Sebelum ini dalam Sneaky Pete.
Marius, apa yang awak cari?
Hasrat tersembunyi setiap orang.
Baiklah. Jumpa esok.
-Tak boleh balik. -Maksudnya?
Sebab Vince. Hutang $100,000. Awak mesti sembunyi.
Pete. Di mana ladang itu?
Hai, nenek dan datuk. Ini saya, Pete.
Di mana awak 20 tahun ini?
Saya pergi banyak tempat.
Tentang Pete.
Dia muncul semula setelah 20 tahun.
Dia bukan Pete.
Si licik itu. Tak guna.
Datang ke sini, cuba merampas perkara yang bukan haknya.
Saya penuh yakin.
Mereka yakin, mereka beri duit.
Awak curi hak milik saya! Saya tak boleh terima.
Jika awak tak beri wang saya,
saya akan ambil tangan adik awak dengan pemotong selak
dan saya akan potong satu jari.
Saya mencari Marius Josipovic.
Melutut.
Saya ada masalah.
-Jangan ikut. -Pergi!
Dah terlambat.
Marius Josipovic.
-Siapa awak? -Pegawai parol.
Nak jadi helang atau burung teruk?
Cagaran awak. Semuanya.
Saya tak perlukannya. Saya mahu gubah wang ini.
Hei, Pete.
Bawa kami pada ibu awak dan $11 juta itu.
Tembak pintu itu.
-Apa? -Lakukan!
-Pete. -Apa?
Terima kasih jaga saya.
Namun, jangan sesekali buat begitu lagi.
Hei, tunggu saya! Hentikan bas!
Pete, mereka akan bunuh awak. Sebab itu saya bantu.
Mereka akan bakar rumah ladang dan semuanya.
Apa yang awak dan ibu awak buat?
Mak Cik Maggie?
Pete? Anakku.
Kuasa saya?
Apabila awak datang, awak menilai persekitaran,
sesuaikan diri seperti ahli peliuk badan.
Pastinya memenatkan.
Ibu bapa awak?
Mati akibat kemalangan 12 tahun lalu.
Mak Cik Maggie berikan surat ibu kepadaku.
Bacalah.
Mungkin awak boleh akui kata-kata awak bukanlah palsu.
Ubah rancangan. Lepaskan dia.
Pasport dia?
Bagaimana pergi ke Mexico?
Berjalan kaki?
Seorang daripada kita CEO yang berjaya
dan seorang lagi ialah polis.
Boleh kita cakap?
Awak ubah fikiran.
Bukan tentang awak. Mari pergi sekarang.
Saya tahu ini bukan jumlah yang kita bincang.
Tak langsung.
Awak janji ini keuntungan terbesar.
En. Bagwell, bekas kekasih saya. Siapakah namanya?
Baliklah. Awak suka mereka.
Kenapa awak tak akuinya?
Tak guna.
Celaka!
Saya tahu siapa awak!
Saya dah cakap dengan Bagwell.
Dia beritahu saya nama sebenar awak.
-Awak bukan sepupu saya. -Awak dah gila!
Apa yang awak buat?
-Awak Marius Josipovic. -Siapakah itu?
-Marius Josipovic. -Ibu saya datang.
Dia fikir saya anaknya.
Mungkin tiada kaitan.
-Berhenti menipu! -Mungkin semua menipu!
Berhenti! Cukup!
Cukuplah.
Saya beritahu semua.
Sama macam Bagwell?
Awak tak cakap apa-apa.
Jika ya, pasti dia datang menahan saya.
Dia akan tiba.
Tak, awak tak kata apa-apa.
Sebab itu akan timbulkan banyak persoalan
tentang polis mati dan pengubahan wang.
Kemudahan simpanan di Mount Vernon.
-Awak bijak. -Celaka.
Awak cuba lindungi keluarga.
Oh, Tuhan. Awak memang teruk.
Apa yang saya buat sangat teruk?
Awak nak senarai?
Saya dah tolong awak.
Apa yang awak mahu daripada kami?
Hei.
Pete.
Pete?
Kenapa dengan kereta awak?
Julia hantar mesej sambil pandu. Kakinya tak tekan brek.
Bukan macam itu.
Cuba langgar saya.
Saya tersasar.
Semua okey? Ada cedera?
Awak perlu hubungi trak tunda...
Tak, saya akan hubungi sendiri.
Ya. Ia memang dah teruk. Tak mengapa.
Julia, jangan hantar teks dan memandu.
-Aduhai. -Betul?
Hei, saya sedang masak makan malam.
Saya letak pinggan tambahan. Gembira awak datang.
-Saya juga. -Audrey, Pete datang.
Perlahankan muzik.
Tak perlu makan malam.
Berambus.
Saya tiada kenderaan.
Pandu kereta saya.
Letak kunci atas tayar.
Apa?
Pergi dari sini!
Taylor, ambil kerusi di bilik depan untuk Pete.
Asalkan tak main kad tajam.
Pak Cik Taylor hutang saya $27.
Dia menipu.
Ya, memang kemahiran keluarga ini. "Jerung", bukan "kad tajam".
Jacob masih tidur. Gaul salad ini.
Di mana Pete?
Dia tak boleh tunggu lama.
Apa yang awak cakap?
Tak cakap apa-apa.
Awak cuba langgar dia dengan kereta awak?
Kaki saya tergelincir.
Dia naik kereta api, pinjam kereta
saya untuk tiba awal.
Pete dan Maggie selalu bergaduh. Baguslah dia tak tunggu.
Dia masih cucu dan Maggie masih anak saya.
Maggie di sini?
Tak. Begitu juga Pete. Alihkan kerusi.
-Apa? -Alihkan kerusi.
Ada tiga cucu lain di sini dan sayang awak.
Saya ada empat. Mahu empat kerusi. Pete ada sebut ke mana Maggie pergi?
Tidak.
Carly, ambil jag air ini dan isi gelas.
Mahu cakap tentang surat itu?
Tiada apa yang berbaloi untuk disebut.
Boleh saya tonton TV?
Tak, tapi awak boleh melukis. Ada pensel warna.
Kenapa dengan Audrey?
Maggie tinggalkan surat yang ibu tulis kepadanya.
Apa dia kata?
Dia kata...
Dia kata yang dia dan ayah sengsara.
Ayah jahat dan curang kepadanya.
Ayah pernah pukul Taylor.
Jika sudah siap menggubah, saya nak minum.
Julia, awak mahu?
Awak tahu ayah curang pada ibu?
Maggie ada beri surat.
Jadi, tiada bir?
Awak kata mereka pasangan sempurna.
-Ya. -Kenapa dia beritahu
dia bencikannya?
Ibu tak benci ayah. Ayah ialah cinta hatinya.
Surat itu tak sebut.
Saya ada di sana, Carly. Saya nampak.
Berpegangan tangan tonton filem.
Pernah dipukul?
-Apa yang awak cakap? -Taylor...
Beritahulah. Awak ingat mereka.
Saya masih ingat.
Maggie buat masalah lagi.
Hidup kita lebih baik tanpa dia.
Gelas ini takkan penuh sendiri.
Ya, memang tidak.
Mereka di Pantai Myrtle.
Ingat gambar berkaca mata itu? Masa itu tahun 1988?
Awak tahu surat itu benar.
Awak pun sama.
Ibu tak gembira.
Mereka saling menyayangi.
Saya faham awak mahu ingat begitu, tapi ayah kejam pada awak.
Dia berkasar. Saya perlukannya.
Pergelangan kaki patah, awak dipaksa meluncur.
Tiada siapa tahu ia patah.
-Kami menang tahun itu. -Itu penderaan.
Apa semua ini? Surat?
Tengok. Pantai Myrtle.
Mereka nampak gembira.
Taylor, ini cuma gambar.
Kenapa berusaha buat Carly percaya surat itu tipu?
Hidup awak rasa lebih tenang?
Mereka sayang saya. Saya juga. Saling menyayangi.
Itu sahaja.
Hendak ke mana?
-Saya ada hal. -Hal apa?
Saya ada hal. Di suatu tempat.
Kita patut makan malam keluarga!
Tak boleh dibiarkan.
Saya patut disalahkan?
Ada sebab orang ingat sesuatu dengan cara sendiri.
Bagaimana dengan saya?
Kenalah berkorban.
Saya mahu pergi.
-Ke mana pula dia pergi? -Tak penting.
Penting jika awak tak mahu risoto 37 paun penuhkan peti sejuk itu.
Kita makan risoto seminggu.
Saya cuma mahu makan malam keluarga.
Saya mahu kahwini Paul Newman, tapi saya di sini.
Ya, awak takkan ke mana-mana.
Sendirian.
Jangan hanguskan risoto itu.
Boleh baca akhbar?
Sudah tentu.
Ada di atas kaunter.
Marius!
Lizzie!
Mereka buat salah. Tiada ibu bapa sempurna.
Awak baik saja.
Saya tak tahu.
Tak mudah.
Semuanya dilakukan demi anak-anak.
Awak akan tetap buat demi mereka.
Yang penting awak sayang mereka
walaupun awak tak selalu buat perkara betul.
Ibu dan ayah sayang awak.
Apabila mereka mati, itu saja awak perlu ingat.
Jadi, semua orang berpakat dan menipu?
Tak, tiada sesiapa berpakat.
Kami mahu awak ada memori gembira walaupun tak selalunya benar.
Kenapa agaknya?
Entahlah.
Mari. Hei, ayuh.
-Julia Bowman? -Ya.
Awak ditahan kerana melanggar Akta
Organisasi Rasuah dan Pemerasan.
Awak berhak diam.
Ucapan awak boleh didakwa.
-Apa ni? -Cari peguam.
Atau kami lantik peguam.
Apa awak buat? Tak boleh datang begini.
-Ibu! -Ellen. Semua okey.
-Tak apa. -Kami boleh.
Ini warannya.
-Tak apa. -Jalan.
-Awak boleh simpan. -Julia?
-Ibu! -Hati-hati kepala puan.
Saya jumpa sesuatu.
Pete?
Itu pun awak, Pete.
Saya tinggalkan kereta Julia dengan kunci di atas tayar depan.
Tayar kiri depan.
Okey. Kereta api awak pukul berapa?
Rasanya dalam 15 minit.
Ada satu lagi dalam sejam.
-Ayuh minum bir. -Tidak.
Saya perlu pergi.
Saya tahu awak mahu pergi. Ada sesuatu untuk awak.
Apakah itu?
Ini kunci rumah ladang.
Supaya awak ingat, awak boleh pulang.
Bila-bila saja.
Kenapa saya perlu kunci? Awak selalu biar pintu tak berkunci.
Ini cuma simbolik.
Ya.
Ya. Hai. Apa?
Tak, tunggu di sana.
Kami akan jumpa di sana. Baiklah.
Kenapa?
Lupakan. Ayuh pergi ke mahkamah.
-Apa yang berlaku? -Julia ditahan. Marilah.
Peguam awak sampai.
Peguam? Saya tak tahu kesalahan saya.
Jangan pandang saya. Mari.
Sepuluh minit.
-Mereka kata saya ada peguam. -Saya peguam awak.
Kenapa bukan awak di penjara?
Valerie ditinggalkan dekat sempadan.
Ketika dia ditahan, dia dedahkan awak, bukan saya.
Saya akan pukul awak.
Silakan.
Tak seronok begini.
Pendakwa Raya Connecticut mahu awak dihukum.
Luis Mercado diburu,
awak hampir gagalkan kes mereka
dengan hantar saksi utama ke Kanada. Awak ganggu tugas mereka.
Mereka temui duit awak ambil daripada Valerie.
jadi akan didakwa gubah wang haram juga.
-Saya akan dipenjarakan. -Awak sudah ada di penjara.
Tanpa peguam hebat,
untuk tenangkan pendakwa, awak pasti ke penjara.
Di manakah peguam itu?
Tak tahu. Yellow Pages?
Saya buat satu perkara baik, masalah yang saya dapat.
Oh, Tuhan.
Sesiapa dapat jumpa dia?
Saya cuba masuk, tapi mereka sangat teruk.
-Itu Lance. -Dia masih okey?
Dia okey. Maksudnya, tak okey. Lima hingga sepuluh tahun penjara,
ada perbicaraan jaminan pagi esok.
Kami sedia dengan jaminan.
Satu masalah.
Lesen awak untuk tulis bon jaminan telah digantung.
Awak boleh kekalkan jaminan
jika penggantungan dibatalkan lebih baik,
-tapi bukan sekarang. -Mengarut.
Saya dan Otto tak salah.
Julia pekerja awak.
Lupakan lesen.
Kita akan cari jalan lain.
Tanpanya, tiada perniagaan.
Tanpa jaminan, tiada cucu.
Tak boleh jamin cucu sebab tak berniaga.
Berapa bon awak bawa untuk saya?
-Dua belas. -Itu dia Sam.
Sam, kami ada masalah.
Awak? Masalah? Mengejutkan.
Saya tahu.
Julia ditahan dan lesen kami digantung,
jaminan tak lepas.
Oh, Tuhan.
Boleh bantu kami?
Awak tahu saya boleh, tapi tak boleh buat tanpa Sean.
Sean tandatangan semua bon pada enam petang ketika kedai tutup.
Awak tahu perasaannya.
Boleh awak cakap padanya? Sam?
Saya akan diketawakan.
Biar dia ketawa. Ini hal Julia.
Apa awak berdua fikirkan,
bantu dia hantar Valerie ke Kanada?
Julia fikir duit Valerie dapat ganti bon hilang.
Sekarang duit itu bahan bukti,
kita tiada jaminan.
Bukan saja kita langgar undang-undang,
tapi kita rugi duit sebab itu.
Dia akan bertenang. Dia cuma takut.
Perempuan kepala angin.
Dia begitu apabila rasa takut.
Pergilah. Itu yang semua orang buat.
Apa masalahnya?
Selain Julia?
Ahli keluarga saya tipu saya tentang segalanya.
Itu saja?
Saya pasti awak juga sama.
Saya takkan biar.
Sebelum ibu mati, dia hantar surat
beritahu dia rancang untuk tinggalkan ayah dan lari ke California.
Jika dia yang tulis, mestilah betul. Bukan?
Betul. Cuma dia maksudkannya
atau sekadar cakap kosong?
Jawapan apa awak mahukan?
Saya mahu kebenaran.
Kebenaran ada pelbagai versi.
Kebanyakannya cuma separuh benar,
jadi ia tak penting, bukan?
Sebab tiada kebenaran. Ia boleh diganti.
Okey. Terima kasih.
Apa?
Helo?
Saya pasti awak cuba main-main, Marius.
Tak, Lizzie. Bukan begitu.
Ini lebih bagus.
Mewah, wang besar dan semua telah dirancang.
Saya cuma perlukan orang.
Saya tak suruh awak minta maaf hal Michigan.
Itu bukan salah saya.
Saya kata boleh lupakan.
Awak bosan. Saya dapat dengar daripada suara awak.
Kedengaran seperti awak di kafe.
Saya pasti ada cincin atau dompet orang kaya
di atas meja, berdiri di sebelah awak. Betul?
Seutas jam, sebenarnya.
Dengan ukiran, "Untuk Vincenzo, dengan cinta, Margarita."
Hampir tepat.
Awak rasa Margarita cintainya
atau jam itu cara buat dia dicintai
apabila dia cuma mahu duitnya?
Katakan awak akan buat.
Saya tak boleh buat.
Sayang sekali.
Ingat awak dah pergi.
Ya, saya akan pergi.
Mahu minum bir?
Apa salahnya?
PERLUKAN JAMINAN?
Tempat yang hebat.
Melekit.
Ya.
Namun bir di sini murah, kepak ayam percuma.
Saya bersekolah bersama penari itu.
-Yakah? -Ya, dia baik dan jaga maruah.
Carly macam marah.
Dia buruk sangka dengan ibu bapa kami.
Taylor? Apa khabar?
Sihat. Awak, Louise? Donald dan anak-anak?
Anak-anak hebat. Donnie menganggur.
Ada apa-apa, saya beritahu.
Terima kasih.
Apa khabar?
Itulah maksud saya.
Itu wanita yang lelaki patut kahwini.
Ya, pendapatan stabil.
Tahu dia di mana. Mungkin ada teman untuk awak.
Tak, saya...
Tak mahu bercinta buat sementara.
Bagaimana dengan Shannon?
Awak tahu?
Semua orang tahu tentang dia.
-Boleh bantu? -Di sini...
Tak. Saya akan berikan.
Terima kasih.
Saya ingat saya lelaki yang dia tunggu.
Jadi kesatrianya.
Cerita mengarut yang saya reka.
Saya bukan kesatria. Saya penagih. Saya ketagih kepadanya.
Ya, heroin emosi.
Kita semua milikinya.
Awak pula siapa?
-Tak penting. -Cakaplah.
-Tak. -Beritahu saya.
Beritahulah. Ayuh.
Awak pernah ada pasangan menari yang sempurna?
Awak hanya tinggal bersama mengikut rasa hati?
Menarik.
Ya, tetapi ada hadnya.
Di mana dia sekarang?
Kali terakhir kami bertemu di Michigan.
Perpisahan teruk.
Semuanya sama bukan?
Apa kita akan buat tentang Julia?
Tak tahu. Apa boleh buat?
Saya ada idea, tapi awak takkan suka.
BON JAMINAN ANB
Pasti ini akan berhasil?
Tunggu di sana lima minit.
Jaminan sedia untuk ke mahkamah?
Tandatangan yang terakhir.
Sam?
Saya mahu berbincang.
Kenapa pula nak bincang?
Saya boleh buat awak kaya.
Apa saja awak kata, saya tak percaya.
Jika Bon Jaminan Bernhardt?
Mereka saja pesaing awak.
Lesen mereka digantung,
jadi mereka bukanlah pesaing.
Sekarang masa untuk awak serang.
Ketika lemah.
Apa ganjaran yang awak cari?
Lima peratus.
Tak guna! Ingat saya akan biarkan?
Saya minta maaf.
Awak memang selalunya licik, Pete.
Kita semua dah dewasa.
Saya patut lemaskan awak dalam tandas.
Hei! Hentikan! Cukup!
Awak tak boleh pukul orang sesuka hati.
Dia tipu datuk dan nenek.
Awak dah halang.
-Saya boleh buat ia berhasil. -Sudah. Berhenti!
Awak tak boleh tipu orang yang tahu awak cuba menipu.
Gembira lihat awak tumbuk Taylor. Itu menyeronokkan.
Apakah kiraan harian?
Cuma sembilan petang ini.
Awak pasti? Ada sepuluh bon jaminan di sini.
"Adams, Bickell, Bowman, Zurn..."
Bowman?
Bowman. Julia.
Jumlah yang besar juga. Nak semula?
Tak. Failkan saja.
Failkan kesemuanya.
Awak macam perlu mandi.
Bagaimana dapat duit jaminan saya?
-Pete. -Pete?
Ingat dia dah pergi. Dia patut pergi.
Ini krisis keluarga.
Di manakah dia?
Bagaimana awak buat?
Ahli silap mata tak tunjuk helah.
Berikan alasan yang lebih kukuh.
Yang penting Julia tak dipenjara lagi. Betul?
Dengar sini.
Saya nak minta maaf hal tempoh hari. Untuk masalah yang saya timbulkan.
Hei! Julia ada di sini! Sayang.
Hai.
Budak-budak tidur di atas.
Pete pula?
Ya. Peta ada. Di manakah Pete?
Ada orang di sini?
Sebenarnya, ada.
Awak cari sasaran?
Tak, saya minum koktel.
Saya beritahu tadi semasa awak mesej,
sebab minum koktel perkara biasa orang buat
ketika rehat dengan orang biasa.
Saya orang biasa.
Tak luang masa dengan keluarga di Connecticut?
Tak, saya cari tugas baharu.
Masa untuk teruskan.
Selepas masalah di Buffalo, awak diburu ramai orang.
Yakah?
Tak kata itu betul, tapi mereka berang.
Hei, Marius.
Kenapa muka awak?
Kenapa muka awak tu?
Terima kasih datang.
Ya.
Awak kenal Fat Tommy dan krunya. Apa dia buat?
-Tiada apa. -Fat Tommy mati.
-Apa? -18 bulan.
-Tak. -Apa?
Ingatkan dia pindah ke Florida.
Ada beza?
Ya, dia akan kembali.
Dia akan bosan di sana.
Saya tak tahu.
Kadangkala kita mahu lebih dalam hidup, bukannya penipuan.
Ya, semoga berjaya.
Bagaimana dengan Lizzie? Saya dengar dia di sini.
Dia tak nak bunuh diri.
Ya, dia selalunya ada rancangan.
-Jangan sesekali fikir. -Tidak.
Lepas Michigan, awak minta saya
ikat dan tembak awak jika awak kembali pada Lizzie.
Saya serius.
Saya bertuah dapat bebas dengan sepuluh jari.
Jangan menonjol dan saya akan tanya.
Sebelum itu, janji awak duduk bawah pokok.
-Birch atau maple? -Serius.
Pokok yang hijau. Boleh awak buat?
Bekas kekasih awak datang jumpa saya.
Lemah-lembut.
Jauhi dia. Dia berhak dapat lebih baik.
Nampaknya dia risau
dengan tahap kejujuran awak, saya pun begitu.
Cuma boleh buktikan diri sekali sehari.
Beritahu saya tentang kerja pembinaan di Westchester.
Sudah tiada.
Cari kerja lain.
Lelaki seperti awak, tanpa kerja awak gelisah
dan apabila awak gelisah, awak jadi huru-hara.
Saya nak slip gaji dan kad masa nanti. Faham?
Ada apa lagi?
Ada kawan suruh duduk bawah pokok.
Ya pokok ajaib.
Ia saling bercakap melalui kulat dalam tanah.
Saya tak tahu.
Saya yakin yang awak lebih tahu.
Itu masalah awak,
sebab awak fikir orang tak nampak di sebalik topeng awak.
Siapakah Marius Josipovic?
Tak, lebih kepada,
siapa Marius Josipovic tanpa sisi jenayahnya?
Saya tak perlukan jawapan.
Awak tanpa diri jenayah awak.
Itulah diri yang awak perlu jadi
jika nak jadi berguna dalam masyarakat
dan bukan penjenayah ulangan
sebelum dia kembali ke penjara.
-Saya faham. -Tidak.
Beli cermin. Renung lama pada cermin.
Kebenaran akan bantu awak jika bertahan.
Helo?
Saya takkan tunggu selama-lamanya.
Ada sesuatu berlaku?
Saya akan kecewa jika awak silap langkah.
Saya perlu pergi.
Jika tiada khabar jam 7.00 pagi, saya pergi.
PERANCANG KONVESYEN
-Selamat malam. -Hai.
-Ini menu minuman kami. -Terima kasih.
Saya akan kembali.
Awak hadiri konvensyen?
Awak juga?
Hampir semua di sini hadir.
Jika awak mahu minum, pelayan bar buat Aviation yang enak.
Ada tequila? Saya tak serasi dengan tequila.
Tak. Ada gin, jus limau dan creme de violette.
Minuman kegemaran Howard Hughes.
Saya Jerry Ansbach.
Betsy McConnell.
-Gembira bertemu awak. -Saya juga.
Di mana pejabat awak?
Nashua. Bos dan ahli pasukan saya datang esok.
Saya awal untuk buka reruai.
Mereka paksa awak bekerja?
Tak. Entahlah, saya sukakannya.
Saya dapat atur semua dengan cara saya suka.
Cuma semalaman, saya perlu jaga diri sendiri jadi...
Awak sentuh cincin.
Maaf. Saya kerap ke Vegas dan banyak main pakau,
jadi ada tabiat buruk untuk cari petanda.
Apabila awak sentuh cincin, itu satu petanda.
Nampak ketara? Saya masih belum minum.
Saya tahu. Tabiat buruk. Maaf.
-Tak mengapa. -Tak, itu kurang sopan.
Tak langsung. Bakal bekas suami saya, dia yang kurang sopan.
Kami telah berpisah.
-Berapa lama? -Sepuluh hari.
Namun, bagus. Memang dah tiba masanya.
Saya bersimpati.
Tak apa. Pada hari dia pergi,
saya menari dengan pakaian dalam di ruang tamu.
Puan, boleh saya ambil pesanan?
Pasti tentang Aviation?
Percayalah saya.
Inilah tempatnya.
Jambatan dalam semua filem itu.
Terima kasih sebab manjakan saya, Jerry.
Jangan cakap lagi,
sebab jika dirompak, harap awak lindungi saya.
Pada saat ini, tujuh tahun lalu,
ketika Mark jadi diri sendiri.
Suara dalam kepala saya kata,
"Ini takkan berhasil."
Saya berhenti berseronok.
Marius.
Marius. Saya suka nama awak.
Suka awak sebut nama saya.
Marius Josipovic.
Saya berhenti berseronok.
Dulu saya orang yang menyeronokkan.
Memang betul.
Jerry, kita balik ke bilik saya.
Saya akan tunjuk saya ini seronok.
Apa pendapat awak, Jerry?
Saya bukan Jerry.
Apa maksud awak?
Saya bukan...
Pengaturcara komputer...
Saya tak pergi...
Saya tak pergi ke konvesyen itu.
Semuanya tipu.
Maafkan saya.
Lizzie.
Marius.
Saya setuju. Saya akan ikut awak.
Kenapa lama sangat?
Saya terus pulang lepas ambil Ellen dan Jacob.
Bagus.
Biar mereka tidur di katil sendiri.
Saya cuma fikirkan mereka.
Awak patut beritahu mereka.
Sudah tentu.
Gembira awak bebas.
Yakah? Tak nampak awak gembira.
Boleh jangan bertengkar?
Valerie hamil sembilan bulan.
Awak ada dua orang anak.
Saya sedar saya ada anak.
-Saya tak... -Tak. Teruskan bercakap.
-Cakap sajalah... -Awak teruk dan penipu.
Awak pentingkan diri.
Yakah?
Awak perlukan peguam, Julia.
Peguam sebenar,
saya dan Otto tiada wang sebab awak buat lesen kami digantung.
-Saya bayar sendiri. -Guna apa?
Otto, Taylor ada di sana. Marahlah mereka.
Saya memang marah.
Pulang. Saya mahu awak pulang.
Baiklah.
Jangan datang esok.
Ambil cuti seminggu. Tiada kerja nak dibuat.
Baik. Saya akan duduk diam
dan fikir salah saya.
Awak lebih suka dipecat?
Jika itu buat awak rasa lebih baik, silakan.
Awak dipecat.
Saya perlu permulaan baharu.
Boleh tolong?
Suami saya jurujual. Dia akan urus semua.
Saya akan ambil botol arak itu dan sila hantar selebihnya. Baik?
Penyelia Kreatif Norhidayah Azizan sila hantar selebihnya. Baik?