Jó szándékú vagyok.
Hadd beszéljen! Utána reagálhat.
Szeretném, ha boldog lenne.
De bármit csinálok, azt hiszi, hátsó szándék vezérel.
-Mert így van. -Kérem!
Megterhelő a munkám,
és ahhoz, hogy mindent meg tudjak adni neki,
bíznia kell bennem.
Én jövök?
A férjem hazudik.
Amióta csak ismerem.
Ma például előadta,
hogy valami fontos dolgot fog tenni a családomért,
pedig az egész róla szól.
Ha neked veszek fagyit,
még vehetek magamnak is.
-Áruld el, mi... -Állj, állj!
Álljunk le!
Nagy önök között a feszültség.
Meg kell kérdeznem,
helyre akarják hozni a házasságukat?
Igen.
-Persze. -Igen.
-Elnézést. -Szeretném,
ha mindent elmondanál, hogy megértsük egymást.
-A meglepetések helyett. -Értem.
A kapcsolatuk többi része működik?
Van gondjuk a hűséggel? A szexszel?
Megcsalt.
Egy kis érzékenységet érzek.
Elnézést, kérhetek egy kis vizet?
Persze, máris hozok. Ne aggódjanak!
-A kezdet mindig nehéz. -Igen.
Igen.
Ez az eredeti Vermeer.
Ide dugtuk Hickey-vel, mielőtt lecsukták.
Ő Hickey lánya? Tudja, hogy igazi?
Azt hiszi, az anyja műve.
Mit csinálsz?
Lefotózom a naptárát, hogy tudjuk, mikor van itt.
Állj az ajtóba.
Szeretnék
bocsánatot kérni a viselkedésemért.
Az elmúlt három hétben felfordult az életem,
és minden olyan rossznak tűnik.
Értékelem az őszinteségét.
Ezt a férjének is elmondhatná.
Hűha!
Nagyon köszönöm. Köszönöm.
Köszönöm.
Jól van. Próbáljunk ki egy gyakorlatot, rendben?
Nézzenek egymásra!
-Rendben. -Fogják meg egymás kezét.
Most mondjanak valami kedveset a másiknak.
Nagyon jó anya vagy.
Nem jut eszembe semmi.
Jó.
Nem, semmi.
A SZÉLHÁMOS
SEÑOR DUSTY
SEÑOR DUSTY 5.99 DOLLÁR
Ismertem Lilát.
Lyukat beszélt a vendégek hasába,
sosem töltötte újra a vizes kancsót.
Mit mondtam neked, Carly?
Tudja, hol van, vagy hol találjuk meg?
Két éve kisétált innen, egy hónap munka után.
Távozás előtt kiürítette a kasszát.
1200 dollár.
-Itt hagyott valamit? -A macskát, Ottót.
Egy menhelyről hozta, aztán az irodámban hagyta,
amikor lelépett.
A jelentkezési lapja megvan? Meghagyta a címét?
Egy pillanat.
Miféle ember hagy el egy macskát?
Hazavihetnénk, de Tuan allergiás.
-Itt van. -Elvinném.
Egy Santa Barbara-i címet adott meg.
Nem tudom, hol lakott.
Nem sok, de legalább van egy címünk.
Két évvel ezelőtti, és egy olyan helyről származik, ahonnan lelépett.
Ezt nevezem forró nyomnak.
Legalább tudjuk, hogy ott volt.
Holnap megnézzük.
Carly! Carly, nézz rám!
Látod tőlem jobbra azt a szürke kocsit?
Ismerős az a két fickó?
Nem.
Azokra gondolsz?
-Mit...? -Hé!
Mit csinálsz?
Mit bámulnak?
Mi volt ez?
Ismered őket valahonnan?
Ha így lenne, nem kiabálnék velük.
Érted és Carlyért teszem.
Hová is megyünk?
Bakersfield? Mi a fene?
Hihetetlen, hogy Carly
kirángat minket az isten háta mögé
az anyánkról szóló mese miatt.
Anyám sokszor lelépett.
Rossz szokásai voltak, folyton elvonóra járt.
Egyszer hét hónapig
volt távol.
Amikor hazajött,
az öcsém egy hétig nem beszélt.
Nem tudom, most hol van.
Mikor fogod ellopni a képet?
Szóval benne vagy?
Nem ezt mondtam. Csapdába csaltál.
Egymilliót kaphatsz. Ebben mi a csapda?
-Menjünk Bakersfieldbe. -Jó.
Onnan milyennek tűnik ez az egész?
Jó.
Klassz.
Nekem...
Ha akarsz.
De maradhatsz is.
Az jó lenne.
És...
nincs semmi dolgom.
Nekem van.
Igen.
Főzök kávét.
Hé!
Nekem nehogy szétess.
-Taylor! -Jó. Istenem!
Jó.
-Gyerünk már! -Mi az?
-Van hozzá kulcsod? -Van.
Valahol. Mi történt?
Az a Lizzie nő lelépett.
Odabilincselt a szekrényhez.
Mi lett a kulcsoddal?
Ha tudnám, itt lennék?
Le kellett törnöm a fogantyút.
-Ne mozogj! -Jó.
-Ne mozogj! -Jó, rendben.
Kaliforniába ment Pete után.
-Honnan ismeri Pete-et? -Nem tudom.
Ennyit mondott.
És a nyomkövető?
Levette. Egy rohadt bűvész!
Hozd a ruhád! Mennünk kell.
-Kaliforniába? -Igen.
A sztrók óta nem repülhetek.
Hé! Ha nem hozzuk vissza a meghallgatásra,
bukunk 250 ezret.
Ezt akarod?
Nem, én...
Jó.
Akkor indulás. Mozgás, mozgás!
Tudja?
Nem tudom.
Azt hittem, mire visszajövök,
te már kimászol az ablakon.
Nem vagyok 16.
Otto Kaliforniába akar menni.
Egy nyom miatt.
-Most? -Igen.
Nem akarok menni,
de muszáj.
Majd telefonálok.
Tényleg.
Ha szeretnéd.
Akkor én...
Szia!
Szia, Pete!
Ismersz egy bizonyos Mary Elizabeth Delaurentist?
Lizzie a neve. Igen.
Kiváltottam, de lelépett.
Ne kérdezd!
Kapcsolatba lépett veled?
-Nem tudtam, hogy Bridgeportban van. -Hát nincs.
Kalifornia felé tart.
Hogy találkozzon veled.
Honnan tudja, hogy itt vagyok?
Sajnos elmondtam neki.
Kész káosz az egész.
Ha nem hozom vissza a meghallgatásra,
bukunk 250 ezret.
Viccelsz?
Odalesz a cég.
Rendben. Figyelni fogok. Sajnálom. Most mennem kell.
Ki volt az?
Senki. A kisállatgondozó.
-Van állatod? -Elpusztult.
UTASSZÁLLÍTÁS REPTÉRI INDULÁS
Helló! Mr. Kilbane irodája?
És kivel beszélek?
Elnézést.
Helló, Charisse! A BLT Autókölcsönzéstől hívom.
Mr. Kilbane egyik partnere a kocsiban hagyta a csomagját,
és nem tudjuk, melyik hotelbe küldjük.
Remek. Nagyon köszönöm.
Kösz, hogy eljöttél.
Ettől felderül a szívem!
Az egész család itt van.
Igyunk margaritát!
Elfelejtettem, hogy itt ekkora az ég.
Mert a hegyek messzebb vannak.
Miért jöttetek ide Juliával?
Biztosítási vizsgálat. Teljesen véletlen az egész.
Már Kalifornia felé tartottunk, amikor Carly telefonált.
Kösz, hogy figyelsz rá.
Mit gondolsz Texről?
Nem bízom benne.
Látod azt a kocsit,
ott hátul?
Egy ilyen autó követett minket Pismóban.
Tex elijesztette őket, de megint itt vannak,
és nem éppen visszafogottak.
Kik ők?
Közük lehet Lilához vagy éppen Texhez.
Bármelyik is, ki fogom deríteni.
Kell valaki, akire számíthatok.
Carly túl érzelmes és Julia...
Segítek neked.
Helló! A Santa Barbara-i Moszatmentőktől jöttünk.
Tudta, hogy az oxigén 80%-a az óceánból származik?
Ne aggódjon, nem akarunk adományt.
Dehogy, nem.
A korábbi adományozóinkat keressük.
Hogy felpezsdítsük a közösséget.
Hogy éljen a moszat.
Sosem adományoztam ennek a...
Moszatmentők.
Nem is gondoltam, mert maga nem lehet Lila Bowman.
Itt van?
Nem ismerem őt.
Ez a cím szerepel az adatbázisban.
Mióta él itt?
Fél éve. Mennem kell dolgozni. Bár tudnék segíteni.
Várj, várj! Adj tíz másodpercet. Foglald le!
Rendben. Jó.
Nem akarok tolakodni. Vagyis igen,
mert Lila olyan nagy támogatónk volt.
Minden nagy rendezvényen önkéntes volt.
És a moszat most segítségre szorul!
Tudja, a szennyezés, a klímaváltozás...
Értem, de nekem... Nem ismerem őt.
És az előző lakót?
Nem ismerem az előző lakót.
-És a főbérlő? -Én...
Írjon egy csekket, és küldje el nekünk.
Leírná a címet?
Mennem kell.
Köszönöm.
Hogyne.
Nincs női ruha, pipereholmi,
és a fürdőszobai mocsokból ítélve
rég nem járt itt nő.
-Ez zsákutca. -Talán nem. Nézd!
A neve Randy Hellman.
Ez a gázszámlája,
három évvel ezelőtti, ide szól.
Három év hosszabb, mint fél év.
Igen. De miért hazudott?
Örülök, hogy itt vagy.
Igen, ez jó móka.
Mármint nem az,
de már tudom, kire ütött az anyám.
Ezt bóknak szántad, de...
Fenébe! Várj!
Még követnek?
Igen. Tényleg nem tudod, kik ők?
Egyszer csak megjelentek Pismóban.
Kösz. Az ijesztő fickók nem jelennek meg csak úgy.
Le kell foglalnunk őket,
hogy Audrey és Pete tehessék a dolgukat.
-Itt a hamburgered. -Nem kell.
Kóstold meg! Anyád szerette ezt a helyet.
Anya utálta a hamburgert.
Nem a hamburgert, hanem az Ocean Blast üdítőt.
-Ez jó. -Ne búsulj!
Megtaláljuk. És örülni fog neked.
Mindig is boldog ember volt.
Akkor nem, amikor idejött.
Nagyon hiányoztatok neki.
Végül új barátokra talált,
olyanokra, akik szintén otthont kerestek.
Szerintem máshogy érted.
Itt teljesen kivirult.
Vagyis boldog volt nélkülünk!
-Nem, ez... -Semmi gond.
Ő ismerte, nem? Utálta az életét,
ezért mindent eldobott, és vissza sem nézett.
Erről még beszélünk.
De most gyanús, talán veszélyes emberek követnek minket.
-Tessék! -Köszönöm.
Elég az elterelésből!
Hívd fel a kereskedést! Kell egy másik kocsi. Azonnal!
Kapcsold ki!
Szólhat a rádió.
Csendre vágysz.
-Csak válassz állomást! -Egyet sem ismerek.
Szólj, ha álljunk meg
-enni vagy pisilni. -Megvagyok.
Végig ilyen leszel?
Azt kérted, vezessek, hát vezetek.
Azt kérted, jöjjek, itt vagyok.
Talán kényszerítettelek?
Ez nekem sem jó, tudod?
Több eszem van annál, minthogy ilyesmibe keveredjek.
Állj meg a benzinkúton.
-Miért? -Pisilnem kell.
SANTA BARBARA KIKÖTŐ KLUBTAGOKNAK ÉS VENDÉGEKNEK
Az útjaink ismét keresztezik egymást.
Helló, Chuck!
Ő ki?
Pete, az unokám. A másik lányomtól.
Chuck és Lila...
Jártak.
Hogyhogy itt?
-Egy megérzés. -Lila kapcsán?
Igen, egy falafel étteremben azt mondták,
hogy látták őt egy hajón.
Talán velem látták?
Ez a maga hajója?
Igen.
Jöjjenek fel! Igyunk egy kávét,
és talán segíthetek.
ISTEN HOZTA CIRCLE MARINÁBAN 100%-OS KÉZI MOSÁS
Gyerünk!
Óvatosan!
Ez jó volt!
A Kia tulajdonosa elvinné az autóját?
Össze fogok veszni George-dzsal a gumiszőnyeg miatt.
Húzd meg magad! És dobd ki azt az árcédulát.
Nehogy észrevegyenek.
Kié ez a kocsi?
Elindultak! Elmennek!
Jó, menjünk!
Lilával egyszer elhajóztunk Bajára.
Mielőtt elköltözött Pismóba.
Ott jártak, igaz?
De nem tudtuk, hol kezdjük.
Az nagy kár.
Reméltem, hogy találnak valamit.
Szóval, Chuck...
Egy magához hasonló fickó hogy jut ennyi pénzhez?
Sok mindent csinálok. Ingatlan,
Tex szélerőműfarmja.
Biztos sokat keres rajta.
Még nem,
de hiszek
az emberi vágyban.
Ha az emberek akarnak valamit,
fizetnek érte.
Nem gond, ha kiszaladok a mosdóba?
A folyosó végén van.
Jó, köszönöm.
Amikor először találkoztunk,
nem említette,
hogy ön Lila anyja.
Ez befolyásolhatja néhány ember válaszát.
Hasonló a stílusuk.
Sokat gondolkodtam azon, amit elmesélt,
hogy halottnak hitték.
Felidézte a vele töltött időt.
Sosem értettem igazán, hogy mivel taszítottam el magamtól.
Milyen volt?
Kedves, nyitott,
de közben mégsem.
Csak a távozása után tűnt fel,
hogy mindig rólam beszéltünk, róla pedig alig.
Meséljen arról a fickóról, aki ideküldte.
Véletlenül akadtunk rá.
Hallotta, hogy Lila egy hajóútról beszélt.
Bajába.
Hol van ez a hely? Az autópályán túl?
Igen. Én...
Meg kell kérdeznem az unokámat.
Sajnálom, de mennünk kell.
-Nem vagyok jól. -Nem is megyünk.
Tudom, de szerintem jobb lenne...
Köszönöm, Chuck!
Ha megtalálják Lilát, adják át az üdvözletemet!
Jó.
Egy csomó M16-os és egy halom pénz van a gépházban.
Édes istenem!
Ők követtek minket Pismóban.
-Ez biztos? -Igen.
Minden szál Chuckhoz vezet.
Mi a fenébe keveredett Lila?
Menjünk!
Elvesztettem a munkámat.
Hogy mi...?
Azt hittem, szabadságon vagy.
Kényszerszabadságon, de nem mehetek vissza
Naz baromsága miatt.
Miért nem mondtad el?
Hogy ne hidd azt, hogy a te hibád.
Az életemben minden szar lett,
minden.
Semmi sem olyan, mint kellene.
Még a legkisebb jó dolog is...
Lefeküdtél ezzel a jó dologgal?
Lorraine az, mi?
Nincs jogod haragudni rám.
Nem haragszom. Gyönyörű nő.
Nem én kértem, hogy ez legyen.
Nem, áldozat vagy.
-Nem így értettem. -Akkor légy férfi!
Ha Lorraine-t akarod, válaszd őt!
Ragadd meg két kézzel, és vállald a következményeket.
Nem akartalak feldühíteni.
De ez az egész túl bonyolult.
Taylor, ezek a legjobb éveid.
És a salátában turkálsz.
Nem haragszom rád.
Isten hozott Santa Barbarában!
Julia, menj a recepcióra és kérj két szobát!
Egyet vendégággyal.
Carly, Pete, menjetek vele!
Nekünk beszélnünk kell.
Ne törődj a pénzzel!
Majd azt mondom Vignettinek, hogy Sy akarta így, jó?
Mégis mit csináljak, amikor ilyet mondasz?
Állj át és segíts.
Hétvégén elmehetnék a bálba.
Mások hülye ruhákat vesznek,
arról beszélnek, ki milyen bulit szervez.
Azt sem tudom, miről beszélsz. Mutassak egy trükköt?
Mi? Ne.
Gyakoroltam.
Tippelj, melyikben van?
De előtte gondolj arra, hogy mit akarsz,
mert ahhoz kell elkötelezned magad.
Vagy az lenne a jobb, ha itt lennél?
De amíg itt vagy, titokban itt lennél?
Vagy a végén úgyis mindegy, hogy itt vagy, vagy itt,
mert bárhol is vagy, itt leszel.
Nézd meg a zsebed!
Varázslat!
Legyél ott.
Jó?
VIGNETTI - TALÁLKOZZUNK A MICHELSON HOTELBEN
Mivel foglalkozik Chuck?
Azt ne mondd, hogy befektető.
Vagy fogom magam
és elvágom a torkod.
Üzletember, aki ingatlanban utazik.
Egy kazal M16-ossal. Értem.
A pletykák szerint fiatalon
drogokkal foglalkozott.
Abból van a pénze.
És bemutattad a lányomnak?
Nem. Ő mutatta be nekem.
Semmit sem tudtam a drogügyeiről.
Miért hazudtál róluk?
Hogy megvédjem Lilát.
Nézd,
Lila vette rá Chuckot a befektetésre.
De Chuck belebolondult. Mindenhová követte őt.
El akart menni, de Chuck nem engedte el.
Ezért Lilának adtam
a pénzt, amit Chuck adott,
és ugyanazt tette,
amit akkor, amikor idejött.
Felszívódott.
Ezért követtek minket Chuck emberei
a Señor Dustynál?
És ezért voltam seggfej.
Úgy akartam segíteni neked, hogy Chuck ne jöjjön rá.
Akik ujjat húznak Chuckkal,
a vízbe kerülnek, de nem úsznak a felszínre.
Ha meg akartad védeni, miért mondtad, hogy él?
Te az anyja vagy!
Kivételes lány.
Kell egy ital.
Dolgozik itt valaki?
Minden rendben lesz.
Én... Szerezz egy italt,
-apa! -Máris...
Mi a fenét csinálsz? Hol vagy?
Los Angelesben.
Szó nélkül leléptél Kaliforniába. Meg kellett védenem magam.
Belenyúltál
egy már eleve komplikált dologba.
Alexandre telefonált. Látni akarja a borospincét.
Mikor?
Pár napon belül.
Los Angelesbe jön egy borfesztiválra.
Jó , meglátom, mit tehetek. Még valami?
Te bonyolítod a dolgot, én csak csinálom, amit eddig.
Figyelj!
A magad dolgával törődj.
Azért igyekezhetnél.
Szia!
Mondtam, hogy felhívlak.
De nem kellett volna.
Akkor sem, ha akartam?
Azt csinálsz, amit akarsz.
És te mit akarsz?
Nem csak te folytatsz párbeszédet önmagaddal.
Nem ezt terveztem.
Minden megbeszélünk, ha hazamentem.
Vezess óvatosan!
JÉGHIDEG SÖR, ÜDÍTŐ - IRODA
Kösz.
Merre mennek?
Nem tudom.
Szóljon, ha gyorsabban oda akar jutni.
Gyorsabban?
A fehér úton.
Zsaru vagyok.
Bocs, nincs engedmény.
50 dolcsi.
Marius megpróbálta már Mr. Kilbane ellen fordítani?
Marius valójában
Sy Rubinek.
Ezt ő mondta?
Tudta? Maga tudta?
Átfutott az agyamon.
És nem mondta el?
Meg akartam kímélni a további hazugságoktól.
Mr. Kilbane tudja?
Még nem. Ebben nem akarok tévedni.
Mi legyen?
Követjük a tervet.
Mondja Mariusnak, hogy Mr. Kilbane ellen fordul.
Ha megbízik magában, és beavatja a tervébe,
akkor lecsapunk rá. Képletesen.
Legyen vége.
Mariusnak egy helyen kell tartózkodnia a Vermeerrel.
Gyanús körülmények között.
Az a cél, hogy börtönbe kerüljön.
És ha túl okos?
Ha lenne esze, nem követné el ugyanazt a svindlit kétszer.
Az felelőtlenség lenne.
Mondja Mariusnak, hogy átver minket.
Mondja, hogy mennyire hálás, hogy segít a családjának.
Közel a cél.
Ha sikerül, lesz ügyvédje, állása
és elég pénze a rendes élethez.
Köszönöm.
Randyhez mész?
Amikor meglátott minket, lelépett a hajóról.
Biztos, hogy tud valamit Liláról.
Megteszem, amit kell. Nem akarom, hogy az utamba állj.
Segíthetek.
Nem a te lányod.
-A nénikém. -Az nem ugyanaz.
Jó, kösd be magad!
Mi a baj?
A nagyi azt mondta, ne vegyünk ki semmit a hűtőből.
Hol van?
Elment jégért.
Vagy 20 perce.
Kérhetek egyet?
Hé!
Scotch!
Kóstold meg. Ízleni fog.
És ha hiba volt idejönni?
A megérzéseidet követted.
És ha butaságot súgott?
A fejemben anya elvitt
kilövetni a fülemet a kilencedik szülinapomon, ahogy téged is.
Esténként
a Harry Potter könyvekből olvasott volna,
amíg megtanulok olvasni.
És ha jobb volt egy képzeletbeli anyával?
Carly.
Mi a fene?
Nem moszatmentők vagyunk.
Húzzanak a házamból!
Kérem, üljön le!
-Hívom a rendőrséget. -Nem, Randy.
Kihívhatjuk őket,
de sok kérdés merülne fel Chuckkal kapcsolatban.
És valami azt súgja, hogy őt nem akarja belekeverni.
Kérem, üljön le!
Lila anyja vagyok.
Nem ismerem őt.
Randy, szerintünk maga kedveli Lilát.
Segített neki megszabadulni Chucktól,
ezért hazudott nekünk,
amikor felkerestük.
Van gyereke?
Nincs.
Legalábbis remélem.
Rémisztő.
Nem ők akartak a világra jönni. Az a mi döntésünk.
Tehát
minden tőlünk függ.
A jó és rossz is.
Egy bizonyos ponton túl
már nem mi irányítunk.
De akkor is a mi felelősségünk, hogy megvédjük őket.
A halál kivétel.
Utána
megszűnik a félelem.
Nincs több aggódás,
ha már nincsenek.
Kudarcot vallott.
Ha nem igaz, hogy Lila már nem él,
akkor bármit megteszek, hogy megtaláljam.
Mit tud a lányomról?
-Ez fáj. -Igen.
Ne nézzen rá! Ő nincs is itt.
Nem akarom ezt csinálni, de ha a kicsikém él,
akkor mondja meg, hol van! Hol találjuk?
-Nem is ismerem őt! -Nem hiszek magának!
-Eltörte az ujjamat! -Hol van Lila?
-Hogy léphetek kapcsolatba vele? -Ne!
Ne...
Írok neki!
Megvan a száma.
Ha virágnyelven írok, válaszolni fog.
Hozok jeget az ujjára.
Randy, vegye rá Lilát egy találkozóra, jó?
Mondja meg, hogy bajba került Chucknál,
és segítenie kell.
És ha nem jön el?
Azzal ne törődjön. Segítek meggyőzni.
Az a nő egy őrült!
Ő egy anya.
Keljetek fel!
Találkozunk anyátokkal.
Keljetek fel!
Hol találkozunk vele?
Egy resedai parkolóban. LA mellett.
-Egy parkolóban? -Ő választotta.
Azt hiszi, Randyvel találkozik.
Előbb oda kell érnünk.
Ki az a Randy?
-Mi történik? -Találkozunk anyával.
Várjatok, felöltözök.
-Nincs rá idő. -Sietek!
Nélküle nem tartanánk itt.
Kelj fel!
Minek?
A sivatagban vagyunk.
Hogy kerültem ide?
Te vezettél.
Gondolom.
Még hosszú út áll előttünk. Gyere!
Gyere!
Na, jó!
Ó, Uram!
Hol a fenében vagyunk?
Utah.
Azt hiszem. Vagy...
Nevada.
Szép.
Köszönöm.
Te mondtad, hogy megcsinálod.
Még nem valósult meg.
Tudom,
de megegyeztünk.
Segítesz nekem?
Nem mintha lenne más lehetőségem.
Jó.
De be kell jönnie.
Mit akarsz tenni, ha találkozol vele?
Kérlek, ne szólj hozzám!
És te, Carly?
Hozzá se szólj!
Inkább a másik kocsiban várok.
Beülhetek hozzátok?
Persze.
Kösz, hogy itt lehetek.
Carly szerint megérdemled.
Én...
Tudom, nem az én érdemem,
de anyukád büszke lenne arra, hogy milyen szülő lettél.
Nem lenne,
és igaza lenne.
Ne túlozz, Audrey!
Ez a világ legnehezebb munkája.
Mindegy is,
örülök, hogy veled lehettem.
Tex papa megkérdezte, hogy mit akarok mondani neki.
Nem tudom.
Ő az?
Julia, azok Chuck emberei.
Mi? Hol?
Ott!
Menj!
Gyorsabban!
Menj utánuk, Julia!
-Menj, menj! -Menj!
Vágj be elé!
Várj, vigyázz!
Jó!
Ne hagyd meglépni!
Indíts!
Randy! Meglép. Elkapom! .