ವೈಬ್ ಶೈಬ್
ಏನು ಮಾಡೋದು ಈಗ?
ನಾವು ಅವನ ವಯಸ್ಸಿನ ಅರ್ಧದಷ್ಟೂ ಅಲ್ಲ.
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಕೊಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ ಅವನದ್ದೇನು ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು?
ಕಳ್ಳ.
ಮರೆತುಬಿಡು, ಶೇಕ್ಸ್.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಏನು ಮಾಡೋದು ನೋಡೋಣ.
ಗೊಂಡೊಗೊಲ್.
ನಿಜ ಹೇಳೋದಾದ್ರೆ,
ಆ ಹೆಸರು ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಷ್ಟವೇ.
ಬಹುಶಃ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದೇ?
-ಫಿರೂ. -ಏನು?
-ನಮ್ಮ ಬಿಯರ್ ಹೆಸರೇನು? -ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅದು ಗೊಗೊಡೋಲ್.
ಇಲ್ಲ, ಇರು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅದು ಗೊಂಡೊಮೊಲ್.
ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅದು ಗಾಂಡೊಗೆಲೊ ಆಗಿತ್ತು ಅಂತ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನನಗೆ ನೆನಪಿರೋ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು…
ಗೋಲ್ಮಟೋಲ್.
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅರ್ಥ ಆಯ್ತಾ?
ನಮಗೆ ಹೊಸ ಹೆಸರು ಬೇಕು ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ದಾರು ಡೈಸೀಸ್ - ದಾರುನ್ ಬೆರಿಟಾಸ್
ಬಯೋಪೋಕ್ - ಬ್ರೂಸ್ಟ್ರಾಪ್‌ಐಡಿ
ಬ್ರೋಹಾಪ್ಸ್
"ಓಯ್ ಬಿಯರಿ"?
ಬೇಡ.
"ಬ್ರೂಸ್ಟ್ರಾಪ್"?
-ಬೇಡ. -ಬೇಡ.
ದಾರು ಡೈಸೀಸ್
"ದಾರು ಡೈಸೀಸ್" ಹೇಗಿರುತ್ತೆ?
ಅದು ಹಾಡಲ್ಲವಾ?
ದೇಸಿ ದಾರು…
ಇರಬೇಕು.
ಹೇ, "ಬಿಯರಿಟಾಸ್" ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.
ಹೌದು, ಮುದ್ದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ…
ಅದು ಗೊಂಡೊಗೊಲ್ ತರಹ ಇಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಫೋಟೋ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸೆಕ್ಸಿಯಾಗಿದ್ದೀನಿ.
ನಿಜ ಹೇಳಿ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀನಿ?
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇದ್ದೀನಾ? ಹತ್ತಕ್ಕೆ ಹತ್ತಾ?
-ಹೇಳಿ. -ನೀನು ಚಕಾ ಚಕ್ ಕಾಣ್ತಿದ್ದೀಯ.
ಏನು-- ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?
ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ.
-ನಿಜಾನಾ? -ಹೌದು.
ಚಕಾ ಚಕ್.
-ಚಕಾ ಚಕ್. -ಚಕಾ ಚಕ್!
-ನನಗೆ ಇಷ್ಟ ಆಯ್ತು. ಚಕಾ ಚಕ್. -ಚಕಾ ಚಕ್.
ಏನು?
ಹೆಸರಾ?
-ಚಕಾ ಚಕ್. -ಚಕಾ ಚಕ್.
-ಫಿರೂ. -ಹ್ಮ್?
ಚಕಾ ಚಕ್.
ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳುತ್ತೀಯ? ನಾನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡೆ.
ಏನು ಮಾಡೋಣ? ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ?
ಮಾಡೋಣ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
-ಸರಿ ಹಾಗಿದ್ರೆ. -ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು.
ಆಯ್ತು.
-ಚಕಾ ಚಕ್. -ಚಕಾ ಚಕ್.
ಚಿನ್ನ, ಚಿನ್ನ, ಚಿನ್ನ
ನನ್ನ ಚಿನ್ನ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಿನ್ನದೇ ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಿದೆ
ನನ್ನ ಚಿನ್ನ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಿನ್ನದೇ ನಾನು ಆಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿದೆ
ಡು ಯು ವಾಣ ಪಾರ್ಟ್ನರ್
ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ,
ನಾನು ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಜನರಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅಂತ.
ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು,
ವ್ಯವಹಾರದ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ದೇಶ
ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಯ ಚುರುಕುತನ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಅಂತ.
ಹೌದು.
ಆದ್ರೆ ನೀವಿಬ್ರೂ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ತರುತ್ತಿದ್ದೀರ,
ಮತ್ತು ಅದರ ಜೊತೆಗೆ,
ಒಂದು ತಂಡವನ್ನು ಕೂಡ ನೀವು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರ.
ಹನ್ನಾ ಕ್ರೂಸ್ ಅವರೂ ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಇದ್ದಾರೆ.
-ಹೌದು, ಸರ್. -ಹೌದು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕೇವಲ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ,
ಇದು ನಾಯಕತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ.
-ಖಂಡಿತ. ಹೌದು. -ಸರಿ.
ಒಳ್ಳೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರ.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.
ಹನ್ನಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬ ದಾರ್ಶನಿಕೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ನಿಜಕ್ಕೂ ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ.
ಅಂದಹಾಗೆ, ದಾರ್ಶನಿಕೆ ಹನ್ನಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ಕ್ರೂಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರಾ?
ಇಲ್ಲ ಸರ್, ಆಕೆ…
ನಿಮಗೆ ದೆಹಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅವಳಿಗೆ ರಸ್ತೆಗಳ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ.
ಬೇಗ ಬರುತ್ತಾಳೆ.
ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಸರ್.
ಅವಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ವಿಳಾಸ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೆ ಅಲ್ವಾ?
ಹೌದು, ನಿನ್ನೆನೇ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೆ.
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ. ಈಗಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
ಕನ್ನಡಕ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಸರ್.
ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಡೀಲ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ಶೇಕ್ಸ್.
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾತನಾಡಬಹುದಾ?
ಬೇರೆ ಡೀಲ್ ಪಡ್ಕೊಳಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಳು ಅಂತ ನಂಬಕ್ಕೆ ಆಗಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ಆ ಕುತಂತ್ರಿ ಹನ್ನಾ ಕಪಟ ಬುದ್ಧಿ ತೋರಿಸ್ತಾಳೆ ಅಂತ.
ಈ ಲೋಕವೇ ವಿಚಿತ್ರ.
ಒಬ್ಬರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವವರೆಗೆ,
ಯಾರೂ ಅವರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡೋದು?
ಏನಾದ್ರೂ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ.
ನಾನು ನಿನಗೇನು ತಂದಿದ್ದೀನಿ ನೋಡು.
ಇಲ್ಲಿ ಇಡು.
ಸಲ್ಲಿ ಬೋಟಿ.
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ಇವತ್ತು ರೊಟ್ಟಿ-ದಾಲ್ ಬದಲು ಸಲ್ಲಿ ಬೋಟಿ ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದೆ?
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಏನೋ ಮಾತಾಡಬೇಕಿತ್ತು…
-ಅಜ್ಜಿಯ… -ದೆವ್ವ, ಅಲ್ವಾ?
ನನಗೂ ಆಕೆಯ ಇರುವಿಕೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ, ನನಗಂತೂ ಬೀಜ ಬಾಯಿಗೆ ಬರುತ್ತೆ.
ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಯಾಕೆ ನಗ್ತಾ ಇದ್ದೀಯಾ?
ನಾನು ಅಜ್ಜಿಯ ಎಫ್‌ಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ, ಸರಿ…
ಹೌದು, ಹೌದು. ನಾನು ಕೂಡ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಸರಿ.
ಏನಿದು, ಅನಾಹಿತ?
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ಹೇಳು.
ನಾನು ಎಫ್‌‌‌ಡಿ ಮುರಿಯಬೇಕು.
ಏನು?
ಯಾಕೆ?
ನನಗೆ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಆರಂಭಿಕ ಬಂಡವಾಳ ಬೇಕು, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸಹಿ ಕೂಡ ಬೇಕು.
ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅಷ್ಟೊಂದು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತಗೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ?
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಸ್ಥಿರತೆ ಇದೆ.
-ನಿನಗೆ ಸಂಬಳವೂ ಬರುತ್ತಿತ್ತು… -ನೀನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆಯಲ್ಲ,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೇರೆಯವರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೆ ಅಂತ.
ಈಗ, ನಾನು ನನಗಾಗಿ ಏನೋ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೂ ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಕ್ಕೆ ಆಗಲ್ವ?
ಸಹಾಯನಾ?
ಇನ್ನೆಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಬೇಕು?
ನನ್ನ ಆಫೀಸ್ ತಗೊಂಡಿದ್ದೀಯ.
ನಿನಗೆ ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತು ಕೂಡ ಬೇಕು.
ಎರಡು ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಿಡ್ನಿಯನ್ನೂ ತಗೊಂಡುಬಿಡು.
ಈ ಇಡೀ ಸ್ಥಳ ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯಿಂದ ನಡೆಯೋದು ಅಂತ ಗೊತ್ತು ನಿನಗೆ.
ನಿನಗೆ ಸಲ್ಲಿ ಬೋಟಿ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಎಫ್‌‌‌ಡಿ ಮುರೀತೀನಿ.
ಅನಾಹಿತ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುರೀತೀನಿ. ಅದನ್ನು ವಾಪಸ್ ಕೊಡು.
ಏನೇ ಇದು?
ಕೋಲ್ಕತಾ
ಹಾಯ್, ಕ್ಯಾಲ್ ಹೇಗಿದೆ?
ಹಳೆಯ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ.
ನೀನು ಹೇಳು, ಏನಾಗ್ತಾ ಇದೆ?
ಕೊನೆಗೂ, ನಾನು ಫಿರೂ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ,
ಅವನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಕೊಡ್ತಾ ಇದ್ದಾನೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಾರ ಮನವೊಲಿಸಬೇಕೋ ಅವರ ಮನವೊಲಿಸು ನೀನು.
ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ ನೀನು? ರಾಧಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲವಾ ನೀನು?
ರಾಧೆಗಿಂತ ಕಷ್ಟ ಕೊಡುವವರು ಯಾರೂ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.
ಮತ್ತು ನನಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ,
ಬಹುಶಃ ಇವತ್ತು ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಗಬಹುದೇನೋ.
ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು.
ತಂಗಿ, ನಮಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲ, ಹಣ ಕೊಡುವವರು ಬೇಕು.
-ಅದು ನಿಜ. -ನನಗೆ ಮದುವೆಗೆ ಹೋಗಕ್ಕೆ ತಡವಾಗ್ತಾ ಇದೆ.
ಮೇಡಂ, ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೀರಾ?
ಟೋಕನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಶಿಖಾ, ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದೀಯ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ಆದರೆ ನೀನು ಅವರಿಗಿಂತ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದೀಯ.
ಅಮ್ಮ, ಅಪ್ಪನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದರು.
ಅದರರ್ಥ ಅವರ ಯೋಚನೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು ಅಂತ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುತ್ತೀನಿ.
ಇದನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲ ಸಲ ಕೇಳ್ತಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಅಮ್ಮಾ, ನನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಅಡಮಾನ ಇಟ್ಟೆ.
ಏನು?
ಅಣ್ಣ, ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೀರಾ?
ಟೋಕನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.
ಅಮ್ಮ, ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟ ಬಂದಷ್ಟು ಬೈಯ್ಯಿರಿ, ಆದರೆ…
ಮೌನವಾಗಿ ಇರಬೇಡಿ,
ಅದು ನನಗೆ ಆತಂಕವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತೆ.
ಯಾರೂ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳದಿದ್ದಾಗ ನಾನು ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಏಕೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಕು?
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀಯಾ?
ಈ ಕನಸು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ನಸೀಬಿನಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ
ಅಂತ ನಾನು ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೀನಿ?
ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ನಸೀಬಿನಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ.
ಹಾಗಿದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡ್ತೀಯಾ?
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿಲ್ಲ ಅಂತೀಯಾ?
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಈ ವ್ಯವಹಾರ ನನಗಿರುವ ಏಕೈಕ ಕನಸು.
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಈಗ, ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ
ಒಂದು ತ್ರಿಶಂಕು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ನನ್ನ ಮಾರ್ವಾಡಿ ಕುಟುಂಬ ನಾವು ತುಂಬಾ ಕಲಾತ್ಮಕರು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ಸಂಜಾಯ್‌ನ ಬಂಗಾಳಿ ಕುಟುಂಬ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ವ್ಯವಹಾರ ಮನೋಭಾವನೆ ಇದೆ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತೆ ಈಗ, ನಿನ್ನಿಂದ,
ಇವರೆಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿ ನಗುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಈ ಬಂಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ವಾಡಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಯಾರೂ ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ದಿನ,
ಈ ಜನ, ಈ ಕುಟುಂಬಗಳು,
"ನಮಗೆ ಶಿಖಾ ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿತ್ತು", ಅಂತಾರೆ.
ಓ, ದೇವರೇ, ಶಿಖಾ.
ವಿಫಲರಾದವರು ಉಪದೇಶ ನೀಡಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಅನ್ನಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಈಗ ನಗು. ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಫೋಟೋ ಬೇಕು.
-ನಮಸ್ಕಾರ. -ನಮಸ್ಕಾರ.
-ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-ನಮಸ್ಕಾರ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. ನಮಸ್ಕಾರ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.
ಅವನೇನು ಮಾಡ್ತಿದ್ದಾನಿಲ್ಲಿ?
ಅಂದರೆ?
ಅವರು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅತಿಥಿ.
ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿ, ಆಹ್ವಾನ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ, ಅವರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ನನಗೆ ಗೌರವ.
ನಾನು ಹೋಗ್ತೀನಿ.
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಊಟದ ವಿರಾಮ
ಊಟದ ವಿರಾಮ.
ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಕಚೇರಿಗಳು
ಸರ್.
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್.
ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
ನಾನು ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್ ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀನಿ.
ಏನು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ ಅಂತ ತಿಳ್ಕೋಬೇಕಿತ್ತು.
ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಲ್ಲ, ಇದು ಜುಗಾಡ್, ಅಂದರೆ ಪರಿಹಾರ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಂತೆ, ನೀವು ಜೀವನಪರ್ಯಂತ
ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಕಳೆಯಬಹುದು,
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೂರು ಆಫರ್ ನೀಡಬಲ್ಲೆ.
ಆಫರ್?
2,000ಕ್ಕೆ ನೀವು ಸರತಿ ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು. 5,000ಕ್ಕೆ ನೀವು ಗುಮಾಸ್ತರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು.
ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು ಅಂದರೆ,
10,000ಕ್ಕೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಿದ ಕಾಗದಗಳು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತವೆ.
ಹೌದಾ. ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.
ಹೇ! ಒಳಗೆ ಇಟ್ಕೊಳ್ಳಿ…
ಸರಿ.
ಇ-ಲಂಚ.
-ಪಾವತಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. -ಹುಚ್ಚಾ ನಿಮಗೆ?
ಗೂಗಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಇರೋರು ಯಾರು?
ಮಹಿಳೆಯರೇ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ವಿಕ್ಟರ್ ಜಹಾಂಗೀರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಕೋಲ್ಕತಾಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ವಿಕ್ಟರ್ ಅವರೇ.
ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿರೋದು ನೀವು?
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಮಸ್ಕಾರ, ಮಹಿಳೆಯರೇ.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ವಿಕ್ಟರ್ ಜಹಾಂಗೀರ್.
ನಾನು ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಓ, ವಿಕ್ಟರ್, ನೀನು ವಿನಮ್ರನಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ವಿಕ್ಟರ್ ಒಬ್ಬ ಯಶಸ್ವಿ ವೆಂಚರ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲಿಸ್ಟ್.
ಅವರು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ವಾಹ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿಕ್ಟರ್.
ಹಾಗಾದರೆ, ಈ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು ಗೂಗಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ?
ನೋಡಿ, ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು,
ಕೋಲ್ಕತಾದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ಹಂಬಲಿಸಿತು…
ನಿಜವಾದ ಕ್ರೋಸೆಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸಿತು.
ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪದರ ಪದರವಾಗಿ ಚಂಚಲ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಇರುವಂತಹದ್ದು.
ಮೃದು… ಹೇಗೆ ಹೇಳೋದು?
ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾಗಿ ಇರೋದು.
ಆಮೇಲೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಛೂ ಮಂತರ್,
ಗೂಗಿ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದಳು.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹುಡುಕಾಟ ಅಂತ್ಯ ಕಂಡಿತು ಅಂತ ಗೊತ್ತಾಯಿತು.
ಕ್ರೋಸೆಂಟ್? ನಮ್ಮ ಗೂಗಿನಾ?
ಅದು ಫುಲ್ಕೊ ಲುಚಿ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ರಿ, ಮೇಡಂ.
ಗೂಗಿ, ಇಂತಹ ಸ್ನೇಹಿತರಿರುವುದಕ್ಕೆ
ನೀನು ಕೃತಜ್ಞಳಾಗಿರಬೇಕು.
ಮುರಿಯುವ ಅಂಚಿಗೆ ಬರದೆ ಇರೋ
ಸ್ನೇಹ ಸ್ನೇಹಾನಾ?
ಹೌದು!
ಭಾರತವನ್ನ ಯಾಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ರಿ, ಜಹಾಂಗೀರ್ ಅವರೇ?
ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಪ್‌ಗಳು ಮುಚ್ಚಿಹೋದವೇ?
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಮೇಡಂ,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೆಟಲ್ ಆಗಬೇಕು ಅಂದುಕೊಳ್ಳೋನು.
ಬಹುಶಃ, ಸದಾ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ,
ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಟಗೋನಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದರೂ,
ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾರತೀಯನೇ.
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇರಿ. ನೀವು ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದು ಅಂದಿರಿ ಅಲ್ವಾ?
ಆದರೆ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಇರೋದು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ.
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಹಾಂಗೀರ್?
ಈ ಹೂವನ್ನು ನೋಡಿ.
ಇದು ಎಲ್ಲಿ ಅರಳಿತೋ
ಆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದಾ?
ಅಥವಾ,
ಇದಕ್ಕೆ ಸೌಂದರ್ಯ ನೀಡುವ
ಮಹಿಳೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾ?
ನನ್ನ ಹಿಂದಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಈ ಹೀರೋ ಯಾರು?
ದೇವರೇ. ನನ್ನ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಸಿದಿರಿ, ಮೇಡಂ?
ಅವಳು ಬ್ಯೋಮಕೇಶ್ ಬಕ್ಷಿಯ ಹೆಂಡತಿನಾ?
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಪಾತ್ರದೊಳಗೆ ಇಳಿಯುವ ನಟ,
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವು.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ಅವರು ಅಸೂಯೆ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಷ್ಟೇ.
ಪೂರ್ತಿ 15,000 ಇದೆ. ಎಣಿಸಿಕೋ. ಈಗ ಕೇಳು.
ಮುಂದಿನ ಬುಧವಾರ ಸಾಟರ್ಡೇ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನೈಟ್.
ನನ್ನ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅರಣ್ಯ ರಕ್ಷಕ ಅಂತ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೀನಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಯಾರಿ ಮಾಡಿಕೋ.
ನಾನು ಒಬ್ಬ…
ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮರೆಯಬೇಡಿ,
ಕಿಟ್ಟಿ ಪಾರ್ಟಿಗಳು, ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಪಾರ್ಟಿಗಳು, ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಡೇಟ್‌ಗಳು,
ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೂ ಬರುತ್ತೀನಿ.
ನಿಮ್ಮ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಇವೆಲ್ಲಾ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಂತ ಕೇಳಿದ್ದೀನಿ.
ಹೌದು, ಹೌದು. ಕರೀತೀನಿ.
-ನನ್ನ ಕಾರ್ಡ್-- -ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.
ಬುಧವಾರ ಸಿಗೋಣ. ಡ್ರೈವರ್!
ಚಕಾ ಚಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಪಟ್ಟಿ
ಇಂದೇ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ
-ಹಾಯ್. -ಹಾಯ್.
ಹೇಗಿತ್ತು?
ವಾಲಿಯಾ ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಬೇಜಾರಾಯಿತು.
ಅವನು ನಿನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬೇತಾಳ ಇದ್ದಂತೆ.
-ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಬಿಡು. ಹಾಂ. -ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.
-ಸರಿ. ನಮಗೆ ಐದು ಕೋಟಿ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. -ಹೌದು.
ಆದರೆ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಹತ್ತಿರ ಕೇವಲ 2.5 ಕೋಟಿ ಇದೆ.
-ಸರಿ. -ನಮಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಕೋಟಿ ಬೇಕು.
-ನಮಗೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. -ನನ್ನ ಕಿಡ್ನಿಗಳು.
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೀಯಾ?
ಕ್ಷಮಿಸು. ಕ್ಷಮಿಸು, ಕ್ಷಮಿಸು.
ಸರಿ, ಹೇಳು.
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಈಗಾಗಲೇ ಇರೋ ಹಣದ ಮೇಲೆ ಫೋಕಸ್ ಮಾಡಬೇಕು.
ಆಯ್ತಾ? ಹಾಗಾದರೆ ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಹೋಗೋಣ.
ಬ್ರೂಮಾಸ್ಟರ್.
ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್ - ಲೋಗೋ - ಬ್ರೂಮಾಸ್ಟರ್
ಇದು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ರಹಸ್ಯ ಪಾಕವಿಧಾನ.
ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಏಲಕ್ಕಿ.
ತಗೋಳಿ, ಹುಡ್ಗೀರೇ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಒಪ್ಪಂದ ಏನೆಂದರೆ, ನಾನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪಿಕ್ ಮತ್ತೆ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಬೇಕು.
ಗುರುವಾರ, ಶನಿವಾರ, ನಾನು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೀನಿ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಮದ್ಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇದು ಬಿಯರ್ರಾ ಅಥವಾ ಬಿರಿಯಾನಿನಾ?
ಬಿರಿಯಾನಿ.
ಈ ಸ್ನಿಫ್ಟರ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಪರಿಮಳ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.
ಈಗ ನೀವು ಸ್ನಿಫ್ಟರ್ ಪೋರ್ ಯಾಕೆ ಅಂತ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಿಮಳ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.
ಆರಾಮಾಗಿ. ಆರಾಮಾಗಿ.
ಬಿಯರನ್ನು ಸರಿಯಾದ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೇವಿಸಬೇಕು.
-ಅಲ್ವಾ? -ಹೌದು.
ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಿ.
ತುಂಬಾ ನಿಧಾನ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ವೇಗವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಿ.
ಸರಿ, ಆಯಿತು, ಬೇಗ ನುಂಗಿಬಿಡಿ.
ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
ಇದು ಹೀಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮಜ್ಜಿಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಹೌದು.
ಇದು ಬಿಯರ್, ಸರಿನಾ? ನಿಯಮದ ಪ್ರಕಾರ ಸರಿಯಾದ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಬೇಕು.
ಇದನ್ನು ಹೀಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಬಾರದು.
ಹೇಗೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಗೌರವದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಗ್ಲಾಸನ್ನು ಎತ್ತಿ.
ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಿ.
ಹ್ಮ್. ಇದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
ಇರು. ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಏನೋ ಹುಳಿಯಾಗಿರೋದು? ಕಿತ್ತಳೆ.
ಹೌದು, ಅಲ್ವಾ?
ಇಲ್ಲವಾ?
ಹಾಪ್ಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಇದು ಐಪಿಎ, ಆದ್ದರಿಂದ…
ಅಂದರೆ, ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಆಗಿರೋದಲ್ಲ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಕೊತ್ತಂಬರಿ ಬೀಜವನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ ಹೇಳಿ.
ಕೊತ್ತಂಬರಿ ಬೀಜಗಳು. ಧನಿಯಾ.
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
ಕೇಳಿ. ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.
ಖಂಡಿತ.
ಶಿಖಾ, ನಿಲ್ಲಿಸು.
ಶಿಖಾ, ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.
ಬಿಯರ್ ಮಾತ್ರ ತಯಾರಿಸುತ್ತಾನೋ ಅಥವಾ ಮಾಟಮಂತ್ರವೂ ಮಾಡ್ತಾನೋ ನೋಡೋಣ.
ಶಿಖಾ, ಮುಟ್ಟಬೇಡ.
ಬಿಯರ್ ತಯಾರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೊಂದು ನಿಪುಣ ಅಂದರೆ, ಇವನು ಯಾಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ?
ಶಿಖಾ. ಶಿಖಾ!
ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.
-ಬೇಡ. -ಇದು ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಇವನೊಬ್ಬ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ ಅಂತ ನಿನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯಾ?
ಬಹುಶಃ ಬಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನರ ರಕ್ತವನ್ನು ಬೆರೆಸಿರಬಹುದು--
ಶಿಖಾ!
ಶಿಖಾ! ತಪ್ಪಾಗೋಯ್ತು.
ಆಚೆ ಹೋಗಿ!
ಯಾಕೆ ಕೋಪ ಮಾಡ್ಕೋತಾ ಇದ್ದೀಯ? ಒಳಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿಲ್ಲ ನಾವು.
-ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಯರ್ ಚೆಲ್ಲಿದೆ ಅಷ್ಟೇ-- -ಸ್ವಲ್ಪನಾ?
ಆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ರಕ್ತವಿದೆ!
ಬಿಯರ್‌ಗೆ ಗೌರವ ಕೊಡಕ್ಕಾಗಲ್ಲ ಅಂದ್ರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿ.
ಕಪಟಿಗಳು.
ನಿನ್ನ ಬಿಯರ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ನೀನು ನೋಡುವಂತೆ…
ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ಇರಿ, ಇರಿ, ಇರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿ.
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು, ನನ್ನ…
ಕ್ಷ…
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಬಿಯರ್ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾವುಕನಾಗುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿನೇ ಅಲ್ವಾ?
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಜಾಸ್ತಿ ಭಾವುಕನಾಗುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ ಹುಚ್ಚೇ ಹಿಡಿಯುತ್ತೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುತ್ತೀನಿ ಅಂತ ಖಾತರಿ ನೀಡಬಲ್ಲೆ.
ನನಗೆ…
ನೀವೇ ನೋಡ್ತಿರೋ ಹಂಗೆ ನಂಗೆ ಈ ಕೆಲಸ ಬೇಕೇ ಬೇಕು.
ಡಾಬಿ, ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡು.
-ನಮಸ್ಕಾರ. -ಶಿಖಾ.
-ನಾವು ಮಾತಾಡಬಹುದಾ? -ಆಯ್ತು.
-ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಒಂದು ಕ್ಷಣ. -ಖಂಡಿತ.
ನೀನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಆದರೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಐಡಿಯಾ ಅಲ್ಲ ಅನ್ಸುತ್ತೆ.
ಏನು ಗೊತ್ತಾ,
ನಾನು ರುಚಿ ನೋಡಿದ ಬಿಯರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀನಿ.
ಅದಂತೂ ನಾನು ಕೂಡ.
ಆದರೆ ಅವನು ಸೈಕೋ. ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸೋದು ನಾವು?
ಈ "ಹುಚ್ಚ", "ಸೈಕೋ" ಎಲ್ಲಾ
ಯಶಸ್ಸು ನೋಡೋವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ.
ಯಶಸ್ಸು ಸಿಕ್ಕ ಮೇಲೆ, ನೀನೊಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭೆ.
ಬಿಯರ್ ತಯಾರಿಸುವುದು ಅವನಿಗೆ ಕೇವಲ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.
ಅವನು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನೇ ಅದರಲ್ಲಿ ಸುರೀತಾನೆ.
ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಬೇಕು ಅಂತ ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಹೌದೇನೋ.
ನಮ್ಮ ಬ್ರೂಮಾಸ್ಟರ್
ಜತಿನ್ ದುಬೇ ಅಬಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ
ನೀವು…
ಟಿವಿ ಧಾರಾವಾಹಿಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸ್ತೀರಾ?
ಸರ್, ನಾವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ವಿ…
ನಟಿಸ್ತಿಲ್ಲ ಅಂದ್ರೆ,
ನಟಿಸಬೇಕು.
ನೋಡಿ ನೀವು…
ಟಿವಿ ನಟಿ ಥರ ಕಾಣಿಸ್ತೀರ.
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಕ್ಷಣ ಹಿಟ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ.
ದುಬೇ ಅವರೇ, ಕಳೆದ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ 12 ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 55 ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀವಿ.
ನಮಗೆ ಅಬಕಾರಿ ಪರವಾನಗಿ ಯಾವಾಗ ಸಿಗಬಹುದು ಅನಿಸುತ್ತೆ ನಿಮಗೆ?
ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ, ಮೇಡಂ?
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಪ್‌ ಮಾಡಬೇಕು.
ಆದರೆ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಬಂದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಹಿಳೆಯರು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ…
ಎಂಟರಿಂದ ಹತ್ತು ತಿಂಗಳಾಗುತ್ತೆ.
ಸರ್, ಎಂಟು ತಿಂಗಳು ತುಂಬಾ ಜಾಸ್ತಿ ಆಯ್ತು.
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಇರಿ.
ಶಿಖಾ, ನಿಲ್ಲಿಸು.
ಏನು?
ಲೋಫರ್,
-ವೆಲ್ವೆಟ್ ಸೆಲ್ಯೂಟ್. -ಶಿಖಾ.
ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ವರ್ಷದ ಶೆರ್ರಿ ಓಕ್.
ನೀನು ಡ್ಯೂಟಿ-ಫ್ರೀಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀಯ, ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ ಮರೆತಿದ್ದೀಯ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ನಿನಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಕೆಟ್ಟಿದೆ.
ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಹಳೇ ಮದ್ಯವನ್ನು ಮೂಸಿ ಕೂಡ ನೋಡಲ್ಲ ನಾನು.
ಬೇವರ್ಸಿ, ಅದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದರೆ, ಹೊಸದನ್ನು ಹುಡುಕು,
ನನಗೆ ಬೇಕು!
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ವಿ?
ನೀವು ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಸ್ತೀರಿ ಅಂದ್ರಿ.
ಮೇಡಂ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಂಟರಿಂದ ಹತ್ತು ತಿಂಗಳು.
ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ.
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನೇ ನೀನೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಹೌದು. ಐದು ಗಂಟೆಗೆ ಯಾರು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಹತ್ತು ವರ್ಷದ್ದು ಮಾತ್ರ ಇದೆ.
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ 21 ವರ್ಷ ಹಳೆಯದು ಸಿಗಲ್ಲ.
21 ವರ್ಷದ್ದರ ರುಚಿ ಆನಂದಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ,
ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆ ಅದ್ಭುತ.
ನನ್ನದಲ್ಲ,
ಸ್ವೀಟೀದು.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಟೇಸ್ಟ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಅಂದರೆ…
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲ.
ಸ್ವೀಟಿ.
ನನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಎರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಸ್ತೀನಿ.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ದುಬೇ ಅವರೇ. -ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-ಸರಿ… -ನೀವು ಬೆಸ್ಟ್.
ಇದು ಪಾಕವಿಧಾನ.
ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂಶಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. ಗ ಮತ್ತು ಕ.
ಅದು ರೋಸ್ ವಾಟರ್‌ನಿಂದ ಗೋಡಂಬಿಯವರೆಗೆ ಏನಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು.
ಇದು ನಿನ್ನ ಮೊದಲ ಕೆಲಸ.
ನಾನು ತುಂಬಾ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಇದರ ರುಚಿ ನೋಡಿದ್ದೆ,
ಆದರೆ ಆ ನೆನಪು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹಸಿರಾಗಿದೆ.
ಗ ಕ
ಗೊಂಡೊಗೊಲ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಯೂಎಸ್‌ಪಿ ಹೊಂದಿತ್ತು.
ಅದರ ಕೆನೆಭರಿತ ವಿನ್ಯಾಸ.
ಗ್ರೇಪ್ ಫ್ರೂಟ್
ಕಚ್ಚಾ ಮಾವು
ಕಿವಿ
ಅದು ಖಾರ-ಹುಳಿ ವಾಸನೆ ಹೊಂದಿತ್ತು ಅಂತ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ,
ಆದರೆ ಒಂದು ಸಿಪ್ ಕುಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಹಣ್ಣಿನ ಸುವಾಸನೆ ಬರ್ತಿತ್ತು.
ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ್ಣು ಇಲ್ಲ!!
ಗೂಸ್ಬೆರ್ರಿಸ್ ಬೆಲ್ಲ
ಕರಿ ಜೀರಿಗೆ
ಕಹಿ - ಸಿಹಿ - ಒಣ - ಸೌಮ್ಯ
ಕಾಫಿರ್ ಎಲೆಗಳು - ಕೇಲ್ - ಕಿವಿ
ಗೋಲ್ಡಾ ಚಿಂಗ್ರಿ - ಕಾಫಿರ್ ಎಲೆಗಳು
ತುಂಬಾ ಆಮ್ಲೀಯ
ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ವಿ.
ಅವನು ನನ್ನ ಹುಡುಗ.
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಇರು.
ಇರು. ಬಾಬಿದು ಫೋನ್.
ಹೇಳು, ಬಾಬಿ.
ಶಿಖಾ, ಕೇಳು. ನನಗೆ ಇದು ಗೊತ್ತಾಗ್ತಿಲ್ಲ.
ಯಾವುದಾದರೂ ಸುಳಿವು ಕೊಡು.
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ಏನಾದರೂ ಇತ್ತಾ?
ಗ ಮತ್ತು ಕ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುವ
ಒಂದು ಲಕ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಇವೆ.
ನಾನು ಏನು ಹುಡುಕಬೇಕು?
ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ವರ್ಣದ ಕಲಾವಿದನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು.
ನನಗೇನಾದರೂ ಹೊಳೆಯಬಹುದು.
ಅಡುಗೆ… ಅಡುಗೆ!
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡೋದು ಇಷ್ಟ ಇತ್ತು.
ಅವರು ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ ಅಪ್ಪಟ ಬಂಗಾಳಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸ್ತಿದ್ದರು.
ಬಂಗಾಳಿ ಆಹಾರ.
ನಾನು ಕೋಲ್ಕತಾಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾ?
ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಿದೆ, ಸಿಆರ್ ಪಾರ್ಕ್. ಅಲ್ಲೊಮ್ಮೆ ನೋಡು.
ಸರಿ, ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೀನಿ. ಬೈ.
ಸಿಆರ್ ಪಾರ್ಕ್.
ಗ - ಗ್ವಾವಾ
ಸುವಾಸನೆಯ ರುಚಿಗಳು
ಗ - ಗೋಲ್ಡಾ ಚಿಂಗ್ರಿ
ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಬೇಡ, ಬಾಬಿ.
ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.
-ರೆಡಿ? -ಹೌದು, ಮೇಡಂ.
ಗುನ್ನು, ಅಲ್ವಾ?
-ಹರ್ಮನ್. -ಹೌದು.
ಬಾರ್ಲಿ ಪೂರೈಕೆದಾರರು
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಬಾರ್ಲಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಕೊಡಬೇಕು.
-ಎಷ್ಟು? -ಐನೂರು.
ಐನೂರು ಚೀಲಗಳಾ?
ನೀವು ಬಿಯರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಪರಾಠಾನಾ?
ಸರ್, ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಇರಬೇಕು. ಮತ್ತು ನಾವು--
ಎಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇವನು?
ಕ - ಕಥಲ್ ಪಾಪಡ್
ಕ - ಕಸುಂಡಿ ಸಾಸಿವೆ
-ಹರ್ಮನ್ ಅವರಾ? -ಹೌದು. ಹರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಮಸ್ಕಾರ. ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಿಯರ್ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಬೇಕು. ಹತ್ತು ಕೆಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ನೀಡಬೇಕು.
ನಮ್ಮದು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಬಿಯರ್ ಕಾರ್ಖಾನೆ.
ಒಪ್ಪಂದದ ಬಿಯರ್ ಕಾರ್ಖಾನೆ
ಆದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಮೇಡಂ.
ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಡರ್ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.
ಇಲ್ಲ, ಸರ್, ಇದು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ. ನಂತರ ದೊಡ್ಡ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಸಣ್ಣ ಆರ್ಡರ್‌ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಲ.
ನಾವು ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಬಿಯರ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಮೊದಲು ಸಣ್ಣ ಬ್ಯಾಚ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ನಂತರ ದೊಡ್ಡ ಆರ್ಡರ್‌ ನೀಡುತ್ತೀವಿ.
ಈಗ ನಾವು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ವ್ಯವಹಾರ ಕಲಿಯಬೇಕಾ?
ನೀವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದು.
ಅದು ಎನ್‌ಸಿ‌ಅರ್‌ಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸರ್, ನಾವು ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಆರ್ಡರ್ ಕೊಡ್ತೀವಿ, ಮೊದಲು ನಮಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ.
ವ್ಯಾಪಾರ ಹೀಗೆ ನಡೆಯಲ್ಲ, ಮೇಡಂ.
ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಹಣ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕು.
ಬಾಟಲಿ ತುಂಬಿಸುವವ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅದು ಇಲ್ಲ, ಸರ್. ಏನು ಮಾಡೋದು?
ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ನಿರಾಕರಿಸಿ
ಮಿಸ್ಟರ್ ದರ್ಶನ್, ಹೇಳಿ.
ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
ನೀವು ಒಂದು ಬಕೆಟ್‌ನ ಬಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂಲ್ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಸರ್, ನಮಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಂಬಂಧ ಬೇಕು.
ನೀವು ಮದುವೆಗೆ ಮುಂಚೆ ಹನಿಮೂನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಗರಿಷ್ಠ ಆರ್ಡರ್ ನನ್ನ ಕನಿಷ್ಠ ಆರ್ಡರ್‌ಗಿಂತ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ, ಮೇಡಂ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಸಲಿ?
ಸರಿ, ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9:00 ಗಂಟೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡ್ತೀನಿ.
ಸರಿ. ಹಾಗಿದ್ರೆ ನಾಳೆ ಮಾತಾಡೋಣ.
ಬಾಬಿ, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ರೆ ಸರಿ.
ಏನಿದು?
ಕೊನೆಗೂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗ ಮತ್ತು ಕ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಕ ಅಂದರೆ ಕನಕಚೂರ್ ಅಕ್ಕಿ,
ಕನಕಚೂರ್ - 12/-
ಇದು ಗೊಂಡೊಗೊಲ್‌ಗೆ ಕಾಯಿ ರುಚಿ ಮತ್ತು ಕೆನೆ ವಿನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತೆ.
ಮತ್ತು ಗ ಅಂದರೆ ಸುವಾಸನೆಯ ರಾಜನಾದ,
ಗೊಂದೊರಾಜ್ ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು.
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯವರ ಮತ್ತು ಈ ಪಾಕವಿಧಾನದ ನಿಜವಾದ ಹೀರೋ.
ರುಚಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡೋಣಾ?
-ಸರಿ, ಸರಿ! -ಸರಿ.
ಅದ್ಭುತ!
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶಿಖಾ! -ಹೋಗಾಚೆ.
ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ!
ಶಿಖಾ, ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ "ಗ" ನನ್ನ ಹೃದಯ ಕುಣಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಗೊಂದೊರಾಜ್!
ನನಗೆ ಅದು ಯಾಕೆ ನೆನಪಿರಲಿಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಏನಾದರೂ ಮಾಡೇ. ಜನ ಖಾಲಿನೇ ಆಗ್ತಾ ಇಲ್ಲ.
-ಅವರು ಬೇಗ ಹೋಗಬೇಕು. -ಗೊತ್ತು.
-ನಾಳೆ ನಮಗೆ ಕರೆ ಇದೆ. -ಹೌದು.
-ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9:00ಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಬ್ರೂವರ್ ಜೊತೆ. -ಹೌದು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ!
ಚಿನ್ನ.
-ನನಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಕ್ಕೆ ಬರಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತು. -ಸರಿ.
ಆದರೆ ಇದು ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಖಾದ್ಯ.
ನೋಡೋಕೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನಾನು 15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ತಯಾರಿಸ್ತಿದ್ದೆ.
ನನ್ನ ಅಪ್ಪನ ಥರಾನೇ.
ಹೇಗಿದೆ?
ಅದ್ಭುತ.
-ಓ, ಬಾಬಿ, ಗುರೂ! -ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತಾ?
ಇದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ
ಪ್ರತಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ
ಲಕ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ಹಣ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ
ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಯಾರೋ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ
ಲಕ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ಹಣ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ
ಹೇ, ಇಂದು ಬದುಕೋಣ ನಾಳೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವುದು ಹಳೆಯ ಮಾತು. ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು.
ನಶೆಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಯುವಕರು
ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ
ಲೈಲಾ ಬದಲಾಗುತ್ತಾಳೆ, ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ
ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ
ಇದು ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ ನಾಳೆಯ ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯೇ ಇದೆ, ಖಾಲಿ ಚೆಕ್ ಇದ್ದಂತೆ.
ಹೆಂಗಸರೂ ನನ್ನ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ನಾಟಕ ಮಾಡ್ತಾರೆ
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ನನ್ನೆಡೆ ಕಳ್ಳ ನೋಟಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ತಗ್ಗಿದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ
ಅವುಗಳು ತುಂಬಿದ ಗ್ಲಾಸಿನಂತಿವೆ
ಜ್ಞಾಪನೆ ದರ್ಶನ್‌‌ಗೆ ಕರೆ
ಛೀ. ದರ್ಶನ್ ಜೊತೆ ಕರೆ--
ಯಾಕೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ, ಪ್ರಿಯೆ…
ನಮಸ್ಕಾರ.
-ದರ್ಶನ್ ಅವರೇ. -ಯಾರು?
ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ವಿ.
ನಮ್ಮ ಗರಿಷ್ಠ ಆರ್ಡರ್ ನಿಮ್ಮ ಕನಿಷ್ಠ ಆರ್ಡರ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ. ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ಹೌದು, ಹೌದು.
ಆದರೆ ನಾನು ಮಹಿಳೆ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಿದ್ದಲ್ವಾ?
ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ, ಇದನ್ನು ನಾವು ಪುರುಷರು ಚರ್ಚಿಸೋಣ. ಆಯ್ತಾ?
ಇಲ್ಲ, ನೋಡಿ, ನಿಜವಾಗಿ…
-ಅದು ನನ್ನ ಗಂಟಲು ಅಷ್ಟೇ-- -ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ.
ನೋಡಿ, ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
5,000ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬಾಟಲಿಗಳ ಆರ್ಡರ್ ನಾವು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಸರ್?
ಅಣ್ಣ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಣವೂ ಇಲ್ಲ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಮತ್ತೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಆಗುತ್ತೆ? ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸೆಟಪ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವಾ?
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ, ತಯಾರಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಸ್ತಿಲ್ಲ.
ಕೊನೆಗೂ ಬಿಯರ್ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವಾ?
ನೋಡಿ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಹೌದು. ನೋಡಿ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
ನೋಡಿ, ಸರ್, ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಅನ್ಸುತ್ತೆ.
ಆ ಮಹಿಳೆಯರು…
ಅವರು ನಮ್ಮ ಮಹಿಳಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು--
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅವರ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಒಳ್ಳೆಯವೇ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅವಳು ಬ್ಯೂಟಿ ಪಾರ್ಲರ್ ನಡೆಸ್ತಾಳೆ.
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಸರ್.
-ಅಲ್ಲವೇ? ಸರ್? -ಖಂಡಿತ.
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾವು ಪುರುಷರು ಚರ್ಚಿಸಿದರೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ನೋಡಿ, ನಮಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಹಯೋಗ ಬೇಕು.
ಹಾಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಇದು ಆಯಿತು ಅಂದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷ, ಸರ್.
ಮತ್ತೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
ಹಲೋ?
ಹಲೋ? ಹಲೋ?
ಶಿಖಾ!
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: Nagarathna HM
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸುಜಿತ್ ವೆಂಕಟರಾಮಯ್ಯ