Missä he ovat? Siis minne he menivät?
En tiedä. En näe...
Hetkinen. Hiljaa.
Paska. Aja.
Hei!
Voihan paska.
Tuo on hänen autonsa.
-Ei liian lähelle. -Mitä jos äiti loukkaantui?
Ei mitään hätää, Carly.
-Julia. Odottakaa tässä. -Mitä? Ei.
Miksi?
Etsi rekisteriote. Siinä on osoite.
-Mennään. -Et tutkinut autoa.
Haluatko tosiaan jutella kytille?
Autoon, Carly.
Luihu-Pete
Paskiainen oli liian nopea. Olen pahoillani.
Miksi tööttäsit? Pelästytit Lilan tiehensä.
Näin Chuckin miehet. Tööttäsin varoittaakseni häntä.
Pitäisikö uskoa?
Missä te olitte?
Kaikki tapahtui niin nopeasti.
En edes tiedä, millaista autoa hän ajoi.
Fordia kai.
Oliko se tummansininen?
-Ei sillä ole väliä. -Eikö se ollut...
Sillä ei ole väliä.
Minusta se oli vihreä. Rekkarissa oli nelonen ja W.
Taurus. 2009 tai 2010.
Kaliforniassa sellaisia on ainakin 50 000.
Emme ole edes varmoja väristä.
-Sillä ei ole väliä. -Mutta rekisterinumero...
W ja nelonen olivat harmaassa, Chuckin miesten autossa.
Miksei rekkari...
Ehkä hän epäili jonkun tulevan Randyn kanssa.
Ei halunnut, että hänet löydettäisiin auton avulla.
Oletko kunnossa?
Siksi Lila lähti.
-Randyllä on jäljitin. -Niin.
Hän on elossa.
Kaikki johtaa Johniin. Hän epäili jonkun tulevan.
Ehkä.
-Hei. -Hei.
Soita itärannikolle. Pyydä yhtä poliisiystävistäsi
etsimään tietoa Chuckista. Sukunimi Johnson.
Asuu Santa Barbarassa tai Montecitossa.
Pitäisikö etsiä Johnson-nimistä
Etelä-Kaliforniasta?
Äitiäsi jahdanneet ovat hänen hommissaan.
Eli kyllä, tee se.
Hän on Montecito Coastal -poolokerhon jäsen.
Hän sijoitti Texin tuulipuistoon.
Texin mukaan hän on sekaantunut huumeiden salakuljetukseen.
Pyydä kaveriasi kysymään DEA:lta ja FBI:ltä.
Kuunteletko sinä?
Joo, anteeksi.
Mummi, onko hän todella...
Ei nyt.
Hei. Minne menit?
Annan perheen olla rauhassa. Miten sinulle menee?
Sinä kuulut perheeseen.
Niin, mutta hän ei ole äitini.
Autoit todella, joten kiitos.
Oletko kunnossa?
Olen. Tai en tiedä.
Löysimme hänet kerran, joten löydämme uudestaan.
Niin.
Tuotko tänne enemmänkin sukulaisiasi? Minulta loppuu kohta tila.
Tex salaa jotain minulta. Haluan tietää, mitä ja miksi.
Ole vähän tarkempi.
Hän ei taida haluta Lilan löytyvän. Hän sanoo haluavansa,
mutta hänen tekonsa sanovat muuta.
Auttaisin, jos voisin, mutta tiedät kaiken, minkä minäkin.
Sinä ja poikasi olitte täällä samaan aikaan Lilan kanssa.
Kerro totuus.
Totuus on, että Tex on paskiainen ja on aina ollutkin.
Mitä hän salaa?
En tiedä mitään. Valitan.
Miltä hän näytti?
Hän ei noussut autosta.
Eikö hän sanonut mitään?
Emmekö tiedä, minne hän meni?
Tai miksi hän on täällä. Tai miksi hän uskoi sopivan...
Minun on hoidettava eräs asia Peten kanssa.
Kysy, tietääkö hän, missä Lizzie on.
Miten niin "missä Lizzie on"?
Hänen eksänsä.
Pappa maksoi hänestä 250 000 dollarin takuut, ja hän häipyi.
Sanoi tulevansa etsimään Peteä.
Minä kysyn.
Oletko sanasi mittainen nainen?
Kaikki menee suunnitelman mukaan.
En kysynyt sitä.
Olen sanani mittainen nainen.
Missä sitten olet?
Bakersfieldissä. Kuule...
On aika saattaa tämä asia päätökseen. Eikö olekin?
Mitä nopeammin, sen parempi.
On aika jysäyttää häntä päähän lekalla.
Kuvaannollisesti.
Sano Mariukselle, että jos todennus ei tapahdu tänään,
Kilbane peruu tarjouksensa,
eikä Sy saa mitään.
-Suostuukohan hän? -Jos vakuutat hänet.
Tänä iltana. Tai kaikki on ohi.
Hei, Pete. Tulet mukaani.
Miksi? Liittyykö se äitiin?
Ei, vaan vakuutusjuttuumme.
Kiireellinen asia Losissa. Se ei voi odottaa.
Palaan mahdollisimman pian, lupaan sen.
Soitan, jos täällä tapahtuu jotain.
Selvä.
Haluatko halata minua?
Älä ole outo.
No niin. Hyvä. Nähdään.
Mikä on niin kiireellistä?
Todennus on tänä iltana.
Kilbane on hermona. Vignetti pelkää hänen peruvan.
Haluatko tulla mukaan vai jäädä lohduttamaan valeperhettäsi?
Tule.
Tervehdys. Meitä ei esitelty kunnolla.
Haluan kiittää sinua siitä, että huolehdit tytöstäni kaikki ne vuodet.
Audrey on hankala ja haluaa joskus sanoa viimeisen sanan.
Haluatko neuvon? Vahvojen naisten kanssa on vaikea tulla toimeen.
Joskus pitää vain...
Tapasin Audreyn, kun hän asui sinulta saamassaan autossa
käytettyään sinulta saamansa rahat.
Hän oli 16-vuotias, lapsi vasta. Hylkäsit hänet.
Nyt minä annan neuvon. Häivy silmistäni.
Häivy silmistäni!
Hienovarainen operaatio 10 tunnissa hoidettavaksi.
Mitä tarvitset?
Aikaa hoitaa muutama asia yksin.
Ainoa tehtäväni on pysyä kanssasi.
Niin, mutta inhoat sitä.
Hoidat asiasi, mitä sitten?
Teemme täsmälleen kuten kahdeksan vuotta sitten.
Haemme hänet ja todentajan.
Ajelemme ympäriinsä, kunnes he ovat sekaisin.
Miksi Kilbane nousisi autoon tietämättä mitään?
Hän teki niin kahdeksan vuotta sitten maalauksen takia.
Hänen on toteltava, jos hän haluaa napata Syn.
Näytämme hänelle aidon Vermeerin.
Todentaja ottaa näytteen. Odotamme kaksi vuorokautta.
Sitten suoritamme vaihdon.
Vaihdamme sen väärennökseen ja sanomme Syn
häipyneen rahojen kanssa.
Ostetaan karkkia.
Maksatko sinä?
Selvä. Yksi kysymys vain.
-Niin? -Missä Lizzie on?
Lizzie ei ole ongelma.
Minulla on 250 000 syytä olla eri mieltä.
Perheesi ei menetä 250 000:ta dollaria.
Todellako? Miten?
Kun viemme Kilbanelta neljä miljoonaa dollaria,
annan osuudestani 250 000 dollaria perheellesi.
Kunhan molemmat osat huijauksesta onnistuvat.
Perheeni menee siis konkurssiin, jos epäonnistumme.
Se menee varmasti konkurssiin, jos emme tee huijausta.
Haluan tietää, että voin luottaa sinuun.
Toki. Olen sanani mittainen nainen.
Hei, Taylor.
Taylor.
Kaverini Bridgeportissa ei saa tietoja Chuckista pariin päivään.
Olen pahoillani.
Haluatko lähteä ulos?
-Minne? -Minne vain haluat, muru.
Haen laukkuni.
Huolehdi Carlysta.
TOIMISTO
Jessus, isäsi
on valtava kusipää.
Todellakin!
Voi että.
Miksi...
Miksi et kertonut?
-Kertonut mitä? -Kaikkea.
Lilasta. Texistä. Että Tex antoi Lilalle rahat tuulipuistosta,
jotta tämä pääsi pakoon väkivaltaista Chuckia.
Luulin kertoneeni. On ollut kaikenlaista.
En tiennyt ennen tätä aamua, mitä oli meneillään.
Olisit soittanut. Olisin tullut aikaisemmin.
Miksi tulit? Ajoit kaksi ja puoli päivää maan halki päästäksesi tänne. Miksi?
Halusin olla tukenasi.
Entä liike?
Liike pärjää. Kaikki on hyvin.
Otto, mitä on tekeillä?
Maksoin jonkun takuut. Peten ystävän.
Nainen osoittautui sekopäiseksi.
Hän sai tietää, että Pete on täällä Losissa.
Päätti tulla tapaamaan tätä.
Hän karkasi.
Paljonko?
250 000 dollaria.
-Menemme Losiin. -Miksi?
Sinne Pete ja Julia menivät. Sieltä löydämme hänet.
Entä Lila?
Emme tiedä, missä hän on. Eikä Taylor tiedä mitään pariin päivään.
Tarvitsen tekemistä tai alan huutaa.
Minä ajan.
Minä ajan. Soita Julialle. Kysy, missä hotellissa he ovat.
Jo oli aikakin.
Vaikutat vihaiselta.
Koska olet helvetin kakara.
Jos olisit jäänyt New Yorkiin...
Olin huolissani sinusta.
Luulin, että sairastuit Bernhardtin syndroomaan.
He maksoivat sinusta 250 000 dollarin takuut.
Ensimmäinen oire on välittäminen.
He eivät liity tähän.
-Toinen oire on kieltäminen. -Mitä haluat minusta?
Tarttuuko se?
Mitäkö haluan?
Ehkä kellarin.
Tai suunnitelman myydä väärennetty viinimme.
Minulla on molemmat.
Mikä on juju?
Tarvitsen apuasi taidehuijauksen ja Julian kanssa.
Tarvitsemme taidehuijauksen rahat viinihuijaukseen.
Se auttaa sinuakin.
-Tai on paskapuhetta... -Ei. Katso.
WineAficionado.net.
Kellarissa on 40 000 pulloa.
Pääsen sinne vain tänä iltana.
"Pullot säilytetään Bel-Airissä sijaitsevan kartanon
"huippumodernissa kellarissa."
Se saa Alexandren polvilleen.
Hyvä on. Mutta osuuteni huijauksesta suureni. 55 - 45.
Älä viitsi.
Et maininnut uutta mielentilaasi, kun otin sinut mukaan.
Ainakin minulla on mielentila.
Viiden prosentin sakko salassapitosopimuksen rikkomisesta.
Hyvä on.
Mihin aikaa se tapahtuu?
Kahdeksalta.
Taasko Huckleberry Jones?
Ei, vaan Sadie Jones. Pikkusisko.
Onko sinulla tiedot?
Olen katsellut niitä koko aamun.
Kilbanen talo.
Hyvä.
Pidät tosissasi altaasta.
Veden äärellä istuminen vähentää masennusta, ahdistusta.
Selventää ajatuksia. Missä Marius on?
Hoitamassa asioita.
Yksinäänkö?
Jos johdan hänet ansaan, minun on oltava luottavinani häneen.
Koska hän tapaa Kilbanen?
Seitsemältä. Hotellin takaovella.
Kätevää. Kun saamme hänet ja aidon Vermeerin samaan huoneeseen,
mieheni Uri saapuu ryhmänsä kanssa hakemaan hänet.
Luulin, että soittaisimme poliisille, FBI:lle.
Kun olemme laskeneet verkon. Uri ryhmineen oli ennen Mossadissa.
He saavat Kilbanen tyytyväiseksi.
Laita tämä taskuusi. Se auttaa häntä jäljittämään teidät.
Eikö hän seuraa meitä?
Jos hän ei pysy kannoilla, sanon koodin, ja hän ryntää sisään.
Koodin?
Panda. Pidän mustavalkoisesta.
Yksi asia vielä. Mariuksen vanha kumppani on kaupungissa. Joku Lizzie.
Lizzie DeLaurentis? Onko hän Losissa?
Tunnetko hänet?
Hän kavalsi Sinaloan kartellilta satoja tuhansia dollareita.
Viikkoa myöhemmin hän meni kihloihin englantilaisen varakreivin kanssa.
Marius käyttänee häntä todennuksessa.
Vie hänetkin, kun nappaat Mariuksen.
Mary Elizabeth DeLaurentis ei ole tärkeä.
Kilbane on jo tarpeeksi hermostunut tämäniltaisesta.
En voi kertoa Mariuksen olevan Sy. Hän pilaisi koko sopimuksen.
Perheeni maksoi Lizziestä 250 000 dollarin takuut. Ota hänet,
tai en tule mukaan. Miten se vaikuttaisi Kilbanen mielentilaan?
Otat oppia Marius Josipovicilta.
Yrität manipuloida minua ilman vaikutusvaltaa.
Hyvä on sitten. Nappaamme hänet, jos hän on paikalla.
Suosittelen, että istut siihen asti altaalla.
Ahdistuksesi ja masennuksesi vähenee.
Taylor?
Mikä sinun on?
Ajoin maan halki 48 tunnissa. Anna minun olla.
Äiti on jossakin. Jonkun on tiedettävä, missä.
Taylor.
Hyvä on.
Mistä aloitamme?
Sinun pitäisi olla joogassa.
Reväytin lihakseni. Mitä luulet tekeväsi?
Tämä ei ole sitä, mitä luulet.
Luulen sen liittyvän äitiini.
No, tämä on, mitä luulet. Mutta anna minun...
Mitä?
Etkö olekaan huijari? Onko kanssasi oleva nainen vaimosi?
Äidilläsi ei ollut osuutta tähän. Se oli minun ideani.
Sattuiko hän vain kertomaan väärennetystä Vermeeristäni?
Se ei ole väärennös.
Kuka tuon sadun kertoi?
Tein ennen yhteistyötä äitisi kanssa.
Hän halusi ennen vankilaan menoaan
antaa sinulle arvokkaimman tavaransa.
Onko tuo aito Vermeer?
Valehteliko hän?
Käyttikö hän minua sen piilottamiseen?
Ei, äitisi rakastaa sinua.
Ota se. Polta se.
Tee, mitä haluat.
Olen pahoillani.
Laitoin maalauksen seinälle, koska se oli osa äitiäni.
Muistutukseksi siitä, ettei kukaan ole täydellinen.
Ota se. En halua sitä enää.
Soitan poliisille, jos näen sinut vielä.
Jos asiakkaasi pitää kiinteistöstä, tiedän hyvän asuntolainan välittäjän.
Ei, Misha maksaa käteisellä.
Hänellä on rahaa Kyproksella. Hän haluaa sijoittaa tänne.
Saarella on pankkikriisi.
Ymmärrän. Älä huoli. Tämä on kirkkain jalokivi
Bel-Airin kruunussa.
Montako paikkaa autotallissa on?
Hyvä kysymys. Vilkaistaanpa.
-Onko kaikki hyvin, hra Kilbane? -Kaikki on hyvin
parin tunnin päästä, jos kaikki tekevät, mitä pitää.
Selvä.
Tulen myöhään kotiin.
Selvä. Hyvää päivänjatkoa.
Kiitos samoin. Pärjäile.
HOMEENETSIJÄT BEVERLY HILLS
Tämä se on.
Kuka tämä tyyppi olikaan?
Hän tekstasi äidille ja pyysi tätä parkkipaikalle.
Ehkä hän soitti Chuckin miehille asettaakseen äidille ansan.
Tai pelkäsi Chuckin miehiä ja pakeni siksi.
Jos hän pakeni, hän ei palaa kotiinsa.
Haluatko edes löytää äitiä?
Toki.
-Olipa vakuuttavaa. -Ajomatka oli pitkä.
Mitä helvettiä Bridgeportissa tapahtui?
Naisjuttuja. Työjuttuja.
Naisjuttuja. Kuka?
Ei kukaan. Voimmeko lähteä?
Jos tyyppi on niin tyhmä, että palaa kotiinsa,
hän ei osaa auttaa meitä. Mennään.
Onko tuo ikkuna auki?
Carly! Mentiin.
Hän on ainoa, joka tietää, missä äiti voi olla.
Hänellä on äidin kännykkänumero ja hän on puhunut tälle.
Mitä jos äiti on Chuckin miehillä ja tämä tyyppi tietää, missä he ovat?
Tai äiti on jo kuollut, ja tyyppi tietää hautapaikan.
Pitäisikö vain antaa periksi?
Ei.
Carly.
Emme murtaudu taloon. Voimme palata myöhemmin.
-Hyvä on. -Katso minua.
Selvä.
-Tule nyt. -Selvä.
Carly!
Tämä on mielipuolista! Tule ulos.
Tule ulos sieltä! Nyt heti!
Carly!
Hän on...
Onko hän...
Tutkimmeko taskut ja viemme hänen puhelimensa?
Soita poliisille.
-Ei, meidän pitäisi... -Carly.
Soita poliisille.
Tutkitaan paikat.
Hei.
Ei hätää.
Olen tässä.
Tarvitsimme ne rahat. Hän aikoi antautua, eli on vastuussa.
Hän antoi pantin.
Mitä pitäisi sanoa?
En tiedä. Puhumattomuutesi on tarpeeksi vihamielistä.
Kiitos. Tulen sitten.
Tätä on odotettu kauan.
En malta odottaa Syn ilmettä, kun hän jää ansaan.
Minäkin odotan sitä innolla.
Ei mennä asioiden edelle.
Hra Kilbane, hra Vignetti, tärkeä ilta.
Niin on.
Missä todentaja on?
Minä esitän häntä.
Et ole tietääkseni taiteentuntija.
Sy Rubinek ei tiedä sitä.
Emme ole tavanneet, joten hän uskoo minua.
Hyvä on, hypätkää kyytiin.
Menemme salaiseen paikkaan, jossa tapaamme Syn ja näemme maalaukset.
Puhelimet. Ei GPS:ää eikä puheluita, tai Sy häipyy.
-Pete on tuolla. -Missä?
Seurataan häntä. Lizzie löytyy hänen avullaan.
Onko se varmasti Pete?
Usko minua kerrankin.
Täällä ei ole hometta.
Stefan Kilbane allekirjoitti työtilauksen. Hänhän on omistaja?
Hän olisi kertonut minulle.
Hän vastaisi puhelimeensa.
Rikkaat eivät aina kerro henkilökunnalleen.
Pomosi soitti pomolleni. Mustaa hometta.
Kai tiedät, mitä se on?
Se on hometta.
Tappavampaa. Musta home käristää aivot.
Tuhoaa sisäelimet ja immuunijärjestelmän.
Se on hauskaa ainetta, ja sitä on viinikellarissanne.
Tuskinpa vain.
Haluat siis pomosi menevän anafylaktiseen sokkiin
siemaillessaan hienoa viiniään.
Kyllä se käy.
Vie autosi huolto-ovelle.
Sinäkö teit ilmoituksen?
Olen poliisi Connecticutissa. Taylor Bowman.
Mitä teet Kaliforniassa?
Perhejuttuja.
Kerro, miten löysit ruumiin.
Etsimme äitiäni.
-Miksi etsitte täältä? -Se on monimutkainen juttu.
Puhuin hänelle, en sinulle.
Hän on alaikäinen, joka näki juuri ruumiin.
Jos haluat vastauksia, kysy minulta.
Hyvä on.
No niin.
Onko lämpötila asetettu 12 asteeseen ja ilmankosteus 68 - 70 prosenttiin?
69 prosenttiin.
Parhaat olosuhteet mustalle homeelle. Missä termostaatti on?
Tuolla.
Aseta se kymmeneen asteeseen ja ilmankosteus 35:een.
Pysy vieressä, kunnes optimaalinen taso on saavutettu.
Ei näytä hyvältä. Se tulee kipsilevyn saumasta.
Haistatko maalin hajun? Se on kemikaali, jota käytin
neutraloimaan homeen. Hankin meille aikaa lähteä.
-Käsken henkilökunnan ulos. -Teepä se.
Millainen suhde äidilläsi oli vainajaan?
En tiedä heidän suhteestaan.
Oletko tuollainen?
Yritän vain tehdä asiat selväksi.
Kerroit jo, että vainaja huijasi äitisi tulemaan
Resedaan eilen illalla. Ehkä äitisi oli vihainen.
Ymmärrän, mitä teet, mutta et tuntenut äitiäni.
Hän ei satuttaisi ketään.
Koska näit hänet viimeksi?
12 vuotta sitten. Hän kuoli.
Pari päivää sitten selvisi, ettei hän ehkä kuollutkaan.
Jossakin vaiheessa hän sekaantui johonkin.
Murtauduimme taloon nähdäksemme, osaisiko Randy kertoa meille enemmän.
Sitten hän olikin kuollut.
Nyt siskoni miettii autossa,
kuoleeko hänen äitinsäkin
ennen kuin löydämme hänet.
Voit kysellä, mitä haluat.
En tiedä mitään äidistäni.
Ehkä en koskaan tiennytkään.
KAMERA POIS VERKOSTA
Tervetuloa.
Et ole Sy Rubinek.
Olen Syn edustaja. Hyvä, että tulitte.
Ei, minulle luvattiin tapaaminen Syn kanssa.
Pari sääntöä. Kaikki ovet ovat lukossa.
Hra Rubinek on asettanut kamerat huoneen sisälle ja ulkopuolelle.
Jos joku lähtee tutkimaan paikkoja, hra Rubinek katoaa,
ettekä näe häntä enää.
Koska hän saapuu?
Hän on matkalla. Ennen sitä haluan puhua hra Josipovicin kanssa kahden.
Minun kanssani? Miksi?
-Niin, miksi? -Niin, miksi?
Syn määräys. Te muut seisotte kasvot seinään päin.
Mitä? Siis miksi?
Tehdään se. Mitä nopeammin toimimme, sitä nopeammin Sy tulee.
-Mene. -Selvä.
Entä maalaus?
Se on auton etupenkillä.
Mitä?
Varovasti.
Tuonne.
Kauanko voimme pitää heidät tuolla?
Kilbane alkaa hermostua. 20 minuuttia enintään.
Koska Sadie Jonesimme saapuu?
Hän tuli jo.
Alexandre. Ei, tulen portille. Hyvä.
Mitä teemme nyt?
Todennamme maalauksen ja odotamme ystäviämme.
Paljonkohan alueen talot maksavat?
Käsiraha lienee enemmän kuin olemme tienanneet elämämme aikana.
Niin. Ehkä pitäisi alkaa lotota.
Voisimme voittaa 250 000 dollaria.
Hyvänen aika. Hetkinen. Tuo on Lizzie.
Oletko varma? Pete meni tuohon taloon.
Yhtä varma kuin siitä, että Pete ajoi pakettiautoa.
Toivottavasti omistajalla ei ole dobermanneja.
Mennään.
Kauanko vielä?
Kannattaa olla perinpohjainen. Syn katsellessa pitää on varovainen.
Haluamme kaikki samaa. Se tapahtuu niin pian kuin mahdollista.
Ystävämme autotallissa alkavat hermostua. Kiirehditään.
Ole kohtelias.
Näet, miksi viinin siirtely on niin hankalaa.
Suoraan sanottuna olen ihmeissäni.
Kiitos.
Luulin arvioivani sekalaisen pullokokoelman.
Mutta tämä syvyys ja laajuus...
Tämä on todellisen keräilijän työtä.
Saanko tarjota vierailusi kunniaksi vuoden 1981 Lafitea?
Aliarvostettu vuosikerta.
Mutta asiantuntijat tietävät paremmin.
Ihanaa.
Yksi työni hauskoista puolista
on vanhojen aarteiden löytäminen.
Kuten tuon.
Onko tuo vuoden 1787 Margaux?
On.
Upeaa olla sen lähellä.
Saanko koskettaa sitä?
Pystymme parempaankin. Saat sen.
Älä kiusoittele.
Ehkä huutokaupan jälkeen. Jos haluat nähdä jotain todella hienoa,
tuolla on telineellinen vuosikertaa -34.
Isosetäni "vapautti" ne natsikenraalilta Leipzigissa.
-Tuolla kulman takana. -Oletko tosissasi? Olet sinä.
Tuolla noin.
Vuosisadan viinihuutokauppa. Misha, saat kuvasi
katalogin kanteen.
Meilaan inventaariolistan huomenna.
-Käyn sen läpi. -Anteeksi.
Voimme väitellä ensimmäisen huutokaupan sisällöstä.
On ilo asioida kanssasi.
Selvä.
Kunhan juomme sitä 1787:ää. Kiitos matkamuistosta.
Hyvä on.
Tuo oli hauskaa.
Niin oli. Osa kaksi.
Arvatkaa, mitä luulen. Luulen, että tämä on vain jotain mutkikasta peliä.
Ilman kemiallista analyysia sanoisin maalauksen olevan aito.
Se voi siis olla väärennyskin.
Turvallisinta on vain hoitaa tämä loppuun.
Sy on kohta samassa huoneessa maalauksen kanssa.
Tähän olemme tähdänneet.
Minusta ei tehdä narria.
Kilbane pillastuu kohta. Kiirehditään.
Voi paska! Ei voi olla totta.
Odota tässä.
Hei, kulta.
-Etsittekö Lizzietä? -Kyllä.
-Näin hänet juuri. -Näitkö hänet?
Haastattelin naapuria.
Näin hänet pihalla. Hän taitaa väijyä minua.
Tuolla hän on!
Mitä?
Kierrän talon takaa. Menkää te etupihalle vastaan.
Menkää. Lizzie!
Juoksentelemme vieraalla pihalla. Hyvin tehty.
Seurasimme Lizzietä tänne yhdessä.
Olet pilannut kaiken alusta alkaen.
Sanoo Audrey! Kuuntele...
Lizzie on tuolla.
Hän on tuolla.
Oletko varma, että näit hänet?
Näetkö ketään?
Lizzie! Tule esiin ennen kuin tilanne pahenee!
Se pahenee.
Paska! Hän lukitsi meidät tänne.
Lopeta. Satutat itsesi.
Lukitsitko heidät sisälle?
Hoidetaan tämä loppuun ja häivytään täältä.
Nyt riittää. Jos Sy ei ilmesty kahden minuutin sisällä,
etsin tien pois täältä. Kuuletteko?
Sopimus on peruttu.
Et voi. Sy antoi säännöt. Jos menet, Sy ei tule.
Hän ei ole tullut.
Miksi tuollaiset ilmeet? Ettekö ilahdu tulostamme?
Panda.
-Keitä te olette? -Entä te?
Suu kiinni. Kädet ylös. te?