Waar zijn ze? Waar kunnen ze zijn?
Geen idee. Ik zie geen...
Wacht. Stil.
Shit. Ga.
Shit.
Dat is haar auto.
-Niet te dichtbij. -Wat als mam gewond is?
Het komt goed, Carly.
-Wacht. Blijf hier, Julia. -Wat? Nee...
Waarom?
Kijk in het handschoenenkastje voor de papieren. Daar staat haar adres op.
-Ga. Julia. -Nee, je hebt de auto niet doorzocht.
Wil je nu de politie spreken?
Carly, stap in.
Die zak was te snel. Het spijt me.
Waarom claxonneerde je? Je joeg haar weg.
Nee. Ik zag de mannen van Chuck. Ik claxonneerde om haar te waarschuwen.
Moet ik dat geloven?
Waar waren jullie?
Alles ging zo snel.
Ik weet niet eens in wat voor auto ze reed.
Ik geloof een Ford...
Blauw? Donkerblauw?
-Het maakt niet uit. -Wat? Nee, ik denk...
Het maakt niet uit.
Ik dacht groen. Het kenteken had een vier en een 'W'.
Een Taurus uit 2009 of 2010.
Hoeveel zijn er daarvan in Californië? 50.000? 60?
We weten niet eens de kleur zeker.
-Het maakt niet uit... -Maar het kenteken...
De 'W' en de vier waren van de grijze auto van Chucks mannen.
Waarom zou het kenteken...
Ze vermoedde vast dat iemand bij Randy was
en daarom wilde ze niet dat de auto naar haar leidde.
Gaat het wel?
Daarom ging Lila ervandoor.
-Hij heeft een zender. -Ja.
Ze leeft nog.
Alles leidt naar John. Hij vermoedde dat iemand zou komen...
Misschien.
Ik wil dat je een van je politievrienden belt
om Chuck na te trekken. De achternaam is Johnson.
Hij woont in Santa Barbara of in Montecito.
Wil je dat ik een man zoek die Johnson heet
ergens in Zuid-Californië?
De mannen die je moeder zochten werken voor hem,
dus ja, dat is wat ik wil.
We weten dat hij lid is van de Montecito Coastal Polo Club
en dat hij geld stak in Tex' windmolenpark.
Tex zei ook dat hij te maken had met drugssmokkel,
dus zorg dat je mannetje met de DEA en de FBI checkt en...
Begrijp je dit?
Ja, sorry.
Oma, is ze echt...
Nu niet.
Waar ben je geweest?
Ik gaf alleen de familie wat ruimte. Hoe gaat het?
Jij bent familie.
Ja. Maar ze is niet mijn moeder, dus ik...
Je hebt me echt geholpen, dus bedankt.
Gaat het goed met je?
Ja. Ik heb geen idee.
Maar we hebben haar één keer gevonden, dus we vinden haar vast weer.
Ja.
Hoeveel familie komt er nog? Want ik heb bijna geen ruimte meer.
Tex verbergt iets voor me. Ik wil weten wat het is en waarom.
Je moet specifieker zijn.
Ik denk dat hij niet wil dat ik Lila vind. Hij zegt van wel,
maar zijn gedrag zegt iets anders.
Ik wil best helpen, maar jij weet wat ik weet.
Jij was hier toen Lila hier was en je zoon ook.
Vertel me de waarheid.
De waarheid is dat Tex een zak is en dat altijd is geweest.
Wat verbergt hij voor me?
Ik weet niets. Het spijt me.
Hoe zag ze eruit?
Ze is niet uitgestapt.
Heeft ze niets gezegd?
En weten we niet waar ze heen ging?
Of waarom ze hier is. Of waarom ze dacht dat het oké was om...
Ik moet dat ding dat ik met Pete doe aanpakken.
Vraag of hij weet waar Lizzie is.
Wat bedoel je met 'waar Lizzie is'?
Zijn ex.
Opa betaalde haar borgsom van $250.000 en zij ging ervandoor.
Hij zei dat ze hem hier ging zoeken.
Ik zal het vragen.
Hou je je aan je woord?
Alles gaat volgens plan.
Dat vroeg ik niet.
Ik hou me aan mijn woord, ja.
Waar ben je dan?
Bakersfield. Luister...
We moeten deze kwestie afronden, vind je ook niet?
Hoe eerder, hoe beter.
We sluipen naar binnen en slaan hem op zijn hoofd met een hamer.
Figuurlijk.
Zeg Marius dat als de authenticatie niet vanavond plaatsvindt,
Mr Kilbane zijn bod intrekt
en Sy niets krijgt.
-Denk je dat hij dat doet? -Wel als jij hem overtuigt.
Vanavond. Anders gaat het niet door.
Hé, Pete. Je gaat met mij mee.
Waarom? Iets met mam?
Nee, de verzekeringszaak waaraan we werken.
Iets urgents in LA. Het kan niet wachten.
Ik kom zo snel mogelijk terug. Beloofd.
Oké. En ik bel als hier iets gebeurt.
Oké.
Wil je me omhelzen?
Ja. Doe niet zo raar. Gewoon...
Goed. Tot ziens. Dag.
Wat is er zo dringend?
De authenticatie is vanavond.
Kilbane wordt ongedurig. Vignetti vreest dat hij zich terugtrekt.
Wil je dit doen of blijf je hier om je zogenaamde familie te troosten?
Kom mee.
Hé. Wij zijn niet aan elkaar voorgesteld.
Ik wil je bedanken dat je al die jaren voor mijn meisje hebt gezorgd.
Audrey is pittig en soms wil ze het laatste woord hebben.
Het is lastig om op te schieten met sterke vrouwen.
Soms moet je gewoon...
Ik heb Audrey ontmoet toen ze in de auto woonde die jij haar had gegeven
toen het geld op was dat jij haar uit schuldgevoel had gegeven
op haar 16e. Ze was nog een kind. Jij hebt haar in de steek gelaten.
Wil je mijn advies? Rot op.
Rot gewoon op.
Het is een delicate operatie om in tien uur te doen.
Wat heb je nodig?
Tijd om wat boodschappen te doen, alleen.
Mijn enige taak is bij jou blijven.
Maar dat gedeelte haat je.
En als je je boodschappen hebt gedaan, wat dan?
We herhalen de gebeurtenissen voor Kilbane exact als acht jaar geleden.
We halen hem en de verificator op.
We rijden rond tot ze verdwaald zijn.
Stapt Kilbane zomaar in een bus?
Acht jaar geleden deed hij hetzelfde voor een schilderij.
Als hij Sy wil pakken, moet hij meespelen.
We laten hem daar de echte Vermeer zien,
de verificator neemt een monster. We wachten 48 uur
tot de laatste uitwisseling.
We verwisselen het met het valse en geven Sy de schuld
dat hij vluchtte met het geld.
Ik neem wat Zingers.
Betaal jij?
Natuurlijk. Ik heb één vraagje.
-Ja? -Waar is Lizzie?
Lizzie is geen probleem.
Ik heb 250.000 redenen om het daarmee oneens te zijn.
Je familie verliest geen $250.000.
Echt? Hoe dan?
Als we de vier miljoen van Kilbane krijgen,
geef ik $250.000 van mijn deel aan jouw familie,
zolang beide ronden van de oplichting slagen.
Als we falen, is mijn familie failliet?
Ja, maar als we het niet doen, gaat je familie zeker failliet.
Ik moet weten dat ik op je kan rekenen.
Natuurlijk. Ik hou me aan mijn woord.
Hé, Taylor.
Mijn vriend in Bridgeport zei dat hij voorlopig niks heeft over Chuck.
Het spijt me.
Hé. Wil je hier weg?
-Waarheen? -Overal waar jij heen wilt.
Ik pak mijn tas.
Zorg voor Carly.
KANTOOR
Jezus. Je vader
is zo'n eikel.
O, ja.
O, man.
Waarom...
Waarom heb je me het niet verteld?
-Wat? -Alles.
Lila. Tex. Dat Tex Lila het geld van het windmolenpark heeft gegeven
om haar bij Chuck weg te halen die haar mishandelde.
Ik dacht dat ik dat had gedaan. Ik was zo druk met...
Tot vanmorgen wist ik niet wat er aan de hand was.
Had gebeld, dan was ik eerder gekomen.
Waarom ben je gekomen? Je hebt tweeënhalve dag gereden. Waarom?
Ik wilde er voor je zijn.
En de zaak?
De zaak is in orde.
Wat is er aan de hand?
Ik heb de borgsom betaald voor een vriendin van Pete.
Ze bleek een beetje gek te zijn.
Ze ontdekte dat Pete in LA was
en ze besloot dat ze hem wilde zien.
Ze is gevlucht.
Hoeveel?
$250.000.
-We gaan naar LA. -Waarom?
Daar zijn Pete en Julia. Daar zullen we haar vinden.
En Lila dan?
We weten niet waar ze is. En Taylor weet voorlopig niks.
Ik moet iets doen anders ga ik gillen.
Ik rij.
Ik rij. Jij belt Julia en vraagt in welk hotel ze zitten.
Het werd tijd.
Je lijkt boos.
Omdat je zo'n kind bent.
Als je in New York was gebleven...
Ik was bezorgd om jou.
Ik dacht dat je het Bernhardt-syndroom had.
Je had geen $250.000 hoeven stelen.
Het eerste symptoom is plots gaan zorgen.
Zij hebben hier niks mee te maken.
-Het tweede is ontkenning. -Wat wil je?
Zou het besmettelijk zijn?
Wat ik wil?
Wat dacht je van een kelder?
-Of het plan onze nepwijn te verkopen? -Ik heb een kelder.
Ik heb een plan.
Wat zijn de nadelen?
Ik heb je hulp nodig met de kunstzwendel en Julia.
Het geld van de kunstzwendel hebben we nodig voor die wijnzwendel.
Het is in je eigen belang.
-Of het is onzin om me... -Nee. Kijk.
Het is WineAficionado.net.
Er liggen 40.000 flessen in die kelder.
Ik heb alleen vannacht toegang.
'De flessen zijn opgeslagen in een moderne kelder onder het huis
'in Bel-Air, Californië.'
Als Alexandre dat ziet, gaat hij door de knieën.
Prima. Maar mijn aandeel is net 55-45 geworden.
Kom op. Echt?
Je hebt me niet verteld over je nieuwe gemoedstoestand.
Ik heb tenminste een gemoedstoestand.
Dat is 5% geheimhoudingstoeslag.
Oké, prima.
Hoe laat gaan we?
Acht uur.
Weer een Huckleberry Jones?
Nee, een Sadie Jones. Zijn jongere zus.
Heb je de gegevens?
Ja. Die heb ik vanmorgen bekeken. Kijk.
Dat is het huis van Kilbane.
Mooi.
Vind je het zwembad echt mooi?
Bij het water zitten verlaagt depressie en angst.
Je denkt helderder na. Waar is Marius?
Hij doet boodschappen.
Alleen?
Als ik hem in de val moet lokken, moet ik doen alsof ik hem vertrouw.
Wanneer ontmoet hij Mr Kilbane?
19.00 uur. De achteringang van het hotel.
Handig. Zodra hij en de echte Vermeer in dezelfde ruimte zijn,
komen mijn man Uri en zijn team binnen en pakken hem op.
We zouden toch de politie, de FBI bellen?
Nadat we hem gepakt hebben. Uri en zijn team zijn ex-Mossad.
Zij zullen Mr Kilbane de bevrediging geven die hij wil.
Doe dit in je zak. Zo kan hij je traceren.
Volgt hij ons niet?
Ja. Maar als hij ons kwijtraakt, zeg ik het codewoord en hij springt erin.
Codewoord?
Panda. Ik hou van zwart-witte dingen.
Nog één ding. Marius' vroegere partner is in de stad. Lizzie nog iets.
Lizzie Delaurentis? Is ze in LA?
Ken je haar?
Ja. Ze vervalste honderdduizenden dollar voor het Sinaloa-kartel
en een week later was ze verloofd met een Britse burggraaf.
Marius gebruikt haar misschien bij de authenticatie,
dus je moet haar pakken als je hem oppakt.
Mary Elizabeth Delaurentis is voor mij geen prioriteit.
En Mr Kilbane is al zo nerveus voor vanavond
dat ik niet kan zeggen dat Marius Sy is. Ik vrees dat hij dan afziet van de deal.
Mijn familie heeft $250.000 borg voor Lizzie betaald. Dus jij pakt haar
of ik doe niet mee. Wordt Mr Kilbane daar nerveuzer van?
Je leert van Marius Josipovic.
Je probeert mij te manipuleren zonder macht.
Prima. Als ze daar is, pakken we haar op.
Blijf tot dan bij het zwembad zitten
om je angst en depressie te verminderen.
Taylor?
Wat is er met je?
Ik heb in 48 uur het land door gereden. Laat me.
Mam is daar ergens. En iemand moet weten waar ze is.
Taylor.
Oké.
Waar beginnen we?
Jij zou naar yoga zijn.
Ik heb gister een spier verrekt. Wat doe je?
Dit is niet wat je denkt.
Het heeft vast iets te maken met mijn moeder.
Dus 't is wel wat je denkt. Maar...
Wat?
Ben je geen oplichter? Die vrouw met wie je was, is ze echt je vrouw?
Je moeder heeft hier niks mee te maken. Dit was mijn idee.
Heeft ze toevallig verteld over de valse Vermeer die hier hangt?
Die is niet vals.
Wie heeft je dat sprookje verteld?
Jouw moeder en ik werkten vroeger samen.
Voor ze naar de gevangenis ging,
wilde ze je het waardevolste geven wat ze had.
Is dat de echte Vermeer?
Dus ze heeft gelogen?
Heeft ze mij gebruikt om dat te verbergen?
Nee. Je moeder houdt van je.
Neem het mee. Verbrand het.
Doe wat je wilt.
Het spijt me.
Ik heb dat schilderij opgehangen omdat het van mijn moeder was.
Om te onthouden dat we allemaal gebreken hebben, dat niemand is wie hij lijkt.
Neem het mee. Ik wil het niet meer.
En als ik je nog een keer zie, bel ik de politie.
En als je klant het huis mooi vindt, ken ik een goede hypotheekadviseur.
Nee, als Misha interesse heeft, betaalt hij alles in contanten.
Hij heeft een groot bedrag verstopt op Cyprus. Hij wil hier investeren.
Er is een bankcrisis op het eiland.
Ik snap het. Wees gerust, dit is het juweeltje
van de villa's in Bel-Air.
Hoe groot is de garage?
Goede vraag. Waarom gaan we niet kijken?
-Alles in orde, Mr Kilbane? -Ja. Alles is in orde
over een paar uur als iedereen doet wat hij moet doen.
Oké.
Ik kom laat thuis.
Goed. Fijne dag.
Bedankt. Jij ook.
SCHIMMELVANGERS
Ja, hier is het.
Wie is hij ook al weer?
Degene die mam sms'te. Hij liet haar naar het parkeerterrein komen.
Belde hij Chucks mannen om haar in de val te lokken?
Of hij was bang voor ze en daarom vluchtte hij.
Als hij vluchtte, zou hij niet naar zijn huis gaan.
Wil je mam wel vinden?
Natuurlijk.
-Dat was echt overtuigend. -Het was een lange rit, oké?
Wat is er in Bridgeport gebeurd?
Gedoe met meisjes. Met werk.
Gedoe met meisjes? Wie?
Niemand. Kunnen we gaan?
Als hij dom genoeg is om naar zijn eigen huis te gaan,
dan zal hij ons niet kunnen helpen. We gaan.
Is dat raam open?
Carly. We gaan.
En dan? Hij is de enige die kan weten waar mam is,
die haar nummer heeft en met haar heeft gepraat. Wat als...
Wat als Chucks mannen haar hebben en hij weet waar ze zijn?
Of als ze al dood is en hij weet waar ze haar begraven hebben?
Dus moeten we zeggen: 'Oké, afgelopen'?
Nee.
Carly.
We gaan niet inbreken. We komen een andere keer terug. Oké?
-Oké. -Kijk me aan.
Oké.
-Kom mee. -Oké.
Carly.
Dit is gestoord. Kom naar buiten.
Weg daar. Nu.
Carly.
Hij is...
Is hij...
Wat doen we? Doorzoeken we zijn zakken en pakken we zijn telefoon?
Bel de politie.
-Nee. We moeten... -Carly.
Je moet de politie bellen.
We moeten kijken. Het doorzoeken.
Het is goed. Ik ben er.
Ik ben er.
We hadden het geld nodig. Ze gaf zichzelf aan, dus ze is verantwoordelijk.
Ze gaf me een onderpand.
Wat wil je dat ik zeg?
Ik weet het niet. Dat je niks zegt, is al vijandig genoeg.
Bedankt. Ik zie u later.
We hebben lang gewacht op vanavond.
Ik wil Sy's gezicht zien als deze val dichtklapt.
Dat wil ik ook zien.
Laten we niet op de zaken vooruit lopen.
Mr Kilbane, Mr Vignetti. Belangrijke avond.
Inderdaad.
Waar is de verificator?
Die speel ik.
Volgens mij ben jij geen kunstexpert.
Dat weet Sy Rubinek niet.
We hebben elkaar nooit ontmoet, dus ik kan hem vast wel overtuigen.
Oké. Stap in.
We gaan naar een geheime locatie om Sy en de schilderijen te zien.
Telefoons, alsjeblieft. Geen gps, niet bellen anders gaat Sy ervandoor.
-Daar is Pete. -Waar?
We volgen hem. Waar hij is, verschijnt Lizzie ook.
Is hij het echt?
Kun je één keer naar me luisteren?
Er is hier geen schimmel.
De aanvraag is getekend door Stefan Kilbane. Dat is toch de eigenaar?
Dat had Mr Kilbane me gezegd.
Hij zou zijn telefoon opnemen.
Weet je hoe vaak de staf niks weet? Rijke mensen.
Jouw baas belde de mijne. Hij had het over zwarte schimmel.
Weet je wat zwarte schimmel is?
Het is schimmel.
Nee. Dodelijker. Zwarte schimmelsporen tasten je hersens aan,
blokkeren je organen en je afweersysteem.
Grappig spul en het zit in je wijnkelder.
Dat betwijfel ik.
Als jij wilt dat je baas een anafylactische shock krijgt
terwijl hij nipt aan zijn importwijn,
geen probleem.
Zet je truck bij de dienstingang.
Heb jij gebeld?
Ik ben agent. In Connecticut. Taylor Bowman.
Connecticut? Wat doe je in Californië?
Familiezaken.
Vertel eens hoe het komt dat je het lijk hebt gevonden.
We zochten mijn moeder.
-Wat zochten jullie hier? -Het is ingewikkeld.
Ik had het tegen haar.
Ze is een minderjarige die net een lijk heeft gezien.
Dus als je antwoorden wilt, stel je vragen dan aan mij.
Goed.
Oké.
De temperatuur is 13 graden en de vochtigheid is 68-70%?
Negenenzestig.
Perfect voor zwarte schimmel. Waar is de thermostaat?
Deze kant op.
Zet de temperatuur op 10 graden en de vochtigheid op 35
en blijf daar tot die optimaal zijn.
Dat ziet er niet goed uit. Het komt uit de naad tussen de gipsplaten.
Ruik je de verfgeur? Een stof die ik gebruikte
om de schimmel te neutraliseren. We kunnen weg.
-Ik stuur het personeel weg. -Ja, doe dat.
Wat voor relatie had je moeder met de overledene?
Ik heb geen kennis uit de eerste hand over hun relatie.
Ga je zo doen?
Ik probeer duidelijk te zijn.
Je zei dat de overledene je moeder liet komen
naar een afspraak in Reseda. Misschien was ze daar boos over?
Ik snap dat je een verband zoekt, maar je kent mijn moeder niet.
Ze zou niemand iets aandoen.
Wanneer zag je haar voor het laatst?
Twaalf jaar geleden. Ze overleed.
Een paar dagen terug ontdekten we dat dat misschien niet zo is.
In de tussentijd raakte ze ergens bij betrokken.
Daarom braken we in. Om te zien of Randy iets wist.
En toen bleek hij dood te zijn.
En nu vraagt mijn zus zich daar in die auto af
of haar moeder misschien ook dood zal zijn
voor we haar vinden.
Dus je mag me alle vragen stellen die je wilt, want...
Ik weet niets over mijn moeder.
Misschien heb ik nooit iets geweten.
Welkom.
Jij bent Sy Rubinek niet.
Ik ben zijn vertegenwoordiger. Fijn dat jullie er zijn.
Nee. Mij is een afspraak met Sy beloofd.
Een paar regels. Alle deuren zijn afgesloten.
Mr Rubinek heeft in en buiten deze ruimte camera's geplaatst.
Dus als iemand wil gaan verkennen, zal Mr Rubinek verdwijnen
en zien jullie hem nooit meer.
Wanneer komt hij?
Hij is onderweg. Maar daarvoor moet ik even met Mr Josipovic spreken.
Mij? Waarom?
-Ja, waarom? -Ja, waarom?
Bevelen van Sy. De rest met z'n gezicht naar de muur.
Wat? Serieus? Waarom?
Doe het gewoon. Hoe eerder we Sy blij maken, hoe eerder hij hier is.
-Toe maar. -Oké.
En het schilderij?
Dat staat in het busje.
Wacht. Wat?
Voorzichtig.
Hier.
Hoelang kunnen we ze daar houden?
Kilbane wordt nerveus. Hooguit 20 minuten.
Wanneer arriveert Sadie Jones?
Hij is hier.
Alexandre. Nee, ik kom naar het hek toe. Geweldig.
Wat doen we nu?
We authentiseren het schilderij en wachten op onze vrienden.
Hoe duur denk je dat de huizen in deze buurt zijn?
De aanbetaling is meer dan wij in ons hele leven hebben verdiend.
Ja. Misschien moeten we gaan meedoen aan de loterij.
Misschien winnen we $250.000.
Wacht even. Dat is Lizzie.
Zeker weten? Want Pete is in dat huis.
Dat weet ik net zo zeker als dat Pete in dat busje reed. Kom mee.
Hopelijk heeft de eigenaar geen Dobermanns.
Kom mee.
Hoelang nog?
Zorgvuldig zijn loont. En nu Sy meekijkt, moeten we extra voorzichtig zijn.
We willen allemaal wat jij wilt. Zodra het kan, gebeurt het.
Onze vrienden in de garage worden onrustig. We moeten verder.
Wees elegant.
Snap je waarom het zo lastig is om al die wijn te verplaatsen?
Ik ben verbijsterd.
Bedankt.
Ik dacht dat ik willekeurige flessen moest beoordelen. Maar deze...
De diepte, de omvang,
dit is het werk van een echte verzamelaar.
Mag ik je in jouw eer een Lafite uit 1981 aanbieden?
Een onderschatte wijn.
Maar de experts weten wel beter.
Heerlijk.
Het leuke van mijn baan is rondsnuffelen
en oude schatten ontdekken.
Zoals die.
Is dat een Margaux uit 1787?
Ja.
Dat ik dit mag zien. Mag ik
hem alsjeblieft aanraken?
We weten iets beters. Je mag hem hebben.
Plaag me niet.
Misschien na de veiling. Als je echt iets leuks wilt zien,
er staan wijnen uit '34 om de hoek die mijn oudoom
'bevrijdde' van een nazigeneraal in Leipzig.
-Hier om de hoek. -Meen je dat? Ja.
Daar. Ja.
De wijnveiling van de eeuw. Misha, jouw foto komt
op de cover van de catalogus.
Ik stuur je morgen de inventarislijst.
-Ik neem hem door. -Sorry.
Dan bepreken we de inhoud van de eerste veiling.
Fijn om zaken te doen.
Oké.
Zolang we proosten met die 1787. Bedankt voor het aandenken.
Oké.
Dat was leuk.
Ja, het was leuk. Deel twee.
Weet je wat ik denk? Dat dit allemaal een ingewikkeld spel is.
Het schilderij is echt. Voor zover ik dat kan zien zonder chemisch onderzoek.
Dus 't kan nog vals zijn.
Het gewoon uitspelen is nu het veiligst.
Zo meteen is Sy hier in de kamer met het schilderij.
Daar hebben we dit voor gedaan.
Ik ga niet voor schut staan.
Kilbane staat op het randje. We moeten opschieten.
Dit meen je niet.
Blijf hier.
Hoi, schat.
-Zoeken jullie Lizzie? -Ja.
-Ik zag haar net. -Zag je haar?
Ik ondervroeg de buurman.
Ik zag haar op het terrein. Volgens mij stalkt ze me.
Daar is ze.
Wat?
Ik ga achterom. Jullie blijven aan de voorkant.
Oké? Ga. Lizzie.
We rennen rond in de tuin van een vreemde. Goed gedaan.
We hebben haar samen tot hier gevolgd.
Je hebt alles van begin tot eind verpest.
Dat zegt Audrey. Luister...
Ze is daar.
Weet je zeker dat je haar zag?
Zie je iemand?
Lizzie, kom tevoorschijn voordat het erger wordt.
Het wordt erger.
Shit. Ze heeft ons opgesloten.
Audrey, hou op. Je bezeert je nog.
Heb je ze opgesloten?
Ja. We maken dit af en gaan ervandoor.
Oké, genoeg. Als Sy hier niet binnen twee minuten is,
vind ik een manier om hier weg te komen, begrepen?
De deal gaat niet door.
Dat kun je niet doen. Sy gaf de regels. Als jij vertrekt, komt Sy niet.
Sy is er nu niet.
Wat is er? Zijn jullie niet blij om ons te zien?
Panda.
-Wie zijn jullie? -Wie zijn jullie?
Mond dicht. Handen omhoog. jullie?