Aku berniat baik.
Biar dia bicara. Nanti direspons.
Aku mau istriku bahagia,
tetapi, dia kira aku punya motif lain.
-Memang. -Tolonglah.
Pekerjaanku stres tinggi,
dan untuk bisa melakukan hal yang kami butuhkan,
aku butuh kepercayaannya.
Giliranku?
Suamiku pembohong.
Dia bohong sejak bertemu.
Hari ini, dia buat cerita besar
tentang lakukan sesuatu demi keluarga,
tetapi sebenarnya demi dia sendiri.
Jika kubelikan es krim,
aku pun boleh beli.
-Beri tahu... -Berhenti.
Ayo berhenti.
Jelas, ada banyak ketegangan.
Jadi, aku harus bertanya,
kalian berdua ingin memperbaiki pernikahan?
Ya.
-Sudah pasti. -Tentu.
-Maaf. -Aku harap
kau beri tahu aku agar pemahamanku sama.
-Alih-alih semua kejutan. -Aku mengerti.
Bagaimana sisi hubungan lain?
Ada masalah kesetiaan? Seks?
Dia selingkuh dariku.
Kurasa ada yang sensitif di sini.
Maaf. boleh minta segelas air?
Ya, akan kuambilkan. Jangan cemas.
-Awalnya selalu sulit. -Ya.
Ya.
Itu Vermeer asli.
Hickey dan aku simpan di sini saat dia dipenjara.
Itu putri Hickey? Tahu itu asli?
Dia kira itu pemalsuan ibunya.
Sedang apa?
Memfoto kalendernya, agar tahu jadwalnya.
Sebaiknya blokir pintu.
Hei, aku hanya
mau minta maaf karena bersikap menyebalkan.
Tiga minggu belakangan mengubah hidupku
dan semua masih menyakitkan.
Kuhargai kejujuranmu.
Sebaiknya bilang ke suamimu.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Baiklah. Aku ingin mencoba satu latihan, ya?
Saling pandang.
-Baik. -Jika mau, berpegangan.
Sekarang, katakan satu hal baik tentang orang yang satunya.
Kau ibu yang sangat baik.
Tak terpikirkan.
Baiklah.
Tidak. Tak ada.
Pete yang licik
Aku kenal Lila.
Kucereweti pelangganku,
tak pernah kuisi ulang airnya.
Apa kubilang, Carly?
Kau tahu di mana dia?
Dia pergi dua tahun lalu, sebulan setelah kuterima.
Mengosongkan kasir sebelum pergi.
$1,200.
-Dia tinggalkan sesuatu? -Hanya kucingnya, Otto.
Dia dari penampungan, ditinggal di kantorku
saat dia pergi.
Bagaimana formulir lamaran kerjanya? Ada alamatnya?
Sebentar.
Orang macam apa tinggalkan kucing?
Bisa kami bawa pulang, tetapi Tuan alergi.
-Ini dia. -Kuambil itu.
Dia taruh alamat Santa Barbara di lamarannya.
Aku tak pernah tahu rumahnya.
Tak banyak, tetapi setidaknya kita punya alamat.
Dua tahun lalu, dari tempat dia kabur yang kita tahu.
Petunjuk berharga.
Setidaknya bukti dia pernah di situ.
Kita periksa besok.
Carly, lihat aku.
Di kananku, lihat dua pria di mobil kelabu?
Kau kenal mereka?
Tidak.
Maksudmu di sana?
-Kau... -Hei!
Sedang apa?
Kalian lihat apa?
Apa itu tadi?
Kau kenal mereka?
Jika ya, aku tak akan meneriaki mereka. Jujur...
Aku hanya begitu untukmu dan Carly.
Kita mau ke mana?
Bakersfield? Apa-apaan?
Masa Carly bawa kita
ke antah-berantah untuk
dongeng tentang ibu kita. Maksudku...
Ibuku dahulu sering pergi.
Kebiasaannya buruk, dan dia keluar masuk rehabilitasi.
Sekali waktu dia menghilang selama
tujuh bulan.
Saat dia kembali,
adikku tak bicara selama setahun.
Entah di mana dia sekarang.
Kapan kembali untuk curi lukisan?
Kau mulai mau?
Aku tak bilang itu. Kau menjebakku.
Kau bisa dapat sejuta dolar. Jebakan?
-Ayo ke Bakersfield. -Baik.
Bagaimana kelihatannya dari situ?
Bagus.
Bagus sekali.
Aku sebaiknya...
Jika kau mau.
Kau boleh tinggal.
Aku mau itu.
Aku memang
tak punya tujuan.
Aku punya.
Betul.
Aku akan membuat kopi.
Hei.
Jangan runtuh di depanku.
-Taylor! -Baiklah. Astaga.
Baiklah.
-Ayo. -Apa?
-Punya kunci ini? -Ya.
Di suatu tempat. Apa yang terjadi?
Si Lizzie itu kabur.
Lalu, aku diborgol ke laci.
Mana kuncimu?
Jika tahu, aku akan di sini?
Pegangan lacinya kurusak.
-Bisa diam? -Ya.
-Diamlah. -Baiklah.
Dia ke California untuk cari Pete.
-Bagaimana kenal Pete? -Entahlah.
Hanya dari perkataannya.
Monitor kakinya?
Dia lepaskan. Dia itu pesulap.
Ayo, ambil pakaian. Kita pergi.
-Ke California? -Ya.
Sejak strok, tak bisa terbang.
Hei. Jika kita tak tangkap dia untuk sidang,
kita rugi 250.000 dolar.
Kau mau begitu?
Tidak, aku...
Baiklah.
Ayo jalan. Cepatlah.
Apa dia tahu?
Entahlah.
Kukira aku akan kembali ke sini
dan kau panjat jendela.
Usiaku bukan 16 tahun.
Otto membuatku ikut ke California.
Melacak yang kabur.
-Sekarang? -Ya.
Aku tak mau pergi,
tetapi harus.
Tetapi kutelepon.
Akan kutelepon.
Hanya jika kau mau.
Aku akan...
Ya. Hei.
Ya, Pete.
Apa kau kenal Mary Elizabeth Delaurentis?
Namanya Lizzie. Ya.
Aku menjaminnya, dia kabur.
Jangan tanya.
Dia pernah menghubungimu?
-Aku tak tahu dia di Bridgeport. -Dia tak di situ.
Dia sedang menuju California.
Ternyata, untuk menemuimu.
Tahu dari mana aku di California?
Aku yang beri tahu.
Ini semua kacau.
Namun jika tak kudapat dia untuk sidang,
kita kehilangan 250.000 dolar.
Kau bercanda?
Kita kehilangan bisnisnya.
Baik. Akan kuawasi. Maaf. Ya. Sudah ya. Dah.
Siapa itu?
Pengasuh peliharaanku.
-Peliharaan? -Mati.
ZONA ANGKUTAN KEBERANGKATAN
Hai. Ini kantor Tn. Kilbane?
Aku bicara dengan siapa?
Maaf.
Hai, Charisse, aku menelepon dari Layanan Mobil BLT di LA.
Anggota grup Tn. Kilbane meninggalkan tas di mobil kami kemarin,
dan kami tak tahu harus diantar ke mana.
Bagus. Terima kasih banyak.
Terima kasih sudah datang.
Ini membuatku bahagia.
Semua keluargaku di bawah satu atap.
Ayo buat margarita!
Aku lupa langit California begitu luas.
Itu hanya karena pegunungannya lebih jauh.
Kenapa kau dan Julia di sini?
Penyelidikan asuransi. Sungguh kebetulan.
Kami sudah menuju California saat Carly menelepon.
Terima kasih sudah menjaganya.
Bagaimana Tex?
Aku pribadi, kuhitung jemariku setelah menjabat tangannya.
Lihat mobil itu,
jauh di sana?
Yang seperti itu mengawasi kami di Pismo.
Tex menakuti mereka, tetapi ada lagi,
dan mereka terang-terangan.
Siapa mereka?
Mungkin terkait Lila atau ada hubungan dengan Tex.
Namun apa pun itu, akan kucari tahu masalahnya.
Aku butuh yang bisa diandalkan.
Carly emosional dan Julia...
Apa pun yang kau butuhkan.
Kami dari Santa Barbara Selamatkan Kelp.
Kau tahu 70% oksigen bumi berasal dari samudra?
Jangan cemas, kami tak minta sumbangan.
Astaga, tidak.
Kami menemui pendonor lampau.
Agar masyarakat tetap semangat.
Kelp tetap hidup.
Aku tak pernah berdonasi untuk selamatkan apa itu.
Kelp.
Memang tidak karena kau tak mirip Lila Bowman.
Ada Lila Bowman?
Aku tak kenal siapa itu.
Ini alamat di catatan kami.
Berapa lama kau tinggal di sini?
Enam bulan. Aku harus kerja. Kuharap bisa membantumu, ya?
Tunggu. Beri aku sepuluh detik. Buat dia sibuk.
Baiklah.
Aku tak bermaksud memaksa. Sedikit,
tetapi Lila pendukung setia kami.
Bekerja suka rela di semua acara.
Ini pun saat yang begitu kritis untuk kelp.
Kau tahu, polusi, pemanasan global...
Aku paham, tetapi... Aku tak kenal dia.
Mungkin penyewa lama?
Aku tak kenal penyewa lama.
-Kalau pemiliknya? -Aku...
Tulis cek dan kirim ke PO box.
Maukah kau menuliskan alamat itu untukku?
Aku sungguh harus pergi.
Terima kasih.
Sepertinya.
Tak ada pakaian atau perlengkapan mandi wanita
dan dari kotornya kamar mandi,
sudah lama tak ada wanita.
-Jalan buntu. -Mungkin tidak. Lihat.
Namanya Randy Hellman.
Ini tagihan gasnya,
tiga tahun lalu, alamat sama.
Tiga tahun lebih lama dari enam bulan.
Ya. Kenapa dia bohong?
Aku senang kau di sini.
Ini seru.
Bukan seru, tetapi, kau tahu,
aku paham dari mana keahlian ibuku.
Maksudmu memuji, tetapi...
Sial. Tunggu. Sial!
Temanmu masih bersama kita?
Mereka penguntit. Kau sungguh tak kenal?
Tidak, mereka muncul di Pismo.
Pria seram tak tiba-tiba muncul. Ada alasannya.
Yang penting, kita buat mereka sibuk,
jadi Audrey dan Pete bisa lakukan tugas.
-Ini burgermu. -Tidak, terima kasih.
Cicipilah. Ibumu sangat menyukai tempat ini.
Ibu benci burger.
Bukan burgernya. Soda birunya, Ocean Blast.
-Lezat. -Semangatlah.
Kita akan temukan Lila. Dia akan senang melihatmu.
Dia selalu senang.
Kau tahu, tidak saat dia pertama kemari.
Dia merindukan kalian.
Semakin lama, dia menemukan teman, sesamanya,
orang seperti dia yang mencari rumah.
Bukan itu maksudmu.
Aku hanya bilang dia berkembang.
Maksudmu dia bahagia tanpa kita!
-Itu bukan... -Tak apa.
Dia kenal. Lila benci hidupnya dengan kita,
sampai dia kabur, tak kembali.
Kita bahas nanti.
Tetapi sekarang, kita dibuntuti pria mencurigakan.
-Silakan. -Terima kasih.
Cukup menyetir untuk pengalihan.
Hubungi dealermu. Kita butuh mobil baru. Sekarang.
Matikan saja.
Boleh nyalakan radio.
Aku... Kau mau sunyi.
-Pilih saja satu stasiun. -Aku tak tahu stasiunnya.
Apa mau berhenti
-untuk makanan, toilet. -Tidak.
Akan begini sampai California?
Kau minta aku menyetir, baik.
Kau minta aku datang, baik.
Apa aku menodongmu?
Aku pun tak senang.
Aku tahu untuk tak terlibat kekacauan ini.
Masuk ke pom bensin berikutnya.
-Kenapa? -Aku harus buang air.
MARINA SANTA BARBARA HANYA ANGGOTA DAN TAMU KAPAL PESIAR
Kita bertemu lagi.
Halo, Chuck.
Siapa ini?
Pete, cucuku, dari putriku yang lain.
Chuck dan Lila...
Berkencan.
Kenapa kemari?
-Sedikit insting. -Tentang Lila?
Ya, ada orang di restoran falafel yang bilang
mereka lihat di perahu.
Sedang denganku?
Itu perahumu?
Ya.
Coba naik? Kita minum kopi,
mungkin bisa kubantu melacak.
SELAMAT DATANG KE CIRCLE MARINA 100% DICUCI DENGAN TANGAN
Ayo.
Hati-hati.
Tadi seru!
Pemilik Kia abu tolong ambil mobilmu?
Akan kumarahi George karena tak pasang lapisan lantai.
Tetap rendah. Lalu ambil stiker harganya.
Kita berusaha tak terlihat.
Ini mobil siapa?
Baiklah, mereka pergi.
Baik, ayo.
Lila dan aku, pernah berlayar ke Baja.
Itu sebelum dia pindah ke Pismo.
Kau mengecek Pismo, bukan?
Menyetir ke sana tetapi tak tahu mulai dari mana.
Sayang sekali.
Aku berharap kau temukan sesuatu.
Jadi, Chuck...
Bagaimana pria sepertimu bisa dapat perahu yang begini?
Tanganku ada di banyak tempat. Realestat.
Peternakan angin Tex.
Pasti hasilkan banyak dari itu.
Belum,
tetapi aku percaya
pada hasrat manusia.
Jika orang sangat inginkan sesuatu,
mereka bersedia bayar.
Keberatan jika kupakai toiletmu?
Silakan. Lurus ke lorong.
Baik. Terima kasih.
Saat kita pertama bertemu,
kau tak bilang
bahwa kau ibu Lila.
Dengan orang tertentu, jawabannya berubah.
Kau pun begitu.
Sudah kupikirkan yang kau ceritakan kepadaku,
bagaimana kau kira dia mati.
Membuatku ingat semua waktuku dengannya.
Serta bagaimana aku tak paham yang kulakukan hingga dia menjauh.
Dia seperti apa?
Mudah, dan terbuka,
tetapi tak terlalu.
Aku bahkan tak sadar sampai setelah dia pergi
bagaimana kami selalu membahas diriku, tak pernah tentang dia.
Ceritakan tentang penjual falafel yang mengirimmu ke marina?
Dia pria yang kami temukan.
Katanya dengar Lila menyebut akan naik perahu.
Ke Baja.
Restoran falafel mana, di Negara Bagian?
Ya. Aku...
Harus kutanyakan cucuku.
Maaf. Sepertinya kami harus pergi.
-Mual. -Kita bergerak pun tidak.
Hanya menurutku lebih baik...
Terima kasih.
Jika kau temukan Lila, tolong sampaikan salamku?
Baiklah.
Ada satu rak M16 di ruang mesin dan banyak uang tunai.
Ya, Tuhan!
Itu para pria dari Pismo.
-Kau yakin? -Ya.
Semua mengarah ke Chuck.
Lila terlibat apa ini?
Jalan terus.
MAKAN SIANG DAN MALAM SEKARANG BUKA
Aku dipecat.
Kau, apa...
Kukira kau sedang berlibur.
Dipaksa libur dengan pesan "jangan kembali"
karena yang terjadi di Naz.
Kenapa tak beri tahu?
Karena tak mau kau merasa bersalah.
Semua di hidupku menjadi kacau,
semuanya.
Tak ada yang berjalan dengan benar.
Satu hal yang baik pun, satu hal baik itu...
Apa kau tidur dengan satu hal baik ini?
Itu Lorraine, ya?
Kau tak boleh marah kepadaku.
Aku tak marah. Dia wanita yang sangat cantik.
Aku tak meminta untuk terlibat hal ini.
Tidak. Kau itu korban.
-Tak bermaksud... -Maka jantanlah.
Kau mau Lorraine, pilihlah.
Ambil dia dengan tegas dan hadapi konsekuensinya.
Jangan kesal kepadaku.
Semuanya, terlalu rumit. Kau...
Taylor, kau sedang ada di titik paling produktif di hidupmu.
Lalu kau merengek dengan seladamu.
Aku tak marah kepadamu.
Selamat datang di Santa Barbara!
Julia, pergilah ke meja depan, minta dua kamar.
Yang ada kasur dorongnya.
Carly, Pete, ikuti Julia.
Kita harus bicara.
Lupakan uangnya.
Kuberi tahu Vignetti, Sy memberi kita kerja sampingan, ya?
Aku harus bilang apa?
Berubah pihak dan bantu aku.
Aku bisa menghadiri Pesta Kepulangan akhir pekan ini.
Anak lain, kau tahu, mereka membeli gaun bodoh
dan panik tentang siapa yang akan adakan pesta susulan.
Aku tak tahu Pesta Kepulangan. Mau lihat sulap?
Apa? Tidak.
Aku sudah berlatih.
Tebak tangan yang mana?
Sebelum menebak, pikir apa maumu,
karena kau tampak condong ke sini.
Namun, yang ini, bagaimana kalau lebih baik?
Atau kalau saat kau di sini, diam-diam kau mau yang ini,
atau kalau di akhirnya tak penting jika kau pilih yang ini atau ini
karena di mana pun kau, kau selalu ada di sini.
Cek sakumu.
Sulap!
Pastikan kau datang.
Ya?
Temui aku di hotel Mickelson di Los Angeles.
Apa pekerjaan Chuck?
Jangan bilang dia investor
atau aku akan ke sana
dan menggorok lehermu.
Dia pebisnis yang memiliki realestat.
Dengan lemari penuh M16. Oh, ya.
Ada rumor bahwa saat dia muda,
dia dan para temannya menjual narkoba.
Lalu itulah sumber uang investasinya.
Lalu kau kenalkan dia ke putriku?
Putrimu yang perkenalkan.
Aku baru tahu tentang narkoba belakangan.
Kenapa bohong tentang mereka?
Untuk lindungi Lila.
Begini,
Lila suruh Chuck investasi ke ladang angin.
Lalu Chuck jadi posesif. Dia memerintahkan Lila dibuntuti.
Dia mau pergi, tetapi Chuck tak mau.
Jadi, kuberi Lila
semua uang dari investasi Chuck
dan dia lakukan hal yang sama
saat dia kemari.
Dia menghilang!
Itu mengapa orang Chuck membuntuti kita
di Señor Dusty's?
Serta alasanku bertingkah bodoh.
Aku mencoba membantumu menemukan Lila tanpa diketahui Chuck.
Orang yang membuat Chuck marah,
biasanya hilang dan tak kembali.
Kau ingin melindungi Lila, kenapa tak beri tahu dia hidup?
Kau ibunya!
Dia gadis yang luar biasa.
Aku butuh minum.
Ada yang kerja di sini?
Semua akan baik-baik saja.
Aku... Ambilkan aku minum.
-Ayah. -Akan kuambilkan...
Kau sedang apa? Kau di mana?
Los Angeles.
Kau kabur ke California tak beri tahu aku, aku harus melindungi diri.
Kau mengacaukan
permainan yang sudah sangat rumit di sini.
Alexandre menelepon, ingin melihat gudang anggurnya.
Seberapa cepat?
Beberapa hari.
Dia ke Los Angeles untuk festival anggur.
Baik, nanti kubantu. Ada lagi?
Kau yang buat ini rumit, aku hanya lakukan tugas kita.
Hei, dengar.
Cemaskan diri sendiri, aku juga.
Kau harus lebih cemas.
Hei!
Kataku aku akan telepon. Aku menelepon.
Namun kau tak harus.
Kalau aku mau? Kau tak mau aku begitu?
Lakukan yang kau mau.
Apa yang kau mau?
Bukan kau saja yang bicara di kepala sendiri.
Ini tak kurencanakan.
Kita selesaikan saat aku pulang.
Hati-hati.
BIR SODA DINGIN - KANTOR
Terima kasih.
Kau mau ke mana?
Entahlah.
Jika mau sampai lebih cepat, beri tahu aku.
Lebih cepat?
Jalan tol narkoba.
Aku polisi.
Maaf, tak ada diskon.
Lima puluh dolar.
Marius sudah coba membuatmu melawan Tn. Kilbane?
Marius adalah
Sy Rubinek.
Dia bilang begitu?
Kau tahu? Kau sudah tahu?
Sudah terpikir olehku.
Lalu tak bilang?
Aku tak mau kau mengingat lebih banyak kebohongan.
Apa Tn. Kilbane tahu?
Belum. Akan buruk jika salah tentang ini.
Apa yang kita lakukan?
Kita ikuti rencananya.
Beri tahu Marius kau akan mengkhianati Tn. Kilbane.
Begitu dia percaya dan mengandalkanmu,
kita masuk dan pukul kepalanya dengan martil. Secara kiasan.
Aku ingin ini selesai.
Marius dan Vermeer harus berada di ruangan yang sama
dalam konteks kriminal.
Ingat tujuannya adalah memenjarakannya.
Kalau dia terlalu cerdas?
Jika begitu, dia tak akan mencoba tipuan yang sama dua kali.
Tindakannya berdasarkan ego nekat.
Beri tahu Marius, kau akan kacaukan kami.
Bilang kau bersyukur atas semua bantuannya untuk keluargamu.
Hampir sampai garis akhir.
Kalau sukses, kau akan punya pengacara, pekerjaan,
dan cukup uang untuk membangun kehidupan yang jujur.
Terima kasih.
Akan temui Randy?
Dari caranya kabur saat kita lihat di perahu,
dia pasti tahu tentang Lila.
Aku akan lakukan tugasku dan tak mau kau halangi.
Aku bisa membantu.
Dia bukan putrimu.
-Dia bibiku. -Itu tak sama.
Baik, masuklah.
Ada apa?
Nenek melarang mengambil dari kulkas.
Di mana dia?
Katanya ambil es.
Itu 20 menit yang lalu.
Boleh minta satu?
Hei...
Scotch!
Cobalah. Kau akan suka.
Bagaimana jika kemari adalah kesalahan?
Kau ikuti instingmu.
Kalau instingku bodoh?
Kubayangkan, ibu membawaku
menindik telinga di ulang tahun kesembilan seperti kau.
Dia akan
bacakan Harry Potter di malam hari
hingga aku sudah bisa baca sendiri.
Bagaimana jika ibu di kepalaku lebih baik?
Carly.
Apa-apaan?
Kami bukan dari Selamatkan Kelp.
Enyah dari rumahku.
Tolong duduk.
-Kutelepon polisi. -Tidak, Randy,
kami pun bisa telepon polisi,
tetapi akan ada banyak pertanyaan tentang Chuck.
Menurutku kau tak mau melibatkan Chuck.
Tolong duduklah. Tolong.
Aku ibu Lila.
Aku tak tahu itu siapa.
Randy, menurut kami kau menyukai Lila.
Kau bantu dia kabur dari Chuck,
maka kau membohongi kami
saat kami mendatangimu.
Kau punya anak?
Tidak.
Setidaknya, semoga tidak.
Rasanya menakutkan.
Mereka tak memilih untuk lahir. Kau yang pilih.
Jadi,
mereka tanggung jawabmu.
Baik buruknya.
Lalu di satu titik,
kau tak punya kendali.
Namun tetap, tugas untuk melindungi tak pernah berakhir.
Kecuali dalam kematian
lalu, setidaknya,
rasa takutnya selesai.
Tak cemas lagi,
mereka hilang.
Kau gagal.
Namun jika itu salah, jika Lila tak mati,
aku rela apa saja untuk menemukannya.
Tahu apa tentang putriku?
-Kau menyakitiku. -Memang.
Jangan lihat dia. Dia tak ada.
Aku tak mau ini tetapi jika anakku hidup,
tahu harus mencarinya di mana?
-Aku kenal pun tidak! -Aku tak percaya!
-Kau patahkan jemariku. -Mana Lila?
-Bagaimana menghubunginya? -Jangan!
Jangan...
Bisa kukirim SMS!
Aku punya nomornya.
Jika kutulis dengan kode, akan dibalas, sumpah.
Akan kuambil es untuk jarimu.
Randy, yakinkan Lila untuk bertemu, ya?
Bilang kau bermasalah dengan Chuck
dan butuh bantuannya.
Jika dia tak datang?
Jangan cemaskan itu. Kubantu kau agar persuasif.
Wanita itu sinting!
Dia seorang ibu.
Bangun!
Kita temui ibumu,
Bangun!
Di mana menemuinya?
Tempat parkir di Reseda. Di luar LA.
-"Tempat parkir"? -Pilihan Lila.
Ya dia kira akan bertemu Randy.
Kita harus sampai dahulu.
Siapa Randy?
-Ada apa? -Kami akan temui ibuku.
Tunggu, aku ganti baju.
-Tak sempat. -Akan cepat!
Kita tak akan di sini tanpa dia.
Bangun.
Untuk apa?
Kita di tengah gurun.
Bagaimana sampai di sini?
Kau menyetir.
Sepertinya begitu.
Perjalanan kita masih jauh. Ayo.
Ayo.
Baiklah.
Ya, Tuhan!
Memang kita di mana?
Utah.
Sepertinya. Atau...
Nevada.
ini indah.
Terima kasih.
Katamu akan kau wujudkan.
Itu belum terjadi.
Aku tahu,
tetapi kita sudah sepakat.
Kau akan membantuku?
Tak ada pilihan yang lebih baik.
Bagus.
Ini harus berhasil.
Kau akan lakukan apa saat bertemu?
Jangan bicara denganku.
Bagaimana denganmu, Carly?
Jangan bicara dengannya juga.
Kutunggu di mobil satunya.
Boleh tunggu dengan kalian?
Tentu saja.
Terima kasih aku boleh ikut.
Menurut Carly kau berhak.
Aku...
Aku tahu bukan karenaku,
tetapi ibumu akan bangga kau jadi orang tua yang seperti ini.
Tidak.
dan dia benar.
Jangan keras terhadap dirimu, Audrey.
Itu tugas tersulit di dunia.
Lagi pula,
aku senang bisa punya waktu bersamamu.
Kakek Tex bertanya aku akan bilang apa saat bertemu dia.
Aku tak tahu.
Itu dia?
Julia, sepertinya itu orangnya Chuck.
Apa? Di mana?
Di situ.
Pergi!
Lebih cepat!
Kejar mereka, Julia!
-Ayo! -Ayo!
Potong jalannya!
Tunggu, awas!
Baiklah.
Jangan sampai kabur!
Ayo!
Randy! Dia kabur. Akan kutangkap. ck.