दर्शन जी।
चलो, हम जेन्ट्स लोग आपस में बात कर लेते हैं। ठीक है?
तो मेरी तरफ से रिश्ता पक्का समझो आप।
[अंग्रेज़ी में] आपके साथ बिज़नस करके खुशी होगी, सर।
अरे, आप अपना नाम तो बताओ।
शिखा!
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है, ये काम कर गया, क्योंकि उसको लगा मैं आदमी हूँ।
[अंग्रेज़ी में] अजीब है।
[अंग्रेज़ी में] मैक, तू नशे में है।
[अंग्रेज़ी में] शेक्स, मैंने जो सुना, वही बता रही हूँ।
[अंग्रेज़ी में] तुझे यकीन नहीं है, तो मैं तुझे अभी दिखा देती हूँ।
दर्शन तो मान गया।
इम्तियाज़ को करते हैं।
[रिंग जाने की आवाज़]
अरे, मैडम, कितनी बार बोला नहीं हो पाएगा।
-कल भी तो बात हुई थी... -हैलो।
सर?
जी, सर। बोलिए।
सर, बोलिए। मैं इम्तियाज़ बॉटलर बोल रहा हूँ।
बोलिए ना, सर।
-इम्तियाज़। -जी, सर।
आप क्यों मेरी लड़कियों को परेशान कर रहे हो?
तुमको धंधा चाहिए या नहीं चाहिए?
सीधे-सीधे बता दो।
ऐसे कौन बात करता है, यार?
-वो गुस्सा हो जाएगा। -सर...
सॉरी, सर।
वो गलतफ़हमी हो गई, सर।
क्या है ना कि मेरी जुबान ही ऐसी है, सर।
आप प्लीज़ मेरी तरफ से उन्हें सॉरी बोल देना।
ठीक है।
अभी बताओ। बिज़नस चाहिए या नहीं चाहिए?
नहीं चाहिए तो मैं मार्केट में जाकर
-किसी और से बात... -नहीं, सर।
चाहिए ना, सर। धंधे को कौन मना करता है, सर?
-हाँ या ना? -हाँ, हाँ, सर।
काम ही पूजा है, सर। हाँ, मैं करना चाहता हूँ, सर।
सर, आपका शुभ नाम क्या होगा, सर?
डेविडोर
डेविड
डेविड।
और सर, सरनेम क्या है?
रुक।
जोन्स
जोन्स।
डेविड जोन्स।
क्या बात है, सर! एकदम इंटरनेशनल!
थैंक यू, मिस्टर डेविड जोन्स।
[अंग्रेज़ी में] आपके साथ बिज़नस करना खुशी की बात है, सर।
[अंग्रेज़ी में] मुझे भी खुशी होगी, मिस्टर इम्तियाज़।
♪ हमदम ♪
♪ हमदम मेरे, हर पल तेरे ♪
♪ किस्से कहानी सुनानी है ♪
♪ हमदम मेरे, हर पल तेरे ♪
[पंजाबी में] ♪ साथ बिता के निभानी है ♪
♪ हमदम मेरे, हर पल तेरे ♪
♪ किस्से कहानी सुनानी है ♪
♪ हमदम मेरे, हर पल तेरे ♪
[पंजाबी में] ♪ साथ बिता के निभानी है ♪
डू यू वॉना पार्टनर?
पकड़े जाएँगे, शेक्स।
पकड़े गए तो पकड़े गए।
[अंग्रेज़ी में] अभी हमें डर लग रहा है।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन बहादुरी... हम जो कर रहे हैं, वो बहादुरी है।
[अंग्रेज़ी में] मुझे तेरे डैड और उनकी फिलॉसफी पसंद है।
लेकिन, नहीं।
[अंग्रेज़ी में] ये ज़्यादा हो गया।
ये बाबा के बारे में तो है ही नहीं, [अंग्रेज़ी में] ये तेरे बारे में है।
मैक, तुम्हारी वजह से आज पहली बार किसी ने हमें हाँ बोला है।
हमको तो ना सुनने की आदत हो गई थी।
लेकिन हमें क्या पता था कि हमें बस...
[अंग्रेज़ी में] हमें बस... एक आदमी बनना था।
अब ये बिज़नस बनाने के लिए ना ढूँढना पड़ेगा।
क्या?
एक आदमी।
इससे ज़्यादा वाहियात आइडिया ना लाइफ़ में नहीं सुना है मैंने।
मज़ाक चल रहा है क्या यहाँ पर?
मज़ाक-वज़ाक हम तुम पर बर्बाद नहीं करते हैं, बॉबी।
सीरियस यार, बॉबी।
सीरियस का स तक नहीं है इस प्लान में।
हाँ, बेवकूफ़ी ज़रूर भर रखी है।
पगला गई हो तुम दोनों।
क्या नाम बताया था?
-डेविड जोन्स। -डेविड जोन्स।
पहले ये बताओ, ये नाम सूझा कहाँ से?
अरे, कोई देसी सोच लेती ना।
धुरंधर जौहर।
धर्मेंद्र चोपड़ा।
-अरे... -बॉबी। बॉबी।
फोकस।
अब बता। तू बनेगा ना हमारा डेविड जोन्स?
बियर बनानी आती है मुझे।
हाँ, ये ड्रामेबाज़ी नहीं आती है।
ट्राई तो कर के देखो।
मुझे रिस्क लेने की ज़रूरत ही नहीं है।
-ज़रूरत तो है। -क्यों?
[अंग्रेज़ी में] मेरे पास तेरे लिए दो शब्द हैं।
देख, शिखा, मुझे गाली मत देना।
हैलेटो हॉप्स।
चाहिए कि नहीं चाहिए?
चाहिए का मतलब क्या होता है, यार?
हॉप्स वो ऑक्सिजन है, जिससे बियर साँस लेती है।
हॉप्स से ही बियर में स्वाद आता है।
उसी से अरोमा आती है।
बिलकुल।
पर हिंदुस्तान में उगते तक नहीं तेरे हॉप्स।
तेरे कहने पर झक मार कर जर्मनी से इम्पोर्ट किए हैं।
आ गए हैं?
लेकिन तेरे बेचारे हॉप्स अब कस्टम में फँसे हुए हैं।
तू अगर डेविड जोन्स बनकर
कस्टम ऑफिसर मिसेज़ मूर्ति को पटा ले...
-तो हमारी प्रॉब्लम तो खत्म। -बस।
-हॉप्स हो गए तेरे। -सिंपल।
अरे, पर तुम दोनों को
-किसी डेविड की ज़रूरत ही क्यों है? -मतलब?
तुझे क्या लग रहा है, यार? हमें मज़ा आ रहा है क्या ये मर्द की एक्टिंग कर के?
-हमें मज़ा आ रहा है? -[अंग्रेज़ी में] सच में, यार?
-मज़ा आ रहा है क्या हमें? -नहीं आ रहा है ना?
तू सोच भी नहीं सकता यार, ये पूरा सिस्टम हमारे खिलाफ़ है।
कोशिश कर कर के थक गई हूँ, यार।
और इतनी कोशिश करने के बाद क्या मिला हमें?
मैक, इसको बियर बनाने में कोई इंटरेस्ट नहीं है।
हम ना कुछ और सोचते हैं।
-हाँ। नहीं, मैं तैयार हूँ। रहने दे, यार। -ये आइडिया काम नहीं करेगा।
-[अंग्रेज़ी में] बस समय बर्बाद होगा। -अरे, मुझे ये सब बड़ा कांड लग रहा है।
बग्गा, इंसान ना अपने आप पर थोड़ा यकीन कर लेता है।
मैं हूँ मिसेज़ मूर्ति और तू है डेविड जोन्स।
-अरे, पर मैं डेविड नहीं हूँ। -अरे, तो बन ना।
-चल यार अभी। -ओके।
[अंग्रेज़ी में] कहाँ फँस गया।
-आजा बैठ। -[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं पता, क्या होगा।
हैलो, मिसेज़ मूर्ति, मैं...
[तमिल में] आपका नाम क्या है?
तुम्हारा नाम क्या?
[अंग्रेज़ी में] मैं हूँ, बॉबी बग्गा।
डेविड जोन्स!
[अंग्रेज़ी में] हाँ। मैं वापस जाता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] स्क्रिप्ट पर ध्यान दे।
[अंग्रेज़ी में] हैलो, मिसेज़ मूर्ति, मैं हूँ डेविड जोन्स।
क्या चाहिए तुमको?
हॉप्स दे दो।
कौन से हॉप्स?
अब ऐसे टेढ़े सवाल करोगी ना, तो [पंजाबी में] मुझे नहीं करना।
मुझे ये सब कांड लग रहा है।
जा रहा हूँ।
एक्टिंग-वैक्टिंग नहीं करनी है यार।
[अंग्रेज़ी में] वो चला गया...
यार, इतना अच्छा कैंडीडेट था ना।
शिखा।
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल नहीं।
लगता है, तुम दोनों बियर बनाने से पहले ही भंड हो गए हो।
[अंग्रेज़ी में] मैं यहाँ दिल्ली में 30 अंडर 30 के
सबसे हॉट डिज़ाइनर्स में आने की तैयारी कर रहा हूँ।
और तुम दोनों? [अंग्रेज़ी में] तुम दोनों चाहते हो
कि मैं दिल्ली के तिहाड़ जेल में जाने वाला पहला पारसी बन जाऊँ?
[अंग्रेज़ी में] नहीं होने वाला।
[अंग्रेज़ी में] इसे स्कैम कहते हैं।
-[अंग्रेज़ी में] ये स्कैम नहीं है। -[अंग्रेज़ी में] इसे स्कैम बोलना बंद करो।
[अंग्रेज़ी में] तो फिर क्या है डार्लिंग? मैं इसे स्पेल करता हूँ।
एक सेकंड।
देखो।
एस-सी-ए-एम।
स्कैम।
जैसा कि मैं कह रही थी...
-क्या लिख रही है, बहन? -[अंग्रेज़ी में] ये कोई स्कैम नहीं है,
ये जुगाड़ है।
[अंग्रेज़ी में] देखो, मुझे इन हिन्दी शब्दों से
कन्फ्यूज़ करने की कोशिश मत करो।
[अंग्रेज़ी में] कमीना मत बन।
[अंग्रेज़ी में] तुझसे ही सीखा है!
[अंग्रेज़ी में] मुँह बंद रख।
[अंग्रेज़ी में] हे भगवान ये मेरा भाई कैसे हो सकता है?
कैसे?
स्कैम जुगाड़
शेक्स, कबीर से पूछें क्या?
नहीं, यार। कबीर नहीं।
[अंग्रेज़ी में] हमें प्यार और व्यापार को कभी मिक्स नहीं करना चाहिए।
इसलिए मैं उसको इसमें शामिल नहीं करना चाहती हूँ।
ओके।
यार, मुझे तो ऐसा लगता है कि हमें एक ऐसे प्राणी की ज़रूरत है,
जो बिज़नस-माइंडेड भी हो,
हमारा काम थोड़ा-बहुत समझता भी हो,
कहाँ मिलेगा ऐसा सर्वगुण सम्पन्न प्राणी?
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़ बताना।
नहीं।
-बन जा ना, यार। -नहीं।
-चल, यार। -नहीं, शेक्स।
एक बार गला ठीक हो गया तो? ये नहीं हो सकता।
अगर हम ठीक होने ही ना दें तो?
है एक जुगाड़।
-नहीं। -हाँ।
-[अंग्रेज़ी में] तू बहुत गंदी है। -[अंग्रेज़ी में] जानती हूँ।
-[अंग्रेज़ी में] दुष्ट। -[अंग्रेज़ी में] और चुड़ैल।
चुड़ैल!
[अंग्रेज़ी में] सच में पूरी चुड़ैल है!
[पंजाबी में] ♪ चालाकी करती है, बातें छुपाती है ♪
[पंजाबी में] ♪ पीते हुए रात बिताती है ♪
[पंजाबी में] ♪ प्लान बनाना तेरा असली गेम है ♪
[पंजाबी में] ♪ ब्लॉक दर ब्लॉक तेरा नाम चलता है ♪
[पंजाबी में] ♪ मुझ पर राज करे, जैसे तू बॉस है ♪
[अंग्रेज़ी में] हैलो। मैं डेविड जोन्स बोल रहा हूँ।
सर जी, आपसे क्या उन्नीस-बीस करना?
डील डन समझो आप।
डन? थैंक यू।
[अंग्रेज़ी में] डेविड जोन्स बोल रहा हूँ।
अरे, सर, मुझे ऐसे ही थोड़ी ना गोंधराज का राजा कहते हैं!
स्टॉक लिमिटेड है, पर पूरी फसल आपके नाम।
थैंक यू।
-[अंग्रेज़ी में] डेविड जोन्स बोल रहा हूँ। -अरे, सर।
[बंगाली में] क्या बोल रहे हैं?
अरे, क्रेडिट पीरियड का इश्यू ना?
नो इश्यू, सर।
[अंग्रेज़ी में] 30 दिन से 60 दिन।
[बंगाली में] चलेगा ना?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, चलेगा।
डेविड जोन्स बोल रहा हूँ।
हाँ, सर।
सब टाइम पर हो जाएगा, सर।
दरअसल, आपके बारे में कुछ सुना नहीं है, सर।
मेरी बोतल तो पूरी दिल्ली में सप्लाई होती है।
आप इस बिज़नस में शायद नए आए होंगे, हाँ?
हैलो? डेविड सर? हैलो...
मैं सप्लायर्स के साथ इन्वेंटरी मैनेजमेंट पर फॉलोअप कर चुकी हूँ।
-[अंग्रेज़ी में] हाँ, यार। ओह... -[अंग्रेज़ी में] मेहनती गर्लफ्रेंड के लिए।
कोशा मांगशो।
[अंग्रेज़ी में] चलो, खाओ।
थैंक यू, जान।
वेलकम।
अभी ट्राई करूँ?
हाँ, वरना ठंडा हो जाएगा ना।
मुझे ठंडा पसंद है।
-[अंग्रेज़ी में] मुझे भूख लगी है। चलो खाओ। -[अंग्रेज़ी में] चलो, चलो, खाओ।
[अंग्रेज़ी में] चलो, चलो खाते हैं।
-[अंग्रेज़ी में] वाह, कबीर, ये तो... -है ना?
[अंग्रेज़ी में] कमाल का है।
हाँ?
बिलकुल तोड़-फोड़।
-राइट! -[अंग्रेज़ी में] बहुत अच्छा।
ओके, पता है। पता है।
परफेक्ट नहीं है, लेकिन अगली बार मैं फोड़ दूँगा।
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हारे लिए कुछ जबरदस्त भेज रहा हूँ।
तुम अपना स्कैम चालू रखो।
-शेफ़, ये और लाऊँ? -नहीं।
-स्कैम? -नहीं, वो जो दूसरा वाला है ना,
-उसको तैयारा करो। -ओके, शेफ़।
[अंग्रेज़ी में] जब से मैं रिश्ते में आई हूँ,
[अंग्रेज़ी में] उसका ये तरीका है, मुझे अपना... प्यार दिखाने का।
कोशा मांगसो।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन ये कितनी प्यारी बात है।
कि वो तेरे लिए बंगाली खाना बना रहा है।
लेकिन ये बार-बार मेरे काम के बीच में उभर के आता है, यार।
मेरा मतलब है, मैं नहीं पहुँच जाती ना उसके किचन।
अपने टेस्टर्स लेकर।
ट्राई करो।
सिंगल ही ठीक हूँ मैं।
सुन, अब कबीर को भी लगता है [अंग्रेज़ी में] कि हम कोई स्कैम कर रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] क्या फर्क पड़ता है?
[अंग्रेज़ी में] समय काफ़ी करीब है।
जैसे ये इम्तियाज़ बार-बार मिलने की बात कर रहा है,
[अंग्रेज़ी में] और मुझे समझ नहीं आ रहा है कि मैं उससे क्या कहूँ?
बहन।
लाइफ और मार्केटिंग का पहला रूल क्या है?
[अंग्रेज़ी में] क्या ये ट्रिक सवाल है?
नहीं।
[अंग्रेज़ी में] कि हमें विश्वास करना होगा।
तभी तो सब करेंगे।
[अंग्रेज़ी में] रुक, रुक। मैं समझाती हूँ।
हमारा प्रोडक्ट क्या है?
बियर।
[अंग्रेज़ी में] नहीं, नहीं। अभी के लिए।
-डेविड जोन्स। -हाँ।
अगर हम ही नहीं मानेंगे कि वो है,
तो दुनिया कैसे मानेगी [अंग्रेज़ी में] कि वो कोई स्कैम नहीं है...
[अंग्रेज़ी में] उसकी मौजूदगी है।
ओके।
वो एक जीता-जागता, खाता-पीता, साँस लेता हुआ इंसान है।
पूछो, कौन है वो?
कौन है वो?
[अंग्रेज़ी में] वो एक लेजेंड है।
डेविड सर अपने आपको ढूँढते-ढूँढते,
आखिर एक आश्रम जा पहुँचे।
[अंग्रेज़ी में] बेशक हवाई रास्ते से।
दुनिया से दूर रहता है।
बस हमें ही हर काम में आगे रखते हैं।
और सोचिए, उन्हें वहाँ कौन मिला।
स्टीव जॉब्स।
स्टीव जॉब्स जी को बड़ी भूख लगी थी।
तो डेविड सर ने उन्हें क्या दिया?
एप्पल?
सुन, कंट्रोल हाँ, उदय।
थोड़ा ज़्यादा हो गया ना?
आज के ज़माने में जहाँ पर,
[अंग्रेज़ी में] खुद को बढ़ा-चढ़ाकर दिखाने का ट्रेंड है,
वहाँ उसकी कोई डिजिटल पहचान ही नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] वो सोशल मीडिया पर है ही नहीं।
लेकिन अब वो स्वदेश लौट आया है।
[अंग्रेज़ी में] लोकल टैलेंट को प्रमोट करने के लिए, जैसे हमें।
बस कहते रहते हैं, [अंग्रेज़ी में] दुनिया को सहारे ही ज़रूरत है।
और वो सपोर्टर हैं।
अरे, आपने तो डिस्काउंट भी दे दिया।
[अंग्रेज़ी में] बुरा नहीं है, बहन।
डेविड जोन्स।
नाम तो सुना होगा।
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल। हाँ, हाँ।
[अंग्रेज़ी में] कमाल के इंसान हैं वो।
[अंग्रेज़ी में] मुझे भी लगता है।
डी.वी शराब की भट्टी
सुरक्षा पहले, सतर्क रहें, चोट से बचें
खुल जाएगा।
बड़े टाइम के बाद खुल रहा है। खुल गया।
ये है हमारी ब्रूअरी।
एक मिनट।
आइए, आइए।
बड़ी इच्छा थी कि अगर दर्शन को डेविड जी के दर्शन हो जाते तो।
डेविड जी दर्शन नहीं देते।
हाँ, आपके बैंक बैलेंस को आशीर्वाद ज़रूर दे देंगे।
नहीं, नहीं। मैं उनको फ्रेंड रिक्वेस्ट भेजना चाह रहा था ना।
लेकिन उनका कोई हैंडल ही नहीं दिख रहा है।
इतने बड़े आदमी...
सोशल मीडिया पर बैठकर रील्स बनाएँगे?
-हाँ। ये भी है, जी। -[अंग्रेज़ी में] सच में, दर्शन जी?
-चलिए। इधर से। -शिखा...
यहाँ अनाज को अंकुरित किया जाता है।
-वाह। -शक्कर सामग्री बनाने के लिए
आपको मालूम है बियर कैसे बनती है?
कैसे?
अनाज से।
जैसे वाइन फ्रूट से बनती है ना,
वैसे ही, बियर बनती है अनाज से।
-वाह। -वाह।
-दर्शन जी, हमें तो आइडिया ही नहीं था। -अरे।
आप तो बियर की बारीकियों के चैम्पियन लगते हैं।
अरे, नहीं। ऐसा कुछ...
अरे, आपकी तबीयत ठीक है? पानी लेकर आऊँ?
मैं ठीक हूँ।
बस, गला थोड़ा बैठ...
आप...
डेविड जोन जी के रिलेशन में हैं क्या?
नहीं, वो आवाज़ उनसे कुछ मिलती-जुलती सी है।
इसलिए पूछा।
दर्शन जी, जो बाहर मशीनें हैं, वो क्या करती हैं?
अरे! उसके बगैर तो बियर बन ही नहीं सकती।
वही तो मेन पार्ट है। आइए, आइए।
उसको दिखाता हूँ मैं आपको।
घुस गए साले।
ये देखिए।
इसे कहते हैं फर्मेंटेशन टैंक।
-सारा जादू यहीं पर होता है। -हाँ।
और ये मशीनें जर्मनी से आई हुई हैं।
[अंग्रेज़ी में] पैसे देकर मंगवाया है।
इम्पोर्टेड।
अच्छा, तो इसका लाइसेंस...
-शिखा। -वो हम...
बात करनी है तुझसे।
अभी।
दर्शन जी, ये फर्मेंटेशन असल में होता क्या है?
[अंग्रेज़ी में] अच्छा सवाल है।
ये जितनी भी मशीनें आप यहाँ पर देख रही हो ना,
ये फर्मेंटेशन।
तो, मिस...
इस खंडहर में बियर नहीं बन सकती है।
खंडहर? अभी-अभी तो बोल गया ये, सारा माल इम्पोर्टेड है।
हाँ, तो आज़ादी के पहले इम्पोर्ट किया होगा ना।
इधर थोड़ी सी...
ओके। मुझे पता है ये जगह अच्छी नहीं है।
लेकिन बिठा ले ना कोई जुगाड़।
-जुगाड़? -हाँ।
बियर के साथ जुगाड़?
तुम लोग ना एक काम करो, चाय का ठेला लगा लो।
अगर टेंपरेचर ऊपर-नीचे हो गया, और बियर खराब हो गई ना,
तो बियर की माँ की।
-सुन लेगा। -[दर्शन] ऐसा करना पड़ता है।
बियर पीना छोड़, फेंकने लायक नहीं रहेगी।
भाई, तू पहले ना अपना टेंपरेचर कंट्रोल कर ले।
निन्यानबे, अट्ठानबे।
बॉबी।
मैंने अपने लाइफ की
दूसरी बेस्ट बियर तेरे घर पर पी है।
ये जगह ठीक नहीं है। दिख रहा है।
लेकिन मुझे पूरा भरोसा है तेरे स्किल्स पर।
जो बंदा अपने घर में इतनी सही बियर बना सकता है,
वो इतनी सारी मशीनों के साथ क्या-क्या झंडे गाड़ेगा!
लेकिन देख, ये तेरा डिपार्टमेंट है। और...
और तू जो बोलेगा, हम वही करेंगे।
ठीक है?
तो तू स्ट्रेस मत ले।
तू बोल, अगर कोई और जगह
-देखनी है, तो-- -और असिस्टेंट्स लगेंगे।
दिन-रात चौकीदारी करनी पड़ेगी।
मॉनिटर करना पड़ेगा। तू देख ले।
ये हुई ना बात।
तू बोल, यार। तेरे को कितने लोग चाहिए?
हम लोग लगा देंगे।
तेरी बियर आग लगा देगी आग!
तू देखना बस।
ये है हमारी ब्रूअरी!
[अंग्रेज़ी में] तो मैं सोच रही थी... क्रिकेट लीग 45 दिनों में शुरू होता है।
और वो टाइम पर लोग पानी से ज़्यादा बियर पीते हैं।
[अंग्रेज़ी में] फीरू, ये रही मंथली एनालिसिस रिपोर्ट।
इससे बेहतर डिमांड रेडी लॉन्च डेट ना, हमें नहीं मिलने वाली।
तुझे क्या लगता है?
[अंग्रेज़ी में] ये बिलकुल सही रहेगा।
दो महीने से ज़्यादा तो कैश फ़्लो भी नहीं खींच पाएँगे।
-[अंग्रेज़ी में] मौके पर छक्का, बहन। -करें?
छक्का नहीं, क्लीन बोल्ड हो गए हम।
फोकस ग्रुप की ब्रांडिंग रिपोर्ट आई है।
[गुजराती में] सत्यानाश हो गया।
[अंग्रेज़ी में] चका चक पूरा का पूरा फ्लॉप है।
[अंग्रेज़ी में] तू ये क्या कह रहा है?
[अंग्रेज़ी में] 60 प्रतिशत लोगों को लगता है ये सारा अली खान का नया गाना है।
और चालीस प्रतिशत लोगों को लगता है, हम बियर नहीं, टॉयलेट क्लीनर बेच रहे हैं।
-एक सेकंड, दिखा। -ये कोई मज़ाक नहीं है, फीरू।
-चका चक... -[अंग्रेज़ी में] बहुत ही अजीब है।
ये कैसा नाम है?
-चका। -चक?
[एक महिला] ये वाला मेल... ये मेल मैंने भेजा है।
इससे बेहतर तो गोंडोगोल ही था, यार।
एक बेकार नाम से बेहतर दूसरा फालतू नाम।
[अंग्रेज़ी में] कोई अच्छा देसी नाम सोच ना, शिखा।
[अंग्रेज़ी में] जैसे क्या?
[अंग्रेज़ी में] जब भी ये समझदारी की बात करता है ना, मुझे हैरानी होती है।
[अंग्रेज़ी में] मैं हमेशा करता हूँ।
देख, बियर बेचनी है ना तो स्क्रैच से शुरू करना पड़ेगा।
नया नाम, नई पहचान।
पैकेजिंग। प्रोडक्ट सैम्पल। उसका क्या?
मार्केटिंग के तो एल ही लग जाएँगे।
सबसे बड़ा एल तो लॉन्च डेट का लगेगा, यार।
लग रहा है तुम्हारे सपनों की टाइटैनिक तो
बर्फ़ की चट्टान से टकराए बिना ही डूब जा रही है...
[अंग्रेज़ी में] खुद से।
[अंग्रेज़ी में] जैसे एक छोटी...
टाइटैनिक सुसाइड।
-[अंग्रेज़ी में] कितना अनोखा है! -[मोबाइल की घंटी]
[अंग्रेज़ी में] दर्शन कॉल कर रहा है।
दर्शन जी।
अनाहिता जी, कैसी हैं?
बिलकुल ठीक।
अनाहिता जी, वो मैं क्या कह रहा था ना
कि अगर एक बार डेविड जोन्स से आमने-सामने मिल लेते तो...
-दर्शन जी... -नहीं। नहीं। प्लीज़।
देखिए, इसके बगैर नहीं हो पाएगा।
समझ रही हैं ना मेरी प्रॉब्लम?
ओके, दर्शन जी।
क्या हुआ?
साइन करने से पहले आमने-सामने,
मीटिंग करना है डेविड जोन्स के साथ।
मान ही नहीं रहा है।
अब?
[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं पता।
[अंग्रेज़ी में] अब हम क्या करेंगे?
डेविड। डेविड। डेविड।
साले को तो इश्क हो गया है!
[अंग्रेज़ी में] मुझे पता था, इतना आसान नहीं होगा सब कुछ।
[अंग्रेज़ी में] मुझे पता था।
यार, कोई तो जुगाड़ बिठाना पड़ेगा।
[अंग्रेज़ी में] वो हमारा कॉन्ट्रैक्ट ब्रूअर है! हम उसे जाने नहीं दे सकते।
क्या करें अब?
सुन। तू उसको बोल दे कि डेविड जोन्स तैयार है,
वीडियो कॉल के लिए।
कैसे?
[अंग्रेज़ी में] एआई है ना।
लंबा।
[अंग्रेज़ी में] मोहक।
[अंग्रेज़ी में] और शांत।
[अंग्रेज़ी में] थोड़े सफेद, थोड़े काले बाल।
क्लूनी जैसे।
हाँ।
[अंग्रेज़ी में] थोड़ा बड़ा, है ना? तो थोड़ा सम्मानित।
पचास साल के आसपास।
हाँ।
[अंग्रेज़ी में] डैडी जी जैसा, दादा जी जैसा नहीं।
-वाह! -वाह!
अब एक्सेंट दें क्या?
हैलो, लेडीज़।
[अंग्रेज़ी में] मैं हूँ डेविड जोन्स।
हैलो, लेडीज़।
[अंग्रेज़ी में] मैं हूँ डेविड जोन्स।
ट्रांसफॉर्मेशन के चक्कर में ट्रांसफॉर्मर बन गई।
थोड़ा एडजस्ट करते हैं।
[अंग्रेज़ी में] बेस ज़्यादा।
[अंग्रेज़ी में] ट्रेबल कम।
हैलो, लेडीज़।
[अंग्रेज़ी में] मैं हूँ डेविड जोन्स।
[अंग्रेज़ी में] ये हुई ना बात।
हाँ।
[अंग्रेज़ी में] ओह, ये अच्छे से फिट हो रहा है।
-कैमरा चालू करती हूँ। -[अंग्रेज़ी में] मैं मर्द तो लग रही हूँ ना?
[अंग्रेज़ी में] यार, तू हॉट लग रहा है।
[अंग्रेज़ी में] ओके। सुन। तू तैयार है?
[अंग्रेज़ी में] तीन, दो, एक।
[मोबाइल की घंटी]
हैलो, सर जी। नमस्कार।
नमस्कार। दर्शन को आपके दर्शन हो गए, जी।
मेरा तो जीवन सफल हो गया।
सर, बहुत हलचल है, सर। आवाज़ नहीं आ रही।
थोड़ा ऊँचा बोलो, सर।
मैंने कहा था, कॉन्ग्रेच्युलेशन्स, दर्शन जी।
[अंग्रेज़ी में] आखिरकार आपकी मीटिंग मेरे साथ हो ही गई।
हाँ। सत्य वचन। सत्य वचन।
सर जी, कुछ अजीब सा लग रहा है।
मैं इटली में हूँ।
क्या आपको इटली, इटली जैसा नहीं लग रहा है?
अरे, सर जी, मैं कहाँ इटली-विटली।
नहीं, लेकिन अच्छा लग रहा है, सर। आपका ज़्यादा टाइम नहीं लूँगा।
मुझे पता है, आपका उठना-बैठना बड़े लोगों के साथ है, सर जी।
नहीं। मैं कभी-कभी आप जैसे लोगों से भी मिल लेता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] चिंता मत कीजिए।
डिस्काउंट के बारे में पूछ।
पर आप मेरे लिए ज़रा सा भी दोस्ती का हाथ नहीं बढ़ा रहे हैं।
अरे, सर, ऐसा क्यों कह रहे हो, सर?
क्योंकि आपने जो नंबर दिया है, अच्छा नहीं है।
अरे, नहीं, सर जी। आप बुरा मत मानो।
हम यहाँ दोस्ती करना चाह रहे हैं।
और आप क्या दुश्मनी करना चाह रहे हैं?
ऐसा नहीं है।
आप ले लो डिस्काउंट पाँच...
नहीं... दस परसेंट डिस्काउंट ले लो, सर।
और क्रेडिट... नब्बे दिन ठीक है, सर?
बढ़िया। बढ़िया।
नया कॉन्ट्रैक्ट भिजवा दूँगी-- देंगी लड़कियाँ।
सर जी, ये कॉन्ट्रैक्ट में,
-आपका नाम क्यों नहीं है, सर जी? -हाँ...
टैक्स। टैक्स।
[अंग्रेज़ी में] आप कह रहे थे... पूछा था क्या?
कॉन्ट्रैक्ट!
कॉन्ट्रैक्ट। ये टैक्स, यार। ये टैक्स वाले मेरे पीछे ही पड़े हैं।
[अंग्रेज़ी में] क्या करें?
-अरे, सर जी, आप तो जीनियस हैं। -[अंग्रेज़ी में] वो तो मैं हूँ।
अरे, कभी हमको भी सेवा का मौका दीजिए, सर।
-कभी हमारे घर आइए। -ओके दर्शन जी, रविओली।
अरे यार, ये आदमी फ़ोन ही काट देता है बड़ी जल्दी।
[अंग्रेज़ी में] हमने कर दिखाया।
♪ छूटे जो भी किस्से सारे पीछे तू रह जाने दे ♪
♪ जाने दे ♪
♪ मिला तुझे नया जहाँ खुद को तू बह जाने दे ♪
♪ जाने दे ♪
♪ लेके हवा जहाँ जाए तू वहीं जा ♪
♪ जीने का जो मज़ा वो कहीं ना ♪
♪ खुल के तू जी ज़िंदगी, ज़िंदगी ♪
♪ जी ले तू ज़िंदगी ♪
♪ ज़िंदगी ♪
♪ खुल के जी ज़िंदगी ♪
क्राफ्ट बियर टेस्टिंग
♪ बेफिक्र ♪
♪ होने दे खुद को ♪
♪ दिल कहीं ♪
♪ खोने दे ♪
-हल्दी? -हाँ, डाल दे।
-लाल मिर्च पाउडर? -डाल।
♪ जी ले तू रंग सभी ♪
इतना धुआँ नॉर्मल है क्या?
♪ काटे ना ख्वाहिशें ♪
[अंग्रेज़ी में] यार! तुम लोग ठीक हो?
[अंग्रेज़ी में] तुम पीछे हटो!
[अंग्रेज़ी में] आज शेफ़ मैं हूँ।
रिलैक्स। रिलैक्स करो।
-[अंग्रेज़ी में] बस, बस... -बस रिलैक्स।
-[अंग्रेज़ी में] जाओ और रिलैक्स करो। -[अंग्रेज़ी में] पर इसमें...
[अंग्रेज़ी में] इसमें आग लग गई है।
[अंग्रेज़ी में] मैं जिन लॉन्च वेन्यूज़ की बात कर रही थी, वो बहुत महंगे हैं, यार।
[अंग्रेज़ी में] यार, अपने पैसे बचाओ।
मेरे रेस्टोरेंट में करा लो।
फ्री में करा दूँगा।
[अंग्रेज़ी में] सच में?
ओके। वेन्यू अगर फ्री में मिल गया,
तो सारे पैसे अपने पीआर बजट में डाल देंगे।
[अंग्रेज़ी में] और हम एक बड़ा और शानदार लॉन्च कर सकते हैं।
बिलकुल।
[अंग्रेज़ी में] कबीर! तुम बेस्ट हो, यार।
ओह, सॉरी।
[अंग्रेज़ी में] कुक्स, तुम्हें इतनी मेहनत करने की ज़रूरत नहीं है, समझे?
[अंग्रेज़ी में] अरे, चिंता मत करो।
वो मुझे मना नहीं करेंगे।
[अंग्रेज़ी में] सॉरी, मैं थोड़ी बहक गई थी।
एक्साइटमेंट में भूल गई कि तुम्हें कबीर को शामिल नहीं करना था।
वो पहले ही मेरे लिए इतना सब कुछ कर रहा है,
[अंग्रेज़ी में] अभी हमें सिर्फ 11 महीने ही हुए हैं।
[अंग्रेज़ी में] मैं नहीं चाहती कि वो ऐसा सोचने लगे कि मैं उसका...
हर तरह से फायदा उठा रही हूँ!
[अंग्रेज़ी में] वो ऐसा कभी नहीं सोचेगा कि तू उसका फायदा उठा रही है, शेक्स।
[अंग्रेज़ी में] सोच सकता है।
एक बार बात तो कर ले, यार।
[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं लगता कि वो इसको दिल पर लेगा।
[अंग्रेज़ी में] जानती हूँ, लेकिन...
मैं नहीं कर सकती।
[अंग्रेज़ी में] शेक्स, सोच।
[अंग्रेज़ी में] फ्री! उसने कहा फ्री!
[अंग्रेज़ी में] हमारे बहुत सारे पैसे बचेंगे।
[अंग्रेज़ी में] बहुत सारे!
थैंक यू।
तुम मेरे लिए इतना सब कुछ करते हो,
[अंग्रेज़ी में] तुम मेरे लिए जो भी करते हो मैं उसकी बहुत कद्र करती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] इतना शायद ही मेरे लिए कोई करेगा।
अच्छा।
[अंग्रेज़ी में] कद्र ये सब।
ईमेल लिख रही हो क्या?
हाँ?
और तुम्हें क्या लग रहा है, ये मैं तुम्हारे लिए कर रहा हूँ?
तुम्हारी इतनी शानदार बियर का इतना बड़ा लॉन्च अगर मेरे रेस्टोरेंट में होगा,
तो मेरे वेन्यू के लिए भी तो फ्री पब्लिसिटी हो जाएगी ना?
-है ना? -हाँ।
[अंग्रेज़ी में] तो चिल कर। सेंटी मत हो।
ठीक है?
प्लीज़। प्लीज़।
और वैसे भी ना [अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है,
बिज़नस के मामलों में मैं तुमसे ज़्यादा बेहतर हूँ।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, सही बात है।
[अंग्रेज़ी में] मज़ाक कर रहा हूँ।
अच्छा सुन ना।
ढंग से सेलिब्रेट करें?
हाँ?
-[अंग्रेज़ी में] हो गया फिर! -यस!
ओके...
रुको। रुको। रुको।
-एक सेल्फ़ी। एक सेल्फ़ी। -[अंग्रेज़ी में] चलो, इसे पीते हैं।
-यार। -[अंग्रेज़ी में] तुम्हें मुझे ये सिखाना था।
-[अंग्रेज़ी में] कब सिखाने वाले हो? -[अंग्रेज़ी में] सिखाऊँगा...
हॉप्स का कुछ हुआ क्या?
-ठहर। पकड़। पकड़। -[मोबाइल की घंटी]
जी, सर।
-मिलता हूँ थोड़ी देर... -जी...
अनाहिता।
कस्टम से कुछ हुआ क्या?
नहीं, वो हॉप्स खत्म हो गए तो।
तो रोल-आउट के लिए इम्पोर्टेड हॉप्स लगेंगे।
क्या हुआ?
कोई दिक्कत है क्या? कुछ लगा है?
नहीं। नहीं। कुछ नहीं। सब कंट्रोल में है।
तुम रविवार को ब्रूअरी में क्या कर रहे हो?
मैं ना अंताक्षरी खेल रहा हूँ यहाँ।
हर बात पर चिढ़ना ज़रूरी है क्या, बॉबी?
हम भी मेहनत ही कर रहे हैं ना।
दिख रहा है मुझे।
इस हफ्ते मिल रहे हैं मिसेज़ मूर्ति से।
आ जाएँगे तेरे हॉप्स। [अंग्रेज़ी में] चिंता मत कर।
और बाकी सब, मतलब सेट है ना लॉन्च के लिए?
जी, हो जाएगा।
[अंग्रेज़ी में] ग्रेट। मैं बस कहना चाहती हूँ, तुम्हारे सैम्पल्स बड़े हिट हैं।
[अंग्रेज़ी में] कुछ ही दिनों में पूरी दुनिया तुम्हें जान जाएगी...
बॉबी बग्गा। जाकर सेलिब्रेट करो।
किसके साथ? अकेले?
डॉबी के साथ।
वो काफी काम हैं यहाँ, तो...
बॉबी, असिस्टेंट से थोड़ा काम करवाना सीखो।
तुम ब्रूमास्टर हो।
[अंग्रेज़ी में] चलो, अब जाओ।
[अंग्रेज़ी में] ये ऑर्डर है।
मैं जाता हूँ।
बाय।
लौंडों, सही करना हाँ। मैं जा रहा हूँ।
यार, ये कबीर के सारे कपड़े एक जैसे क्यों लगते हैं?
एक और ट्राय कर ले।
कुछ ना कुछ चल जाएगा।
ये कब तक चलेगा यार, शेक्स?
[अंग्रेज़ी में] ये ठीक नहीं है।
हम हमेशा कहते हैं, आखिरी बार, आखिरी बार
लेकिन ये आखिरी बार कभी आता ही नहीं है।
तो क्या करें, बहन?
ये सब हटाकर सारे मर्दों की परवरिश ठीक करें?
[अंग्रेज़ी में] जीवन एक जुगाड़ है।
[अंग्रेज़ी में] सुन!
तू टेंशन मत ले।
ये लॉन्च होने दे।
उसके बाद डेविड को हम लोग दुखद तरीके से किसी आइलैंड पर मार देंगे।
तब तक ये जुगाड़ चलाना पड़ेगा।
एक और बार ये जुगाड़ शब्द सुना ना,
तो कानों से खून निकल जाएगा।
बिज़नस करना था, यार।
जुगाड़ नहीं।
हाँ। लेकिन बिज़नस का दूसरा नाम जुगाड़ है, सेनोरीटा।
[अंग्रेज़ी में] जो भी हो।
-♪ हमदम ♪ -मैक।
जुगाड़।
[अंग्रेज़ी में] हाँ। मैं समझ गई, शेक्स।
नहीं। नहीं।
-जुगाड़। -[अंग्रेज़ी में] हे भगवान। चुप हो जा!
जु-गाड़।
स्कैम
जुगाड़
[अंग्रेज़ी में] तुम दोनों पागल हो गए हो क्या? क्या देख रहे हो?
-भाई, जुगाड़। -जुगाड़।
जुगार...
क्या?
अरे, वो ड को र बोलता है हमेशा से। [अंग्रेज़ी में] कोई नई बात नहीं है।
अच्छा।
अब ये पढ़।
जुगारो
जुगारो।
-जुगारो। -जुगारो।
-[अंग्रेज़ी में] सुनो, मेरा मज़ाक मत उड़ाओ।
[अंग्रेज़ी में] मैं बचपन से ही ड नहीं बोल पाता हूँ।
जुगारो।
[पंजाबी में] ♪ साथ बिता के निभानी है ♪
♪ हमदम मेरे ♪
-जुगारो। -जुगारो।
♪ किस्से कहानी सुनानी है ♪
♪ हमदम मेरे, हर पल तेरे ♪
[पंजाबी में] ♪ साथ बिता के निभानी है ♪
द लिकर वेयरहाउज़
बेटा जी, मेरे ग्राहकों को सिर्फ चढ़ने से मतलब है।
स्वाद कैसा भी हो।
उन्हें चाहिए स्ट्रॉंग बियर।
ये क्राफ़्ट-व्राफ़्ट उनके पल्ले नहीं पड़ेगी।
जो भी ठंडा और सस्ता होगा ना, वो चलेगा।
-आप एक बार चख तो लो। -[पंजाबी में] बेटा, मैंने सब देखा है।
एक बार चख लो।
[पंजाबी में] पर एक बात बताओ, बच्चों।
बियर के बिज़नस में कैसे?
अंकल, इसकी शुरुआत भी मेरे पापा जी से हुई थी।
मेरे पापा जी ने एक बियर का बिज़नस शुरू किया।
[शिखा की आवाज़] और मैंने बचपन से उन्हें देखा था,
वो गैरेज में बियर बनाते थे।
उनकी पूरी ज़िंदगी थी ये बियर।
[शिखा की आवाज़] और जितने प्यार से वो ये बियर बनाते थे...
मुझे हमेशा...
और इसीलिए हम दोनों दोस्तों ने सोचा कि उनका अधूरा सपना पूरा करने के लिए
हम ये बियर का बिज़नस शुरू करेंगे।
[पंजाबी में] भावुक कर दिया तुमने बेटा मुझे।
वाह!
ये तो बड़ी दमदार बियर है, जी!
काश, मेरे बच्चे आपके जैसे होते।
एकदम बेकार नस्ल निकली है मेरे घर से।
बैठ-बैठ कर बस रोटियाँ तोड़ते रहते हैं।
काम एक ढेले का नहीं करना!
पचास बॉक्सेस कर दो हमारे लिए।
पचास!
थैंक यू, अंकल। ये हमारे लिए बहुत बड़ी बात है। थैंक यू।
कुक्कू से बात हुई है आपकी? वो आपकी मदद कर सकता है।
कुक्कू कौन?
अरे, कुक्कू। अपना वो कुलदीप कुकरेजा।
वो क्या है वो?
-लिक्विड... -लिक्विड हेवन...
लिक्विड हेवन्स वाइन का मालिक।
हम उसी के ठेके पर गए थे।
लेकिन उनके आदमियों ने तो हमसे बात भी नहीं की।
अच्छा?
अगर वो अकाउंट मिल गया, [अंग्रेज़ी में] फिर तो लाइफ बढ़िया है, यार!
हाँ, भाई, कुक्कू।
क्या हाल-चाल?
[पंजाबी में] सुना है, बड़ी चर्बी चढ़ गई है तुझे?
तूने अगर अब मेरी लड़कियों के साथ अपॉइंटमेंट फिक्स नहीं की ना, मीटिंग नहीं की,
तो तेरी टाँगे तोड़कर ना उसका लॉलीपॉप तेरे को खिलवा देना है।
[पंजाबी में] क्या हुआ?
एक मिनट। होल्ड पर कर।
[अंग्रेज़ी में] कुक्कू पूछ रहा है, क्या तुम लोग उससे अभी मिलोगे?
मज़ा आ गया।
थैंक यू।
[अंग्रेज़ी में] मैं इसका स्टॉक रखना चाहूँगा।
[अंग्रेज़ी में] ये तो अच्छी बात है।
[अंग्रेज़ी में] हमें खुशी हुई कि आपको ये पसंद आई।
[अंग्रेज़ी में] खैर, अपने बॉस से कहो कि मेरी परचेज़ टीम से संपर्क करें।
डेविड।
आप डेविड सर को जानते हैं?
बिलकुल।
डेविड को कौन नहीं जानता?
[अंग्रेज़ी में] तो हम लगभग तीन से चार आउटलेट्स से शुरुआत करेंगे।
वाह। थैंक यू।
-[अंग्रेज़ी में] ये तो बहुत अच्छी बात होगी। -चलो।
[अंग्रेज़ी में] अब मैं चलता हूँ।
-थैंक यू सो मच। -[अंग्रेज़ी में] तुम दोनों से मिलकर
बहुत अच्छा लगा।
[अंग्रेज़ी में] वक़्त देने के लिए थैंक यू।
-थैंक यू वेरी मच। -[अंग्रेज़ी में] मुझे बहुत खुशी हुई।
-[अंग्रेज़ी में] फिर मिलते हैं। -[अंग्रेज़ी में] हमें भी। हाँ।
[कुकरेजा] वालिया साहब।
[अंग्रेज़ी में] आपको यहाँ देखकर बड़ी खुशी हुई।
और?
क्या चल रहा है आजकल?
तू उन लड़कियों का माल स्टॉक करने की कोशिश कर रहा है?
वाह! क्या नज़र रखते हो आप अपने कॉम्पिटिशन पर।
और आपसे ज़्यादा इस मार्केट को कौन जानता है?
क्राफ्ट की छोटी सी तो दुनिया है।
ऑफर दिया है।
आप कहो तो वापस ले लेता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] वैसे भी मैं किसी के कहने पर कर रहा हूँ।
[अंग्रेज़ी में] डील रहने दो।
[अंग्रेज़ी में] जैसा तुमने कहा,
[पंजाबी में] क्राफ्ट से मुझे क्या दिक्कत?
-स्विंग करेगा? -[अंग्रेज़ी में] चल। करते हैं।
ब्रांडिंग रिपोर्ट अकाउंट्स रिव्यूज़
क्या...
[गुजराती में] तुझे क्या मस्ती से एलर्जी है?
[गुजराती में] एक रात मज़े कर लेगी तो मर नहीं जाएगी।
[अंग्रेज़ी में] तुझे मेरे उम्र के लोगों की तरह रहना है, नानियों की तरह नहीं।
[अंग्रेज़ी में] तू नानी को बीच में क्यों ला रहा है?
[अंग्रेज़ी में] मुझे काम करना है।
[अंग्रेज़ी में] पता है क्या? तू अपने इस फालतू-टॉप पर बैठी रह।
और ये देख, वो मेल में ना अपनी जवानी को भी सीसी कर देना।
[अंग्रेज़ी में] वैसे भी, मेरी रात इससे कहीं ज़्यादा मज़ेदार है।
[अंग्रेज़ी में] तो मैं निकलता हूँ।
बाय।
पूरी कीमत और सामग्री के वितरण की जानकारी देने का अनुरोध
ड्रिंक्स?
आज रात ड्रिंक्स हो जाए?
हाँ।
विशाल एम, 35
रोहन, 30
रवि राज, 32
वीर पी, 29
तरुण के, 36
मैच मिल गया
सुनो! आज रात फ्री हो? मुझे एक सही जगह पता है!
तो क्या ये एक डेट है?
इस बारे में देखा जाएगा...
[अंग्रेज़ी में] ओह माई गॉड, अनाहिता। इन खंभों को देखो ज़रा।
[अंग्रेज़ी में] एक खंभा दूसरे से ज़्यादा भूरा है।
[अंग्रेज़ी में] मैं भी ऐसा ही था स्कूल में।
[अंग्रेज़ी में] जैसे उसकी खुरदुरी सतह।
[अंग्रेज़ी में] वैसे ही मेरी ज़िंदगी भी आसान नहीं थी।
[अंग्रेज़ी में] बुली होना… मेरा मतलब,
इंडियन कम्यूनिटी की सोसाइटी का प्रेशर।
सामाजिक दबाव...
[अंग्रेज़ी में] तुम ठीक हो?
[अंग्रेज़ी में] हाँ। नहीं। नहीं। मैं ठीक हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मैं बस...
मैं इस हफ्ते अपने थैरेपिस्ट से सेशन बुक करना भूल गया, लेकिन...
तुम्हें तो पता ही है कि वो लोग क्या कहते हैं, है ना?
[अंग्रेज़ी में] आर्ट ही तो थैरेपी है।
हाँ।
[मोबाइल की घंटी]
[मोबाइल कंपन की आवाज़]
बॉबी, हाय।
थैंक्स, यार। बचा दिया तुमने।
एक दिन तो डेट नाइट शांति में करने दे।
सब खत्म हो गया।
क्या?
बॉबी?
सुन ओए!
अरे, इधर आ! गया।