ವಂಚನೆ ಅನ್ನೋದು.
-ಇದು ವಂಚನೆ ಅಲ್ಲ. -ಇದನ್ನು ವಂಚನೆ ಅಂತ ಕರೆಯಬೇಡ.
ಹಾಗಾದರೆ ಇದೇನು ಮತ್ತೆ? ನಾನೇ ಹೇಳ್ತೀನಿ ಏನು ಅಂತ. ಒಂದು ಕ್ಷಣ.
ನೋಡಿ. ವಂ-ಚ-ನೆ. ವಂಚನೆ.
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆ…
-ಏನು ಬರೀತಾ ಇದ್ದೀಯ? -…ಇದು ವಂಚನೆ ಅಲ್ಲ, ಜುಗಾಡ್.
ಈ ಪದಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಹೇಳಿ ನನಗೆ ಕನ್‌ಫ್ಯೂಸ್ ಮಾಡೋಕೆ ಟ್ರೈ ಮಾಡಬೇಡ.
ನಾಯಿ ತರಹ ಆಡಬೇಡ.
-ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಕಲಿತಿದ್ದು! -ಸುಮ್ಮನಿರು.
ದೇವರೇ. ಇವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಹೇಗಾದ?
ಹೇಗೆ?
ಶೇಕ್ಸ್, ನಾವು ಕಬೀರ್‌‌ನ ಕೇಳೋಣವಾ?
ಇಲ್ಲ, ಕಣೆ. ಕಬೀರ್ ಬೇಡ.
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನ ಯಾವತ್ತೂ ಬೆರೆಸಬಾರದು.
ಅದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಅವನನ್ನ ಇದರಲ್ಲಿ ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳೋಕೆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ.
ಸರಿ ಬಿಡು.
ನಮಗೆ ಎಂಥವರು ಬೇಕು ಅಂದ್ರೆ
ವ್ಯವಹಾರ ಮನೋಭಾವ ಇರಬೇಕು,
ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇರಬೇಕು.
ಮತ್ತೆ ಈ ಸರ್ವಜ್ಞನನ್ನು ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು?
ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರಿಸು.
-ಬೇಡ. -ದಯವಿಟ್ಟು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳೇ.
-ದಯವಿಟ್ಟು. -ಇಲ್ಲ, ಶೇಕ್ಸ್.
ನನ್ನ ಗಂಟಲು ಸರಿ ಹೋದ ಮೇಲೆ?
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಸರಿ ಹೋಗಕ್ಕೆ ಬಿಡಲೇ ಇಲ್ಲ ಅಂದ್ರೆ?
ನಮ್ಮ ಹತ್ರ ಜುಗಾಡ್ ಇದೆ.
-ಇಲ್ಲ. -ಹೌದು.
-ನೀನು ಭಯಂಕರ. -ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
-ಕುತಂತ್ರಿ. -ಮತ್ತು ದುಷ್ಟೆ.
ದುಷ್ಟೆ! ಅಂದರೆ ಅತಿ ದುಷ್ಟೆ!
ಮಾಡಬೇಕಿರುವುದು ಗುನ್ನು - ಬಾರ್ಲಿ ಪೂರೈಕೆದಾರ
ನಮಸ್ಕಾರ. ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಮಾತಾಡ್ತಾ ಇರೋದು.
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಹತ್ರ ಏನು ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡೋದು?
ಬಾರ್ಲಿ ಪೂರೈಕೆದಾರ
ಆಯಿತು ಅಂದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಆಯ್ತಾ? ಧನ್ಯವಾದ.
ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಮಾತಾಡ್ತಾ ಇರೋದು.
ಸರ್, ನನ್ನನ್ನು ಗೊಂದೊರಾಜ್‌ನ ರಾಜ ಅಂತ ಸುಮ್ಮನೆ ಕರೆಯಲ್ಲ.
ಗೊಂದೊರಾಜ್‌ ಸರಬರಾಜುದಾರ
ಸ್ಟಾಕ್ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮದೇ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಮಾತಾಡ್ತಾ ಇರೋದು.
ಸರ್.
ಅಕ್ಕಿ ಸರಬರಾಜುದಾರ
ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅವಧಿಯ ಸಮಸ್ಯೆ, ಅಲ್ಲವಾ?
ಏನೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 30ರಿಂದ 60 ದಿನಗಳು.
ಆಯಿತು, ಆಯಿತು.
ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಮಾತಾಡ್ತಾ ಇರೋದು.
ಹಾಂ, ಸರ್. ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಆಗುತ್ತೆ, ಸರ್.
ಬಾಟಲಿ ತುಂಬಿಸುವವರು
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಸರ್.
ನಾನು ದೆಹಲಿಯಾದ್ಯಂತ ಬಾಟಲಿ ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಈ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಹೊಸಬರಾಗಿರಬಹುದು.
ಹಲೋ? ಡೇವಿಡ್ ಸರ್? ಹಲೋ--
ದಾಸ್ತಾನು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಿದ್ದೀನಿ.
-ಹೌದು, ಕಣೆ… -ಇದು…
ನನ್ನ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಹುಡುಗಿಗೆ.
ಕೋಶಾ ಮಾಂಗ್ಶೋ. ತಿನ್ನು.
-ವಾವ್. -ಧನ್ಯವಾದ, ಚಿನ್ನ.
-ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. -ನಾನು ಈಗಲೇ ತಿನ್ನಬೇಕಾ?
ಹೌದು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತೆ.
ನನಗೆ ತಣ್ಣಗಿರೋದೆ ಇಷ್ಟ.
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗುತ್ತಿದೆ.
-ನಾವು ತಿಂದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. -ತಿನ್ನು.
ತಿನ್ನು, ತಿನ್ನು.
ವಾಹ್, ಕಬೀರ್. ಇದು…
-ಸಕತ್ತಾಗಿದೆ. -ಹೌದಾ?
-ಅದ್ಭುತ. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. -ಅಲ್ಲವಾ?
ಸರಿ, ಸರಿ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಅಷ್ಟೊಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ, ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಟೈಂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀನಿ.
ನಿನಗೆ ಏನೋ ತಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರೋದು ಕಳಿಸ್ತೀನಿ.
ನಿಮ್ಮ ವಂಚನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.
-ಶೆಫ್, ಇನ್ನೂ ತರಲಾ? -ಬೇಡ, ಬೇಡ!
-ವಂಚನೆ… -ಬೇರೊಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬನ್ನಿ.
-ಅದನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ. -ಸರಿ, ಶೆಫ್.
ಅವನ ಜೊತೆ ಇರೋಕೆ ಶುರು ಮಾಡಿದಾಗಿಂದ,
ಅವನು ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸುವ ರೀತಿ ಹೀಗೆ.
ಕೋಶಾ ಮಾಂಗ್ಶೋ.
ಎಷ್ಟು ಮಧುರವಾಗಿದೆ. ಅವನು ನಿನಗೋಸ್ಕರ ಬಂಗಾಳಿ ಆಹಾರ ತಯಾರಿಸ್ತಾನೆ.
ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸ್ತಾನೆ.
ನಾನು ಅವನ ಕಿಚನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ
ನನ್ನ ಬಿಯರ್‌‌‌ನ "ರುಚಿ ನೋಡು" ಅಂತ ಹೇಳಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ?
ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವುದೇ ಉತ್ತಮ.
ಕಬೀರ್ ಕೂಡ ನಾವು ವಂಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀವಿ ಅಂತ ಅಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಇದ್ದಾನೆ.
ಅಂದುಕೊಂಡರೆ ಏನಾಯಿತು?
ಇದು ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆ ಆಗ್ತಾ ಇದೆ ಈಗ, ಆಯ್ತಾ?
ಇಮ್ತಿಯಾಜ್ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಬೇಕು ಅಂತ ನನಗೆ ತಿಳೀತಾ ಇಲ್ಲ.
ನೋಡೇ…
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನಿಯಮ ಯಾವುದು?
-ಇದು ಚಾಣಾಕ್ಷ ಪ್ರಶ್ನೆನಾ? -ಇಲ್ಲ.
ಮೊದಲು ನಾವು ನಂಬಬೇಕು.
ನಂತರ ಇತರರೂ ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ಇರು, ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೀನಿ.
ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನ ಯಾವುದು?
ಬಿಯರ್.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಈಗಿನದ್ದು.
-ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್. -ಹೌದು.
ಅವನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಾವೇ ನಂಬದಿದ್ದರೆ,
ಅವನು ವಂಚನೆ ಅಲ್ಲ ಅಂತ ಜಗತ್ತು ಹೇಗೆ ನಂಬುತ್ತೆ?
ಅವನು ಒಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವ.
ಸರಿ.
ಅವನು ಜೀವಂತ, ಉಸಿರಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಅವನು ಯಾರು ಅಂತ ಕೇಳು.
ಅವನು ಯಾರು?
ಅವನು ಒಬ್ಬ ದಂತಕಥೆ.
ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ,
ಡೇವಿಡ್ ಸರ್ ಒಂದು ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ.
ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ.
ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರೆಂದು ಊಹಿಸಿ.
ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್.
ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಅವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮತ್ತೆ ಡೇವಿಡ್ ಸರ್ ಅವರಿಗೆ ಏನು ಕೊಟ್ಟರು?
ಆಪಲ್?
ನಿನ್ನ ನೀನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಮಾಡ್ಕೋ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ ಆಯ್ತು ಅಲ್ವಾ?
ಇಂದಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ,
ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳೋದು ಒಂದು ಟ್ರೆಂಡ್,
ಇವನು ಯಾವುದೇ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ.
ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಇಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ತನ್ನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದಾನೆ.
ನಮ್ಮಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು.
"ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರು ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವವರು,"
ಅಂತ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ನಮಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ಬೇರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಕಣೆ.
ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್.
ನೀವು ಹೆಸರು ಕೇಳಿರಬೇಕು.
ಖಂಡಿತ. ಹೌದು, ಹೌದು. ಅವರೊಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಹೌದು ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಡಿ.ವಿ ಬ್ರೂಯಿಂಗ್
ತೆರೆಯುತ್ತೆ. ತುಂಬಾ ಸಮಯ ಆದ್ಮೇಲೆ ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.
ಆಯಿತು ನೋಡಿ.
ಇದು ನನ್ನ ಬಿಯರ್ ಕಾರ್ಖಾನೆ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಡೇವಿಡ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗೋಕೆ ಆಗಿದ್ರೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿ ಆಗ್ತಿತ್ತು.
ಡೇವಿಡ್ ಅವರು ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಡ್ತಾರೆ.
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಫ್ರೆಂಡ್ ರಿಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಿತ್ತು.
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅವರ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ರೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರಾ?
-ಹೌದು, ಅದು ನಿಜ. -ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ದರ್ಶನ್ ಅವರೇ?
-ಈ ಕಡೆ ಬನ್ನಿ. -ಶಿಖಾ…
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಧಾನ್ಯಗಳು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯೋದು.
ಸಕ್ಕರೆ ಅಂಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು.
ಬಿಯರ್ ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ ಗೊತ್ತಾ?
-ಹೇಗೆ? -ಧಾನ್ಯಗಳಿಂದ.
ಹಣ್ಣಿನಿಂದ ವೈನ್ ತಯಾರಿಸುವಂತೆ,
ಬಿಯರನ್ನು ಧಾನ್ಯಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತೆ.
ದರ್ಶನ್ ಅವರೇ, ನಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ…
ಬಿಯರ್‌ನ ಜಟಿಲತೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಚಾಂಪಿಯನ್ ಅಂತ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಇಲ್ಲ, ಹಾಗಲ್ಲ…
ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನೀರು ತಗೋಂಡು ಬರಲಾ?
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀನಿ. ನನಗೆ ಗಂಟಲು ನೋವು ಇದೆ ಅಷ್ಟೇ…
ನೀವು…
ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರಾ?
ಕೇಳಿದ್ದು ಯಾಕೆ ಅಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಅವರಂತೆಯೇ ಇದೆ.
ದರ್ಶನ್ ಅವರೇ, ಹೊರಗಿನ ಆ ಯಂತ್ರಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತವೆ?
ಅವುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಬಿಯರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವೇ ಮುಖ್ಯ. ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬನ್ನಿ.
ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೀನಿ.
ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ ಇವರಿಗೆ.
ಇದು ನೋಡಿ.
ಇವು ಹುದುಗುವಿಕೆ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು.
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಆಗೋದು.
ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಬಂದಿವೆ.
ಸುಂಕ ಪಾವತಿಸಿ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರೋದು.
ಮತ್ತೆ ಪರವಾನಗಿ…
-ಶಿಖಾ! -ನಾವು--
ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ಈಗಲೇ.
ದರ್ಶನ್ ಅವರೇ, ಹುದುಗುವಿಕೆ ಎಂದರೇನು?
ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಯಂತ್ರಗಳು ಹುದುಗುವಿಕೆಗಾಗಿ…
ಮಿಸ್, ಈ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಿಯರ್ ತಯಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವಶೇಷಗಳಾ? ಈಗ ತಾನೇ ಹೇಳಿದ್ರು ಈ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಅಂತ.
ಹಾಗಾದರೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೊದಲು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು.
ಸರಿ. ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಆದರೆ ಏನಾದ್ರು ಜುಗಾಡ್ ಇರಬೇಕಲ್ಲ.
-ಜುಗಾಡ್? -ಹೌದು.
ಬಿಯರ್ ಜೊತೆ ಜುಗಾಡ್?
ಬದಲಾಗಿ ನೀವು ಟೀ ಸ್ಟಾಲ್ ತೆರೆಯಬೇಕು.
ತಾಪಮಾನ ಏರಿಳಿತವಾದರೆ,
ಬಿಯರ್ ಕಲುಷಿತವಾದರೆ, ಅದು ಹಾಳಾಗುತ್ತೆ…
ಕುಡಿಯೋದು ಬಿಡು, ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮೊದಲು ನಿನ್ನ ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೋ.
ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು, ತೊಂಬತ್ತೆಂಟು…
ಬಾಬಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ…
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಿಯರ್ ಕುಡಿದೆ.
ಈ ಸ್ಥಳ ಸೂಕ್ತ ಅಲ್ಲ ಅಂತ ನೋಡಬಲ್ಲೆ.
ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯದ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.
ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತವಾದ ಬಿಯರ್ ತಯಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳಿದ್ಡಾಗ ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಅಂತ ಊಹಿಸು.
ಆದರೆ ನೋಡು, ಇದು ನಿನ್ನ ಇಲಾಖೆ, ಮತ್ತೆ…
ನೀನು ಹೇಳಿದಂಗೆ ನಾವು ಕೇಳ್ತೀವಿ.
ಸರಿಯಾ? ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.
-ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಅಂದ್ರೆ… -ನನಗೆ ಅನೇಕ ಸಹಾಯಕರು ಬೇಕಾಗುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೂರು ಹೊತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತೆ. ನಿನಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.
ಸಕ್ಕತ್ತು ಹಾಗಿದ್ರೆ.
ಎಷ್ಟು ಜನ ಬೇಕು ಹೇಳು. ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ನಿನ್ನ ಬಿಯರ್…
ಜಾದು ಮಾಡುತ್ತೆ.
ನೋಡ್ತಾ ಇರು.
ಇದು ನಮ್ಮ ಬಿಯರ್ ಕಾರ್ಖಾನೆ.
ನಾನು ಏನು ಯೋಚನೆ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೆ ಅಂದ್ರೆ,
45 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಲೀಗ್ ಶುರುವಾಗುತ್ತೆ,
ಮತ್ತು ಆಗ ಜನ ನೀರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಬೇಡಿಕೆ ಇರೋ ಬಿಡುಗಡೆ ದಿನಾಂಕ ಸಿಗಲ್ಲ ನಮಗೆ.
ಏನು ಹೇಳ್ತೀಯಾ?
ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.
ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುಡ್ಡಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
2 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ
-ಮಸ್ತು ಸಿಕ್ಸ್, ಕಣೆ. -ಮಾಡೋಣ ಬಾ.
ಸಿಕ್ಸರ್ ಅಲ್ಲ, ನಾವು ಕ್ಲೀನ್ ಬೌಲ್ಡ್ ಆದೆವು.
ಫೋಕಸ್ ಗ್ರೂಪ್‌ನ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ವರದಿ ಬಂದಿದೆ.
ಚಕಾ ಚಕ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
ಏನು ಹೇಳ್ತಾ ಇದ್ದೀಯಾ?
ಶೇಕಡ ಅರವತ್ತು ಜನ ಇದು ಸಾರಾ ಅಲಿ ಖಾನ್‌ರ ಹೊಸ ಹಾಡು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತೆ 40% ಜನ, ನಾವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡ್ತಾ ಇರೋದು ಬಿಯರ್ ಅಲ್ಲ, ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಕ್ಲೀನರ್
ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
-ತೋರಿಸು. -ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ, ಫಿರೂ.
ಚಕಾ ಚಕ್, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹೆಸರು?
-ಚಕಾ… -ಚಕ್.
ಗೊಂಡೊಗೊಲ್ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
ಮೂರ್ಖ ಹೆಸರಿಗಿಂತ ಕರುಣಾಜನಕ ಹೆಸರು ಉತ್ತಮ.
ಇಡೀ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಆಗೋದನ್ನು ಯೋಚಿಸು, ಶಿಖಾ.
ಯಾವ ತರಹದ್ದು?
ಇವನು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನನಗೆ ಚೂರೂ ಇಷ್ಟವಾಗಲ್ಲ.
ನಾನು ಮಾತಾಡೋದು ಹಾಗೇ.
ಬಿಯರ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕೆಂದರೆ, ನೀವು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.
ಹೊಸ ಹೆಸರು, ಹೊಸ ಗುರುತು.
ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್, ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾದರಿಗಳು, ಅದನ್ನು ಏನು ಮಾಡೋದು?
ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಅಭಿಯಾನ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತೆ.
ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಗೊಂದಲವೆಂದರೆ ಬಿಡುಗಡೆ ದಿನಾಂಕ.
ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಟೈಟಾನಿಕ್ ಹಡಗು, ತಂತಾನೇ, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯದೇನೇ ಮುಳುಗ್ತಾ ಇದೆ.
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಟೈಟಾನಿಕ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಂತೆ. ಎಷ್ಟು ಸೊಗಸಾಗಿದೆ.
ದರ್ಶನ್ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಹೇಳಿ, ದರ್ಶನ್ ಅವರೇ.
-ಮಿಸ್ ಅನಾಹಿತ, ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? -ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಮಿಸ್ ಅನಾಹಿತ, ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ,
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ…
-ದರ್ಶನ್ ಅವರೇ… -ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು. ನೋಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇದು ಆಗದೆ ಇರೋ ಕೆಲಸ.
-ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗ್ತಾ ಇದೆಯಾ? -ಸರಿ, ದರ್ಶನ್ ಅವರೇ.
ಏನಾಯಿತು?
ಡೀಲ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್‌ನ ಮುಖಾಮುಖಿ ಭೇಟಿ ಆಗಬೇಕಂತೆ.
ಅವನು ಕೇಳ್ತಾ ಇಲ್ಲ.
-ಈಗ? -ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಏನು ಮಾಡೋಣ?
ಡೇವಿಡ್. ಡೇವಿಡ್.
ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣ್ತಿದೆ.
ಇದೆಲ್ಲ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ನಾವು ಒಂದು ಜುಗಾಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.
ನಮ್ಮ ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಟ್ ಬಿಯರ್ ತಯಾರಿಸುವವನು. ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಕ್ಕಾಗಲ್ಲ.
ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡೋದು?
ಕೇಳು. ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗೆ ಸಿದ್ಧ…
ಅಂತ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು.
ಹೇಗೆ?
ಎಐ, ಕತ್ತೆ.
ಎತ್ತರದ…
ಸೌಮ್ಯ…
ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ.
ಮಿಶ್ರವರ್ಣದ ಕೂದಲು.
-ಕ್ಲೂನಿ ತರಹದವರು. -ಹೌದು.
ದೊಡ್ಡವರು, ಅಲ್ಲವಾ? ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವಾನ್ವಿತರು.
ಸುಮಾರು ಐವತ್ತರ ಪ್ರಾಯದವರು.
ಹೌದು. ಅಪ್ಪನ ತರಹ, ಅಜ್ಜನ ತರಹ ಅಲ್ಲ.
-ವಾವ್. -ವಾವ್.
ಉಚ್ಛಾರಣ ಶೈಲಿ ನೀಡೋಣವಾ?
ನಮಸ್ಕಾರ, ಮಹಿಳೆಯರೇ. ಇದು ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್.
ನಮ್ಮ ರೂಪಾಂತರ ಅವನನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫಾರ್ಮರ್ ಮಾಡಿತು.
ಸರಿಹೊಂದಿಸೋಣ.
ಹೆಚ್ಚು ಬಾಸ್, ಕಡಿಮೆ ಟ್ರಿಬಲ್.
ನಮಸ್ಕಾರ, ಮಹಿಳೆಯರೇ. ಇದು ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್.
ಸರಿಹೋಯ್ತು ನೋಡು.
ಹಾಕಿಕೋ. ಸರಿಯಾಗಿ ಫಿಟ್ ಆಗ್ತಾ ಇದೆ ಅಲ್ವಾ?
ನಾನು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತೀನಿ.
ಗಂಡಸಿನ ಥರ ಕಾಣಿಸ್ತಾ ಇದ್ದೀನಾ?
ದೇವರೇ. ತುಂಬಾ ಸೆಕ್ಸಿ ಇದ್ದೀಯ. ಸರಿ. ಈಗ, ಲೈವ್ ಆಗಿದೆ. ಸಿದ್ಧವಿದ್ದೀಯಾ?
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು.
ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮಸ್ಕಾರ. ಕೊನೆಗೂ ಭೇಟಿಯಾದ್ವಿ.
ನನ್ನ ಜೀವನ ಪಾವನವಾಯಿತು, ಸರ್.
ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲ ಇದೆ, ಸರ್. ನೀವು ಹೇಳೋದು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.
"ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ದರ್ಶನ್ ಅವರೇ.
ನನ್ನ ಕೊನೆಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ" ಅಂದೆ.
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.
ಸರ್, ಏನೋ ಸರಿಯಿಲ್ಲ ಅಂತ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ಇಟಲಿ ನಿಮಗೆ ಇಟಲಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಅರೆ, ಸರ್. ನಾನು ಇಟಲಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ, ಸರ್.
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಗಣ್ಯರ ಜೊತೆ ಇರುತ್ತೀರಿ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತಹವರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀನಿ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ರಿಯಾಯಿತಿ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳು.
ಆದರೆ ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಸ್ನೇಹದ ಹಸ್ತವನ್ನು ಚಾಚುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್?
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಅಂಕಿ ಅಂಶ
ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಕ್ಕೆ ನೋಡ್ತಾ ಇದ್ರೆ,
ನೀವು ಶತೃತ್ವ ಬೆಳೆಸಕ್ಕೆ ನೋಡ್ತಾ ಇದ್ದೀರ ಅನ್ಸುತ್ತೆ.
ಹಾಗಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಐದು…
ಇಲ್ಲ, 10% ರಿಯಾಯಿತಿ ಕೊಡ್ತೀನಿ, ಸರ್.
ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್… 90 ದಿನಗಳು ಸಾಕಾ, ಸರ್?
ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ.
ನಾನು ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ…
ಹುಡುಗಿಯರು ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸರ್, ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
ತೆರಿಗೆ. ತೆರಿಗೆ.
ಏನು ಹೇಳ್ತಿದ್ರಿ? ಏನು ಕೇಳ್ತಿದ್ರಿ?
ಒಪ್ಪಂದ! ಒಪ್ಪಂದ, ಹೌದು. ತೆರಿಗೆ, ಗುರೂ.
ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಏನು ಮಾಡೋದು?
-ವಾವ್, ಸರ್, ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರತಿಭೆ. -ನಾನು ಹಾಗೇ.
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ, ಸರ್.
-ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ-- -ಸರಿ, ದರ್ಶನ್ ಅವರೇ.
ಓ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಫೋನ್ ಇಡ್ತಾನೆ.
ನಾವು ಬಹುತೇಕ…
ಯಪ್ಪಾ!
ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಬಿಯರ್ ರುಚಿ ಪರೀಕ್ಷೆ
-ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೀಯಾ? -ಹೌದು.
-ಅರಿಶಿನ? -ಹೌದು, ಸೇರಿಸು.
-ಕೆಂಪು ಮೆಣಸಿನ ಪುಡಿ? -ಹೌದು, ಸೇರಿಸು.
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡು. ಇಷ್ಟೊಂದು ಹೊಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವೇ?
ಹುಡುಗಿಯರೇ, ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?
-ಹೇ… -ನೀನು ಹಿಂದೆ ಸರಿ.
ಇವತ್ತು ನಾನು ಶೆಫ್. ನೀನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತಗೋ.
ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತಗೋ.
ಹೋಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತಗೋ, ಸರಿನಾ? ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತಗೋ.
ಆದರೆ ಅದು, ಅದಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ.
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಸ್ಥಳಗಳು,
ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ ಇವೆ.
ಹುಡುಗಿಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನನ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿ.
ನಿಜವಾಗಲೂ? ಸರಿ.
ನಮಗೆ ಸ್ಥಳ ಉಚಿತವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕರೆ,
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಪಿಅರ್‌ನ ಬಜೆಟ್‌ಗೆ ಹಾಕಬಹುದು
ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ, ಭವ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.
-ಹೌದು. -ಕಬೀರ್, ನೀನು ಸೂಪರ್, ಕಣೋ.
ಕ್ಷಮಿಸು.
ಕುಕ್ಸ್, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಕಷ್ಟಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಹೇ, ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.
ಅವರು ನನಗೆ ಇಲ್ಲ ಅಂತ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಕ್ಷಮಿಸು, ನಾನು ಜಾಸ್ತಿ ಮಾತಾಡಿದೆ.
ಖುಷಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಕಬೀರ್‌ನ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಕೆ ಇಷ್ಟಪಡಲ್ಲ ಅಂತ ಮರೆತೇಬಿಟ್ಟಿದ್ದೆ.
ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ನನಗಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನಾವು ಬರಿ 11 ತಿಂಗಳಿಂದ ಜೊತೆ ಇದ್ದೀವಿ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಬಳಸಿಕೊಳ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ
ಅಂತ ಅವನಿಗೆ ಅನ್ನಿಸೋದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ.
ಅವನು ಆ ತರಹ ಅಂದುಕೊಳ್ಳಲ್ಲ, ಶೇಕ್ಸ್.
ಅಂದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಒಂದು ಸಲ ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಮಾತಾಡೇ.
ಇದು ಅವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ಅಂತ ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸ್ತಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನನಗೆ ಮಾತಾಡಕ್ಕೆ ಆಗಲ್ಲ.
ಶೇಕ್ಸ್, ಯೋಚನೆ ಮಾಡು.
ಅವನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿಸಿಕೊಡ್ತೀನಿ ಅಂದ. ಇದರಿಂದ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಹಣ ಉಳಿತಾಯ ಆಗುತ್ತೆ.
ತುಂಬಾ!
ಧನ್ಯವಾದ.
ನೀನು ನನಗೋಸ್ಕರ ತುಂಬಾ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ…
ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞಳಾಗಿದ್ದೀನಿ.
ಅದರಿಂದ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿ ಆಗುತ್ತೆ.
ಕೃತಜ್ಞಳಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಇಮೇಲ್ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಇದನ್ನು ನಿನಗೋಸ್ಕರ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ ಅನ್ಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ?
ನಿನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಬಿಯರ್ ನನ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರೆ,
ನನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೂ ಇದು ಉಚಿತ ಪ್ರಚಾರವಾದ ಹಂಗೆ.
-ಅಲ್ಲವಾ? -ಹೌದು.
ಹಾಗಾಗಿ, ಕೂಲಾಗಿರು. ಸೆಂಟಿ ಆಗಬೇಡ.
ಸರಿಯಾ? ದಯವಿಟ್ಟು.
ಮತ್ತೆ ಈ ವ್ಯವಹಾರದ ವಿಷಯ ಬಂದಾಗ ನಿನಗಿಂತ ನಾನು ಉತ್ತಮ ಅಂತ ಅಂದ್ಕೋತೀನಿ.
ಹೌದು ಬಿಡು.
ತಮಾಷೆಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಸರಿ, ಕೇಳು.
ನಾವು ಇದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಆಚರಿಸೋಣವಾ?
-ನಾವು ರೆಡಿ! -ಹೌದು! ಹೌದು.
ಚಿನ್ನ.
ಇರಿ, ಇರಿ.
-ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡೋಣ. -ಸೆಲ್ಫಿ. ಸೆಲ್ಫಿ ತಗೋಳ್ಳೋಣ ಬನ್ನಿ!
-ನೀನು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಕಲಿಸಬೇಕು. -ಸರಿ ಕಲಿಸುತ್ತೀನಿ.
ಹಾಪ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಗೊತ್ತಾಯ್ತಾ?
-ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೋ. -ಸರಿ, ಸರ್.
-ನಾನು ಆಮೇಲೆ ಬರ್ತೀನಿ. -ಸರಿ, ಸರ್.
ಅನಾಹಿತಳ ಕರೆ.
ಕಸ್ಟಮ್ಸ್‌ನಿಂದ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದುಬಂತಾ?
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಾಪ್ಸ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ. ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಹಾಪ್ಸ್ ಬೇಕು.
ಏನಾಯಿತು? ಏನಾದರೂ ಸರಿ ಇಲ್ಲವಾ? ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯಾ?
ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ.
ಭಾನುವಾರದಂದು ನೀನು ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯಾ?
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅಂತಾಕ್ಷರಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.
ಯಾಕೆ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಮಾತಾಡ್ತಿದ್ದೀಯಾ, ಬಾಬಿ?
ನಾವೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀವಿ.
ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಈ ವಾರ ಶ್ರೀಮತಿ ಮೂರ್ತಿಯವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗ್ತೀವಿ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ನಿನಗೆ ಹಾಪ್ಸ್ ಸಿಗುತ್ತೆ.
ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯಾ?
ಹೌದು. ಎಲ್ಲಾ ಆಗುತ್ತೆ.
ಅದ್ಭುತ.
ನಿನ್ನ ಮಾದರಿಗಳು ದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಆಗಿವೆ ಅಂತ ನಿನಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕಿತ್ತು.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಾಬಿ ಬಗ್ಗಾ ಯಾರು ಅಂತ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ.
ಹೋಗಿ ಆಚರಿಸು.
ಯಾರ ಜೊತೆ? ನಾನೊಬ್ಬನೇನಾ?
ಡಾಬಿ ಜೊತೆ?
ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ…
ಬಾಬಿ, ನಿನ್ನ ಸಹಾಯಕರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯೋದು ಕಲಿ.
ನೀನು ಬ್ರೂಮಾಸ್ಟರ್.
ಈಗ ಹೋಗು. ಇದು ನನ್ನ ಆದೇಶ.
ಆಯಿತು, ಹೋಗ್ತಿದ್ದೀನಿ.
ಬೈ.
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿನಾ? ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಕಬೀರ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಏಕೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ?
ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು.
ಯಾವುದಾದ್ರೂ ಸರಿಹೋಗುತ್ತೆ.
ಇದು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು, ಶೇಕ್ಸ್?
ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿ ಸಲ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಅಂತೀವಿ, ಆದ್ರೆ ಈ ಕೊನೆ ಬಾರಿ ಬರ್ತಾನೆ ಇಲ್ಲ.
ಇನ್ನೇನು ಮಾಡೋಕಾಗುತ್ತೆ ಹೇಳೇ?
ಪುರುಷರನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾ?
ಜೀವನವೇ ಒಂದು ಜುಗಾಡ್.
ಕೇಳು!
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ಈ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ,
ನಾವು ಡೇವಿಡ್‌ನನ್ನು ಯಾವುದಾದರೂ ದೂರದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ದುರಂತವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲೋಣ.
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಮಗೆ ಈ ಜುಗಾಡ್ ಬೇಕು.
ನಾನು ಈ "ಜುಗಾಡ್" ಪದವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳಿದರೆ,
ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಬರುತ್ತೆ.
ನಾವು ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿದ್ದಿದ್ದು, ಜುಗಾಡ್ ಅಲ್ಲ.
ಹೌದು, ಆದರೆ ವ್ಯವಹಾರದ ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರೇ ಜುಗಾಡ್, ಪ್ರಿಯೆ.
ಏನೇ ಇರಲಿ.
ಮ್ಯಾಕ್…
"ಜುಗಾಡ್."
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಶೇಕ್ಸ್.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. "ಜುಗಾಡ್."
ಓ, ದೇವರೇ. ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
"ಜುಗಾಡ್."
ವಂಚನೆ ಜುಗಾಡ್
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ? ಏನು ಗುರಾಯಿಸುತ್ತಾ ಇದ್ದೀರ?
ಜುಗಾಡ್, ಕಣೋ.
ಜುಗಾಡ್.
ಜುಗಾರ್.
ಏನು?
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ 'ಡ'ನ 'ರ' ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸ್ತಾನೆ. ಇದು ಹೊಸದೇನಲ್ಲ.
ಇದನ್ನು ಓದು.
ಜುಗಾರೋ
"ಜುಗಾರೋ."
-ಜುಗಾರೋ. -ಜುಗಾರೋ.
-ನೋಡಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಣಕಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಹುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದ ಡ ಹೇಳಲು ಬರಲ್ಲ.
-ಜುಗಾರೋ. -ಜುಗಾರೋ.
ಜುಗಾರೋ.
ಜುಗಾರೋ
ದಿ ಲಿಕ್ಕರ್ ವೇರ್‌ಹೌಸ್
ನೋಡಿ, ಹುಡುಗಿಯರೇ,
ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರು ನಶೆ ಏರಬೇಕು ಅಂತ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ರುಚಿ ಹೇಗೇ ಇರಲಿ, ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಬಲವಾದ ಬಿಯರ್ ಮಾತ್ರ.
ಅವರಿಗೆ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಬಿಯರ್ ಅಲ್ಲದೇ ಇದ್ರೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಆಗಲ್ಲ.
ತಣ್ಣನೆಯ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗದ ಯಾವುದಾದರೂ ಅವರಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತೆ.
ಪಾಪಾಜಿ,
-ಒಮ್ಮೆ ರುಚಿ ನೋಡಿ. -ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೀನಿ.
ಕೇವಲ ಒಮ್ಮೆ.
ಹುಡುಗಿಯರೇ, ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಿ.
ನೀವು ಬಿಯರ್ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿರಿ?
ಪಾಪಾಜಿ,
ಇದು ಶುರುವಾದದ್ದು… ನನ್ನ ಅಪ್ಪನಿಂದ.
ಅಪ್ಪ ಬಿಯರ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಶುರು ಮಾಡಿದರು…
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ, ಅವರು ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ ತಯಾರಿಸುವುದು ನೋಡಿದ್ದೆ.
ಬಿಯರ್ ಅವರಿಗೆ ಜೀವನವಾಗಿತ್ತು.
ಬಿಯರ್ ತಯಾರಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ…
ಹಾಗಾಗಿ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಬಿಯರ್ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು
ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ನನಸಾಗದ ಕನಸನ್ನು
ನನಸಾಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ವಿ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಭಾವುಕನನ್ನಾಗಿಸಿದಿರಿ.
ಈ ಬಿಯರ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು.
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರು.
ಅವರು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಕೂತಲ್ಲಿಂದ ಕದಲಲ್ಲ, ನಾಲಾಯಕರು…
ನನಗೆ 50 ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ.
ಐವತ್ತಾ?
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪಾಪಾಜಿ. ಇದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನೀವು ಕುಕು ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
ಕುಕು ಯಾರು?
ಕುಕು, ಅಂದರೆ, ಕುಲದೀಪ್ ಕುಕ್ರೇಜಾ.
-ಅದು, ಯಾವುದು… -ಲಿಕ್ವಿಡ್ ಹೆವನ್--
ಲಿಕ್ವಿಡ್ ಹೆವೆನ್ ವೈನ್ಸ್‌ನ ಮಾಲೀಕ.
ನಾವು ಅವರ ಮದ್ಯದಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ವಿ,
ಆದರೆ ಅವರ ಜನ ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲೂ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.
ಹೌದಾ?
ಆ ಖಾತೆ ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕರೆ, ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಸರಿಹೋಗುತ್ತೆ, ಕಣೆ.
ಹೌದು.
ಹಲೋ, ಕುಕು, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?
ನೀನು ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಅಂತ ಕೇಳ್ಪಟ್ಟೆ.
ನೀನು ಬೇಗ ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ,
ನಿನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ಹಾಕಿ
ಅದರ ಲಾಲಿಪಾಪ್ ಮಾಡಿ ನಿನಗೆ ತಿನ್ನಿಸ್ತೀನಿ.
ಏನು?
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಇರು.
ಕುಕು ನೀವು ಈಗಲೇ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ ಅಂತ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನನಗೆ ಇವುಗಳ ಸ್ಟಾಕ್ ಬೇಕು.
ಅದ್ಭುತ.
ನೀವಿದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದು ನಮಗೆ ಖುಷಿ ಆಯಿತು.
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್‌ಗೆ ನನ್ನ ಖರೀದಿ ತಂಡವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹೇಳಿ.
ಡೇವಿಡ್.
ನಿಮಗೆ ಡೇವಿಡ್ ಅವರು ಗೊತ್ತಾ?
ಹೌದು.
ಅವರು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ?
ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಸುಮಾರು ಮೂರರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಔಟ್‌ಲೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಶುರು ಮಾಡೋಣ.
ವಾಹ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-ಸರಿ. ನಾನಿನ್ನು ಹೊರಡ್ತೀನಿ. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.
ನಿಮ್ಮೆನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು. -ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
-ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ. -ಸಂತೋಷ.
ಮಿಸ್ಟರ್ ವಾಲಿಯಾ!
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ಹಾಗಾದರೆ… ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀನು ಆ ಹುಡುಗಿಯರಿಂದ ಬಿಯರ್ ಖರೀದಿಸಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ವಾಹ್! ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹದ್ದಿನ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿರುತ್ತೀರ.
ಈ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ನಿಮಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯಾರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ?
ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಬಿಯರ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಪಂಚ.
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಆಫರ್ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಬೇಡ ಅಂದರೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀನಿ.
ಹೇಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಯಾರಿಗೋ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೋ.
ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ…
ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಬಿಯರ್…
ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯಲ್ಲ.
-ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಬೇಕಾ? -ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.
ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ವರದಿ - ಖಾತೆಗಳು - ವಿಮರ್ಶೆಗಳು - ಆಪ್ಸ್
ಏನು…
ನಿನಗೆ ಮೋಜೆಂದರೆ ಅಲ್ಲರ್ಜಿನಾ?
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಜಾ ಮಾಡಿದ್ರೆ ನೀನು ಸಾಯೋದಿಲ್ಲ.
ನೀನು ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನವಳಂತೆ ನಟಿಸಬೇಕು, ಅಜ್ಜಿಯ ವಯಸ್ಸಿನಂತೆ ಅಲ್ಲ.
ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸವಿದೆ.
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಿನ್ನ ಕ್ರ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಮುಂದೆನೇ ಕುಳಿತುಕೋ.
ಹಾಗೆ ಮಾಡ್ತಾ, ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಸಿ ಮಾಡು.
ನನ್ನ ರಾತ್ರಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಹೊರಟೆ.
ಬೈ. ಹೋಗಿ ಬರ್ತೀನಿ.
ಹೊಸ ಸಂದೇಶ
ಕುಡಿಯೋಣವಾ?
ಇವತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಕುಡಿಯೋಣವಾ? ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…
ಇವತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಕುಡಿಯೋಣವಾ? ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ವಿಶಾಲ್ ಎಂ, 35
ರೋಹನ್, 30
ರವಿ ರಾಜ್, 32
ವೀರ್ ಪಿ, 29
ತರುಣ್ ಕೆ, 36
ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿದೆ
ಹೇ! ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸುತ್ತಾಡೋಣವಾ? ನನಗೆ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಜಾಗ ಗೊತ್ತು!
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಡೇಟಾ?
ಅದು ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ…
ಓ, ದೇವರೇ, ಅನಾಹಿತ, ಈ ಕಂಬಗಳನ್ನು ನೋಡು.
ಒಂದು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೇ ಇದ್ದೆ.
ಒರಟು ಅಂಚುಗಳಂತೆ ಒರಟೊರಟಾಗಿ.
ನನ್ನ ಕಷ್ಟಕರ ಪ್ರಯಾಣದಂತೆಯೇ.
ಬೆದರಿಸುವಿಕೆ, ಅಂದರೆ…
ಭಾರತೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳಿಂದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಒತ್ತಡ.
ಸಾಮಾಜಿಕ ಒತ್ತಡ.
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು…
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು…
ಈ ವಾರ ನನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸಕರೊಂದಿಗೆ ಸೆಷನ್ ಬುಕ್ ಮಾಡುವುದು ಮರೆತು ಹೋದೆ.
ಆದರೆ ಜನ ಹೇಳೋ ಹಂಗೆ,
ಕಲೆಯೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ. ಸರಿ…
ಹೌದು.
ಬಾಬಿ, ಹಾಯ್.
ಧನ್ಯವಾದ, ಕಣೋ, ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ.
ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ದಿನವಾದರೂ ನನಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಡೇಟ್ ನೈಟ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡು.
ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದು ಹೋಯಿತು.
ಏನು?
ಬಾಬಿ?
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ!
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿರೋ, ಮೂರ್ಖರಾ!
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ನಾಗರತ್ನ ಹೆಚ್ ಎಂ ದ ಡೇಟ್ ನೈಟ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡು.