ตามใจรัก (TRUE TO LOVE)
(ตัวละคร เรื่องราว สถานที่ และเหตุการณ์ทั้งหมดเป็นเรื่องสมมติ)
ขอบคุณค่ะ
(ตอนที่ 1 เล็กๆ ระยิบระยับ)
ยุคนี้การเดตมันหมดความจำเป็นไปแล้วค่ะ
ความยากเย็นในการหางาน ราคาบ้านที่พุ่งทะยาน
ความจริงอันโหดร้ายกับอนาคตที่ไม่แน่นอน ล้วนส่งผลต่อความวิตกกังวลในทุกวันนี้
เดี๋ยวค่ะ
การเดตไม่ใช่ทางเลือกที่ดีอีกแล้วค่ะ
มันคือสิ่งแรกที่เราอยากเลื่อนออกไป หรือยอมละทิ้ง
ขอโทษนะคะ แต่ช่วยหายใจทางปากด้วยค่ะ
ในบรรดาผู้ใหญ่ที่ยังไม่แต่งงานห้าล้านคน คนที่กำลังคบหาดูใจกัน
มีไม่ถึง 30 เปอร์เซ็นต์
คนอยู่ในช่วงวัย 20 ยังมีเซ็กส์ น้อยพอๆ กับคนช่วงวัย 60 ด้วยค่ะ
พรุ่งนี้มีแผนจะทำอะไรเหรอเปล่าคะ
พรุ่งนี้เน้นหลังกับแขนครับ
พวกเราดื่มด่ำไปกับความรักหวานซึ้งในทีวี
หรือจินตนาการไปตามรายการทีวี
มันเป็นไปตามธรรมชาติ
สำหรับคนรุ่นปัจจุบัน...
อยากจะบ้าตาย คบกันสักทีเถอะนะ
การเดตต้องใช้เงิน เวลา ความรู้สึกและพลังงาน
แต่มีโอกาสล้มเหลวสูง
พุงชิล
ฉันรักเธอ
ค่ะ ฉันก็รักคุณค่ะ
มันเป็นแค่สิ่งฟุ่มเฟือย ที่คนเราต้องเหนื่อยยากกว่าจะได้มา
มันไม่คุ้มค่ากับสิ่งที่ต้องเสียไป
เมื่อพิจารณาจากความเสี่ยง ที่จะต้องเสียใจ
เราเลยคิดกันได้ว่า "เดตงั้นเหรอ ไม่เห็นจำเป็นเลย"
"ถึงอย่างนั้นก็เถอะ ฉันไม่เดตให้ลำบากหรอก"
"ฉันไม่มีเวลาให้เรื่องนี้ เอาเวลาไปตั้งใจทำงานดีกว่า"
เพราะแบบนั้น เราถึงได้ยอมแพ้ไงคะ
ยอมแพ้เรื่องการเดตและเลือกที่จะทำงาน โดยอ้างอิงจากความคุ้มค่า...
ก็ฟังดูถูกต้องแล้วนี่คะ เพราะจะให้ทำทั้งสองอย่างก็คงไม่ได้
แล้วคุณล่ะคะ
งานกับความรัก เป็นคุณจะเลือกอะไรคะ
ฉันเหรอ ไม่รู้สิคะ งานหรือความรัก
ระหว่างงานกับความรัก ฉันคงเลือก
ทั้งคู่ดีไหม
ฉันจะไม่ยอมทิ้งอะไรไปเลยค่ะ
ในเมื่อสามารถมีได้ทั้งคู่ ทำไมต้องยอมทิ้งด้วยล่ะคะ
เราต้องได้ในสิ่งที่อยากได้สิคะ และฉันก็ทำไปแล้วด้วย
ทางนี้หน่อยครับ ครับ
ไม่ใช่ครับ ทางนี้ ไม่ใช่ๆ
ไม่ใช่ครับ ไม่ใช่ ทางนี้
คุณตากล้องคะ
ฉันมั่นใจว่าเคยบอกไปแล้วนะคะ
คุณตากล้องควรถ่ายด้านนี้ค่ะ ด้านซ้าย
แต่เราต้องการรูปหลายๆ มุม...
ไม่ค่ะ
มุมสวยของฉันคือด้านซ้ายค่ะ
เรื่องนั้นฉันรู้ดีกว่านะ
แล้วทำไมถึงเอาแต่ถ่ายรูปตอนฉันพูดล่ะคะ
เพื่อให้ได้รูปที่ดูเป็นธรรมชาติกว่า...
เราแอ๊บทำท่าเหมือนคุยกันอยู่ก็ได้นี่คะ
คุณตากล้องก็น่าจะรู้นี่คะ
ยังไงก็รบกวนด้วยนะคะ
ครับ
พร้อมนะคะ
- ครับ - ค่ะ
งานกับความรัก
ในฐานะของคนที่มีทั้งสองอย่าง
ฉันพูดได้อย่างมั่นใจเลย
ว่ากลยุทธ์ที่การันตีว่ารักนี้ไม่มีนก มันมีอยู่ค่ะ
แถมยังไม่ต้องสละอะไรด้วย
ฉันอยากรู้กลยุทธ์ที่ว่านั่นแล้วค่ะ
อยากรู้ใช่ไหมคะ กลยุทธ์เหล่านั้น
อยู่ในหนังสือเล่มนี้หมดแล้วค่ะ
เดโบราเหรอ ชื่อคุ้นหูจังแฮะ
ใช่แล้ว เดโบรา
ลองหาข้อมูลเธอดูสิ
เธอเริ่มจากการแบ่งปัน เรื่องราวชีวิตรักของตัวเองบนบล็อก
และเริ่มเขียนคำแนะนำในการคบหาดูใจ ให้กับลาเบลลา
เธอยังปรากฏตัวทางทีวี ในฐานะคอลัมนิสต์ด้านการเดตด้วย
แล้วก็รายการวิทยุ...
รู้แล้วน่า เธอเรียกตัวเองว่าไงนะ โค้ช...
โค้ชและอินฟลูเอนเซอร์ ด้านการเดตผู้โด่งดัง
(คุณทำอะไรผิดพลาดไปในชีวิตรัก)
ชื่อหนังสืออะไรเนี่ย...
และสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเรา
เธอเป็นนักเขียนที่ครองตำแหน่ง หนังสือขายดีสามอันดับรวด
สัญญากับสำนักพิมพ์ของเธอเพิ่งหมดไปด้วย
ได้ยินว่าเธอกำลังหาสำนักพิมพ์ใหม่อยู่
เข้าใจประเด็นที่กำลังสื่อไหม
เธอเหมาะกับตำแหน่งนี้สุดๆ เลย
ผมไม่รู้สึกด้วยหรอก
ไม่อินเลย
ฉันเล่นใหญ่รัชดาลัยขนาดนี้ ทำไมนายปฏิเสธง่ายๆ แบบนี้ล่ะ
ผมเป็นห่วงกลัวพี่จะเหนื่อย เลยตัดบท พี่จะได้ไม่ต้องเสียเวลาไง
คอลัมนิสต์ คนดังหน้าจอ นักเขียน อินฟลูเอนเซอร์อะไรอีกนะ โค้ชเดตเหรอ
ตัวตนของเธอมันคลุมเครือเกินไป
เราจะหวังความจริงใจในฐานะนักเขียน จากคนแบบนี้ได้เหรอ
"หมดยุคการมีงานเดียวไปชั่วชีวิตแล้ว"
"มันเป็นยุคของการมีหลายงาน"
เป็นหนังสือที่ดีจริงๆ นะ ว่าไหม
ใครเป็นบรรณาธิการนะ หมอนี่ไง...
อีซูฮยอก
ตัวตนของเธอเหรอ
เพราะเธอเป็นโค้ชด้านการเดต
เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ มือโปร
เป็นโค้ชด้านการเดตแล้วมันยังไง
เธอมีทักษะด้านการยั่วยวน แบบรับประกันผลสำเร็จเหรอ
นั่นมันพวกนักจีบสาว...
เพราะเธอสวยรวยเสน่ห์ ใครเห็นก็หลงเธอทันทีเลยงั้นเหรอ
เธอมีเสน่ห์หรือไม่มี เรื่องนั้นฉันก็ยังไม่ได้ตรวจสอบ
แต่เธอให้คำแนะนำในเรื่องการเดต
เรื่องความรักของคนอื่นเนี่ยนะ นั่นมันไม่ใช่ธุระของคนอื่นนะ
เธอควรไปสนใจชีวิตรักของตัวเองโน่น
คนพวกนี้เที่ยวไปจุ้นจ้านเรื่องของชาวบ้าน
ทั้งที่ชีวิตตัวเองยังแทบเอาไม่รอด
สุดท้ายนี้เราได้รับคำถามเกี่ยวกับ ช่วงการคบกันแรกๆ มาเยอะเลยค่ะ
คุณเคยบอกไว้ในคอลัมน์ว่า กำลังคบหากับใครคนนึงอยู่
ชายคนนี้ผู้เอาชนะใจเดโบราได้ เป็นคนยังไงเล่าให้เราฟังหน่อยได้ไหมคะ
เขาเป็นคนที่เอาใจใส่ เข้าอกเข้าใจเสมอ
และเป็นคนเสมอต้นเสมอปลายค่ะ
แล้วก็...
เขาก็เป็นคนทั่วๆ ไปที่รักงานน่ะค่ะ
ถ้าอย่างนั้นเราพอจะรอฟังข่าวดีจากคุณ ภายในปีนี้ได้ไหมคะ
ไม่รู้สิคะ...
เพราะเป้าหมายของการคบหาดูใจกัน มันไม่ใช่เรื่องการแต่งงานนี่คะ
ตอนนี้ฉันได้คบหาทำความรู้จักใครสักคน ที่จะไม่นึกเสียใจภายหลังไหม
ฉันคิดว่าเรื่องนั้นสำคัญกว่านะคะ
งั้นอะไรคือเคล็ดลับของคุณในการคบหา ใครสักคนโดยไม่นึกเสียใจภายหลังคะ
ฉันคิดว่ามันคือการสนับสนุน และเชื่อใจในกันและกัน
โดยไม่หวั่นไหวค่ะ
เชื่อใจกัน
สนับสนุนและเชื่อใจกัน
ค่ะๆ คุณเป็นอย่างนั้นแน่ละ
เราได้เจอคนดังที่แสนมหัศจรรย์เหลือเกิน
เธอสนใจอยู่แค่รูปตัวเองนั่นแหละ
(ชีวิตรักของเดโบรา โค้ชด้านการเดต)
(กุญแจสู่ความรักแสนสุขของฉัน)
ดูสิ
เธอมีชีวิตรักที่แสนสุขมากๆ
แค่นั้นยังไม่พอเหรอ
โค้ชด้านการเดต มีแฟนเพื่อหาความสำเร็จเหรอ
นึกภาพดูว่าจะเป็นข่าวใหญ่โตขนาดไหน ถ้าเธอแต่งงาน คงเหมือนจบปริญญาเอก
แล้วเรื่องหย่าล่ะ
แล้วถ้าหย่าจะยังไง
ยึดปริญญาคืนเหรอ ประสบการณ์ปลอมๆ ประสบการณ์การทำงานไม่ดีเหรอ
มันไม่สมเหตุสมผลเลย
สมัยนี้ได้แต่งงานถือเป็นความสำเร็จ และการหย่าร้างเป็นความล้มเหลวเหรอ
ไม่จริงสักหน่อย จริงไหม พี่
อ้อ การหย่าของพี่...
- โทษทีนะ - นี่
นี่ จะพูดเรื่องหย่าขึ้นมาทำไมเนี่ย
คนที่ผ่านการหย่าร้างมาจะเคืองเอานะ
รอบตัวเรามีคนที่ผ่านการหย่าตั้งเยอะแยะ
ไม่ได้จะว่าหรอกนะ
แต่นายน่ะ มีแววได้เข้าชมรม คนโดนเมียทิ้งที่สุดแล้ว ไอ้เด็กบ้า
มาพูดเรื่องหย่าทั้งที่ตัวเอง คงไม่มีวันได้แต่งงานด้วยซ้ำ
(นักเขียน เดโบรา)
อะไรเนี่ย
สองคนนี้คือคนเดียวกันเหรอ
หน้าไหนเป็นหน้าจริงของเธอกันแน่
พวกเขาจงใจฉีกหน้าฉันใช่ไหม
ดูนี่สิ
พวกเขาถ่ายรูปอยู่เป็นชั่วโมง แล้วเลือกรูปนี้เนี่ยนะ
เธอก็น่าจะพูดอะไรที่มันน่าสนใจสิ
ได้อ่านที่ให้สัมภาษณ์ไปบ้างไหม เป็นฉันก็คงไม่เลือกรูปดีๆ เหมือนกัน
ฉันสัมภาษณ์ดีออก
ใครๆ ก็ให้สัมภาษณ์แบบนี้แหละ
โธ่เอ๊ย จริงๆ เลย มาตรวจสอบข้อเท็จจริงกัน
"เป้าหมายของการเดตกัน มันไม่ใช่เรื่องการแต่งงานนี่คะ"
เขาบอกว่าจะแต่งกับเธอปีนี้ ทำไมต้องทำเป็นเรื่องลึกลับนักล่ะ
นี่
แต่งงานเหรอ
ถ้าฉันบอกไปว่าจะแต่งงาน เธอคิดว่าพวกเขาจะถามอะไรต่อ
ก็...
เขาขอแต่งงานยังไงคะ
(หนึ่งเดือนก่อน)
- ยองจุน ยินดีด้วยนะ - ยินดีด้วยนะคะ
ขอบใจ นายจะมางานใช่ไหม
ต้องไปอยู่แล้ว
นายก็ควรรีบแต่งงานได้แล้วนะ จะแต่งกันเมื่อไร
พวกเราเหรอ
ภายในปีนี้อยู่แล้ว
นี่ แล้วจะอยู่บ้านเดียวกันไหม
เปล่า เราย้ายไปแทชีดงแล้ว
- ล่ำซำแล้วนะเนี่ย - สำหรับลูกๆ ในอนาคตเหรอ
นายวางแผนไว้หมดแล้วสินะ
นั่นมันไม่ถือเป็นการขอแต่งงานนี่นา
มันอาจจะมินิมอลและไม่เหมือนใครสุดๆ แต่ก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรนะ
นี่
ถ้าสำหรับเดโบรา การขอแต่งงาน แค่ระดับไม่เลวร้าย มันไม่ได้นะ
มันควรมีอะไรที่พิเศษหน่อยไม่ใช่เหรอ
แต่มันก็น่าผิดหวังแหละ สำหรับโค้ชด้านการเดตชื่อดัง
แต่ว่าก็ว่านะ ถ้าเธอชอบอะไรพิเศษๆ
ทำไมถึงไปพูดว่า จูวานเป็นผู้ชายธรรมดาคนนึงล่ะ
ถ้าจูวานเป็นผู้ชายธรรมดาๆ...
โธ่เอ๊ย นึกอยากถ่อมตัวขึ้นมาหรือไง
เรื่องแบบนั้นให้พูดเองมันก็น่าอายนะ
ควรให้คนอื่นพูดสิ
"อีกไม่นาน เดโบราจะสละโสด และว่าที่เจ้าบ่าวก็คือ..."
- แบบนี้น่ะเหรอ - ใช่สิ
แบบนั้นก็ไม่เลวร้ายนะ
งั้นเพื่อนที่เป็นแหล่งข่าวก็คือฉันสินะ
ตามแหล่งข่าวผู้เป็นเพื่อนสนิท
"ว่าที่เจ้าบ่าวที่ว่าเป็นผู้ชายธรรมดา จริงๆ แล้ว เขาคือ..."
ถ้าเพื่อนซี้ของฉันจะไปพูดอะไรแบบนั้น มันก็ช่วยไม่ได้
ยังไงก็เถอะ จนกว่าจะมีการขอแต่งงาน อย่างเหมาะสม ฉันจะไม่ยอมแต่งเด็ดขาด
แน่นอนอยู่แล้ว
ว่าแต่นับจากนั้นมา ก็ไม่มีอะไรคืบหน้าเลยเหรอ
ถ้าจะแต่งงานปีนี้ เขาก็น่าจะคุยไว้บ้างแล้วไม่ใช่เหรอ
ก็นะ...
พรุ่งนี้เขาอาจพูดอะไรก็ได้
พรุ่งนี้เป็นวันครบรอบสามปีที่เราคบกันนี่นา
เขาต้องพูดแน่นอน
(จูวาน)
พูดถึงก็โทรมาเลย
รับเร็ว รับเลย เร็วๆ
- เสร็จงานแล้วเหรอ - ยังหรอก
ฉันพักจิบกาแฟนิดนึง แล้วจะกลับไปประชุมต่อน่ะ
คงเหนื่อยแย่เลย
โบรา
เรื่องนัดวันพรุ่งนี้น่ะ
จูวาน
ถ้าพรุ่งนี้ยุ่ง เราค่อยเจอกันวันสุดสัปดาห์ดีไหม
ไม่เห็นต้องเจอกันวันพรุ่งนี้เลย
พูดอะไรแบบนั้นล่ะ พรุ่งนี้เป็นวันสำคัญของเราสองคนนะ
จะยุ่งขนาดไหน ฉันก็ต้องไปเจอเธอให้ได้
มีเรื่องที่ฉันต้องบอกเธอให้ได้ด้วย
ฉันโทรมาบอกว่าพรุ่งนี้ห้ามสายนะ
ร้านนี้จองโต๊ะยากด้วย ฉันจะตั้งตารอนะ
อือ เข้าใจแล้ว เจอกันพรุ่งนี้นะ
อือ เจอกัน
ว่าไง เขาว่าไง
ในวันพิเศษของเรา เขามีเรื่องที่ต้องบอกฉันให้ได้ละ
เขาจะขอเธอแต่งงานแน่ๆ
จำที่เธอเคยสัญญากับฉันได้ใช่ไหม
ฉันเป็นแม่สื่อให้เธอกับเขา
เธอบอกว่าถ้าได้แต่งงานกับเขา...
โอ๊ย ไปเลือกกระเป๋าหรูๆ ได้เลย
นี่ อย่างฉันต้องกระเป๋าของชา...
ทุกเรื่องราวของความรักล้วนมีตอนจบ
เราต้องการตอนจบแบบไหน สำหรับเรื่องราวแห่งความรักของเรา
ขอแต่งงาน
พี่คะ ตื่นอยู่ไหม
จะนอนก็น่าจะเอานี่ออกก่อน
เอาละ ทีนี้ เจ้าชายหน้ากากไก่ เชิญถอดหน้ากาก
และเผยตัวตนที่แท้จริงของคุณด้วยครับ
ว่าที่เจ้าบ่าวของเดโบรา
จะเป็นใครที่ไหนไปไม่ได้...
นอกจาก...
เขาคนนี้
จุดหักมุมที่ใครก็คาดไม่ถึง
ทายาทแฟรนไชส์ ไก่ชื่อดังของเกาหลี ไก่คุณแม่
คุณโนจูวานนั่นเองครับ
ในระยะที่สี่ของการปฏิวัติอุตสาหกรรม สำนักพิมพ์จินลี
จะสร้างสภาวะแวดล้อมที่เอื้ออำนวย ต่อการสื่อสารที่ดีขึ้น
เราจะเรียกชื่อกัน ไม่เรียกตามตำแหน่ง
ถ้าเรียกกันแบบนี้
เราก็จะสามารถสื่อสารกันได้อย่างลื่นไหล
กุส ฮิดดิ้งค์สร้างปาฏิหาริย์ ในการแข่งบอลโลกปี 2002 ได้ยังไง
เขาเปลี่ยนวิธีเรียกกันของผู้เล่นในทีมไง
ในสนามไม่มีระบบอาวุโส
มยองโบ ส่งมา จองฮวาน ทางนี้
- ส่งเลย - ซังจิน
เลิกเรียกประชุมสักที มัวแต่ประชุม เราจะเอาเวลาที่ไหนไปทำงาน
- ใช่แล้วครับ - จริงด้วยค่ะ
สนใจแค่งานของเราเถอะ
ต่อหน้าทุกคนเนี่ยนะ
ระวังคำพูดหน่อยสิ คุณซังจิน
คุณเหรอ ผมไม่ชอบแฮะ มันไม่ฟังดูเหมือนเสียดสีกันอยู่หรอกเหรอ
นั่นมันเพราะน้ำเสียงนายต่างหาก
ตกลงว่าคิดได้หรือยัง เรื่องเดโบราน่ะ
มีอะไรต้องคิดด้วย ผมรู้สึกว่ามันไม่ใช่นี่นา
เรานี่สื่อสารกันไม่ได้เลยนะ
อย่างน้อยก็น่าจะเก็บไปคิดหน่อยสิ
มันคือข้อมูลลับจากเพื่อนซี้ของเธอเลย
อย่าครับ
เธอใกล้จะแต่งงานแล้ว
รู้ไหมว่าเธอจะแต่งงานกับใคร
ลูกชายของเจ้าของไก่คุณแม่
แล้วมันยังไง
ตอนนี้เธอไม่ใช่โค้ชด้านการเดต แต่เป็นดร.แล้วเหรอ
เรื่องนั้นมันมีประเด็นอะไรกันแน่
ประเด็นอะไรงั้นเหรอ
มันคือส่วนที่มาเติมเต็มตัวตน ของเดโบราไง
"โค้ชด้านการเดต เดโบราเอาชนะใจผู้ชาย
ที่เธอต้องการด้วยกลยุทธ์ต่างๆ
และเธอประสบความสำเร็จ ทั้งเรื่องงานและเรื่องความรัก"
นี่เป็นเหมือนเทพนิยายยุคใหม่เลย
เรื่องนี้ขายได้แน่นอน
แล้วพี่ก็จะพูดว่า
"และเดโบราก็เสกสมรส กับเจ้าชายแห่งอาณาจักรไก่
และอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอดไป"
เรื่องนี้น่ะเหรอ ที่พี่อยากให้ผมตีพิมพ์
ใช่แล้ว เป็นตอนจบที่สมบูรณ์แบบเลย
ขอผมพูดให้ชัดๆ อย่างนึงนะ
ในฐานะสำนักพิมพ์ ถ้าผมเองยังไม่เชื่อ ผมก็ตกลงด้วยไม่ได้
ถ้าผมยังไม่เชื่อ ผมจะโน้มน้าวคนอ่านได้ยังไง
แล้วตรงไหนกันที่นายไม่เชื่อ
งั้นนายก็เกลี้ยกล่อมฉันเลย
ก็ได้
การคบหาดูใจกันต้องมีกลยุทธ์เหรอ
ปิดบังตัวตน หลอกลวงคนอื่น ผ่านการกระทำและคำโกหกน่ะเหรอ
การซื่อสัตย์กับความรู้สึก
และความจริงใจ คือสิ่งจำเป็นในการคบหากัน
อย่างน้อยนั่นก็เป็นสิ่งที่ผมเชื่อ
พูดจบแล้วใช่ไหม
มันก็...
ฉันก็แค่ซื่อสัตย์ต่อความรู้สึกตัวเอง
ไม่ได้คิดคำนวณหรือเล่นเกมอะไร
ฉันแค่ทุ่มใจทั้งดวงให้ไป
แล้วฉันได้อะไรตอบแทนคืนมาเหรอ
เขาเคยเป็นฝ่ายหลงฉัน คลั่งฉัน
แต่แล้วกลับมาบอกว่าต้องการเวลาคิด
ฉันโทรไปก็ไม่รับสาย
ทำไมฉันถึงได้เจอ ความสัมพันธ์แบบนี้อยู่เรื่อยเลย
ทำไมล่ะ
เดี๋ยวสิ วางนั่นลงก่อนนะ
ขอโทษนะ ฉันอารมณ์ขึ้นนิดหน่อย
นั่นน่ะสิ
ฉันเป็นผู้หญิงที่ผู้ชายเบื่อเอาง่ายๆ เหรอ
ฉันแก่เกินไปเหรอ ฉันอ้วนขึ้นใช่ไหม
ไม่ใช่สักหน่อย
เธอก็เด็ดในแบบของตัวเองแล้ว
แต่มันมีปัญหาบางอย่างอยู่ กับวิธีการที่เธอใช้
ที่จะบอกคือ...
ใช่แล้ว ถ้าความสัมพันธ์ของคนเรา เป็นการสัมภาษณ์งานละก็...
(ชื่อผู้สมัคร: อียงบอม)
ช่วยแนะนำตัวเองด้วยค่ะ
สวัสดีครับ
ผมคือชายผู้กระตือรือร้นในทุกเรื่อง อียงบอมครับ
ผมคิดว่าสิ่งสำคัญคือ...
ผู้ชายคนนี้สมัครเข้ามา เพราะชอบเธอหรือบริษัทนี้จริงๆ
การกระตือรือร้นในความสัมพันธ์นี้คือ...
เมื่อเข้ามาอยู่ในบริษัทแล้ว
เขาก็ต้องมีความหวัง และความฝันสักเรื่องอยู่แล้ว
คบกับผมนะครับ
แต่ว่า...
ที่รักจ๋า ทำไมถึงรักฉันเหรอ
เพราะฉันน่ารักเหรอ
อ้อ แน่นอนอยู่แล้วสิ
แต่ผู้สัมภาษณ์อยากรู้อยากเห็น
สีหน้าแบบนั้นมันอะไรกัน
ใครเหรอคะ
แค่รุ่นน้องที่รู้จักน่ะ
คุณทั้งกดไลก์ทั้งแสดงความคิดเห็น กับแค่รุ่นน้องที่รู้จักด้วยเหรอคะ
ขอดูโทรศัพท์หน่อยค่ะ
ถามเขาว่าทำไมถึงมาสมัครงานที่นี่ เขาเคยไปสมัครที่ไหนมาบ้าง
ชอบงานเก่าแค่ไหน ทำไมถึงลาออก
เขายังอาลัยอาวรณ์บริษัทเก่าอยู่ไหม
แฟนเก่าจริงด้วย
แล้วเลิกกันทำไมเหรอคะ
ถ้ายังคิดถึง ถ้ายังอยากรู้ความเป็นไป ยังมีเยื่อใยให้กัน
ไม่ใช่แค่นั้นนะ
เธอยังกังขาในประวัติที่เขายื่นมา
ยังโอดครวญเรื่องผู้สมัครคนเก่า ที่โกหกและเอารัดเอาเปรียบ
จากนั้นก็คุยกันว่า มันยากแค่ไหนที่จะไว้ใจใครได้อีก
เธอร้องขอหลักประกันที่หนักแน่น
ที่รัก
ว่าไง
รักฉันไหม
แน่นอนสิ
แล้วทำไมถึงไม่ขอฉันแต่งงานล่ะ
เธอว่าไม่อยากหาคนใหม่ๆ
เธอมองหาพนักงานที่จะทำงานด้วยตลอดไป เหมือนคนในครอบครัว
ทีนี้ ผู้ชายคนนี้ก็ไม่มีความสุข
กับการได้รับการตอบรับ เพื่อเข้าทำงานอีกแล้ว
ไม่สิ ตอนนี้เขาอยากลาออกให้พ้นๆ ด้วย
ที่แย่ไปกว่านั้น
เขาได้รับโทรศัพท์จากที่ทำงาน มาถามว่าเมื่อไรเขาจะกลับไปทำงาน
แม้แต่ใช้เบอร์อื่นหรือใช้บัญชีอื่นทักมา
บริษัทแวะมาถึงบ้าน และถามหาเหตุผลที่ฟังขึ้น
หยุดเถอะ พอได้แล้ว
ฉันแย่สุดๆ เลยใช่ไหมล่ะ
เพราะแบบนั้นไง
เธอถึงไม่ควรหงายไพ่ทุกใบที่มี
ลองคิดดูสิ
ประวัติที่ผู้ชายตกแต่งมาอย่างดีเพื่อใช้ยื่น สมัครงาน ไว้ใจได้เต็มร้อยไหม
เธอต้องมีอะไรเอาไว้ปกป้องตัวเองด้วย
ในการคบหาดูใจกัน เธอต้องมีกลยุทธ์
แล้วฉันต้องทำยังไงเหรอ
เอาละ คิดดูนะ ว่าเขาคาดหวังอะไรจากเธอ
เรื่องราวความรักอันไม่มั่นคง หดหู่ กระวนกระวายและน่าสังเวชเหรอ
หรือเป็นผู้หญิงเซ็กซี่ มีไหวพริบ มีความสามารถ น่ารัก
มีเสน่ห์และมั่นอกมั่นใจอย่างเธอ
ทำตัวให้สมกับความคาดหวัง และทำตัวให้ใครก็คาดไม่ถึง
อาจารย์ ถ้างั้นต่อจากนี้ไป ฉันควรทำยังไงดี
นับจากนี้ไป ถ้าเขาไม่รับสาย ก็อย่าได้โทรหาเขา
อย่าโทรไปที่ทำงานเขา
แต่ให้รับโทรศัพท์อย่างร่าเริงสดใส
รับโทรศัพท์อย่างร่าเริงสดใส
ประมาณนี้นะ
โอ๊ย จริงด้วย ฉันลืมคุณกับโทรศัพท์ของฉันไปเลย
ฉันมัวแต่ยุ่งกับการสนุกสนาน กับชีวิตตัวเองอยู่
จนลืมโทรหาคุณไปเลย
ว่าแต่เป็นยังไงบ้างคะ ยาหยี
นึกออกใช่ไหม
อือ
จำไว้ให้ดี
อย่าเพิ่งคิดหวังอะไรไปเอง เธอต้องเป็นผู้นำในความสัมพันธ์นี้
ฉันเป็นผู้นำ
มีใบสมัครมารอให้เลือกอีกเพียบ
มีอีกเพียบ
ทีนี้ก็ตั้งสติและกลับมาทำงานนะจ๊ะ
รอชมได้เลย
ฉันจะทำให้เธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุด
จริงเหรอ งั้นก็ลงมือเลย
หลับตาได้
อย่าเพิ่งคิดหวังอะไรไปเอง เธอต้องเป็นผู้นำในความสัมพันธ์นี้
เธอมาแล้ว
น่าจะให้ฉันไปรับ
รถติดไหม
ไม่เท่าไรนะ
มีอะไรเหรอ
ไม่มีอะไรหรอก แค่วันนี้เธอดูสวยมากเลย
งั้นเหรอ
นี่ฉันรีบออกมาเลยนะเนี่ย
ไวน์ที่คุณลูกค้าสั่งครับ
ช่วยรินเลยครับ
ฉันรู้นะว่าเธอไม่ชอบดื่ม
แต่วันนี้เป็นวันพิเศษนี่นา และเรามีเรื่องให้ฉลองกันด้วย
พอต้องบอกเธอเข้าจริงๆ
ฉันประหม่ามากเลยเนี่ย
ประหม่าอะไรกันละ ตาทึ่ม
ที่จริงฉันกลัวเธอได้ยินเสียงใจฉันเต้น เลยไม่กล้าเข้าใกล้เธอ
โอเค พูดออกมาเถอะ
ขอโทษค่ะ ฉันขอโทษ
ไม่อยากเชื่อเลยว่า ฉันจะได้พูดเรื่องนี้กับเธอ
อยากแต่งงานกับฉัน ใช่ไหมล่ะ
- ท้องขยับแล้ว - ท้องขยับ
ลูกเตะแล้ว
ตายจริง
ฉันอยากบอกเธอเรื่องนี้ ในวันพิเศษของเราให้ได้
ในที่สุด...
ฉันพร้อมแล้ว
- ที่รัก - ตรงนี้เหรอ
เด็กๆ มานี่สิ
โบรา
อือ
อย่าตกใจนะ
ในที่สุด
ในที่สุดเหรอ
เราทำได้แล้ว
ตกลง
อะไรนะ
ไก่คุณแม่ของเรา ควบรวมกับพิซซ่ามหาวิทยาลัยสำเร็จแล้ว
คุณพระคุณเจ้า
เชื่อไหมล่ะ
ยินดีด้วยนะ
ทีนี้ถ้าเธอสั่งไก่ละก็
บรื้นๆ ติ๊งต่อง
ไก่คุณแม่กับพิซซ่าจะไปส่งด้วยกันเลย
จากไก่ทอดครึ่ง ไก่เผ็ดครึ่ง ก็จะเป็นไก่ครึ่ง พิซซ่าครึ่ง
เปลี่ยนกระบวนทัศน์และสร้างปรากฏการณ์ ในวัฒนธรรมอาหารเกาหลี
ฉันรู้
สุดยอดไปเลยใช่ไหมล่ะ
ถ้างั้น...
เรื่องนี้เหรอที่อยากบอกฉัน
ใช่แล้ว
อยากบอกเธอตั้งแต่เมื่อวาน
แต่ฉันอดทนเพื่อมาบอกเธอด้วยตัวเอง ในวันพิเศษของเรานี่แหละ
จริงๆ เลย
พ่อฉันสร้างแบรนด์ไก่คุณแม่ขึ้นมา จากไก่สิบตัว
ที่ท่านได้รับมาจากครอบครัวฝ่ายแม่ของฉัน
ด้วยแรงกดดัน ที่ฉันควรประสบความสำเร็จเหมือนพ่อ
ฉันถึงได้พัฒนาตัวเองไม่เคยหยุด
เข้าใจที่ฉันพูดไหม
พิสูจน์ตัวเอง
ในที่สุด ตูม ฉันพิสูจน์ตัวเองได้แล้ว
ในตลาดแฟรนไชส์ไก่ทอดที่นับว่าอิ่มตัวแล้ว
ขณะที่ทุกคนพากันพูดว่า การเติบโตไปกว่านี้มันแทบเป็นไปไม่ได้
รู้ไหมว่าฉันนึกอะไรออก
"ถ้าอะไรๆ ยังไม่ล้มเหลว ก็แปลว่าเรายังไม่ริเริ่มสร้างสรรค์พอ"
ใช่แล้ว อีลอน มัสก์ไง
อินเทอร์เน็ต รถยนต์ไฟฟ้า ไฮเปอร์ลูป
ท่องเที่ยวอวกาศ
ปรับสภาพดาวอังคาร อีลอน มัสก์ยังคงเดินหน้า
พัฒนานวัตกรรมของเขาเพื่อช่วยโลก
ตอนนี้ไก่คุณแม่ก็เริ่มสร้างนวัตกรรมแล้ว
ทุกอย่างจะเปลี่ยนไปหมดยกเว้นชื่อ
เราจะเปลี่ยนไปใช้บรรจุภัณฑ์ ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม 100 เปอร์เซ็นต์
ทำไมมันถึงเป็นเรื่องสำคัญ
เพื่ออนาคตที่ยั่งยืนและสังคมคาร์บอนต่ำ
มันเป็นการช่วยโลก
ตลอดเวลาสองชั่วโมง ที่อาหารครบคอร์ส เก้าเมนูถูกนำมาเสิร์ฟ
เขาก็ไม่ได้พูดสิ่งที่ฉันวาดหวังจะได้ยิน ออกมาเลยแม้แต่คำเดียว
ตอนนั้นเองที่ฉันเข้าใจว่า เขาไม่ได้ตั้งใจจะขอฉันแต่งงาน
นี่ไม่ใช่การขอแต่งงาน แต่เป็นการแถลงวิสัยทัศน์ของไก่คุณแม่
ฉันต้องยอมรับเลย
ผู้ชายที่ฉันรัก ยุ่งอยู่กับการปกป้องโลกอย่างหนัก
จนเขาไม่คิดจะขอฉันแต่งงานเลยสักนิด
มันจะเปลี่ยนทุกอย่างเลย
ไก่คุณแม่ได้ครองยุคสมัย ที่เราอาศัยกันอยู่นี่แล้ว
ฉันก็รู้หรอกว่ามันเป็นเรื่องที่ควรต้องฉลอง
แต่เธอดื่มไปเกินขีดจำกัดตัวเองแล้วนะ
อ๋อ งั้นเหรอ
แป๊บนึงนะ
ครับ
อ้อ เข้าใจแล้วครับ
เอาไงดีล่ะ
ดูเหมือนฉันต้องกลับออฟฟิศเดี๋ยวนี้เลยน่ะ
อ๋อ งั้นก็ไปกันเถอะ
ขอโทษจริงๆ
เรื่องงานนี่นา ไม่ต้องคิดมากหรอก
ฉันไม่กลับไปดีไหม
ถ้าที่รักไม่ให้ไป ฉันก็จะไม่ไป
แล้วยังไง ฉันก็จะกลายเป็นผู้หญิงจอมตื๊อ ทั้งที่แฟนต้องไปทำงานน่ะเหรอ
ผู้หญิงแบบนั้นน่ารำคาญจะตาย
นึกแล้วไม่ผิด
เธอไม่เหมือนผู้หญิงคนอื่นจริงๆ
เธอเป็นผู้หญิงคนเดียวที่เข้าใจ
คนบ้างานแบบฉัน
ไม่แปลกใจเลยที่ฉันแพ้ทางเธอ
ไปกันเถอะ
โบรา ไม่ไปเหรอ
กำลังไป
งั้นเรื่องที่เขาต้องพูดให้ได้ ในวันพิเศษคือเรื่องนั้นเหรอ
นี่ แต่เดี๋ยวนี้ก็มีตั้งหลายร้านนะ ที่ส่งไก่กับพิซซ่าด้วยกันน่ะ
จะเรียกว่านวัตกรรมได้ไง
ฉันก็ไม่รู้ เขาพร้อมจะไปเปิดร้านไก่ทอด บนดาวอังคารแล้ว
นี่ๆ กระดกขนาดนั้น ก็เหมือนซัดโซจูได้เลยนะ
ก็แล้วทำไมที่นี่ไม่มีโซจูขายล่ะ
มาสั่งโซจูในบาร์ไวน์ทำไมล่ะ
มาแล้วครับ
อยากกินจัมปงไหม
ไม่เอาน่า
ต้องไล่ลูกค้าเรื้อนๆ ออกจากร้านสิ
พี่บริหารกิจการแบบนี้เหรอ
แหม สำหรับโบรานี่นา
ไม่มีใครแสนดีเท่าพี่แล้วจริงๆ
พี่อ่อนโยนสุดๆ เลย
ทำไม อยากได้เขาเหรอ
แต่จะทำยังไงกันดีล่ะ
พ่อหนุ่มหน้าหมึกคนนี้มีคนจองแล้วละ
เธอทำฉันอยากได้เขากว่าเดิมอีก
เราจัดการขวดนี้หมดแล้ว
แล้วจูวานล่ะ ช่วงนี้ดูเหมือนเขายุ่งๆ นะ
อ๋อ ตอนนี้จูวานไปกู้โลกอยู่
- นี่ - อะไรล่ะ
ฉันจริงจังอยู่นะ
ในหัวเขาคิดแต่เรื่องไก่ครึ่ง พิซซ่าครึ่ง
โครงการใหญ่ของเขาเสร็จแล้ว เดี๋ยวเขาก็ขอเธอแต่งงานเองแหละ
แล้วถ้าเขาไม่ขอล่ะ ถ้าไม่ขอล่ะ
ถ้าเราเริ่มจากยอมแพ้เรื่องขอแต่งงาน รู้ไหมว่าอะไรจะตามมา
ไวท์เดย์ วันครบรอบ วันเกิด วันคริสต์มาสก็ต้องยอมทิ้งหมด
แล้วยังไงต่อ
สุดท้ายเราก็ต้องนั่งกินข้าวซาวน้ำเย็นชืด กับกิมจิหัวไชเท้าตามลำพัง
ในวันครบรอบแต่งงานแล้วพูดว่า
"ไม่อยากเชื่อเลยว่านั่นคือสามีฉัน"
"ฉันน่าจะรู้ตั้งแต่เขาไม่ขอแต่งงานแล้ว"
ฉันจะกลายเป็นภรรยาขี้บ่นแบบนั้น
เรื่องราวชีวิตฉันเลย
งั้นก็รีบบอกเขาไปแล้วจัดการให้จบๆ
ถ้าฉันบอก เขาก็จะไม่ยอมทำสิ
สิ่งที่ผลักดันผู้ชายไม่ใช่เสียงบ่นหรือคำสั่ง
เราต้องตะล่อมให้พวกเขาทำ
ตะล่อมให้เขาชวนเราออกเดต ตะล่อมให้เขาขอโทษเรา
ตะล่อมให้เขาขอเราแต่งงาน
แล้วเธอจะทำยังไง
นี่ๆ เบาหน่อย
พรุ่งนี้เธอมีจัดรายการวิทยุ ออกอากาศสดนะ
อ๋อ พรุ่งนี้ฉันมีจัดรายการวิทยุสดสินะ
เยี่ยม ใช่แล้ว
ฉันจะโยนเหยื่อที่เขาต้องฮุบเอง
จริงเหรอ เธอมั่นใจเหรอ
งั้นฉันจะไปเลือกกระเป๋าจริงๆ แล้วนะ
ยังไม่ได้เลือกอีกเหรอ ไปเลือกมาเลย
(ออกอากาศ)
ถ้าคุณเป็นโสดมาทั้งชีวิต และรู้จักความรักโรแมนติกแค่ทางทฤษฎี
ถ้าคุณอึดอัดกับการติดอยู่แค่เฟรนด์โซน
ถ้าคุณมีปัญหากับการรักษาสมดุล ในความสัมพันธ์กับคนข้างกาย
มารวมกันทางนี้เลยค่ะ
เราจะช่วยให้คุณประสบความสำเร็จ ในชีวิตรัก
เกือบครบทุกสิ่งในเรื่องของความรัก กับเดโบรา โค้ชด้านการเดต
วันนี้ก็มีเรื่องราวมากมายอีกเช่นเคยค่ะ
เรื่องแรกที่รอคำปรึกษาจากโค้ชเดโบราอยู่
ฉันเป็นผู้หญิงทำงานในวัยเลขสามค่ะ
ฉันกับแฟนเคยเรียนสถาบันเดียวกัน และตอนนี้คบกันมาได้สี่ปีแล้วค่ะ
แต่ทุกวันนี้ฉันกลับสงสัยว่าเราสองคนคบกัน
แบบคนรักกันอยู่จริงหรือเปล่า
อันที่จริง เขาไม่เคยขอฉันเป็นแฟนเลยสักครั้ง
เราถึงได้ไม่มีวันครบรอบอะไรใดๆ กัน
ไม่มีแหวนคู่ ไม่มีโพสต์ อะไรหวานแหววในโซเชียล
แต่ฉันก็ไม่มีปัญหากับทุกอย่างที่ว่ามานะ
แต่พอฉันเห็นเพื่อนๆ วาดภาพอนาคตร่วมกัน
กับแฟนของพวกเขา ฉันก็เข้าใจว่า มีบางอย่างไม่ถูกต้องค่ะ
พอลองนึกย้อนกลับไป อย่าว่าแต่เรื่องแต่งงานเลย
แค่บอกรัก เขายังไม่เคยบอกฉันสักครั้งเลยค่ะ
แต่เขากลับพูดว่า "หวังว่าลูกเราจะเหมือนเธอนะ"
"ถ้าเธออยากไปคบกับคนอื่น ต้องรอจนกว่าฉันจะอนุญาตก่อน"
"แทนที่จะไปๆ มาๆ ทำไมไม่ย้ายมาอยู่กับฉันเลยล่ะ"
เขายังเคยพูดด้วยว่า "การแต่งงานเป็นอะไรที่บ้าบอ"
"ในงานแต่งของเธอจะไม่มีของขวัญนะ
เพราะฉันถังแตก"
ฉันยังเชื่อว่าเขารักฉันนะคะ และเขาแค่แสดงความรู้สึกไม่เก่ง
แต่ฉันเหนื่อยกับการเดต กับผู้ชายที่ไม่ชัดเจน
คุณคิดว่าทำไมผู้ชายคนนี้ถึงทำแบบนี้คะ
การเดตกับผู้ชายที่ไม่ชัดเจน
ฉันสงสัยว่าฉันควรอดทนต่อไปไหมคะ
พูดสิ่งต่างๆ ที่ทำให้คุณสับสน
ทำให้หัวใจของคุณสั่นรัว
เขาหว่านเสน่ห์ใส่คุณ แต่ไม่ยอมทำอะไรชัดเจน
ทุกคำพูด ทุกการกระทำของเขา
วันนึงก็ทำให้คุณเหมือนขึ้นสวรรค์ พออีกวันก็ทำให้คุณเหมือนตกนรก
เราเรียกผู้ชายประเภทนี้ว่า "ผู้ชายชั่วช้า" ค่ะ
จงย้ำเตือนกับตัวเองว่า
คุณต้องหาข้ออ้างนับไม่ถ้วน เพื่อมาอธิบายการกระทำของเขา
เขาเกลียดอะไรเลี่ยนๆ เขากระอักกระอ่วนไม่กล้าแสดงความรู้สึก
เขาไม่มีพี่น้องผู้หญิง เขาเรียนโรงเรียนชายล้วน
เขาเรียนเอกวิทยาศาสตร์ เขามีพ่อแม่ที่เข้มงวด
เขาเป็นพวกเก็บตัว แล้วอะไรอีกนะ
แทนที่จะเป็นผู้ชายปากหวาน ผู้ชายที่ภายในอ่อนไหวมีเสน่ห์กว่า
ก็นะ...
แบบนั้นเขาไม่เรียกว่าคนอ่อนไหว แต่ควรเรียกว่าพวกสองหน้าไม่ใช่เหรอคะ
ต่อให้เมินเฉยแค่ไหน ถ้าจริงจัง เขาก็จะให้อะไรที่มัน
- เล็กๆ ระยิบระยับ - สองหน้าเหรอ
และมอบสิ่งของเล็กๆ ระยิบระยับให้คุณ
ถ้าเรามีความรัก เราก็คิดถึง เพียงคำว่า "ฉันรักเธอ"
แต่ถ้าเขาไม่เคยแม้แต่จะนิยาม ความสัมพันธ์งั้นเหรอ
ผู้ชายประเภทนี้น่ะ พอคบด้วยจะเป็นยังไง รู้ไหมคะ
ถ้าคุณบอกเขาว่าจะยุติความสัมพันธ์นี้
คงไม่น่าแปลกใจเลยที่จะได้ยินคำว่า
"โทษทีนะ แต่เราเคยคบกันด้วยเหรอ"
คุณนอนอยู่ด้วยกันบนเตียง
เขาอาจยื่นการ์ดงานแต่งให้แล้วบอกว่า
"ถ้ามีเวลาก็แวะมานะ" แม้แต่ในตอนนั้น คุณก็ไม่มีสิทธิ์โกรธด้วย
ไม่ตลกไปหน่อยเหรอคะ
พวกคุณเปิดเผยต่อกัน ถึงขนาดเห็นอีกฝ่ายเปลือยเปล่าได้
แต่เขากลับเขินอาย เกินกว่าจะพูดถึงสถานะของความสัมพันธ์
แล้วเมื่อผู้ชายคนนั้นไปร้านอาหาร "ขอแกงกิมจิที่นึงครับ"
"ขอข้าวเพิ่มด้วยครับ"
ถ้าขาเขาไปกระแทกอะไรเข้า เขาจะร้องดังลั่น
ทำไมล่ะ เพราะเขามีปากไว้พูดไงคะ
ความจริงที่ปฏิเสธไม่ได้คือ ถึงจะเป็นผู้ชายชั่วช้าแบบนั้น
เขาก็จะรวบรวมความกล้า และคุกเข่าต่อหน้าคนที่เขารักจริง
สารภาพความรู้สึกที่มีและมอบอะไรเล็กๆ ที่ส่องแสงระยิบระยับให้เธอได้ค่ะ
พูดได้ดีค่ะ
ถ้าอย่างนั้น โค้ชเดโบรา จะบอกอะไรกับผู้ฟังท่านนี้คะ
เดโบราว่างี้...
ง่ายๆ เลยค่ะ
หากไม่มีการกำหนดสถานะ ก็ไม่ถือว่ามีความสัมพันธ์ใดๆ ต่อกันค่ะ
จริงๆ เลย พูดอะไรของเธอเนี่ย
"เธอแตกต่างกับผู้หญิงคนอื่นจริงๆ"
"เธอเป็นผู้หญิงคนเดียวที่เข้าใจฉัน"
"ไม่แปลกใจเลยที่ฉันแพ้ทางเธอ"
"เราจะแต่งงานกัน ฉันอยากแต่งงานกับเธอ"
"ถ้าสักวันเราแต่งงานกัน..."
ถึงเขาจะพูดอะไรพวกนั้น
ถ้าเขาไม่ได้มอบของเล็กๆ ระยิบระยับให้
และพูดว่า "แต่งงานกับผมนะ"
คุณก็แต่งงานกับเขาไม่ได้ ห้ามเด็ดขาด
นั่นคือตัวอย่างค่ะ
แต่แน่นอนว่า สิทธิ์ในการเลือกเป็นของคุณนะคะ
ได้เวลาใบสั่งเพลงแล้วค่ะ
ค่ะ ใช่แล้วค่ะ
เพลงวันพิเศษ
โดยนักร้องอีซูค่ะ
พักกันสักครู่แล้วเราจะกลับมาใหม่ค่ะ
วันนี้คุณสาดทิงเจอร์ ลงกลางแผลสดเลยนะคะ
เหมือนขาฉันเจ็บไปด้วยเลย
เรื่องที่ส่งมามันชวนให้อึดอัดนี่คะ
ฉันเลยอารมณ์ขึ้นไปหน่อย
แต่ก็นะ
เดตกับผู้ชายที่ไม่เคยขอคบเราเลยตั้งสี่ปี
ไม่ใช่เรื่องแต่งหรอกเหรอ
มีคนที่อับจนหนทาง จนต้องคบกับผู้ชายแบบนี้เลยเหรอ
จะไปสนใจทำไมคะ
โลกเรามีคนทุกประเภทแหละค่ะ
แต่ฟังดูไม่เหมือนเรื่องแต่งนะคะ
อาจเป็นแบบนี้ไหมคะ
ฝ่ายชายอาจอยากรอให้อะไรๆ เข้าที่เข้าทางก่อน
เลยอาจใช้เวลานานหน่อย ก่อนจะสารภาพรักได้
ถ้ารอต่ออีกหน่อย อะไรๆ อาจเปลี่ยนไปก็ได้
ไม่คิดงั้นเหรอคะ
น่ารักเชียว
รออะไร บอกความจริงโหดร้าย ให้เด็กมันฟังหน่อย
เธอแค่ยังไม่เคยอยู่จุดนั้นละสิ
จุดจบของการคบกับผู้ชายที่ไม่ชัดเจน มีแค่ทางเดียวเท่านั้น
มันจะจบลงโดยไม่มีคำพูดอะไรสักคำ ไม่รู้ด้วยว่าเมื่อไรหรือทำไม
ไม่มีอะไรมากมายไปกว่านั้น
จบ
แรงมากเลย
เหมือนกับที่เขาคบกับเราได้โดยไม่ขอ
เขาก็จบมันได้ โดยไม่พูดอะไรสักคำเหมือนกัน
นี่แหละสถานการณ์ที่สมบูรณ์แบบ ของพวกผู้ชายชั่วช้า
ใจแคบจริงๆ
แต่ฝ่ายที่รักมากกว่าย่อมต้องเจ็บอยู่แล้ว
ความสัมพันธ์มันถูกลิขิตมา ให้ใจแคบและไร้ความยุติธรรมอยู่แล้ว
เจอกันพรุ่งนี้นะ ทุกคน
ทำได้ดีมากเลยค่ะ
วันนี้เยี่ยมมากเลย
ขอแกงกิมจิที่นึงครับ
แล้วเมื่อผู้ชายคนนั้นไปร้านอาหาร "ขอแกงกิมจิที่นึงครับ"
ฉันอยากกินบุลโกกิ
อ้อ ขอข้าวถ้วยนึงด้วย มันไม่รวมอยู่ในชุด
"ขอข้าวเพิ่มด้วยครับ"
พี่ก็สั่งเองสิ ไม่มีปากหรือไง
ฉันคงหน้าเด็กมากสินะ
นายถึงได้ไม่เคารพยำเกรงฉันเลย
ไม่ใช่อย่างนั้น
วันนี้ผมฟังวิทยุมาระหว่างทาง
พ่นแต่เรื่องไร้สาระออกมา ไม่อายปากเลย
ไร้สาระจริงๆ
ใครเหรอ
เดโบราไง
พูดอย่างกับมองคนได้ทะลุปรุโปร่ง
ทำอย่างกับว่าอ่านคนอื่นได้เหมือนหนังสือ
พูดมามีแต่เรื่องไร้สาระทั้งเพ
"จะถือว่าคบกันก็ต่อเมื่อกำหนดสถานะแล้ว"
"การเดตเป็นเรื่อง ของเล็กๆ ระยิบระยับ"
ไร้สาระ...
มันไม่สมเหตุสมผลตรงไหนเหรอ
นั่นคือความจริงที่ไม่อาจหักล้างได้ต่างหาก
เหมือน "คนเกาหลีชอบกิมจิ"
"ผู้ชายชอบผู้หญิงสวย"
ถึงจะมีข้อยกเว้นอยู่บ้าง แต่มันก็เถียงไม่ได้อยู่ดี
อย่าบอกนะว่านายไม่เคย ให้ของเล็กๆ ระยิบระยับกับยูริเลย
นายได้ขอเธอคบใช่ไหม
นายบอกว่า "ฉันรักเธอ"
อย่างน้อยก็เคยบอกสักครั้งใช่ไหม
ว้าว แน่ใจเหรอว่า พวกนายคบกันอยู่จริงๆ
หรือว่าเลิกกันไปแล้ว
จริงด้วย ถึงว่าพวกนาย ไม่เคยคุยโทรศัพท์หรือนัดเจอกันเลย
พูดอะไรของพี่น่ะ
เธอเมาค้างหรือเป็นหวัดอะไรนี่แหละ ผมเลยบอกให้เธอพักสักสองสามวัน
วันนี้เรามีนัดกันหรอก
แล้วยูริเองก็เหมือนผมนี่แหละ เธอไม่สนเรื่องเลี่ยนๆ พวกนั้น
อะไรเล็กๆ ระยิบระยับ เพ้อเจ้อพวกนั้นน่ะเหรอ
เธอจะไม่ชอบเลยจริงเหรอ
นายเคยคิดไหมว่าบางที เธออาจทำเป็นไม่ชอบ
เพราะรู้อยู่แล้วว่าจะไม่มีทางได้รับมันน่ะ
"แม่บอกว่าไม่ชอบจาจังมยอน"
ไม่รู้จักเพลงนั้นเหรอ
ท่านไม่ได้ไม่ชอบจาจังมยอน
แต่ท่านอยากกินทังซูยุกต่างหาก
ดูสิ นายนี่มันไม่รู้จักผู้หญิงเอาซะเลย
คบกันประสาอะไร
ให้ตาย ฉันละสงสารยูริจังเลย
แล้วพี่ล่ะ ถ้าพี่รู้จักผู้หญิงดีนักหนา...
ก็เพราะรู้ไง ฉันถึงได้เคยแต่งงาน ทำไม มีอะไร ทำไม
ฉันก็เหมือนพนักงานมีประสบการณ์ แต่นายมันพนักงานใหม่ชัดๆ
นายคิดว่าใครจะได้งานก่อน
พี่เบื่อชีวิตคู่ แต่ตอนนี้นึกอยากแต่งงานอีกรอบเหรอ
นี่...
พูดจาบ้าบออะไรของนาย
นายพูดเป็นลางนะ ถอนคำพูดเดี๋ยวนี้เลย
- ถอนคำพูดก็ได้ - จริงๆ เลย...
นั่นมันเป็นการแสดงอำนาจเหนือยูริ ในความสัมพันธ์นี้ชัดๆ
นายรู้ว่าไม่ว่าจะทำอะไร ยูริก็ยังชอบนายอยู่ดี
นายถึงได้ไม่ทำอะไรเลยสักอย่าง
ฉันอยากแนะนำหนังสือให้นายสักเล่มนะ
สิ่งที่คุณทำพลาดไปในการคบหากัน
ถ้าขาเขาไปกระแทกอะไรเข้า เขาจะร้องดังลั่น
ทำไมล่ะ เพราะเขามีปากไว้พูดไงคะ
"สิ่งที่คุณทำพลาดไปในการคบหากัน"
อย่ารัก แค่คบกันแทน
ปล่อยให้เขารอเก้อและทำตามปรารถนา ของตัวเองคือสิทธิพิเศษสำหรับผู้หญิงที่ถูกรัก
ถ้าเด็กขี้แงได้รับการปลอบประโลมก่อน
ก็จงร้องไห้ก่อนและร้องให้ดัง และเป็นคนสำคัญอันดับหนึ่งของเขา
แทนที่จะมาผิดหวังที่ไม่ได้ของขวัญ หลังจากที่มอบของขวัญให้เขาไป
ก็อย่าไปให้อะไรเขา แค่รับในสิ่งที่เขาให้มา
และยิ้มหวานไว้นะจ๊ะ
การคบหากันเป็นเรื่องของเสน่ห์และคุณค่า ไม่ใช่เรื่องของความจริงใจ
ถึงแม้จะตัวร้ายในเรื่องรัก เพชรก็ยังเป็นตัวแทนของความรัก
เชิญค่ะ
ขอดูวงนี้หน่อยได้ไหมคะ
ค่ะ
ถึงเขาจะไม่เชื่อในมูลค่าของเพชร
แต่เขาก็ต้องรู้สิว่าเพชร คือสัญลักษณ์ของความรัก
ผู้ชายจะเต็มใจซื้อ และสวมมันลงบนนิ้วของคุณ
ถ้านั่นไม่ใช่การแสดงออกชัดเจน ว่าคือความรัก งั้นมันคืออะไร
ผมจะเลิกงานเดี๋ยวนี้เลยนะ
ได้ไปดูหนังสือที่ฉันแนะนำหรือยัง
แล้วก็เรื่องเดโบราน่ะ
เราลองนัดไปคุยกันดีไหม
อะไรนะ จริงเหรอ นายพูดจริงใช่ไหม
- แต่จู่ๆ ทำไมเปลี่ยนใจล่ะ - ไม่รู้สิ อ่านแล้วนึกเชื่อพิกล
เจอกันพรุ่งนี้นะ
อะไรเล็กๆ ระยิบระยับ
ไม่ทราบว่าสินค้า มีอะไรผิดปกติหรือเปล่าคะ
สีเล็บฉันมันผิดนี่เอง
สีแรงๆ แบบนี้
สีเล็บที่ใช่ต้องเป็นสีจางๆ
สีไหนถึงจะเหมาะนะ
นู้ดเบจเหรอ
หรือชมพูพีชนะ
ไม่ใช่
สีชมพูอ่อนจางๆ กับนมสตรอว์เบอร์รีสองหยด
ตายแล้ว
ฉันจะกลับมาใหม่พร้อมกับแฟนนะคะ
และเมื่อถึงตอนนั้น...
เข้าใจแล้วค่ะ
ฉันต้องแนะนำวงนี้แบบเนียนๆ ใช่ไหมคะ
ถ้าได้แบบนั้นก็จะเป็นพระคุณอย่างสูงค่ะ
สนใจชิ้นไหนเป็นพิเศษไหมคะ
ยังไม่มีหรอกครับ
คุณลูกค้าจะใส่เอง
หรือซื้อเป็นของขวัญ หรือแหวนคู่ หรือเป็นแหวนแต่งงานคะ
ให้ฉันช่วยแนะนำยังไงดีคะ
แหวนมันไม่ได้จำเป็นตั้งแต่แรก
แต่ต้องมีจุดประสงค์สินะครับ
แค่จะเอาไปเป็นของขวัญนี่แหละ
มันมีอะไรแตกต่างกันด้วยเหรอครับ
ว่าไงนะคะ
ในความสัมพันธ์ชายหญิงไม่มีหรอกค่ะ ไอ้ของขวัญธรรมดาๆ น่ะ
"ฉันอยากคบกับเธอ" "ขอโทษสำหรับเรื่องเมื่อวาน"
"คืนนี้อยู่ด้วยกันนะ"
"ยังไงฉันก็จะแต่งงานกับเธออยู่ดี อย่าตีโพยตีพายไปหน่อยเลย"
มันต้องมีข้อความอะไร ที่คุณอยากสื่อบ้างแหละค่ะ
ถ้าไม่มีอะไรจะสื่อออกไป จะเรียกว่าเป็นของขวัญได้เหรอคะ
พูดกับผมอยู่เหรอ
เห็นคุณจ้องแหวนอยู่
ผมเลยนึกว่าคุณพูดกับสิ่งของ
คนเรามอบของขวัญให้กัน โดยไม่มีอะไรแลกเปลี่ยน
ถ้ามันมีผลประโยชน์ตอบแทน
นั่นมันสินบนไม่ใช่เหรอ
แค่นี้ยังไม่เข้าใจ คุณจะไปคบหาใครได้ยังไงกันคะ
พรุ่งนี้คุณอาจต้องเอากลับมาคืนก็ได้
ตอนห่อก็อย่าผูกโบแน่นนักนะคะ
หลวมๆ ก็พอ
ผมจะเอาวงนั้นครับ
แต่คุณลูกค้าคะ...
มันยังไม่ได้ขายใช่ไหม
ถ้าอย่างนั้น...
ฉันตั้งใจจะ...
แบบนี้เหลือวงสุดท้ายในเกาหลีแล้วค่ะ
ไม่มีแผนผลิตเพิ่มด้วยค่ะ
- เธอน่าจะถูกใจใช่ไหมครับ - แน่นอนสิคะ
- ให้ฉันห่อให้นะคะ - ครับ
อือ
สำนักพิมพ์เหรอ
ที่ฉันเคยบอกคราวก่อนไง สำนักพิมพ์ที่อยากทำสัญญากับเธอน่ะ
พวกเขาอยากนัดคุยด้วย เธอจะว่าไง
ไม่รู้สิ เราจะตอบพวกเขาว่าไงดี
ทำไมเสียงหงอยอย่างนั้นล่ะ
ฉันอยู่ที่ห้างแล้ว...
ห้างเหรอ
ฉันน่าจะชวนเธอมาด้วย ฉันก็อยู่ที่ห้างเหมือนกัน
จริงเหรอ
ฉันมาเลือกกระเป๋าน่ะสิ
ทำไม มีอะไร
นี่ รู้ไหมว่าตอนนี้ฉันมองอะไรอยู่
อะไรกัน เธอเห็นกระเป๋าอะไร ฉันกลัวแล้วนะ
เขาซื้อแหวนแล้ว
จูวานเพิ่งซื้อแหวนไปเมื่อกี้เลย
ว่าไงนะ
ฉันต้องไป เลือกกระเป๋าจริงๆ แล้ว แค่นี้นะ
อ้อ แล้วเธออยากให้ฉันบอกเธอว่าไงนะ
งั้น...
หมายความฉันจะถูกถามคำถามใช่ไหม
ถ้างั้นคำตอบของฉันก็คือ "ค่ะ ตกลง"
นั่นมันของฉันย่ะ
สู้เขานะ
อะไรเนี่ย...
เขามีแหวนอยู่ในกระเป๋า
ส่วนฉันก็พร้อมจะตอบตกลงแล้ว
ตอนจบแสนสุขสันต์ของเราใกล้เข้ามาแล้ว
ยูริ
การเดตกับผู้ชาย ที่ไม่เคยขอคบเราเลยตั้งสี่ปี
เลยอาจใช้เวลานานหน่อย ก่อนจะสารภาพรักได้
ถ้ารอต่ออีกหน่อย อะไรๆ อาจเปลี่ยนไปก็ได้
จุดจบของการคบกับผู้ชายที่ไม่ชัดเจน มีแค่ทางเดียวเท่านั้น
มันจะจบลงโดยไม่มีคำพูดอะไรสักคำ ไม่รู้ด้วยว่าเมื่อไรหรือทำไม
จบ
อะไรกัน ไปเดตมาเหรอ
ทำไมถึงแต่งตัวซะสวยเลย
รู้ได้ยังไงว่าวันนี้ฉันมีเดต
ทำไม เธอจะแต่งงานเหรอ
อือ
ฉันวางแผนจะแต่งงานแล้วละ
เราสองคน
จบกันแค่นี้เถอะ
ตอนนี้ฉันตั้งสติได้แล้ว
ฉันอยากเจอใครสักคน และได้แต่งงานก่อนจะแก่ไปกว่านี้
ใครสักคนที่
อบอุ่น
ใจดี
ผ่อนคลายและหนักแน่น
บางครั้งอาจน่าเบื่อนิดๆ
คนที่ไม่ได้รู้จักฉันไปซะทุกเรื่อง
ผู้ชายที่ชอบฉัน
ทำไม คิดว่าพี่เป็นผู้ชายคนเดียว ในชีวิตฉันเหรอ
ตอนนี้ฉันรู้สึกผิดนะ
ฉันออกตัวแรงเกินไปใช่ไหมล่ะ
ฉันไม่ควรเรียกร้องจากพี่เลย
ฉันรู้ว่าพี่ไม่ได้ชอบอะไรฉัน
ฉันคอยเกาะติดและโกรธโดยไม่มีเหตุผล
ฉันจะไปคาดหวังอะไรจากพี่...
- ยูริ... - ฉันทำเหมือนไม่เป็นไร เหมือนไม่สน
แต่จริงๆ แล้วมันไม่ใช่อย่างนั้นเลย
ฉันมันน่าสมเพชสุดๆ
ทุกคำพูด ทุกการกระทำของพี่
ทำให้ฉันเหมือนขึ้นสวรรค์ พออีกวันก็เหมือนตกนรก
ทุกคำพูด ทุกการกระทำของเขา
วันนึงก็ทำให้คุณเหมือนขึ้นสวรรค์ พออีกวันก็ทำให้คุณเหมือนตกนรก
เราเรียกผู้ชายประเภทนี้ว่า "ผู้ชายชั่วช้า" ค่ะ
ถ้าพี่รักใครสักคนเข้าจริงๆ
พี่คงคุกเข่าและมอบแหวนให้กับเธอ
และพูดว่า "ฉันรักเธอ" ใช่ไหม
แค่คนคนนั้นมันไม่ใช่ฉัน
ความจริงที่ปฏิเสธไม่ได้คือ ถึงจะเป็นผู้ชายชั่วช้าแบบนั้น
เขาก็จะรวบรวมความกล้า และคุกเข่าต่อหน้าคนที่เขารักจริง
สารภาพความรู้สึกที่มีและมอบอะไรเล็กๆ ที่ส่องแสงระยิบระยับให้เธอได้ค่ะ
หรือว่าคนที่ส่งเรื่อง ไปออกอากาศวันนี้คือเธอเหรอ
ได้ฟังด้วยเหรอ
ใช่แล้ว
เรื่องของฉันเอง
ฉันแค่สงสัยว่าเราสองคนอยู่จุดไหนกัน
การเดตกับพี่มันยากเย็นสำหรับฉันเสมอ
ถ้าฉันไม่เป็นฝ่ายติดต่อไปก่อน
พี่ก็ไม่มีทางติดต่อมา
ถ้าฉันบอกความรู้สึกของตัวเองไป ฉันก็จะไม่ได้เจอพี่อีก
ฉันกระวนกระวายอยู่เสมอ
แม้แต่หลังจากที่นอนกับพี่
ฉันก็ยังสงสัย
"เขารักฉันหรือเปล่านะ"
พี่นิสัยไม่ดีจริงๆ
ใจร้ายมาก
พี่ทั้งขี้ขลาดและเห็นแก่ตัว
เป็นคนไม่ได้เรื่องเลย
พี่ทำให้ฉันกลายเป็นคนหยุมหยิมและใจแคบ
เป็นเพราะหวัดหรือไงกันนะ
วันนี้น้ำมูกไหลไม่หยุดเลย
น้ำมูกมันไหลออกจากตาด้วยหรือไง ยัยเด็กโง่
ทำไมพี่ถึงไม่เป็นอะไรเลยล่ะ
รู้สึกแย่จัง ที่ฉันเป็นบ้าเป็นบอเพราะผู้ชายอย่างพี่
เลิกดื่มเถอะ เดี๋ยวจะไข้ขึ้นเอา
ยูริ
กินให้ได้ นอนให้หลับนะ
ช่วยออกรถด้วยค่ะ
ตามใจรัก (TRUE TO LOVE)
เรามาเดตกันไหม
- วันนี้เหรอ - อยู่ๆ ก็อยากเจอเธอ
จูวานเพิ่งซื้อแหวนไปเมื่อกี้เลย
- ฉันรักเธอ - ต้องพูดแบบนั้นด้วยเหรอ
ต้องพูดสิ
เธอโอเคดี แล้วจู่ๆ...
- เดโบรา - จำเป็นต้องอยู่
ในความสัมพันธ์อันทุกข์ทนด้วยเหรอ
เลิกกับเขาไปเลยค่ะ
ผมไม่มีวันเซ็นสัญญากับเดโบรา
ความรักมันเปลี่ยนไปได้ยังไง
- ที่นี่น่าเบื่อใช่ไหมล่ะ - สนุกออก
เชื่อในพรหมลิขิตไหมครับ
- เดโบราเหรอ - เธอโด่งดัง เธอพูดแต่เรื่องไร้สาระ
- ฉันเดโบราค่ะ - ผมอีซูฮยอกครับ
มีคนเยอะแยะอยากทำกับฉัน คุณไม่อยากทำกับฉันเหรอคะ
คุณล่ะ อยากทำไหม
ไหนๆ ก็พูดเรื่องนี้กันแล้ว เรามาทำให้มันถูกต้องไหม
คำบรรยายโดย มนัสวี ศักดิษฐานนท์