சாம்!
ஒன்னும் ஆகல. உயிரோட இருக்கேன், நீ?
தடிப்பயலே! மேல இருந்து எழுந்திரு! என்னால மூச்சு விட முடியல!
அவள்தான் கோலின் காதலி.
ஏய்! ஏய், உன்னைதான்! உள்ளே
கோலின் வீட்ல உன்னை பாத்தோமே!
உன் பேரு... உன் பேரை சொல்லு!
பெண்ணே...
இதுக்கு மேல எதுவும் செஞ்சா நிலைமை விபரீதம் ஆகிடும்.
பக்கத்துல இருக்கறவங்க போலீஸ்க்கு தகவல் சொல்லிட்டாங்க.
கதவை திறந்து, துப்பாக்கிய எங்கள் கண் முன் கீழே போடு,
கைகளை பின்புறம் கெட்டியாபுடி கீழே அப்படியே குப்புற படு.
பீட்? அவனை பத்தி எதுவும் தெரியாது.
நீங்க ரெண்டு பேரும் நேற்றிரவு ஒன்னாத்தானே வேலை செஞ்சிங்க.
அது போன வாரம்.
என்னை சுட முடிஞ்சா, சுடு. என்னால முடியல.
மவுன்ட் வெர்னான்ல இருக்கற ஒரு குடோன் பத்தின்னு எனக்கு தெரியும்.
3 வருசம் முன்னாடி அங்க பீட், மேகியும் ஒரு கொள்ளை சம்பவம் செஞ்சாங்க.
நான் சொல்றதை கேளு, அந்த குடோன்ல இருந்து விலகியே இரு.
ஏன்?
அதன் உரிமையாளர் மோசமானவன்.
அவனை பாத்திருக்கேன். அவன் பேரு லூகா.
இப்ப உன் குடும்பம் எங்க, ஆட்ரி?
-என்ன மன்னிச்சுடு. -வாயை மூடு.
வேற யாரும் இருக்காங்களா?
இல்ல.
கடவுளே, எனக்கு அடிபட்டிருக்கு.
அய்யோ! காப்பாத்துங்க!
சம்மி?
சம்மி!
ஸ்னிக்கீ பீட்
ஏய், அதிபுத்திசாலி மாதிரி இங்க எதுவும் செஞ்சிடாத.
ராகியா?
கேசினோவுல ராகியா எப்படி கிடைக்கும்? விஸ்கி கேளு.
விஸ்கி.
காசு எதுவும் வச்சிருக்கியா?
-ஏன் கேட்கற? -சூதாடலாம்.
யதார்த்தமா நடிக்கலாம்.
சில்லறை காசு வாங்க மாட்டாங்க. பண அட்டை இருந்தா கொடு.
கூடை நிறைய காசு கொடுத்தாலும் வாங்க மாட்டாங்களா?
பாகோ, 100 டாலர் இருக்கா?
இருக்கு.
இது எப்படி கசியுதுன்னு தெரியுமா?
பராமரிப்பு ஆட்களை கூப்பிட்டிருக்கேன்.
அப்றம் இன்னொரு விசயம், ஸ்லாட் பிரிவு ஆள்கிட்ட பேசினேன்.
ஸ்லாட் மெசின்கள் இப்படி கூடையில் வராதுன்னு சொன்னான்.
அப்படியா? இது எக்செல்சியார் 3000. கைல தொடாம, கண் பார்வையில் ஆடலாம்.
அதை திறந்து பாக்கலாம், என்ன நடக்குதுன்னு தெரியும்,
தண்ணி பட்டா பழுதாகிடும். கடப்பாரை எடுத்துட்டு வாங்க.
-வேணாம். -கடப்பாரை கொடுங்க.
இல்ல, அதை அப்புறம் நகர்த்தலாம், முதலில், நீர்க்கசிவு பிரச்னை சரியாகட்டும்.
ஏன் நகர்த்தனும்? அது பாதுகாப்பா இருக்கு.
சரி, நாங்க இப்ப அந்த எருமைய நகர்த்த போறோம்,
ஆனா, அதன் எடை, 600 பவுண்டுகளுக்கும் மேல.
உதவியாளர்களை கூப்பிடலாம், இங்க இருக்கற சிலரை உதவ கேட்கலாம்.
நான் ஒன்னு சொல்லட்டுமா? கொஞ்ச நேரம், அதை மூடி வைங்க.
அந்த பெயிண்டர்கிட்ட ஒரு விரிப்பு இருக்கு. அவள்கிட்ட கேட்டா உங்களுக்கு தருவா,
அதை வச்சி எருமைய மூடிடலாம்.
அந்த ஸ்லாட் மெசினையும், மூடலாமா?
நான் சூசன்கிட்ட பேசனும். அந்த கசிவை நிறுத்தும் வேலை நடக்கட்டும்.
சரக்கு குடோன் சுவற்றில் ஏறி, மேற்கூரை வழியா அவள் வந்திருக்கா,
பாத்ரூம் கதவு திறந்திருந்ததால், அப்படியே கீழே குதிச்சி தப்பிச்சிட்டா.
சரி, தப்பிச்ச பிறகும், ஏன் இன்னும் அங்கேயே இருக்கா?
சாலையில் போனா லூயிஸ் பிடிப்பான்னு பயந்துட்டு அங்கயே இருக்கிறாள்.
கோலின் இங்க இருந்து எப்ப போனான்?
10 நிமிசம் இருக்கும்.
நீ கிளம்பு.
இல்ல.
ஆம்புலன்ஸ் வந்தபின் போறேன்.
நீ போ. இங்க உனக்கு ஒரு வேலையும் இல்ல.
ஏய், நாம சமம் ஆயிட்டோம்?
எதுக்கு?
வியட்நாம்!
நான் உன்ன காப்பாத்தினேன்!
ஆமா. அதற்கு முன் நான் ஆம்புலன்ஸ்க்கு ஃபோன் செஞ்சேன்.
உண்மைய சொன்னா, ஒரு காரணத்திற்காக நான் உன்னை காப்பாத்தினேன்.
படுபாவி.
அதை அப்பறம் பேசிக்கலாம்.
நீங்க ரொம்ப கெட்டவங்கன்னு நினைச்சிட்டேன்.
ஜூலியா, தாத்தா பேசறேன்.
உனக்கு ஆபத்து.
சீக்கிரம்.
என்ன பண்ற நீ?
ஓட்டோவுக்கு வாய்ஸ் மெயில் போயிடுச்சி.
நான் மெசேஜ் அனுப்பறேன். ஜீசஸ்!
ஓட்டோவா?
இல்ல, டெய்லர்.
என்கிட்ட கொடு. பேசறேன். சொல்லு.
பிரிட்ஜ்போர்ட் போலீஸ்
-எங்க இருக்க? -நியூயார்க்ல இருந்து வரோம், ஏன்?
நீ உஷாரா இருக்கனும்.
வின்ஸ்லோ காரில் கிடைச்ச ரத்த மாதிரியை ராபி பரிசோதனை செஞ்சி பாத்துட்டா.
அது வயசான காகேசியன் பெண்...
காகேசியன் பெண் அப்டின்னு தெரிஞ்சிடுச்சி.
உன்கிட்ட டிஎன்ஏ சோதனை நடத்தப்போறா.
வாரன்டுக்கும் மேல அவள்கிட்ட அதிகாரம் இருக்கு. உன்னோட டிஎன்ஏ,
கிடைச்ச உடனே உன்னை வின்ஸ்லோ காரில் வச்சி ஒப்பிடுவாள்.
இன்னொரு விசயம், வின்ஸ்லோவை கொன்ன துப்பாக்கியை போலீஸ் கண்டுபிடிச்சிடும்
ராபி உன்னை பிடிக்கறதுக்கு முன்.
ஆனா, அது வரைக்கும், நீ என்ன செய்யனும்னா,
வீட்டுக்கு வராம கொஞ்ச நாள் தலைமறைவா இரு.
-முடியாது. -பாட்டி? என்ன, பேசற...
நம்ம குடும்பத்திற்கு கொலை மிரட்டல் இருக்கு.
என்ன சொல்ற?
பீட், மேகி ஒருத்தன் கூட சுத்தறாங்க, அவன் நம்ம வீட்டை எரிக்கறதா சொன்னவன்
-எல்லாரையும் உள்ளே வச்சி. -என்ன?
அட கொடுமையே.
சரி, பரவால.
தாத்தா, ஜூலியாவை தேடறேன், வீட்டுக்குப் போகாம தடுக்கறேன்.
கார்லி உன் கூடவே இருக்கட்டும். தலைமறைவா போயிடு.
சரி.
-லோரி டட்டில் ஃபோன் நம்பரை எடு. -யார் அது?
என் பழைய தோழி. இன்னிக்கு அவ கூடத்தான் நீ தங்கனும்.
-என்ன? பாட்டி, என்னால... -விவாதம் செய்யாத,
இது விவாதம் இல்ல.
என் குடும்பத்துக்கு எதுவும் ஆகிடுமோன்னு பயமா இருக்கு,
ஆனா, நீ அங்க வரக்கூடாது.
-நீயும் போகாத. -லோரி டட்டில் நம்பரை எடு!
ஹேய், அது வருது.
ஏன் இழுக்கவே முடில?
இதோட சக்கரத்துல எதோ சிக்கிருக்கு போல.
அடச்சே!
இந்த விளையாட்டு மோசம் செஞ்சிடுச்சி!
என்னோட பணம் போச்சி!
-யாராவது வாங்க! கம்பெனி ஆள்! -என்ன நடக்குது!
யாராச்சும் வாங்க! மெசின் வேலை செய்யல!
-வாங்க, உடனே! -வாங்க.
யாராச்சும்! ப்ளீஸ்...
வந்திடு.
ஒன்னும் பிரச்னை இல்ல. சரியாகிடுச்சி! இதோ பாருங்க!
நான் பணக்காரன் ஆகப்போறேன்.
இதோ பாருங்க!
ஆர்-ஐ-சி-ஹெச். ரிச்!
ஒன், டூ, த்ரீ.
ஹே, பச்சை விளக்கு எரியுது, வெளிச்சமும் வருது,
ஆனா, என் பணம் எங்கே? எங்க போச்சு என் பணம்?
என் பணம் எங்கே? இங்க இருந்த அழகான பெண்,
என்னை விட்டு போறாள்.
இந்த மெசினை சரி செய்ங்க!
அந்த பெட்டியை புடி!
போகலாம் போ.
எஃப்பிஐ. அசையாம நில்லுங்க!
அவன் பாக்கறான். கிளம்பு.
எதோ தப்பா இருக்கு.
அந்த காட்டெருமை எங்க?
அது இந்த பக்கம் போனதா சொல்றாங்க.
ஏய், எனக்கு இது சரியா தோணல.
எருமைய திருடின மாதிரி இந்த மெசினையும் திருடிடுவாங்க.
சரி, எடுத்திட்டு கிளம்பு.
வேலை முடிஞ்சது.
நன்றி.
டிரக்ல இருக்கறவங்க, அசையாதீங்க!
அதை திறங்க. திறங்க.
பாஸ்,
எஃப்பிஐ அறுத்து பாக்கறாங்க.
காலியா இருக்கு! எருமையில் ஒன்னும் இல்ல!
ஆமா, ஒன்னும் இல்ல.
அசத்திட்டீங்க, பாஸ்.
நல்லது.
ஒரு நிமிசம்.
நான் சொன்னதை மறந்துடாத.
சொல்லு.
நீ எங்க இருக்க?
கிட்ட வந்துட்டேன்.
எஃப்பிஐ என்ன பண்றாங்க?
தூண்டில், கொக்கி எல்லாம் எடுத்துட்டு போறாங்க.
மேகியை மிரோ கண்காணிக்கறான்.
மாரியோஸ் எங்க?
கடைசியா, அவனும், ஜினாவும் கார் பிடிக்க ஓடினதை பார்த்தேன்.
நீ தூங்கு. அங்க போனதும் எழுப்பறேன்.
இல்ல நான் தூங்கல.
-அவன் எங்க? மாரியோஸ்? -இங்க வரல.
அவன் என்னை ஏமாத்த பாக்கறான்னு அப்பவே சொன்னேன்.
ஆமா, உண்மைதான்.
போக், மிரோ.
போக், லூகா பேசறேன்.
மாரியோஸ் பரதேசி ஏமாத்திட்டான்.
பணம் அந்த பைகளில்தான் இருக்கனும். அது எங்க?
காரின் கீழேதான் பைகள் இருக்கு.
அதை உடனே திறந்து பாரு!
ராம்ப்
போச்சு!
மோசம் போயிட்டோம், லூகா.
முட்டாள் பயலே!
எருமையை திறந்து பாக்கலாம்.
மூட்டையை திற.
அடிங்க..
எருமையை திறக்க முடியல!
இதோ. நான் பாக்கறேன்.
அயோக்கிய பையன்.
ஏமாத்திட்டான்!
அடச்சே!
ஒன்னுமே இல்ல.
இப்ப நீ செமயா வாங்க போற.
அதுல பணம் இருக்காது. எனக்கு தெரியும்.
இவ்ளோ நேரம் அவனுங்க இதான் செஞ்சானுங்களா?
எருமைகள், கேசினோ?
என்னை இங்க வர சொல்லிட்டு, அவனுங்க அங்க போயிட்டானுங்க.
எங்க?
மேகி ஏன் அவள் மருமகளுக்காக லாக்கரை வாடகைக்கு எடுத்தாள்?
அப்பதான் அங்க நுழைய பாஸ்வேர்ட், கிடைக்கும்.
இந்த இடம் காலியாதான் இருக்கு.
யாரும் இல்ல.
நீ மவுன்ட் வெர்னான்லதான் இருக்கியா?
ஓட்டோ, அந்த சின்ன பையனை...
அவன் பேரு என்ன? ஆங், கோலின்.
கோலினை பாத்தா, கவனமா இரு.
அவன் என்னை பட்டுப்போன மரம் மாதிரி நினைச்சிட்டு எதோ செய்றான்.
-ஹலோ, மாரியோஸ். -ஓ, ஷிட்.
துப்பாக்கிய ஒழுங்கா கொடு, சீக்கிரம்.
இந்த வீட்டை யாரோ எரிக்கப்போறதா நான் கேள்விப்பட்டேன்.
ஆனா, அது நீயா இருப்பன்னு நினைக்கல.
இல்ல. அவசரப்படாதீங்க. நான் அப்படிப்பட்ட ஆள் இல்ல...
பீட் அம்மா, மேகி,
அவள் தான் என்னை இங்க அனுப்பி வீட்டுக்கும், குடும்பத்தினருக்கும்,
சேதம் ஆகாம பாத்துக்க சொன்னா.
இதை கையில போட்டுக்க.
இப்ப உண்மைய சொல்லு, இங்க என்ன நடக்குது?
டிரைவிங் சீட்ல வந்து உட்காரு, காரை ரெடியா வச்சிரு.
நாம வந்தாச்சா?
உனக்கு எதுவும் பயமா இருந்தா,
இப்பவே ஒழுங்கா ஓடிப்போயிரு.
என்ன?
இது டர்ஹாம் இல்லியே.
மேகி டர்ஹாம்க்கு வர சொன்னாள்.
இது மவுன்ட் வெர்னான்.
ஏன் இங்க வந்த?
இங்கதான் பணம் இருக்கு.
எளிதில் உடைந்துவிடும் கையாள்வதில் கவனம்
வாலரி, நீ இங்க இருக்கறது தெரிஞ்சிடுச்சி.
நீ புத்திசாலிதான், பூட்டியிருக்கற இடமா பாத்து பதுங்கியிருக்க.
என் பேரு கோலின். லூயிஸ் ஆள்.
பிரச்சனைய சரி செய்ய வந்திருக்கேன்.
இந்த பூட்டை உடைக்க போறேன்.
அதன்பின் நாம பேசலாம்.
வாலரி, எங்க இருக்க?
கதவுகிட்ட நிக்கறியா?
பயப்படாத, ஒன்னும் செய்ய மாட்டேன்.
கதவை திற, எல்லாம் சரியாகிடும்.
நீ புதுசா இருக்கியே.
வாலரி, ஒழுங்கா கதவை திற, இல்லன்னா சுடுவேன்!
நான் அவளோட பாதுகாவலர், உன்னை திருப்பி சுடுவேன்.
அடச்சே.
உன்னைத்தான், திரும்ப என்கிட்ட மோத வேணாம்னு சொன்னேன்ல.
சரி, உன்னை ஒன்னும் செய்யல.
கதவை திற, ஒழுங்கா ஓடிப்போயிடு.
அது நடக்க வாய்ப்பில்ல.
இது கஷ்டம்தான்.
நீங்க 2 பேரும் யாரு?
வாலரியை தேடி வந்திருக்கோம்.
அவள் உள்ளே பாதுகாவலர் கூட இருக்கா. ஆனா, நான்தான் முதல்ல வந்தேன்.
அந்த பாதுகாவலரின் கசின் இவன்.
ரெண்டா பிரிச்சிக்கலாமா?
நல்ல ஐடியா.
ஜூலியா,
உன்னோட கசின் இங்க இருக்கான்.
-பீட்? -ஜூலியா, கதவை திறக்காதே!
ஜூலியா. உனக்கு சான்ஸ் கிடையாது.
வாலரியை வெளிய விடு, உன் கசினை விடுவிக்கறோம்.
இல்லன்னா,
அவனை கொன்னுட்டு, உள்ள வந்து, உங்க 2 பேரையும் கொல்வோம்.
இன்னொரு வாய்ப்பு இருக்கு!
கருமத்த.
ஆயுதத்தை கீழே போட்டுட்டு, என் பேரனை வெளிய விடு.
அது கஷ்டம்.
சொல்றதை கேளு, முட்டா-பயலே,
என்னோட போலீஸ் பேரன் பின்னாடி இருக்கான்.
2 செகண்ட்ல ஆயுதங்களை ஒழுங்கா கீழே போடுங்க.
என்னை நீ சுடலாம்,
ஆனா, போலீஸ்கிட்ட இருந்து தப்பிக்க முடியாது.
சரி.
சீக்கிரம்! அதை இங்க தள்ளு.
கதவுகிட்ட நிக்காம தள்ளி போ.
ஜூலியா!
-ஒன்னும் பிரச்னை இல்லியே? -இல்ல!
-நீ இங்க என்ன பண்ற? -ஆமா, நீ இங்க என்ன பண்ற?
அதை அப்றமா சொல்றேன். முதல்ல, நாம இங்கிருந்து போகலாம்.
நீ போ. டெய்லரை இங்க வந்திடுவான்.
இவனுங்களை நான் பாத்துக்கறேன்.
-இல்ல, தாத்தா, வேணாம்... -நான் பாத்துக்கிறேன்.
சரி. வா போகலாம்.
ஜூலியா, இரு. தாத்தாவை பாத்துட்டு வரேன்.
-வேணாம். -நீ போ!
என்ன செய்யப்போற, கிழவா?
எங்களை கொல்லப்போறியா?
உன்னையா? ஏன் நான் அதை செய்யனும்?
நம்ப முடிலயே.
ஒரு சந்தேகம். நீங்க ரெண்டு பேரும் இதற்கு முன் சந்திச்சிருக்கீங்களா?
அதை ஏன் நீ கேட்கற?
ஏன்னா, அதோ இருக்கானே
அவன்தான் உன் அப்பாவை கத்தியால் குத்தி கொன்னவன்.
அது நீதானா?
என்ன நடக்குது இங்க?
அதை அப்றம் சொல்றேன். முதல்ல, இவளை ஜெயிலுக்கு கொண்டு போகனும்.
ஜெயில்ல எனக்கு பாதுகாப்பு கிடைக்காது.
ஆனா, நீ ஜெயிலுக்கு போனா, நான் நிம்மதியா இருப்பேன்.
-தாத்தா எங்க? -இங்க இருக்கேன். பீட் எங்க?
அவன் உங்க கூட வரலியா?
அவன்... எப்படி இங்க வந்தான்?
பரவால, அவன் சமாளிச்சிக்குவான். நாம போகலாம்.
அவனுங்களை என்ன செஞ்சீங்க?
உண்மைய சொன்னேன். வா போகலாம்!
நினைச்சேன்.
அவனுக்கும் இவளைபத்தி தெரிஞ்சிருக்கு.
பிராவோ! செம புத்திசாலிகள்.
மாரியோஸ், நீயே சொல்லு.
மேகி திருட்டுத்தனமா நடிச்சி, இங்க வர பாஸ்வேர்ட் கண்டுபிடிச்சா.
ஆனா, உனக்கு எப்படி தெரியும்?
ஃபிராங்க், ஜோ கூட முதலா வந்தப்ப,
நான் அதை ஞாபகம் வச்சிக்கிட்டேன்.
உனக்கு ஞாபக சக்தி அதிகம்போல.
நல்லது.
சரி, அந்த சுவரின் பின்புறம் எவ்ளோ பணம் இருக்குன்னு தெரியுமா?
மேகி சொல்லிருப்பா. நல்லது.
எஃப்பிஐ இதை உடைச்சதால, நான் திரும்ப சரி செஞ்சேன்.
அப்பதான் மேகியும், அவள் காதலனும் அந்த பணத்தை பாத்தாங்க.
காதலன் ரத்தம் வழிய.
பணத்தை மறைக்க இடம் தேடினாங்க.
சுவரை உடைச்சி, பணத்தை வச்சிட்டு, திரும்பவும் மூடிட்டாங்க.
பிளான் யே ஜெனியலான்.
இதை கேட்டா சிரிப்பு வருதா?
பணம் இங்க, இருக்கறது தெரியாம, நான் எவ்ளோ கஷ்டப்பட்டேன்?
அது உனக்கு சிரிப்பா இருக்கா?
அதுவும் சரிதான், செம காமெடி.
ஏய்...
நீ வந்தபின் சாகறதா மேகி சொன்னாள்.
ஏன்னா, உன்னாலதான் அவள் இங்க பணத்தோட இருக்காலாம்.
எனக்கு ஒன்னும் புரியல.
-புரியல? -இல்ல.
-நிஜமா புரியல? -என்ன?
முதலில் அவள் இங்க வந்தாள், அப்றம் நீ வந்த.
-அதுவும் சொல்லி வச்ச மாதிரி. -சொல்லி வச்ச மாதிரியா?
இல்ல. அது... அப்படியில்ல.
எனக்கு புரிஞ்சிடுச்சி.
சில நாள் முன், எருமையை திறக்க நான் போனேன், அவள் தடுத்திட்டா.
அப்பதான், எனக்கும் அந்த பணம் எருமையில் இல்லன்னு தெரியும்.
அப்றம், குடோன் ரூமை,
ஜூலியாவுக்கு வாடகை எடுத்தாள்,
அப்பதான் பணம் இங்க இருக்குன்னு நல்லா புரிஞ்சிக்கிட்டேன்,
இங்கதான் எங்கயோ.
ஆனா, உனக்கு அவள் உண்மைய சொல்லவே இல்ல.
ஆமா.
ஒருவேள, நீ முன்னாடியே வந்திருந்தா, எடுத்துட்டு ஓடியிருப்ப?
ஆமா.
உன்னை...
நீ என்னை நம்பவே இல்ல.
நீ மட்டும் யோக்கியமா?
11 மில்லியன் டாலர் எப்படியோ திரும்ப கிடைச்சிடுச்சு.
ஏன் இதை ஒன்னா செய்யல?
பணத்தை திருப்பி தரத்தான், நான் இப்படி செஞ்சேன்.
பொய்.
சத்தியமா சொல்றேன், பொய் இல்ல.
நிஜமாவா? எதோ, சொல்வியே?
அது என்ன "கனவு?"
ஆமா. எதிர்காலம் பத்தி.
இப்ப சொல்லு. என் எதிர்காலம் என்ன?
சொல்ல முடியாது.
சிகன்ஸ்கா மூதேவி ஸ்ரன்யா. பரதேசி நாய.
இந்த மருந்தால் உன்னை குளிப்பாட்ட போறேன்.
லூகா, பணம் கிடைச்சிடுச்சே. எங்களை விட்ரு.
முடியாது. ஃபிராங்க் சொல்லட்டும்.
நான் ஒன்னும் சொல்லல.
லூகாவை நீ ரொம்ப அலையவச்சிட்ட.
காட்டெருமை, கேசினோ, ரகசிய ஆலோசனை. எல்லாம் பொய்.
இந்த வாய்தானே பொய் பேசினது, அதை அழிச்சிடறேன்.
இல்ல. அவள் ஒன்னும் பொய் பேசல!
-வாயை மூடு! -அவள் பொய் பேசல!
அப்ப, நீ முதல்ல இதை குடி.
-இல்ல, அவளோட கனவு எனக்கு தெரியும். -என்னன்னு சொல்லு.
சீக்கிரம் சொல்லு!
அவள் என் கூட வேலை செய்தது...
பாதுகாப்பா இருக்கத்தான்.
இதுல என்ன கனவு இருக்கு?
அதான், உன்னை நான் கொல்லனும்.
ஏமாற்றுபவன் உன்னை எப்படி காப்பாத்துவான்?
ஏமாத்துவான், ரகசியமா இருப்பான், அவனை மட்டும்தான் பார்த்துக்குவான்.
எல்லாரும் அப்படி இருக்க மாட்டாங்க.
என்ன செய்ற நீ?
மாரியோஸ், துப்பாக்கிய கீழ போடு.
துப்பாக்கிய என் பக்கம் தள்ளி விடு!
மாரியோஸ் உன்னை சுட நான் விட்டுருவேனா?
அதை நான்தான் செய்வேன்.
ஃபிராங்க்.
ஃபிராங்க்...
ஜோவை நான் கொல்லல.
நீ ஒழுங்கா இருந்திருந்தா, ஜோ செத்திருக்க மாட்டான். நீதான் காரணம்!
ஜினா, மேகி மேல குறி வை.
ஏன், இப்ப என்ன செய்ய போற?
எங்களுக்கு தேவைப்பட்டதை எடுக்க போறோம்.
அநியாயமா 3 பேரு செத்துட்டாங்க.
மரணம் ஒரு மாற்றம்தான். இல்லியா, மேகி?
எஃப்பிஐ! கைய தூக்குங்க! ஆயுதங்களை கீழே போடுங்க!
எல்லாரும் கீழ படுங்க!
உன் கைய காட்டு. அசையாம இரு!
யாரும் அசையக்கூடாது!
அவசர மருத்துவ உதவிக்குழுவை, கூப்பிடுங்க!
என்ன, மாரியோஸ், நாங்க சொன்னதை நீ கேட்டிருந்தா,
இப்ப சுதந்திரமா வெளிய போகலாம். ஆனா, நீ கேட்கல.
-எப்படி கண்டு பிடிச்சீங்க? -அவன் ஃபோனை கண்காணிச்சோம்.
இப்பவும் நீ ஒத்துழைக்காம இருந்தா, ஒன்னும் செய்ய முடியாது.
இவங்களை என்ன செய்ய?
அவங்க மேல வாரன்ட் ஒன்னும் இல்ல. விட்ருங்க. போகட்டும்.
வேற திட்டம் போடலாம்.
என்ன?
அவளை ஜெயிலுக்கு கொண்டு போக வேணாம்.
புரியுது.
வந்தாச்சு!
ஜெயிச்சிட்டோம். வா, பெண்ணே.
-என்ன நீ நம்பலியா? -இதுல நம்ப ஒன்னும் இல்ல.
இது எங்களுக்கு மட்டும்தான் தெரியும்.
-ஏன் லேட்டா வந்தீங்க? -உன் மெசேஜ் கிடைச்ச உடனே வந்தோம்.
நீ ஃபோன் பண்ணல. மெசேஜ்தான் அனுப்பின. மெசேஜ் வர லேட்டாயிடுச்சு.
ஓ, அப்படியா, அந்த நேரம் கத்தி முனையில் இருந்தேன்.
லூகா இருக்கானா, செத்துட்டானா?
செத்துட்டான்.
ஃபிராங்க், அப்றம் அந்த மொட்டையனும்.
அந்த பெரிய மயிருள்ளவன் ஓடிட்டான்.
இவங்க தான் ரிப்கார்ட்?
ஆமா, ஜினா, ஆடம் அப்றம் நிக்கோல்.
ஹே. எப்படியிருக்கே?
நீங்க நிஜமான ஆள்னு நினைச்சேன்.
அதுல கொஞ்சம் உண்மை இருக்கு.
இனிமே, வயித்துல குத்தும் முன் சொல்லிட்டு செய்.
எல்லாமே போலிதான்.
இப்படியே எவ்ளோ நேரம் அதை பாத்திட்டு இருக்க,
உடைச்சி பாக்கலாமா?
-உடைக்கலாம். -உடைச்சி பாக்கலாம்.
அப்ப, இவங்கதான் லூகா அப்றம் காட்டெருமைய துரத்தின ஆளா?
ஆமா, லூகாகிட்ட விற்க நினைச்சோம்.
அதை திறக்கலாம்.
அவன் எங்க?
9 மணி. மரக்காட்டில் இருப்பான்.
சத்தம் எதுவும் கேட்காது.
ரம்பம் வச்சி அறுக்கலாமா?
அப்டியே செய்யலாம்.
ஆனா, நம்ம மேல ஆவணம் இருக்கறதா சொன்னாங்களே.
ஆமா, ஆவணம் இருக்கு.
அது உள்ளே ஒன்னுமே கிடையாது.
இந்த மேகசின் தேவையா?
எனக்கு தேவை.
கஷ்டம்! அவன் சம்பளத்தை குறைக்கனும்!
உனக்கு திருப்தியா?
ஆமா, ஏன்?
உன்னை பத்தி உன்னைவிட எனக்கு ரொம்ப நல்லா தெரியும்.
நீயும், மேகியும் ஒன்னாதானே இருந்தீங்க.
ஆமா, அவள் என் மேல சந்தேகப்படற வரைக்கும்.
பரவால, தொழில்ல இது சகஜம்தான்.
என்ன சந்தேகம்?
இது என்ன?
எங்க இருந்து எடுத்த?
அந்த பெட்டிகளின் கீழே.
மாரியோஸ்.
என்ன நடக்குது?
ஹலோ, மாரியோஸ்.
என் தலைல துப்பாக்கி இருக்கு.
அந்த பணத்தை நீ தரலன்னா, என்னை சுட்டு கொன்றுவாங்க.
நான் பணத்தை இடம் மாத்திட்டேன்
ஏன்னா, அந்த எஃப்பிஐ போலின்னு தெரிஞ்சிடுச்சி.
அவங்க போலிதான்! அதான், துப்பாக்கி வச்சி மிரட்டறாங்க!
அவங்களே போலி ஆட்கள்.
அப்றம் அவங்கள பத்தி நான் ஏன் கவலைப்படனும்?
மேகி, உன் கனவு என்னை கொல்லப்போகுது.
மாரியோஸ், உன்னை பாராட்டறேன்... அப்றம், ஆள் மாறாட்ட வேலைய விட்றாத.
உன் உயிரை காப்பாத்தினேன்!
அதுக்கு நீ காட்டற நன்றிக்கடன் இதானா?
நீ யோசிச்சி பாரு, உனக்கே தெரியும்,
என்னை நீ நம்பல, அதான் பெரிய தப்பு.
சொல்றதை கேளு, பணத்தை பாதியா பிரிச்சிக்க அவங்க ரெடி.
சரியா? அது நியாயமா இருக்கு.
நான் ஒரே ஒரு பொய்தான் சொல்லிருக்கேன், என் கனவு மாறிடுச்சின்னு.
என் கனவு எப்பவும் மாறாது.
நாம சுதந்திரமா இருக்கனும்னா பணத்தை லூகாகிட்டதான் தரனும்.
அந்த கதவை திறங்க!
உன் வலி புரியுது, இந்த நேரத்துல,
நீ ரெஜ்ஜி பத்தி யோசிச்சி பாரு.
எவ்வளவு?
11 மில்லியன்.
அதான், அவர்கள் இந்த குடும்பம் மேல இருக்க ஆபத்து பத்தி பேசவே இல்லியா?
-ஏன்னா, அவங்களுக்கு பணம்தான் முக்கியம்? -இல்ல.
குடும்பம் மேல ஆசை இருக்கறதா காட்டிக்கிட்டா அந்த கெட்டவங்க,
உங்களை கொன்றுவாங்க, அதான் மறைச்சிட்டோம்.
இப்ப எல்லாரும் செத்திட்டதா, மேகி உன்கிட்ட சொல்லிருக்கா.
ஆமா.
அது அவள்தான். மேகிதான், வந்திட்டா.
அவள் இல்ல.
நீ லூகா ஆள்தானே. மவுன்ட் வெர்னான்ல பாத்தேன். இங்க என்ன செய்ற?
ஒரு வேலையா வந்தேன்.
இல்ல உனக்கு ரெண்டு வேலை. என்னை கொல்லனும், வீட்டை கொளுத்தனும்.
ஏன் அப்படி தப்பா நினைக்கற?
என்னை நம்பு.
முடியாது.
நீ போயிடு, உன்னை சுட மாட்டேன்.
போகலன்னா...
என்னை சுடுவியா?
துப்பாக்கிய கீழ போடாம இருந்தா, கண்டிப்பா சுடுவேன்.
கீழ போடு, மகனே.
உன் பாஸ் அப்றம் பல கெட்ட-ஆட்கள் செத்துட்டாங்க.
போ.
வேற வேலை இருந்தா பாரு.
மேகி மர்பி அம்மாதானே.
அவள் பாஸ்போர்ட் இருக்கா?
அப்றம் அந்த பை?
அடச்சே.
என்னாச்சு?
ராபி.
எல்லாம் எடுத்தாச்சா?
நீ தப்பிச்சி ஓடினா எங்களுக்கு நஷ்டம்தான் வரும். பரவால.
கனடாவில் இருந்து மெக்சிகோவுக்கு நான் எப்படி போறது?
நடந்து போ. எனக்கென்ன? இல்லன்ன ஜெயிலுக்கு போகலாம்.
வேணாம்.
சரி.
நம்ம பிரச்னை சுமூகம் ஆகிடுச்சா?
இல்ல.
ஏன்னா, அவங்க கெட்டவங்களா ரொம்ப நாள் இருக்க முடியாது.
மாரியோஸ் எல்லாம் சொல்லிட்டான்.
மாரியோஸ்?
உண்மையா?
சரி.
நல்லது...
எனக்கு வேற வழி தெரியல அம்மா.
-அந்த பணத்தை எடுத்தியா? -இல்ல. யாருமே எடுக்கல.
அப்ப, இவ்ளோ ரிஸ்க் எடுத்தது வேஸ்ட்.
கடவுளே, அம்மா, இந்த வீடு அப்படியே இருக்கு.
நாம எல்லாம் உயிரோட இருக்கோம். இது போதும். வேற எதுவும் தேவையில்ல.
உங்களுக்கு எதுவும் பிரச்னையா இல்லையான்னு பாக்க வந்தேன்,
அப்டியே மாரியஸை கூட்டிட்டு போலாம்னு.
அதுவும், நல்லதுதான்.
பீட் எங்க?
எனக்கு தெரியல.
அவனுக்கு என் மேல கோபம். அவன் நினைச்ச மாதிரி நடக்கல. அதான்.
அவன் இங்க வந்தா வருவான்.
இவ்ளோ தப்பு செஞ்சிட்டு, அவன் இங்க வர நான் விடமாட்டேன்.
சரி, அம்மா, ஆனா, நீ மக்களை எளிதா மன்னிச்சிடுவ.
பீட்டையும் மன்னிச்சி பாரு, என்ன நடக்குதுன்னு புரியும்.
அப்றம் நீ...
அப்பாவை நான் கேட்டேன்னு சொல்லுவியா?
அதை நீயே சொல்லு.
இல்ல, நான் இங்கிருந்து தனியா விலகிப்போக நினைக்கறேன்.
பத்திரமா இரு, அம்மா.
நீ வித்தியாசமான ஆள், மாரியோஸ்,
உன்னை பிடிச்சிருக்கு.
நீ இன்னும், மன்னிப்பு கேட்கல.
நீ மட்டும் கேட்டியா என்ன.
நான்...
ஆட்ரி பெர்ன் ஹார்ட்.
ஓ, ஹலோ, டிடெக்டிவ்.
-எல்லாத்தையும் சொன்னியா? -ஆமா, சொல்லிட்டேன்.
நீ யார்னு சொல்லலதானே.
சொல்ல நினைச்சேன்மா, ஆனா,
இங்க நடக்கறதை நினைச்சி பாத்தா,
நாம இங்க இருக்க முடியாது,
இன்னும் விக்ஷயத்த மோசம் ஆக்றதல என்ன பிரயோஜனம்?
ஆமா, உனக்கும், எனக்கும்,
ஒரு குடும்பம் இருக்கு.
ஆனா, மாரியோஸ்க்கு?
எனக்கு தெரியும், நான் சொன்ன தொகை கொஞ்சம் அதிகம்தான்.
அதை நினைச்சே பாக்க முடியாது.
பரவால, மாரியோஸ், 3 நாள் வேலைக்கு இது போதும்,
ஆனா, நீ சத்தியம் செய்திருக்கே பெரிய தொகை கிடைக்கும்ன்னு.
நீ எங்க போற?
எனக்கு தெரியல.
ஆனா, நீ என்னை கண்டுப்பிடிக்க முடியாத இடத்துக்கு போகனும்.
11 மில்லியன் ரொம்ப அதிகம்.
அதைத்தான் இப்படி சொல்வாங்க, "பெரிசா ஆசைப்படு இல்ல கனடா போ."
கிட்டத்தட்ட ஆசிட் தொட்டில விழ பார்த்த, இல்லையா?
நல்லா கேளு "கிட்டத்தட்ட."
இன்னொரு "கிட்டத்தட்ட."
கிட்டத்தட்ட நீ இன்னொருத்தனை கொலை செஞ்சிட்ட.
அதை நினைச்சி பாரு.
ஹலோ.
இத பாரு, நீ ஏன் என்னோட பாட்டிய தேடறன்னு தெரியல,
ஆனா, அவளுக்கு வக்கீல் வச்சிக்க முடிவு பண்ணிருக்கேன்.
நிஜமாவா?
அவள்கிட்ட பேசினேன், அவள்,
-டிஎன்ஏ மாதிரி தர ஒத்துக்கிட்டா. -நீ பேசுனியா?
-இப்பத்தான். -என்கிட்ட ஏன் சொல்லல?
உன்கிட்ட முதல்லயே சொல்லிட்டேன்.
-அவளை எதுவும் மிரட்டுனியா? -இல்ல, ஆபிசர் போவ்மேன்,
சொல்றதை கேளு.
அவள்கிட்ட பேசினேன்,
டிஎன்ஏ சோதனை ஒன்னும் அவசியம் இல்லைன்னு சொன்னேன்.
கனெக்டிகட் மாகாண துப்பறியும் பிரிவுக்கு ஒரு மெசேஜ் வந்துச்சி,
அதுல ஒரு அட்ரஸ்ல துப்பாக்கி இருக்கு, அது நியூயார்க் போலீஸ் அதிகாரி
கொலை சம்பந்தப்பட்டது அப்படின்னு இருந்துச்சி.
வாவ்.
இது நல்லாதா போச்சு.
அந்த வீட்டின் உரிமையாளர்
ஒரு தேடப்படும் கூலிப்படை ஆள்னு மாகாண போலீஸ் சொல்றாங்க.
அட கொடுமையே.
அந்த கூலிப்படை ஆளின் மகனுக்கு ஒரு காதலிகூட இருந்திருக்கா,
எல்லாரும் ஒன்னா வசிக்கறாங்க.
அப்றம், அந்த காதலி இன்று காலை பிரிட்ஜ்போர்ட்ல யாரயோ சுட்டிருக்கா.
இதன் பேரில், மாகாண போலீஸ் முன்னாடி நடந்த கொலையை
இந்த சம்பவத்துடன் வச்சி தொடர்பு பண்ணிருக்காங்க,
வின்ஸ்லோ நெஞ்சில்பட்ட காயம்,
ஒத்துப்போறதா அவங்க சொல்றாங்க.
அப்ப பிரச்னையில்ல.
அவ்ளோதான், முடிஞ்சது.
சரி...
இன்னும் கொஞ்ச நேரம் பேசலாம்னு நினைக்கறேன்.
இல்ல, இப்ப முடியாது.
கேப்டன் ஃபோன் பண்ணிருந்தார், நான் நகருக்கு போகனும்.
பிரிட்ஜ்போர்ட் போலீஸ் கைல கேஸ் வந்திடுச்சி.
என்ன சொல்ல? அவங்க உண்மைய கண்டுபிடிக்கட்டும்.
வின்ஸ்லோ ஒரு தப்பான போலீஸ், ஒரு ப்ரோ அவன கொல பண்ணியிருக்காங்க.
இல்லன்னா...
உன் பாட்டி அவனை சுட்டிருக்கனும்.
எதிர்பாராம, அவள் செஞ்சிருக்கனும். ஏன்னா, அவள் கல் நெஞ்சக்காரி இல்ல.
நீ அதுக்கு உதவியிருக்கனும்.
அந்த துப்பாக்கிய அங்க வச்சிட்டு,
போலீஸ்க்கு மெசேஜ் அனுப்பிட்டு,
எதுவும் நடக்காத மாதிரி இங்க வந்திருக்கனும்.
ஆனா, நான் முதல்ல சொன்னதையே நம்பறேன்.
அதான் நம்பற மாதிரி இருக்கு.
நகர் பக்கம் வந்தா, எனக்கு ஃபோன் செய்.
உனக்கு சாப்பாடு வாங்கி தரேன்.
டெய்லர் செஞ்சது, கைகொடுத்திருக்கு.
இப்போதைக்கு.
மோசமான போலீஸ் கொலைக்கு செத்துப்போன கொலையாளி காரணம்.
அவ்ளோதான், கேஸ் முடிஞ்சிருச்சி. என்னை நம்பு.
அப்ப மத்த பிரச்னைலாம்?
மவுன்ட் வெர்னான்ல இருக்கற சடலங்கள்.
கெட்டவங்க சுத்தி இருக்காங்க. யாரும் காட்டி கொடுக்க மாட்டாங்க.
சாம் சுடப்பட்டது பத்தி.
யாரையோ தேடிப்போனப்போ, குண்டடி பட்டதா சொல்லிட்டான்,
வயசாகறதால அவனுக்கு ஞாபகம் இல்லன்னு சொல்லிட்டான்.
அவள் திரும்பி வருவேன்னு எதுவும் சொன்னாளா?
அவள் சொன்ன எல்லாத்தையும், உன்கிட்ட சொல்லிட்டேன்.
அவளை பாத்தது நல்லது.
ஆனா, கொடுத்த விலை அதிகம்.
கோவப்படாத, கார்லி.
உன்னை பாதுகாக்க நான் என்ன வேணா செய்வேன்.
-எல்லாரும் நல்லாருக்காங்களா? -ஒன்னும் பிரச்னை இல்ல.
ஏய், சாண்ட்விச் சாப்பிடறியா?
நான் தூங்கனும்.
அம்மாவின் குரல் உனக்கு கேட்கும்னு நம்பறேன்.
லிலா போவ்மேன் 2028 கோல்மென் அவென்யு பிரிட்ஜ்போர்ட், சிடி 06605
ஆதாரம் அங்கீகாரம் பெற்றவர் மட்டும்
திருமதி. ரெய்ட். எதுவும் உதவி தேவையா?
வேற எங்கயாச்சும் பேசலாமா?
அங்கேயே நில்லு.
நாம வேற எதுவும் செய்ய வேணாம்.
ஏன் கவலைப்படற? சீன்க்கு எல்லாம் தெரிஞ்சி போச்சு.
தெரியும், என்கிட்ட சொன்னான்.
நீ அந்த நியூயார்க் டிடெக்டிவ் கூட ஜல்சா பண்றதையும் சொன்னான்.
அப்படிலாம் ஒன்னும் இல்ல. ஒரு கேஸ் விசயமா பேசுவோம்.
டெய்லர்...
அவன் சொன்னதை நான் நம்பல.
உன்னை பத்தி எனக்கு தெரியும்.
சரி.
இத பாரு, என் அபார்ட்மென்ட் ரொம்ப சின்னது,
இன்னும் கொஞ்ச நாள் வேலை பாத்து காசு சேர்த்து
சொந்த வீடு வாங்கிக்கலாம்...
-அதுவரைக்கும் பொறுமையா இரு. -உன்னை பத்தி தெரியுது.
இனிமே, நான் இங்க இருக்கக்கூடாது.
எனக்கு புரிஞ்சிடுச்சு.
வேற வழி. நான் பொறுமையாதான் இருக்கனும்.
ஆனா இது எப்ப முடியும்னு தெரியல.
கடவுளே, அவன் சொன்னதை நம்பிட்ட போல.
அவன் காதல் இல்ல பணம், எது முக்கியம்னு கேட்டதுக்கு.
"நீ ரெண்டும் தேவைன்னு சொல்லிருக்க, உனக்கு பணம் தான் முக்கியம்."
பரவால. எனக்கு காதல்தான் தேவை.
அப்ப இங்கிருந்து கிளம்பு.
ஹார்ட்ஃபோர்ட்ல அவன் என்ன செய்றான்னு தெரியாம போக முடியாது.
உன் குடும்ப வ்யாபாரத்த நிறித்தினது கேக்ல இருக்க ஐஸிங் மாதிரி.
ஆனா, உனக்கு கேக்தான் முக்கியம்!
உனக்கு வேற யாரோ உள்ள தேவைப்படுது.
ஆமா.
பரவால...
நாம் இத ஒழுங்கான முறைப்ல பண்ணனோம்னா,
பல தொடர் கொலைகள் நடக்கக்கூடும்,
எதாச்சும் தெளிவா பேசு,.
நீ என்ன பேசிட்டு இருக்க?
எங்களுக்கு நடுவுல நீ வேவு பாக்குறியா?
அப்படி செஞ்சா, சீன் மனசில் இடம் பிடிக்கலாம்னு நினைக்கறியா.
அப்படி நினைச்சா திரும்ப நாம சந்திக்கவே முடியாது.
ஃபோன் கால், மேசேஜ், எந்த தொடர்பும் இருக்காது.
ஒரு ரெண்டு வருசத்துல...
அவன்தானா, மனம் திருந்தி
உன்கிட்ட எதாச்சும் சொல்வான்னு நினைக்கற போல.
போடி போ.
நல்லா தூங்குனியா?
ஆமா.
நியூயார்க்ல அந்த த்ரில்லிங் வேலைக்கு என்னை அழைச்சிட்டு போனதுக்கு நன்றி.
உன்கூட போனது நல்ல அனுபவம், அப்றம் அந்த பெண்ணை பிடிச்சதும்.
பெருமையா இருக்கு.
உன் தோழி வீட்டுல விட்டுட்டு வந்ததைக்கூட மன்னிச்சிடுவேன்.
ஆனா, என் பெற்றோர் மரணம் பத்தி
நீ சொன்ன பொய்க்கு உன்னை எப்பவுமே மன்னிக்க மாட்டேன்.
என்ன பேசற நீ?
என் அம்மா எழுதின கடிதங்களை மேகி ஆன்ட்டி வச்சிட்டு போயிருக்கா.
இந்த கடிதம் அப்பாவும், அம்மாவும் சாகுறதுக்கு முன்னாடி எழுதியிருக்கு.
படிச்சி பாரு.
அதுக்கு அப்புறம் நீ சொன்னது எவ்ளோ பெரிய பொய்னு தெரியும்.
திரும்ப வந்துட்டேன், மாரியோஸ், உண்மைய சொன்னா,
நீ எனக்கு எதுவும் தர தேவையில்ல.
ஆனா, அது போதாது.
இதுக்கு மேல இல்ல.
நல்லது, நீ பத்திரமா தப்பிச்சிட்ட.
அப்படி சொல்ல முடியாது.
நான் ஒருத்தனை கிட்டத்தட்ட கொன்னுட்டேன்.
அவன், நல்லவனா?
உனக்கு யாரையும் தெரியுமா?
இப்ப என்ன செய்ய நினைக்கற?
உன் குடும்பம் உன்னை ஒதுக்கி வெச்சது நல்லதில்லை.
இல்ல, அது நிஜமில்ல.
ஆட்ரி எனக்கு ஃபோன் செஞ்சா, என்னை பற்றி நலம் விசாரிச்சா.
பீட் எதுவும் சொல்லலபோல.
நான் நினைச்சேன் அவன் அவங்ககூட சேர ஆவலா இருக்கான்ன்னு.
நானும்தான். ஆனா, அவங்க வாழ்க்கையை சிதைக்க அவன் விரும்பல.
உனக்கு அந்த பாட்டி புடிச்சிருக்கா?
ஆமா.
திரும்ப போ.
எனக்கு தெரியல. நான் நினைக்கறேன்...
அங்க... பெயில் பாண்ட் கம்பனிய எதுவும் ஏமாத்தலாம்னு.
மாரியோஸ், நடிக்காத!
உனக்கு அவங்களை பிடிச்சிருக்கு.
அதை ஏன் ஒத்துக்க மாட்டற?
என்னை பத்தி நீ தப்பா நினைக்கற.
-அப்படியா? -ஆமா, நான் கெட்டவன்.
நான் கெட்டவன்.
மாரியோஸ், ஜூலியாவுக்கு எதுவும் நடந்தா நீ சூசைட் செஞ்சிக்கு வேன்னு சொல்லு.
நீயா. என்ன வேணும்?
எதோ எதிர்பாக்கற மாதிரி இருக்கு.
ஏன் இருந்தா என்ன?
இதை கேளு, என்னை பத்தி நான் உங்க குடும்பத்துகிட்ட பேசனும்.
நாங்க ஏன் உன்னை நம்பனும்?
ஜூலியா, நான்...
எனக்கு என்ன செய்றதுன்னு தெரில. அதான், உன்னை துப்பாக்கி வச்சிக்க சொன்னேன்.
இதை கார்லி? டெய்லர்கிட்டயும் சொன்னியா?
டெய்லர் ஒரு போலீஸ். அவன் எப்பவும் துப்பாக்கி வச்சிருப்பான்.
வாயை மூடு.
நான் நினைக்கறேன், நேரில் வந்து என்னை பத்தி விளக்கமா சொல்றேன்,
நீ விரும்பினா, அதன்பின் நான் திரும்ப வரல, என்னை நம்பு.
சரி.
நன்றி.
நான் ஒருத்தரை சந்திக்கனும். வரேன்.
திரு. பேக்வல்.
மிஸ்... பீ ல இருந்து ஆரம்பிக்கிறது.
-போவ்மேன். ஜூலியா போவ்மேன். -ஆமா, அதேதான்.
இங்க உட்கார முடியுமா?
நன்றி.
உன் மகள் எப்டியிருக்கா?
வளர்ப்பு பிராணிய இழக்கறது ரொம்ப வேதனை, அதுவும் குழந்தைகளுக்கு.
அவள் அதை மறக்க ஆரம்பிச்சிட்டா.
அதுக்காக நீ இங்க வரல, இல்லியா?
ஆமா.
நல்லது, உன் முன்னாள் காதலன்கிட்ட சாக்கு சொல்ல இங்க வரலன்னு நினைக்கறேன்.
அவன் என்னை பாக்க வரணும், ஆனா இன்னும் வரல.
இல்ல, அதுக்காக வரல.
வேற என்ன உதவி தேவை?
இது வேற ஒரு விசித்திரமானபிரச்னை.
திருமதி. போவ்மேன், நான் பழைய குற்றவாளிகளுடன் வேலை செய்யறேன்.
நான் விசித்திரங்கள் கூட வாழறேன்.
சரி, சொல்றேன்,
என் முன்னாள்-காதலன் இருக்கானே,