1
00:00:03,081 --> 00:00:04,581
[bell tolls]

2
00:00:04,664 --> 00:00:07,706
[brassy detective music]

3
00:00:22,998 --> 00:00:25,414
- Hit it.
- ♪ Hey-oh, yah, hah ♪

4
00:00:25,498 --> 00:00:27,414
- ♪ Oh, hey-oh ♪
- Yeah.

5
00:00:27,498 --> 00:00:29,748
- ♪ Hey-oh ♪
- ♪ Yeah, oh-hey-oh ♪

6
00:00:36,706 --> 00:00:38,164
[camera shutter clicks]

7
00:00:38,248 --> 00:00:40,123
Cute and cuddly, boys.

8
00:00:55,206 --> 00:00:56,498
[yawns]

9
00:00:56,581 --> 00:00:57,623
Waddle, waddle, tip.

10
00:00:57,706 --> 00:00:59,039
Waddle, waddle, kick, spin.

11
00:00:59,123 --> 00:01:01,498
Slap a smile on that face, Private.

12
00:01:01,581 --> 00:01:04,414
Rico, it's a waddle,
not a strut.

13
00:01:04,498 --> 00:01:05,748
Dig it, baby.

14
00:01:05,831 --> 00:01:07,123
Feed the penguins fish buckets

15
00:01:07,206 --> 00:01:08,956
are completely sold out, Skipper.

16
00:01:09,039 --> 00:01:11,748
Let's give 'em a reason
to toss that tuna, boys.

17
00:01:11,831 --> 00:01:13,039
Converge.

18
00:01:14,456 --> 00:01:18,748
Eh, maybe the polar bears
got some new material.

19
00:01:18,831 --> 00:01:20,664
The polar bear?
Pfff.

20
00:01:20,748 --> 00:01:22,831
Sure, he's the biggest carnivore
on land,

21
00:01:22,914 --> 00:01:24,706
but can he do this?

22
00:01:24,789 --> 00:01:27,831
[bass-heavy dance music]

23
00:01:31,581 --> 00:01:33,206
They're gone, Kowalski,

24
00:01:33,289 --> 00:01:34,623
and that ain't gonna
bring 'em back.

25
00:01:34,706 --> 00:01:35,873
[gulps]

26
00:01:36,873 --> 00:01:38,956
[unintelligible muttering]

27
00:01:39,039 --> 00:01:40,623
This is even less
than yesterday.

28
00:01:40,706 --> 00:01:42,123
Well, clearly,

29
00:01:42,206 --> 00:01:45,039
the people have become immune
to our adorable antics.

30
00:01:45,123 --> 00:01:49,539
I blame the internet with its
plethora of cheap puppy videos.

31
00:01:49,623 --> 00:01:52,539
But--but--
I need my fish!

32
00:01:52,623 --> 00:01:54,206
And you'll get your fish.

33
00:01:54,289 --> 00:01:56,664
We just need to step up
our cute and cuddly game.

34
00:01:56,748 --> 00:01:58,248
Kowalski, options.

35
00:01:58,331 --> 00:02:00,414
I'd say this problem needs
a fat serving

36
00:02:00,498 --> 00:02:02,539
of cold, hard science.

37
00:02:02,623 --> 00:02:06,248
Yes, because nothing's cuter
than science.

38
00:02:08,164 --> 00:02:09,123
Fine.

39
00:02:10,623 --> 00:02:11,789
Well, it hums.

40
00:02:11,873 --> 00:02:13,331
I like that in a device.

41
00:02:13,414 --> 00:02:15,831
Well, that hum is
the motion capture nodes

42
00:02:15,914 --> 00:02:18,206
tracking the subject's
cuteness levels.

43
00:02:18,289 --> 00:02:21,873
And I shall call it
the adorablizer.

44
00:02:21,956 --> 00:02:24,331
Humming and a name
that ends in -izer:

45
00:02:24,414 --> 00:02:25,873
even I'm geeking out.

46
00:02:25,956 --> 00:02:28,956
Now, let's check your natural
irresistibility levels.

47
00:02:29,039 --> 00:02:30,831
Do something, you know, cute.

48
00:02:30,914 --> 00:02:33,789
[sputters]

49
00:02:33,873 --> 00:02:36,414
Yeah, okay, that would be
more acute...

50
00:02:36,498 --> 00:02:37,914
psychosis.

51
00:02:37,998 --> 00:02:39,789
Let's embrace the obvious.

52
00:02:39,873 --> 00:02:41,498
[thwack]

53
00:02:41,581 --> 00:02:42,581
[crackling]

54
00:02:42,664 --> 00:02:43,914
Impressive.

55
00:02:43,998 --> 00:02:46,539
Even without trying,
you're at 48% cuteness.

56
00:02:46,623 --> 00:02:47,623
Yay!

57
00:02:47,706 --> 00:02:48,623
[crackling]

58
00:02:48,706 --> 00:02:49,706
52%.

59
00:02:49,789 --> 00:02:53,331
52% cute is still 48% fail.

60
00:02:53,414 --> 00:02:54,748
Now flap and hop for me.

61
00:02:54,831 --> 00:02:56,831
Flap it like a pretty songbird.

62
00:02:56,914 --> 00:02:58,164
[panting]

63
00:02:58,248 --> 00:03:00,873
Cut waggle angle to 32%.

64
00:03:00,956 --> 00:03:02,498
Go boom!

65
00:03:02,581 --> 00:03:03,789
Again!

66
00:03:03,873 --> 00:03:04,831
Ooh!

67
00:03:04,914 --> 00:03:05,831
Doe eyes.

68
00:03:05,914 --> 00:03:06,789
Now blink 'em.

69
00:03:06,873 --> 00:03:07,873
Bat 'em.

70
00:03:07,956 --> 00:03:09,748
Bat 'em like a babe.

71
00:03:09,831 --> 00:03:11,706
I can't push it
any cuter, Skipper.

72
00:03:11,789 --> 00:03:13,206
Dig deep, man.

73
00:03:13,289 --> 00:03:16,623
What doesn't kill you
only makes you more adorable.

74
00:03:16,706 --> 00:03:18,248
[alarm wailing]

75
00:03:18,331 --> 00:03:20,956
Now imagine a unicorn
hugging a baby duckling

76
00:03:21,039 --> 00:03:22,289
under a rainbow!

77
00:03:24,706 --> 00:03:26,289
We're red-lining, Skipper.

78
00:03:26,373 --> 00:03:28,498
100% adorability!

79
00:03:28,581 --> 00:03:30,373
Cute mission accomplished.

80
00:03:30,456 --> 00:03:31,664
Stand down.

81
00:03:31,748 --> 00:03:32,664
Private?

82
00:03:32,748 --> 00:03:33,914
Private?

83
00:03:33,998 --> 00:03:36,623
Private!
Cut the cute!

84
00:03:36,706 --> 00:03:38,873
[explosion]

85
00:03:40,831 --> 00:03:42,164
Skipper, what happened?

86
00:03:42,248 --> 00:03:44,331
Kowalski, talk to me.

87
00:03:44,414 --> 00:03:46,123
It appears
Private has discovered

88
00:03:46,206 --> 00:03:48,623
some sort
of quantum hypercute:

89
00:03:48,706 --> 00:03:51,123
132% adorability.

90
00:03:51,206 --> 00:03:51,956
Wow!

91
00:03:52,039 --> 00:03:52,998
Is that even possible?

92
00:03:53,081 --> 00:03:54,289
Scientifically, no.

93
00:03:54,373 --> 00:03:56,248
Way to stick it
to science, Private.

94
00:03:56,331 --> 00:03:58,456
Now let's go cute us up
some fish.

95
00:03:58,539 --> 00:03:59,998
Hey!

96
00:04:00,081 --> 00:04:01,414
Steady...

97
00:04:01,498 --> 00:04:04,498
and deploy hypercute!

98
00:04:04,581 --> 00:04:05,581
Boosh!

99
00:04:05,664 --> 00:04:07,706
all: Aw!

100
00:04:07,789 --> 00:04:08,831
Wow.

101
00:04:08,914 --> 00:04:10,831
Uh, situation report?

102
00:04:10,914 --> 00:04:12,498
Anyone?

103
00:04:12,581 --> 00:04:13,998
Yeah, uh...

104
00:04:14,081 --> 00:04:15,539
Hey, what's up, neighbor?

105
00:04:15,623 --> 00:04:18,498
I was stopping by to permanently
borrow your--

106
00:04:18,581 --> 00:04:19,956
[gasps]

107
00:04:20,039 --> 00:04:21,664
I saw nothing of this.

108
00:04:21,748 --> 00:04:23,373
Maurice is the only witness.

109
00:04:23,456 --> 00:04:25,914
Quick, silence him
while I flee into hiding

110
00:04:25,998 --> 00:04:28,539
on a Pennsylvania dairy farm.

111
00:04:28,623 --> 00:04:30,248
Relax, Ringtail.

112
00:04:30,331 --> 00:04:31,831
I'm sure the people are fine.

113
00:04:31,914 --> 00:04:32,956
See?

114
00:04:33,039 --> 00:04:34,206
[wobbly moaning]

115
00:04:34,289 --> 00:04:37,039
Oh, you have bemagicked them.

116
00:04:37,123 --> 00:04:40,539
Tell me, who among you
is the dark wizard?

117
00:04:40,623 --> 00:04:41,914
That guy.

118
00:04:41,998 --> 00:04:43,873
I was trying this new
little thing I can do--

119
00:04:43,956 --> 00:04:44,914
you know, kind of a little...

120
00:04:44,998 --> 00:04:46,164
boosh!

121
00:04:46,248 --> 00:04:48,373
Whoa, look out!
Too cute.

122
00:04:48,456 --> 00:04:49,498
Too cute.

123
00:04:49,581 --> 00:04:51,373
all: Aw!

124
00:04:51,456 --> 00:04:54,039
Of course, it's exactly
what happened to the machine.

125
00:04:54,123 --> 00:04:55,456
Their brains have overloaded

126
00:04:55,539 --> 00:04:57,331
from too much penguin adorability.

127
00:04:57,414 --> 00:04:59,873
Finally, the dream
of a thousand generations

128
00:04:59,956 --> 00:05:01,831
of penguins has come true.

129
00:05:01,914 --> 00:05:04,373
We have weaponized cuteness.

130
00:05:04,456 --> 00:05:07,581
But, Skipper, I can't go
knocking people out willy-nilly

131
00:05:07,664 --> 00:05:08,914
with a bat of the eyelashes.

132
00:05:08,998 --> 00:05:10,539
You totally can.

133
00:05:10,623 --> 00:05:12,581
If this power fell
into the wrong hands,

134
00:05:12,664 --> 00:05:14,623
it could be devastating.

135
00:05:14,706 --> 00:05:17,373
Still, no sense letting
all this fish go to waste.

136
00:05:17,456 --> 00:05:19,414
Fiiiiiish!

137
00:05:20,998 --> 00:05:22,081
[gulping]

138
00:05:22,164 --> 00:05:24,956
Ease that troubled conscience, Private.

139
00:05:25,039 --> 00:05:29,789
What we have discovered this day
is a weapon of last resorts,

140
00:05:29,873 --> 00:05:31,914
for only the most
dire emergencies.

141
00:05:31,998 --> 00:05:33,539
What in the world?

142
00:05:34,789 --> 00:05:35,748
Emergency!

143
00:05:35,831 --> 00:05:37,206
Ah!
Boosh!

144
00:05:37,289 --> 00:05:39,789
Why am I smiling?

145
00:05:39,873 --> 00:05:41,414
Aw!

146
00:05:41,498 --> 00:05:42,456
[thwack]

147
00:05:42,539 --> 00:05:43,664
Ooh, effective!

148
00:05:43,748 --> 00:05:45,248
Come on, let's do
some more field tests!

149
00:05:45,331 --> 00:05:47,581
But you said it was
only for dire emergencies.

150
00:05:47,664 --> 00:05:49,414
Let's not live
in the past, Private.

151
00:05:49,498 --> 00:05:50,664
Move out!

152
00:05:50,748 --> 00:05:52,706
[humming]

153
00:05:52,789 --> 00:05:53,998
Hey, yo, Bing,

154
00:05:54,081 --> 00:05:56,164
you order those bananas to go?

155
00:05:56,248 --> 00:05:57,414
[laughs lamely]

156
00:05:57,498 --> 00:06:00,498
Never joke about the bananas.

157
00:06:01,831 --> 00:06:02,998
Fruitjackers!

158
00:06:03,081 --> 00:06:06,581
I'd say this looks
like an emergency.

159
00:06:06,664 --> 00:06:07,706
Emergency!

160
00:06:07,789 --> 00:06:08,748
Boosh!

161
00:06:08,831 --> 00:06:10,789
[all moaning]

162
00:06:10,873 --> 00:06:15,581
Ah, my eyes have seen through
the lies of your pointy mouths!

163
00:06:15,664 --> 00:06:17,206
You do have the magic,

164
00:06:17,289 --> 00:06:20,123
and I demand to know
your sorcerous secrets.

165
00:06:20,206 --> 00:06:21,581
Honestly, Julien,
it's only--

166
00:06:21,664 --> 00:06:24,289
Trying to steal our
classified cuteness secrets.

167
00:06:24,373 --> 00:06:25,873
Emergency, Private.

168
00:06:25,956 --> 00:06:26,789
Couldn't we just
talk this out?

169
00:06:26,873 --> 00:06:29,289
Emergency!

170
00:06:29,373 --> 00:06:30,873
- Now, hold on a--
- Boosh!

171
00:06:30,956 --> 00:06:32,956
Aw.

172
00:06:33,039 --> 00:06:34,331
Anyone else loving this?

173
00:06:34,414 --> 00:06:35,539
- Big time.
- Woo-hoo!

174
00:06:35,623 --> 00:06:36,873
Settle down, kids.

175
00:06:36,956 --> 00:06:38,081
Nap time.

176
00:06:38,164 --> 00:06:40,539
But I am not feeling
the tired.

177
00:06:40,623 --> 00:06:41,623
Emergency!

178
00:06:41,706 --> 00:06:42,789
[screaming]

179
00:06:42,873 --> 00:06:44,539
Well, I hardly think
this qualifies--

180
00:06:44,623 --> 00:06:45,789
- Ah!
- Boosh!

181
00:06:45,873 --> 00:06:47,373
Ducklings: Aw!

182
00:06:48,623 --> 00:06:51,123
Okay, the magic seems
to be coming from

183
00:06:51,206 --> 00:06:53,789
the little round penguin's face.

184
00:06:53,873 --> 00:06:54,998
Uh-oh.

185
00:06:55,081 --> 00:06:56,539
The Skipper one
has spotted me.

186
00:06:56,623 --> 00:06:58,206
What's he doing?

187
00:06:58,289 --> 00:06:59,956
He's pointing this way
and saying something

188
00:07:00,039 --> 00:07:02,664
that looks like "emergency."

189
00:07:02,748 --> 00:07:03,789
Boosh!

190
00:07:03,873 --> 00:07:05,331
Aw.

191
00:07:05,414 --> 00:07:07,998
Boys, this quantum
hypercute weapon

192
00:07:08,081 --> 00:07:10,164
is the dawn
of a brand-new day.

193
00:07:10,248 --> 00:07:12,081
Skipper, I'm really not
comfortable with--

194
00:07:12,164 --> 00:07:13,414
Speaking of day,

195
00:07:13,498 --> 00:07:15,373
I'm pretty sure
the zoo's now open.

196
00:07:15,456 --> 00:07:16,498
Shouldn't we be
in stealth mode?

197
00:07:16,581 --> 00:07:17,748
Why?

198
00:07:17,831 --> 00:07:19,331
- [gasps]
- Emergency!

199
00:07:19,414 --> 00:07:20,331
Ah!

200
00:07:20,414 --> 00:07:21,539
Boosh!

201
00:07:21,623 --> 00:07:23,123
Skipper--

202
00:07:23,206 --> 00:07:25,081
If we can hold the monopoly
on this adorable technique--

203
00:07:25,164 --> 00:07:26,789
emergency!

204
00:07:26,873 --> 00:07:28,914
Ah!
Boosh!

205
00:07:28,998 --> 00:07:31,831
We could completely eliminate
the zoo crime rate in--

206
00:07:31,914 --> 00:07:33,581
emergency!

207
00:07:33,664 --> 00:07:34,706
Ah!
Boosh!

208
00:07:34,789 --> 00:07:35,956
[grunts]

209
00:07:36,039 --> 00:07:37,248
Less than six months, tops.

210
00:07:37,331 --> 00:07:38,789
- Skipper, I need to talk to--
- Hey, guys.

211
00:07:38,873 --> 00:07:41,789
Guys, you'll never believe
what I just saw over in the--

212
00:07:41,873 --> 00:07:43,789
Emergency!

213
00:07:43,873 --> 00:07:45,373
Ah!
Boosh!

214
00:07:45,456 --> 00:07:47,039
Aw.

215
00:07:47,123 --> 00:07:49,873
What?
How is Marlene an emergency?

216
00:07:49,956 --> 00:07:54,998
Private, I can smell a boring
anecdote from 1.6 clicks away.

217
00:07:55,081 --> 00:07:56,789
B-b-but that's just--

218
00:07:56,873 --> 00:07:58,039
Ha-ha!

219
00:07:58,123 --> 00:08:00,164
This is how I laugh in triumph

220
00:08:00,248 --> 00:08:03,206
because I have puzzled out
your wizarding trickery.

221
00:08:03,289 --> 00:08:04,664
It's the cute one, right?

222
00:08:04,748 --> 00:08:06,039
Guess what.

223
00:08:06,123 --> 00:08:07,748
We have one of those guys too.

224
00:08:07,831 --> 00:08:09,581
Face race!
Ready?

225
00:08:09,664 --> 00:08:10,748
Now, Mort!

226
00:08:10,831 --> 00:08:13,664
Magic their faces
with tiny cuteness!

227
00:08:13,748 --> 00:08:17,248
[straining]

228
00:08:17,331 --> 00:08:18,706
You call that cute?

229
00:08:18,789 --> 00:08:21,081
I've sneezed out
cuter things than that.

230
00:08:21,164 --> 00:08:23,248
They're closing
the cuteness gap, Skipper.

231
00:08:23,331 --> 00:08:25,123
Emergency!

232
00:08:25,206 --> 00:08:27,081
Emergency.

233
00:08:27,164 --> 00:08:29,456
Emergency.

234
00:08:29,539 --> 00:08:31,373
Emergency!

235
00:08:31,456 --> 00:08:32,873
- No.
- What?

236
00:08:32,956 --> 00:08:33,914
I won't do it.

237
00:08:33,998 --> 00:08:35,498
Not now, not ever again.

238
00:08:35,581 --> 00:08:36,664
[both gasp]

239
00:08:36,748 --> 00:08:39,456
This is insubordination, soldier.

240
00:08:39,539 --> 00:08:43,873
You really want this weapon
to fall into the wrong hands?

241
00:08:43,956 --> 00:08:45,373
Don't you see, Skipper?

242
00:08:45,456 --> 00:08:47,039
We are the wrong hands.

243
00:08:47,123 --> 00:08:48,248
Huh?

244
00:08:48,331 --> 00:08:49,581
We're already dropping

245
00:08:49,664 --> 00:08:51,748
the quantum hypercute
on our own friends.

246
00:08:51,831 --> 00:08:55,039
The world's flipped topsy-turvy,
and I'm the flipper.

247
00:08:55,123 --> 00:08:56,539
Gotcha!

248
00:08:58,081 --> 00:09:01,456
[grunting]

249
00:09:01,539 --> 00:09:03,789
- Private, slap yourself.
- No.

250
00:09:03,873 --> 00:09:05,081
[growls]

251
00:09:05,164 --> 00:09:07,789
I can't even keep them
in their habitat anymore.

252
00:09:07,873 --> 00:09:10,748
I'm telling you, these birds
need to be in higher security.

253
00:09:10,831 --> 00:09:12,456
I'm calling Hoboken.

254
00:09:12,539 --> 00:09:13,456
[gasps]

255
00:09:13,539 --> 00:09:15,039
Monster!

256
00:09:15,123 --> 00:09:17,414
You can't take them?
Really?

257
00:09:17,498 --> 00:09:19,331
Well, what do you suggest?

258
00:09:19,414 --> 00:09:21,164
There's a supermax zoo?

259
00:09:21,248 --> 00:09:22,373
Coboken?

260
00:09:22,456 --> 00:09:25,164
Oh, Copenhagen.

261
00:09:25,248 --> 00:09:26,831
Denmark!

262
00:09:26,914 --> 00:09:30,498
Hey, let me round up
some shipping crates.

263
00:09:30,581 --> 00:09:33,248
Private, if ever a crisis
called for cute force,

264
00:09:33,331 --> 00:09:34,831
this is that crisis.

265
00:09:34,914 --> 00:09:37,831
No, I swore I'd never use my
adorability as a weapon again,

266
00:09:37,914 --> 00:09:39,164
and I meant it.

267
00:09:39,248 --> 00:09:41,498
Then you leave me no choice.

268
00:09:43,539 --> 00:09:45,373
Kowalski, you too?

269
00:09:45,456 --> 00:09:47,414
I thought you agreed
this was a dangerous weapon.

270
00:09:47,498 --> 00:09:49,248
Which is the best kind!

271
00:09:49,331 --> 00:09:50,623
What good is a safe weapon?

272
00:09:50,706 --> 00:09:51,998
He has a point.

273
00:09:52,081 --> 00:09:54,831
Now, are you gonna use
your quantum cute on Alice,

274
00:09:54,914 --> 00:09:58,081
or do you want Rico
to get cute on you?

275
00:09:58,164 --> 00:09:59,914
[sputtering]

276
00:10:01,289 --> 00:10:02,789
Neither.

277
00:10:02,873 --> 00:10:04,623
Oof!

278
00:10:04,706 --> 00:10:06,873
Engage blocky hamster ball
pursuit!

279
00:10:06,956 --> 00:10:09,706
[all grunting]

280
00:10:17,123 --> 00:10:18,206
Kowalski, left flank.

281
00:10:18,289 --> 00:10:20,623
Box him in and--
oof!

282
00:10:22,123 --> 00:10:23,248
Submit, Private!

283
00:10:23,331 --> 00:10:24,498
It's the only way!

284
00:10:24,581 --> 00:10:25,789
Never.

285
00:10:29,998 --> 00:10:31,373
You've taken something wonderful

286
00:10:31,456 --> 00:10:33,831
and twisted it
to your own selfish ends.

287
00:10:33,914 --> 00:10:35,331
Denmark, Private.

288
00:10:35,414 --> 00:10:37,123
You know why
I can't go back there.

289
00:10:37,206 --> 00:10:38,123
No, I don't.

290
00:10:38,206 --> 00:10:39,331
You never told me.

291
00:10:39,414 --> 00:10:40,373
Oh, my gosh!

292
00:10:40,456 --> 00:10:41,831
Look at the penguins.

293
00:10:41,914 --> 00:10:44,539
They're like little
penguin hamster balls.

294
00:10:44,623 --> 00:10:46,581
That's the cutest thing
I've ever seen.

295
00:10:46,664 --> 00:10:48,998
- They think they're people.
- Aw.

296
00:10:49,081 --> 00:10:50,748
Never seen anything cuter
in my whole life.

297
00:10:50,831 --> 00:10:51,873
You!

298
00:10:51,956 --> 00:10:53,289
I don't know how
you got out again,

299
00:10:53,373 --> 00:10:55,123
but I've got a one-way crate
to Copenhagen

300
00:10:55,206 --> 00:10:56,414
with your names on it.

301
00:10:56,498 --> 00:10:57,748
- Boo!
- Come on!

302
00:10:57,831 --> 00:10:59,206
That doesn't even make
any sense!

303
00:10:59,289 --> 00:11:00,789
You can't take the penguins!

304
00:11:05,748 --> 00:11:06,581
Fine.

305
00:11:06,664 --> 00:11:08,789
We'll keep the maniacs.

306
00:11:08,873 --> 00:11:10,248
Bah, whatever.

307
00:11:10,331 --> 00:11:13,289
[all cheering]

308
00:11:13,373 --> 00:11:15,248
Eh? Eh?

309
00:11:15,331 --> 00:11:16,373
Can't believe it.

310
00:11:16,456 --> 00:11:17,789
We weren't even trying.

311
00:11:17,873 --> 00:11:20,123
Never underestimate
the simple power

312
00:11:20,206 --> 00:11:22,081
of penguin irresistibility.

313
00:11:22,164 --> 00:11:24,081
[sighs]
You win, Private.

314
00:11:24,164 --> 00:11:26,914
I guess you can put the quantum
hypercute out of commission.

315
00:11:26,998 --> 00:11:28,081
Done.

316
00:11:28,164 --> 00:11:29,789
And may its
intoxicating preciousness

317
00:11:29,873 --> 00:11:31,664
never be seen again.

318
00:11:31,748 --> 00:11:33,914
[grunting and straining]

319
00:11:33,998 --> 00:11:35,456
Anything yet?

320
00:11:35,539 --> 00:11:37,956
Well, I'm feeling
kind of queasy.

321
00:11:38,039 --> 00:11:39,373
[squeaks]

322
00:11:39,456 --> 00:11:41,956
Oh, I cuted!

323
00:11:54,831 --> 00:11:58,956
And if you refer to visual aid
number 422/B,

324
00:11:59,039 --> 00:12:02,664
you can plainly see
another critical operation

325
00:12:02,748 --> 00:12:05,456
being compromised by a certain
group of zoo animals

326
00:12:05,539 --> 00:12:06,873
who shall remain nameless.

327
00:12:06,956 --> 00:12:07,831
Lemurs.
[coughs]

328
00:12:07,914 --> 00:12:09,164
It's the lemurs.

329
00:12:09,248 --> 00:12:12,456
And so I would like
to formally make a motion

330
00:12:12,539 --> 00:12:15,623
that these certain
unspecified zoo animals--

331
00:12:15,706 --> 00:12:16,914
- [coughing]
- Lemurs.

332
00:12:16,998 --> 00:12:18,164
- Lemurs.
- Totally the lemurs.

333
00:12:18,248 --> 00:12:20,498
Be banned from obstructing
any and all

334
00:12:20,581 --> 00:12:22,039
future penguin operations.

335
00:12:22,123 --> 00:12:23,498
Wait!

336
00:12:23,581 --> 00:12:25,748
I motion to
interrupt your motioning

337
00:12:25,831 --> 00:12:28,206
so that you can see
my own visualizing aids

338
00:12:28,289 --> 00:12:32,498
which clearly show that it was
actually a certain other group

339
00:12:32,581 --> 00:12:35,331
of zoo animals--
I'm not naming any names here--

340
00:12:35,414 --> 00:12:36,498
[coughs]
Penguins.

341
00:12:36,581 --> 00:12:37,998
He means penguins.

342
00:12:38,081 --> 00:12:41,414
That were compromising
a raging Conga skate party.

343
00:12:41,498 --> 00:12:43,248
Uh, yeah. Hi.

344
00:12:43,331 --> 00:12:44,998
Is it absolutely necessary

345
00:12:45,081 --> 00:12:46,456
that you two have
the same exact argument

346
00:12:46,539 --> 00:12:47,998
at every single meeting?

347
00:12:48,081 --> 00:12:51,164
There must be some way the two
of you can just work it out.

348
00:12:51,248 --> 00:12:53,789
That's exactly what I'm doing

349
00:12:53,873 --> 00:12:55,956
by officially making a motion

350
00:12:56,039 --> 00:12:58,373
that these certain
unspecified animals...

351
00:12:58,456 --> 00:12:59,831
- [coughing]
- Lemurs,

352
00:12:59,914 --> 00:13:01,373
King Julien and the lemurs.

353
00:13:01,456 --> 00:13:03,623
Be declared a hazard.

354
00:13:03,706 --> 00:13:06,164
And I am making
my own motions,

355
00:13:06,248 --> 00:13:09,289
motioning that
you be officially declared

356
00:13:09,373 --> 00:13:11,748
the least fun person ever.

357
00:13:11,831 --> 00:13:15,123
Well, I motion
that you be declared unfit

358
00:13:15,206 --> 00:13:16,539
to call yourself a leader.

359
00:13:16,623 --> 00:13:19,539
And I motion that
you are the one who is unfit,

360
00:13:19,623 --> 00:13:24,039
and therefore you must commence
the shutting of your beak-hole.

361
00:13:24,123 --> 00:13:26,998
And I motion that you
wouldn't last a single day

362
00:13:27,081 --> 00:13:28,373
running my squad.

363
00:13:28,456 --> 00:13:30,206
I motion that you admit
that you would not last

364
00:13:30,289 --> 00:13:31,998
even one single day as king.

365
00:13:32,081 --> 00:13:33,539
All in favor
of Skipper and King Julien

366
00:13:33,623 --> 00:13:34,998
trading places for one day

367
00:13:35,081 --> 00:13:37,039
and thus each gaining
a greater mutual respect,

368
00:13:37,123 --> 00:13:38,498
learning to appreciate
each other,

369
00:13:38,581 --> 00:13:40,206
blah blah blah,
so on and so forth,

370
00:13:40,289 --> 00:13:41,206
say aye.

371
00:13:41,289 --> 00:13:42,373
all: Aye!

372
00:13:42,456 --> 00:13:43,331
Very well.
The motion carries.

373
00:13:43,414 --> 00:13:45,081
Meeting adjourned.

374
00:13:45,164 --> 00:13:46,539
Wait, what motion?

375
00:13:47,789 --> 00:13:49,081
Zoo people say what?

376
00:13:57,123 --> 00:13:59,164
Maurice, Mort,

377
00:13:59,248 --> 00:14:02,831
I command you to obey
this smelly water bird

378
00:14:02,914 --> 00:14:06,081
as your king
for the next 24 hours.

379
00:14:06,164 --> 00:14:07,789
Uh, okay.

380
00:14:07,873 --> 00:14:09,873
Or at least until
he comes crying to me

381
00:14:09,956 --> 00:14:11,498
for help like a little baby.

382
00:14:11,581 --> 00:14:12,873
Goo-goo.

383
00:14:12,956 --> 00:14:14,123
Men,

384
00:14:14,206 --> 00:14:16,873
Ringtail is
your commanding officer now.

385
00:14:16,956 --> 00:14:20,248
I expect you to obey his every
command for the next day...

386
00:14:20,331 --> 00:14:23,123
Aye, aye,
our once and future Skipper.

387
00:14:23,206 --> 00:14:27,248
Or until the humiliation
of failure causes him to crack,

388
00:14:27,331 --> 00:14:31,123
in which case, mutiny is
the obvious and welcome choice.

389
00:14:31,206 --> 00:14:32,956
[spits and growls]

390
00:14:33,039 --> 00:14:34,289
[whistles]

391
00:14:34,373 --> 00:14:35,873
Good luck trying to be king.

392
00:14:35,956 --> 00:14:37,831
You are going to be needing it.

393
00:14:37,914 --> 00:14:40,956
Luck is for leprechauns, Ringtail.

394
00:14:42,206 --> 00:14:43,539
Good morning,
commander Julien, sir.

395
00:14:43,623 --> 00:14:44,581
Breakfast is served.

396
00:14:44,664 --> 00:14:46,289
Ugh.

397
00:14:46,373 --> 00:14:48,039
Uh, you're kidding, right?

398
00:14:48,123 --> 00:14:51,164
I mean, this is some kind
of army joke, right?

399
00:14:51,248 --> 00:14:54,956
You are playing army funnies
on the new guy, right?

400
00:14:55,039 --> 00:14:56,914
Delicious and nutritious,

401
00:14:56,998 --> 00:14:59,581
with just a tangy hint
of mercury.

402
00:14:59,664 --> 00:15:00,998
Fish!

403
00:15:01,081 --> 00:15:03,373
Give it a try, king ju--
Commander Julien, sir.

404
00:15:03,456 --> 00:15:04,623
You might like it.

405
00:15:04,706 --> 00:15:07,623
Well, maybe just
one tiny--ugh!

406
00:15:07,706 --> 00:15:08,789
[screams]

407
00:15:08,873 --> 00:15:09,831
It's on my tongue!

408
00:15:09,914 --> 00:15:10,998
Get it off my tongue!

409
00:15:11,081 --> 00:15:12,123
Get it off!

410
00:15:15,206 --> 00:15:16,373
[zapping]

411
00:15:16,456 --> 00:15:18,081
[sparking]

412
00:15:20,289 --> 00:15:21,831
[screams]

413
00:15:21,914 --> 00:15:23,248
Huh.
That's funny.

414
00:15:23,331 --> 00:15:25,164
Skipper eats four of those
every morning.

415
00:15:25,248 --> 00:15:26,539
Oh, that is funny.

416
00:15:26,623 --> 00:15:28,123
And do you know why?

417
00:15:28,206 --> 00:15:32,331
Because any real leader guy
would have five.

418
00:15:32,414 --> 00:15:33,914
Serve them up.

419
00:15:33,998 --> 00:15:34,998
Fish!

420
00:15:35,081 --> 00:15:35,873
Fish!

421
00:15:35,956 --> 00:15:37,123
Yeah, that's right.

422
00:15:37,206 --> 00:15:38,498
Keep 'em coming,

423
00:15:38,581 --> 00:15:40,039
and don't be stingy with the--

424
00:15:40,123 --> 00:15:43,831
[yelling]

425
00:15:43,914 --> 00:15:45,331
Get the smell off my tongue!

426
00:15:45,414 --> 00:15:46,748
Please get it off!

427
00:15:46,831 --> 00:15:48,206
Get it off!

428
00:15:48,289 --> 00:15:49,498
Attention, lemurs.

429
00:15:49,581 --> 00:15:50,539
Fall in.

430
00:15:50,623 --> 00:15:51,664
Maurice, report.

431
00:15:51,748 --> 00:15:53,664
Uh, report?

432
00:15:53,748 --> 00:15:54,706
Report on what?

433
00:15:54,789 --> 00:15:56,039
Everything.

434
00:15:56,123 --> 00:15:58,039
Give me mission status briefings

435
00:15:58,123 --> 00:16:01,248
for all of your current
lemur operations.

436
00:16:01,331 --> 00:16:03,123
Lemur what?

437
00:16:03,206 --> 00:16:05,664
We don't really do that here,
King Skipper, sir.

438
00:16:05,748 --> 00:16:07,206
What does King Julien
usually do

439
00:16:07,289 --> 00:16:08,539
the first thing
in the morning?

440
00:16:08,623 --> 00:16:11,164
Well, we would probably
just be having breakfast.

441
00:16:11,248 --> 00:16:12,456
Perfect.

442
00:16:12,539 --> 00:16:15,039
Operation break the fast
has officially commenced.

443
00:16:15,123 --> 00:16:16,289
Maurice, options.

444
00:16:16,373 --> 00:16:18,206
Fruit or fruit smoothie.

445
00:16:18,289 --> 00:16:19,623
Or mango!

446
00:16:19,706 --> 00:16:21,373
- Which is also fruit.
- Oh.

447
00:16:21,456 --> 00:16:23,873
And that pretty much concludes
the complete tour

448
00:16:23,956 --> 00:16:26,789
of the H.Q. facility,
King Julien, sir.

449
00:16:26,873 --> 00:16:30,331
Except, of course,
the classified security areas.

450
00:16:30,414 --> 00:16:33,123
Classified areas,
you are saying?

451
00:16:33,206 --> 00:16:36,206
As in tippy-top secret areas?

452
00:16:36,289 --> 00:16:37,373
What?

453
00:16:37,456 --> 00:16:38,581
Skipper said
he was our commander.

454
00:16:38,664 --> 00:16:39,873
Yes,

455
00:16:39,956 --> 00:16:42,748
and my first command is
to command you

456
00:16:42,831 --> 00:16:46,706
to take me to these
tippy-top secret places.

457
00:16:46,789 --> 00:16:49,956
The elevator can be accessed
through that control panel.

458
00:16:50,998 --> 00:16:52,123
Ooh, buttons.

459
00:16:52,206 --> 00:16:53,456
No, wait!
Not those!

460
00:16:53,539 --> 00:16:54,581
Stop!

461
00:16:54,664 --> 00:16:55,581
Those buttons control--

462
00:16:55,664 --> 00:16:56,623
[thump]

463
00:16:56,706 --> 00:16:57,581
Anti-intruder measures--

464
00:16:57,664 --> 00:16:58,623
[thump]

465
00:16:58,706 --> 00:16:59,748
And booby traps.

466
00:16:59,831 --> 00:17:01,914
[screaming and yelling]

467
00:17:01,998 --> 00:17:04,414
Eh, this one's
kind of sticking.

468
00:17:04,498 --> 00:17:05,748
[muttering]

469
00:17:05,831 --> 00:17:07,248
[blasting]

470
00:17:07,331 --> 00:17:08,248
Oh!

471
00:17:08,331 --> 00:17:10,581
[zapping]

472
00:17:10,664 --> 00:17:12,414
[ding]

473
00:17:12,498 --> 00:17:13,789
Yeah, there we go.

474
00:17:13,873 --> 00:17:15,581
That's what I'm talking about.

475
00:17:15,664 --> 00:17:17,123
You see that
a bird Skipper

476
00:17:17,206 --> 00:17:19,664
isn't doing nearly
as bang-up a job

477
00:17:19,748 --> 00:17:22,456
at being me
as I am at being him.

478
00:17:22,539 --> 00:17:24,164
Now what should I be doing?

479
00:17:24,248 --> 00:17:26,789
Well, King Julien
would probably just be plopped

480
00:17:26,873 --> 00:17:28,123
on his throne by now.

481
00:17:28,206 --> 00:17:30,623
That's it.
I need action.

482
00:17:30,706 --> 00:17:33,206
There must be something Ringtail
does that I could do better.

483
00:17:33,289 --> 00:17:34,456
Feet!

484
00:17:34,539 --> 00:17:36,998
Webbed.
Oh, that's new.

485
00:17:37,081 --> 00:17:39,706
This is when king Julien
would kick him off.

486
00:17:39,789 --> 00:17:41,789
Seems cruel and excessive.

487
00:17:41,873 --> 00:17:42,998
Oh, yeah.

488
00:17:43,081 --> 00:17:44,914
One time, he kicked him
to Burt's place.

489
00:17:44,998 --> 00:17:46,581
The pachyderm habitat?

490
00:17:46,664 --> 00:17:47,623
Weak.

491
00:17:47,706 --> 00:17:49,789
I bet I could hit 63rd and Lex.

492
00:17:49,873 --> 00:17:51,623
Watch this.

493
00:17:51,706 --> 00:17:52,623
[yells]

494
00:17:52,706 --> 00:17:53,706
Whee!

495
00:17:53,789 --> 00:17:54,789
[crash and car alarm wailing]

496
00:17:54,873 --> 00:17:55,831
My car!

497
00:17:55,914 --> 00:17:56,873
[whistles]

498
00:17:56,956 --> 00:17:59,289
My kingly self is in the zone.

499
00:17:59,373 --> 00:18:01,206
The high-security sections
are broken down

500
00:18:01,289 --> 00:18:03,748
into subterranean levels
1 through 12.

501
00:18:03,831 --> 00:18:04,831
[ding]

502
00:18:04,914 --> 00:18:05,831
Hm.

503
00:18:05,914 --> 00:18:07,123
[ding]

504
00:18:07,206 --> 00:18:08,623
- [warbling]
- Very nice.

505
00:18:08,706 --> 00:18:09,664
[ding]

506
00:18:09,748 --> 00:18:11,206
Ay-yi-yi.

507
00:18:13,331 --> 00:18:17,873
Which of the levels would be the
most tippy-toppy secret then?

508
00:18:17,956 --> 00:18:20,789
Would it be 11?
No, 12, right?

509
00:18:20,873 --> 00:18:22,081
Yup.

510
00:18:22,164 --> 00:18:24,164
Except, of course,
for hidden level 13.

511
00:18:24,248 --> 00:18:26,289
- But that's so secret even--
- Close it!

512
00:18:26,373 --> 00:18:27,331
What?

513
00:18:27,414 --> 00:18:28,414
He's in charge now.

514
00:18:31,456 --> 00:18:32,373
Ding!

515
00:18:32,456 --> 00:18:33,581
[gasps]

516
00:18:33,664 --> 00:18:34,789
Those are my untested
inventions!

517
00:18:34,873 --> 00:18:36,248
Don't touch anything!

518
00:18:36,331 --> 00:18:37,873
Oh, toys!

519
00:18:37,956 --> 00:18:39,289
[coughs]
Good job, Private.

520
00:18:40,581 --> 00:18:41,956
Hey, Mason.

521
00:18:42,039 --> 00:18:45,873
So any buzz on how
the old Swaparoo's working out?

522
00:18:45,956 --> 00:18:47,289
Hmm, I say--

523
00:18:48,664 --> 00:18:49,873
Hold that thought.

524
00:18:49,956 --> 00:18:51,289
I smell it...

525
00:18:51,373 --> 00:18:53,873
like a sugar wind.

526
00:18:53,956 --> 00:18:55,331
Could it be...

527
00:18:58,206 --> 00:18:59,623
it is!

528
00:18:59,706 --> 00:19:01,331
It's cotton candy!

529
00:19:02,956 --> 00:19:04,789
It's cotton candy
in the park, okay?

530
00:19:04,873 --> 00:19:06,998
I saw it, I smelled it,
and I want it.

531
00:19:07,081 --> 00:19:08,956
We need to get Skipper on it
right away.

532
00:19:09,039 --> 00:19:11,539
Yes, that might be
a bit of a problem.

533
00:19:13,748 --> 00:19:14,831
Check out the booty!

534
00:19:14,914 --> 00:19:16,248
Who's shaking?

535
00:19:16,331 --> 00:19:17,414
Who's quaking?

536
00:19:17,498 --> 00:19:19,623
Who is not faking?

537
00:19:19,706 --> 00:19:20,789
Wow.

538
00:19:20,873 --> 00:19:21,789
What is that?

539
00:19:21,873 --> 00:19:23,248
No school?

540
00:19:23,331 --> 00:19:24,581
'cause it ain't old school,

541
00:19:24,664 --> 00:19:26,039
and it ain't new school.

542
00:19:26,123 --> 00:19:27,539
But look what I found in your

543
00:19:27,623 --> 00:19:31,123
top-secret-even-you-don't-know-
it's-down-there level 13.

544
00:19:31,206 --> 00:19:34,081
Freaky secret thingy!

545
00:19:34,164 --> 00:19:36,498
It's my sonic
subparticle velocitizer,

546
00:19:36,581 --> 00:19:37,956
and it's not a toy!

547
00:19:38,873 --> 00:19:40,456
all: Whoa!

548
00:19:40,539 --> 00:19:41,664
Oh, really?

549
00:19:41,748 --> 00:19:43,623
Then why is it so much fun then?

550
00:19:43,706 --> 00:19:46,248
You let him on level 13?

551
00:19:46,331 --> 00:19:49,748
And I used your toothbrush.

552
00:19:49,831 --> 00:19:51,248
[thwack]

553
00:19:51,331 --> 00:19:53,331
All right, stop.
Enough!

554
00:19:53,414 --> 00:19:56,248
Skipper, you have got
a big, important mission.

555
00:19:56,331 --> 00:19:57,456
I do?

556
00:19:57,539 --> 00:19:59,873
Yes!
The cotton candy man is coming!

557
00:19:59,956 --> 00:20:00,998
Me?

558
00:20:01,081 --> 00:20:02,081
Oh, no, no, no, no.

559
00:20:02,164 --> 00:20:03,664
I'm king of the lemurs.

560
00:20:03,748 --> 00:20:06,248
I think you need to see
the penguin C.O. over there.

561
00:20:07,623 --> 00:20:09,039
Ha!

562
00:20:09,123 --> 00:20:10,664
Do I look as cool
as I feel with this thing?

563
00:20:10,748 --> 00:20:11,873
Be honest.

564
00:20:12,956 --> 00:20:14,081
Please?

565
00:20:14,164 --> 00:20:15,623
It's cotton--
it's cotton candy.

566
00:20:15,706 --> 00:20:16,748
Well, sure.

567
00:20:16,831 --> 00:20:18,831
All Ringtail has to do
is admit

568
00:20:18,914 --> 00:20:21,039
that he is in no way
leader material.

569
00:20:21,123 --> 00:20:24,206
In your dreams, flipper boy.

570
00:20:24,289 --> 00:20:28,498
I shall lead this cotton candy
mission myself.

571
00:20:28,581 --> 00:20:30,123
Come on, boys.

572
00:20:32,039 --> 00:20:33,539
[laughing]
I'm not seeing

573
00:20:33,623 --> 00:20:36,456
a lot of pink, sugary
goodness in your future.

574
00:20:36,539 --> 00:20:39,289
Maybe not,
but if he does pull it off,

575
00:20:39,373 --> 00:20:42,831
that'll make him
a successful Skipper.

576
00:20:42,914 --> 00:20:44,998
As king of the lemurs,

577
00:20:45,081 --> 00:20:47,914
I decree that
ain't gonna happen.

578
00:20:50,581 --> 00:20:53,664
The sugar express is about
to leave the station.

579
00:20:53,748 --> 00:20:55,414
Mort, you're on lookout.

580
00:20:55,498 --> 00:20:57,956
Maurice, I need you to go
bypass the electric circuit.

581
00:20:58,039 --> 00:20:59,998
I have no idea
what you just said.

582
00:21:00,081 --> 00:21:02,581
He's crazy.

583
00:21:02,664 --> 00:21:04,289
It's no good.
I need--

584
00:21:04,373 --> 00:21:05,831
Kowalski, Private, Rico!

585
00:21:05,914 --> 00:21:07,039
Well, yes, but--

586
00:21:07,123 --> 00:21:08,539
No, I mean, here they come!

587
00:21:08,623 --> 00:21:09,623
With King Julien!

588
00:21:09,706 --> 00:21:11,081
And they're on...

589
00:21:11,164 --> 00:21:12,956
pogo sticks?

590
00:21:13,039 --> 00:21:14,581
Look out!

591
00:21:16,748 --> 00:21:17,998
Pogo sticks?

592
00:21:18,081 --> 00:21:19,456
Why pogo sticks?

593
00:21:19,539 --> 00:21:22,039
I told him
he could ask for options.

594
00:21:22,123 --> 00:21:23,873
[grunts]

595
00:21:23,956 --> 00:21:25,039
Uh-oh.

596
00:21:25,123 --> 00:21:26,289
[screaming]

597
00:21:26,373 --> 00:21:28,789
Skipper!
The wall!

598
00:21:28,873 --> 00:21:31,039
Kowalski, more options!

599
00:21:31,123 --> 00:21:32,914
The velocitizer!

600
00:21:32,998 --> 00:21:33,956
Here, mort.

601
00:21:34,039 --> 00:21:35,623
Prepare for the kicking.

602
00:21:35,706 --> 00:21:36,748
Let Skipper.

603
00:21:40,581 --> 00:21:41,539
Hi-ya!

604
00:21:41,623 --> 00:21:42,998
[giggling]

605
00:21:50,914 --> 00:21:52,456
Whaaaaaa!

606
00:21:57,956 --> 00:21:58,873
Huh?

607
00:21:58,956 --> 00:22:00,248
Wha?

608
00:22:01,414 --> 00:22:02,373
[yelps]

609
00:22:02,456 --> 00:22:04,331
[dramatic music]

610
00:22:09,873 --> 00:22:11,748
[all cheering]

611
00:22:13,706 --> 00:22:14,706
[gulps]

612
00:22:17,123 --> 00:22:19,164
[all yelling]

613
00:22:22,623 --> 00:22:25,206
You actually did it, Ringtail.

614
00:22:25,289 --> 00:22:27,873
Me?
What about that kingly kick?

615
00:22:27,956 --> 00:22:29,998
I would say that you did it.

616
00:22:30,081 --> 00:22:31,456
You know,
maybe there's something

617
00:22:31,539 --> 00:22:33,581
to this whole kooky
role reversal.

618
00:22:33,664 --> 00:22:36,623
And I motion
that we officially ban you

619
00:22:36,706 --> 00:22:39,248
from leaving your habitat
between the hours of--

620
00:22:39,331 --> 00:22:42,831
And I am motioning that
we officially ban your face!

621
00:22:42,914 --> 00:22:44,206
Or, you know, maybe not.

