Porra.
Merda.
Muito bem.
Marius!
Mas que porra?
Vim para te salvar.
De quem?
Eu explico no carro. Se te virem, matam-te.
Não, a minha família está aqui.
Pete.
Também matam a tua família.
Merda.
Vai para trás.
Para trás?
Vai para trás.
Que raio se passa, Marius?
Uns dias depois de ser libertado,
uns rufias raptaram-me.
Na carrinha perguntaram-me onde estava a minha mãe.
A tua mãe?
Não, a tua mãe. Confundiram-me contigo.
O quê? Porquê?
Não sei. Eu disse-lhes, mas não quiseram saber.
E que, se não a encontrasse, matavam a tua família.
A minha família está em perigo. Tenho de os avisar.
Não, eles disseram que se eu falasse com alguém
matavam a tua mãe.
A minha mãe?
-Não, senta-te! Baixa-te! -Merda!
-Porra! -Tens de te baixar.
Acho que devia voltar para a prisão.
Não sabes a noite que tive.
Eles iam matar-te na prisão. Foi por isso que te tirei de lá.
O quê? Foste tu?
Paguei ao motorista para te deixar.
Ele teve de mentir e dizer que fugiste.
Por isso é que a polícia está à tua procura.
Eu ia ter contigo à estrada, mas não me largaram.
Como sabias que eu vinha para a quinta?
Fomos colegas de cela três anos. Nem tive de adivinhar.
Bem, isto é de loucos, meu. De loucos.
Loucura foi ter passado esses anos a achar-te
idiota por roubares um campo de tiro.
O que tem o campo?
Eles sabem tudo sobre o campo de tiro e o armazém.
Sabem tudo.
Como é que sabem do armazém?
Não sei, mas é por isso que vos procuram.
O que é que tu e a tua mãe fizeram?
Não posso ajudar se não me disseres o que aconteceu.
Não posso.
Diz. Ou fazemos o que eles querem,
ou morremos. Tu, eu, a...
A tua família inteira. Vão queimar a quinta
com toda a gente lá.
Que raio é que tu e a tua mãe fizeram?
Meu Deus!
Bem, foi há oito anos, está bem?
Um Reggie...
Meteu-me a mim e à minha mãe numa coisa chamada "limpeza".
Íamos a uma casa.
Quando ficava vazia
eu seguia os donos
e o Reggie, a minha mãe e uma equipa limpavam a casa toda.
Roubavam quadros,
roubavam a mobília, roubavam tudo.
Até as colheres.
Depois, há uns três anos, viemos para o norte.
Começámos a assaltar armazéns.
Encontrámos esse em Mount Vernon.
Todos os dias, o segurança ia comer o almoço no banco.
E no dia em que o assaltámos foi igual.
Sabíamos que tínhamos uma hora.
Se ele chegasse mais cedo, eu ligava.
Mas a minha mãe ligou-me.
Disse-me para o empatar.
Está bem.
Disse-me para fazer o que fosse preciso.
Devia tê-lo matado.
E podia.
Raptava-o, atropelava-o, ou assim.
Mas estava lá gente.
Estava lá tanta gente.
ARTIGOS DESPORTIVOS / CAMPO
Depois, ele entrou numa loja de desporto.
Mas não era uma loja de desporto.
Era um campo de tiro.
Mas a mãe disse para fazer o que fosse preciso.
Isso queria dizer que, se não parasse o segurança,
a minha mãe e os outros morriam.
Ninguém se mexa!
Quando voltei, o segurança tinha desaparecido.
Era o que temia.
Tinha voltado ao armazém e morreram todos.
Mas disseram que fugiram duas pessoas,
um homem e uma mulher.
Não, a minha mãe e o Reggie levaram tiros e morreram na fuga.
Mas eles acham que ela está viva.
Não consigo falar mais.
Tenho de dormir.
Pete Matreiro
Taylor? Estás bem?
Desculpa, sei que é cedo,
mas não te quis acordar à noite.
Credo, encontraram o farol, não foi?
Não,
mas há um saco com material que pode ser
vidros do farol.
Eu sabia.
Não é uma prova irrefutável.
Mas tens de substituir já os faróis.
Sim, vou já.
Sim, e lembra-te...
Eu sei, vou a uma sucata.
Eu depois ligo. Adoro-te, avó.
Eu também.
Bem, olhe para esta proclamação.
O raio da Rebelião da Páscoa.
Sabe se é verdadeira?
Quem é você?
Sou amigo do Irish Moe.
Não é nada.
É o Moe?
Não é irlandês.
Veio de uma ilha do Pacífico?
O que quer?
Vou ao bolso para pegar no telemóvel.
É de ti que vou ter mais saudades, Espantalho.
Nada que possam seguir.
Eu sei fazer o meu trabalho.
Quando eu abrir o cofre, não vás logo à caixa do dinheiro.
Eu reconheço uma das vozes, Moe.
O tipo é um profissional, presta atenção aos detalhes.
Verifica as armas três vezes.
Grava os clientes caso as coisas falhem.
Mas desapareceu no último trabalho,
por isso, tenho de assumir o pior.
Mas tenho de descobrir o que aconteceu.
Tenho de falar com a outra voz. Quem é?
Não faço ideia.
Diga-me e não o chateio mais.
Quero faróis para uma GMC High Sierra de 1987.
Lamento.
Tem a certeza?
Tem aqui muito metal.
Sei tudo o que tenho aqui e sei da carrinha.
As pessoas apegam-se.
Só vai encontrar peças na Pep Boys.
Estou a ver.
Mas eu quero peças usadas.
Para o manter autêntico.
Se não tiver pressa, posso pedi-las
numa base de dados nacional e ver se aparece alguma coisa.
Deixe só o seu nome e número.
Acho que afinal vou à Pep Boys. Obrigada.
Então, os sapatos.
Estão muito arranhados.
Pelo padrão, foram arrastados.
Acho que houve uma luta com o assassino.
Pode ter perdido o escudo assim, na luta.
Talvez, ou o assassino levou-o como troféu.
O ferimento na cabeça veio da direita, no peito da esquerda.
Porquê?
Eu não...
Certo.
O assassino e o Winslow estavam na floresta.
Talvez a negociar.
O assassino pode tê-lo levado para o matar.
De qualquer maneira, eles discutiram, certo?
Eles... lutaram.
O Winslow decide tentar fugir.
Entra no carro e vai embora.
O assassino entra no carro dele e persegue-o.
Bate no carro do Winslow e lança-o
contra uma árvore,
e ele vai para a direita.
O assassino sai,
aproxima-se do carro
e dá um tiro na cabeça do Winslow para o matar.
Dá a volta para se aproximar
e dá mais dois tiros no peito para terminar.
Vamos reencenar isto no carro.
REGISTO DE DETENÇÕES E ACUSAÇÕES
NÃO CONSIGO SOLTAR O PÁSSARO. OUTRA OPÇÃO?
ENTÃO, A ROUPA FICA SUJA.
Merda.
Julia?
Que bom...
Não ias à escola da Ellen?
Não, o recital é para a semana.
E era bom que tu e o avô fossem desta vez.
Quem é essa?
Ninguém.
Valerie Abeyta?
Já decidi que não a ajudo.
A fiança é de meio milhão, mas ela vai fugir.
Ainda bem.
Falou com a Eagle Bonding, dizem que está sempre no México.
Eu confio em ti.
Desde quando?
Desde que resolveste aquela confusão com o Dockery.
Não cheguei a agradecer.
De nada, Audrey.
Ficou mesmo resolvida, certo?
Nunca mais disseste nada.
Sim, está resolvido.
Está resolvido, porque eu resolvi.
Estava só a perguntar.
Bobby? É a Audrey Bernhardt.
Estou bem, e tu?
Estou a ligar porque tenho um problema na carrinha.
Pete, lembras-te daquilo que não te queria contar?
Tenho de te contar. Liga-me.
Olá.
A avó está lá dentro?
Como é que adivinhaste?
Vou à loja da esquina, precisas de alguma coisa?
Não.
Por acaso não sabes se o primo Pete foi embora?
Porquê?
Isto vai parecer de loucos, mas acho que o vi perto da quinta
para aí às 3:00 ontem.
Ele meteu um tipo no carro e foi embora.
Não tinhas deixado a erva?
Sim, mas durmo melhor.
Aí tens a resposta.
Vou perguntar à avó.
Força, explica-lhe porque viste coisas da janela às 3:00.
O que é aquilo?
A máquina de gelo lá fora.
Porra.
Isto é tudo tão estranho.
Porque saí da prisão,
mas não estou...
Não estou livre.
Bem, é isto ou levar com uma navalha.
Sim.
E se fosses tomar um duche e...
E vestir a roupa que te trouxe?
Esvazia um bocado a mente.
Tenho de ir vigiar esta zona.
Ele acordou?
Foi tomar banho.
Ninguém da família o viu, pois não?
Apanhei-o mesmo a tempo.
Porque se alguém vê o Pete...
Estou lixado. Ouvi-te das primeiras 20 vezes.
Isto é bom.
De certeza que a morte da mãe é mentira?
Passei três anos na cela com ele.
Consigo lê-lo como ninguém.
Então, agora...
Agora, obrigamo-lo a dizer a verdade.
Tinhas razão, meu.
Esqueci-me de como é bom tomar um duche
sem ter dois tipos a foder na cabine ao lado.
Ótimo.
Ouve, eu vou encontrar-me com os tipos, tentar conversar com eles.
Tu dizes que a tua mãe morreu.
Se não vale a pena continuarem a procurá-la,
mais vale avisá-los.
Não podes ligar-lhes?
Se ligar, vão pensar que estou a mentir
para a proteger. Cara a cara
vão saber que...
Que é verdade.
Certo?
Não sei, meu. Acho que é muito perigoso.
Se eu não voltar daqui a umas horas, ficamos a saber.
Merda.
1 MENSAGEM NOVA DE CARLY
Merda, são eles. Tenho de ir.
O que é isto?
É por me teres salvado a vida.
Farias o mesmo por mim.
Podes crer.
Ouve, se tiveres fome
há uma pizaria aqui à frente.
O número deles está na janela.
Fica mesmo ao lado do bar, vais encontrá-la de certeza.
Julia, quem é o teu amigo?
Pete, é o Frank. Quer arrendar um escritório.
É o meu primo, Pete.
-É um prazer. -Quer arrendar?
Sim, queria um escritório com montra.
Em que trabalha?
Sou detetive privado.
É? A sério?
O que costuma investigar?
Vai variando.
Tenho passado muito tempo a vigiar pessoas,
a garantir que não fazem o que não devem.
Tipo traições?
Pode dizer-se que sim.
Dava-me jeito há dez meses.
Sim?
Sim, mas é outra história.
Foi um prazer, Frank.
Igualmente, Pete.
Julia, posso falar contigo?
Sim. Prazer em conhecê-lo, Frank. Adeus.
Porquê? O que se passa?
Afasta-te daquele tipo.
Estiveste com ele dois segundos.
É má rês, acredita.
-Estás a ser paranoico. -Ouve.
Afasta-te dele.
Está bem.
Preciso de água.
Ouve.
O que é?
Estiveste na quinta ontem?
O quê?
Não.
A Carly acha que te viu a meter alguém no carro.
Mas eram 3:00 e ela fuma erva para dormir, por isso...
Então, ligaste-me porque precisavas de ajuda...
Preciso.
Promete que não te zangas.
Já parece bom.
Para impedir que matassem o Lance,
aceitei lavar algum dinheiro do Dockery.
O quê?
Então, como sou o primo duvidoso,
posso dar-te umas ideias?
-Podes? -Talvez.
Mas, é assim,
preciso que me ajudes com uma coisa que tenho de fazer e depois ajudo-te
a lavar o dinheiro do Dockery, está bem?
Depende do que for.
Sou freelancer numa companhia de seguros.
Há um tipo que diz que a mãe morreu.
Quer o dinheiro, mas a companhia diz que está a mentir.
Por isso, estou a tentar descobrir se...
Eu ponho-o a falar...
É ilegal?
Claro que não.
Não foi um carro que bateu.
Foi mais alto. Um camião, ou carrinha.
Também já podia ter outros danos.
Teria ferrugem.
O que quer que seja, é cinzento.
Vou pedir para tirarem uma amostra.
Então, a sua teoria é que o assassino bateu no carro e virou para a direita.
O assassino saiu, foi à janela mais próxima,
do lado do passageiro e disparou o primeiro tiro.
O que foi?
O ângulo do ferimento do Winslow era baixo.
O tiro foi disparado do chão.
A bala atingiu a porta.
A menos que a cabeça do Winslow estivesse inclinada para esquerda.
É o atirador.
Está bem.
Depois do impacto, o carro bate na árvore e para.
Tiro.
O atirador vai à volta.
Tiro. Tiro.
A sua teoria bate certo.
Vou incluí-la no relatório.
Ótimo.
Espere.
O que foi?
Isto parece-lhe sangue?
Não dá para ver bem.
Sim.
É mesmo sangue.
O do Winslow está no lado do condutor.
Este está longe.
Também quero uma amostra disto.
Não era minha imaginação.
Então, quem era ele?
Era um amigo meu. Saiu da reabilitação.
É drogado?
Não, já está curado há algum tempo.
Mas está com uns problemas e ontem queria drogar-se.
Então, ligou-me.
Não atendi o telemóvel e ele foi ter à quinta,
pensava que eu estava lá.
És o padrinho dele?
Somos amigos.
E os amigos cuidam uns dos outros.
Onde está?
Está em casa. Estivemos a falar. Está bem.
Que cena.
Deve saber onde se arranja droga boa.
O quê?
Estou a brincar.
-Queres crack? -Sim, eu sei.
-Coitado do teu amigo. -Tens piada.
-Não, desculpa. A sério. -Importas-te
de não contar isto a ninguém?
Claro.
Obrigado.
Sim, obrigada.
Por seres o único da família
que nunca mente.
De nada.
-Credo, desculpa, eu... -Não te preocupes.
Vou antes de destruir o carro.
É uma lata velha, já está destruído.
Número 15, o seu pedido está pronto. Dois cheeseburgers, batatas fritas...
Desculpa, querida. Meu Deus!
O que foi?
Pareces mesmo a minha irmã.
O quê?
Tiramos uma foto juntos?
-Não é nada estranho. -Sim.
-São iguais. -Credo.
Ela vai adorar.
Obrigado, querida.
De nada.
Então, está a funcionar?
Está a ligar.
A LOCALIZAR TELEMÓVEL
TELEMÓVEL DA CARLY
Olá?
O teu primo mentiu?
É o que quero descobrir.
PIZARIA
BAR BEBIDAS BRANCAS E CERVEJA
A melhor cerveja da casa?
Gosto de Twin Pines, Pineapple Porter, Porkfat's Double IPA...
Dê-me uma Red Stripe.
Quer um copo?
Parece que não.
Outra.
Quero lá saber do que achas. Não vais.
Devias ter pensado nisso antes de...
Desculpe.
Não vais, minha menina.
Porque sou tua mãe e disse que não.
Desculpe.
É a minha filha.
Custa-lhe aceitar que está de castigo.
Não é comigo.
Tem filhos?
Que eu saiba, não.
Não me interprete mal, adoro a minha filha, mas às vezes
quero estrangulá-la.
Aposto que sim...
E nem lhe falo dos 12 mil dólares que gastei a arranjá-las
depois dela as atacar.
Mas agora estão melhores do que antes, por isso...
Foi dinheiro bem gasto.
Não acha?
Sim.
Obrigada.
Senhor...
Pete.
Bem.
Obrigada, Sr. Pete.
Ouça,
quer outra bebida?
Adorava.
Pode servir mais uma bebida à senhora?
Sim, claro.
Olá.
A filha tem que idade?
Tem 14 anos.
Não acredito.
Acredite.
Não tem idade para ter uma adolescente.
Que charmoso!
Era muito nova quando a tive.
Deve ser por isso que arranja tantos problemas.
Sai à mãe.
Dr. Lance à Radiologia.
Bem-vindo de volta.
Vá lá, somos melhores do que isto.
Desculpa o queixo. Não queria fazer isso.
Mas são ossos do ofício.
Pelo menos, a mão está bem.
Escreve o nome.
Nada de confusões desta vez.
VAI À MERDA!
Se queres confusão...
Vamos tentar de novo.
OIá?
Parecia que ele ia vomitar.
Tenho de mudar as ligaduras do seu amigo.
Não vão ser bonito. É melhor sair.
Não me importo. Eu fico aqui.
Já disse que é melhor sair.
Tudo bem.
Bobby.
Diz que tens boas notícias.
Tenho. Podes vir ter comigo à oficina às 18:00?
Sim, estou lá às 17:45.
O quarto do Moe Solomon?
É o 205. É já ali.
Obrigado.
Não é? Sabe como são as mães.
Sim.
A minha mãe...
Era muito severa?
Não, não tinha de ser.
Não, ela nasceu com as teias.
Parecia que adivinhava o que eu ia fazer.
A minha mãe era igual.
Bastava-me pensar em fugir e ela aparecia logo.
Marjorie, ele disse "nasceu com as teias".
Pergunta-lhe se era vidente.
Às vezes até pensava que a minha mãe era vidente.
A sério?
E era?
Não.
O que é?
Espera, a tua mãe era vidente?
-Eu... -Não.
Muita gente pensa que é treta, mas era.
O que ela sabia até assustava.
Não me safava como os meus amigos.
Nada mesmo.
Deve ter-te estragado a infância.
Não, a minha infância foi ótima.
Os meus avós e os primos viviam numa quinta no campo, mas...
O que aconteceu?
Mataram o meu pai quando eu era pequeno.
Por isso, a minha mãe estava sempre à procura de outro pai.
Queria um modelo para mim.
Sim.
Aparecia cada tipo...
Não eram cidadãos exemplares.
Certo.
Viajámos muito.
A sério? Aonde foram?
Um dos tipos, o Reggie,
ele era da pesada
e fugimos pelo país todo como coelhos.
Avança, Marjorie.
Adoro a minha mãe.
Que querido.
Onde é que ela está?
Morreu.
A sério? Mas falaste no presente.
Não, ela morreu.
Não tens a certeza?
-Não, tenho a certeza. -A sério?
-De certeza? -Sim...
Vá lá, Pete. Diz a verdade.
Diz a verdade.
Vou ter com um amigo.
Quem, o Marius?
Que raio se passa?
É muito simples, Pete.
A tua mãe está viva
e vais dizer-me onde está.
Não te vou dizer nada.
Vais, porque temos o teu amigo Marius.
Se não falas, ele morre.
POUSADA SILVER WOLF
SHANNON ESTOU À ESPERA!
Olá.
Chegou a análise do sangue que encontrámos no carro.
É AB negativo.
O Winslow era o quê?
O positivo.
Estava alguém com ele no carro.
Quero ir ver o local do crime logo de manhã. Eu levo café.
Está bem.
Avó, liga-me assim que possas. Preciso do teu tipo de sangue.
Pronto, cá estamos.
É a vermelha na entrada.
Mas ainda estão na carrinha.
Sim.
Não vou roubar faróis de outra carrinha.
Pedi-te peças suplentes.
Só encontrei estas.
É difícil arranjar peças para a Sierra.
Então, vai tu tirá-las.
Posso emprestar-te as ferramentas, mas não saio da carrinha.
Se bem me lembro,
tirámos-te da prisão por pouco dinheiro
para não perderes a festa de anos da tua filha.
Eu sei, mas...
Eu cumpri a minha pena.
Queres mesmo que arrisque tudo para te trazer uns faróis?
Desculpa, Bobby.
Vamos embora.
Porra! Marius...
Desculpa, Pete. Eu...
Eu tentei dizer-lhes que a Maggie morreu.
Cala-te, porra!
Os meus tomates!
Palavra secreta?
Então, como lavo 150 000 dólares?
Certo. Lavagem de dinheiro.
Basicamente, pegas numa coisa sem valor e dás-lhe valor.
Tal como...
Por exemplo, vais a uma loja comprar roupa barata
e depois vendes essa roupa por muito mais dinheiro.
Ou dizes que vendeste.
Basicamente, estás a dar uma história ao dinheiro.
Estás... E ele fica limpo.
Gosto disso.
Mas ia precisar de muita roupa.
Roupa não. Pega na propriedade insignificante da Audrey...
Espera, da Audrey?
Está muito apertado.
Tu queres que pareça real.
O que faço com a propriedade?
Vende-a ao Dockery.
A quem é que ele a vende?
Ao Lance.
Ao Lance?
Onde está?
Já disse que morreu!
Não! Eles sabem. Têm informação.
Sabem que estás a mentir. Não quero morrer!
Tens cinco segundos até eu disparar.
-Cinco... -Está em Sedona!
Juro. É tudo o que sei.
Na última vez que falei com ela, estava em Sedona
e fez-me prometer que eu dizia que estava morta.
Outra promessa que não cumpri.
Merda!
Dá-me a chave do carro!
-Filho da mãe! -Boa! Isso mesmo!
Senta-te! Senta-te na cadeira.
Foge. Anda!
Tens de ser discreto.
Vou comprar umas coisas e planear uma fuga.
Desculpa por tudo, meu.
Não. Tenta só não sair do quarto desta vez.
Toma. Leva isso para me ligares.
Sou o primeiro da lista.
-Está bem. -Vai.
Em que quarto entrou?
Não vi. Quem é?
Não sei bem,
mas acho que já o vi.
Onde?
Na polícia.
No computador do meu irmão.
Olá, Sam. É o Otto.
O Moe está no hospital.
Tentei vê-lo, mas dizem que já está a dormir.
Liga-me assim que puderes.
Estou com um mau pressentimento.
Olá.
Olá. Eu conheço-o?
Tenha calma, jovem.
Se quer tanto esta lata velha, fique com ela.
Não, não é este carro que procuro.
Contratou um pintor, não foi?
Falou pouco com a enfermeira,
mas tem uma voz muito distinta.
Eu sei fazer o meu trabalho.
Quando eu abrir o cofre, não vás logo à caixa do dinheiro.
Pega nas outras merdas também.
É você?
Sim.
Ele está morto?
Onde está o carro?
Ouça, eu... Eu não...
Onde está o carro do meu pai, porra?
Estás louco?
Sam?
Mas que raio?
Não podes entrar.
O Sean contratou-me para a seguir.
Se entrares, vou ter de contar ao Sean
porque, goste ou não, é o meu patrão.
Olá, Houdini. Como correu?
Bem, já voltei a sentir os dedos.
A mãe está viva?
Ele não sabe onde ela está, por isso, não podemos provar nada.
Mas obrigado. Deve ter sido estranho.
Achas? Amarrar o meu primo? Nada estranho.
Pois. Falaste com o Lance?
Tentei.
Ele desapareceu.
-O quê? -Sim, o gabinete e a casa estão vazios.
Aonde foi?
Não sei, mas tenho jeito para encontrar devedores. Eu encontro-o.
Ouve, alguma vez tentaste procurar a minha mãe?
Eu sei a história toda do afastamento.
Mas alguma vez tentaste procurá-la?
Tens de prometer que não contas à Audrey o que te vou dizer.
Está bem.
Se contares, amarro-te outra vez.
Juro por Deus.
Achei que a tua mãe devia saber do AVC do avô
e pedi ao Sam para a procurar.
Ele encontrou-a em Sedona,
mas quando tentei ligar, o telefone estava desligado.
O Sam deve tê-la posto num avião para Buffalo. Não soube mais nada.
Buffalo?
Sim.
Não, quero tudo.
Vê o DSI, a TSA, tudo.
Consegues isso depressa?
Sim, está ótimo. Conto contigo.
És o meu paraquedas. Adeus.
Marius?
Afinal não falhámos.
Mas a Maggie não está em Sedona.
Falei com a Julia. O Pete disse que a mãe era vidente.
Sedona, Cassadaga e Nova Orleães são centros espirituais.
Tenho de te dizer uma coisa.
A Julia disse que o Sam encontrou a Maggie em Buffalo.
Qual é o centro espiritual mais famoso de Buffalo?
-Tens de me ouvir. -Rosedale.
Não é uma garantia, mas é o melhor que temos.
-E um leopardo não... -Marius, podes calar-te?
Eu sei de quem é o dinheiro.
De quem é?
Do dono do armazém.
Luka Delchev?
-Não sabes quem é? -Devia saber?
Lembraste do Billy Primo?
Sim, claro.
Chamou-me, mas não pude ir.
É? O Billy desapareceu há cinco anos,
depois de o Luka descobrir que o Billy enganou a sobrinha,
roubou 10 000 dólares.
O Billy tentou fugir, mas é impossível fugir do Luka.
Quando encontraram o corpo do Billy, não tinha dentes, nem gengivas,
nem boca.
Como assim, não tinha boca?
O Luka obrigou o Billy a beber ácido por causa de 10 000 dólares.
O que achas que nos vai fazer por onze milhões?
Marjorie,
vamos fazer bem as coisas.
Não me vou aproximar do Luka Delchev.
E o Adam e a Nicole deviam fazer o mesmo.
Marjorie, ouve.
Desisto.
Faz o mesmo.
Piza!
Desculpe, quarto errado.
GELO
Legendas: Marta Araújo
Supervisor Criativo Pedro Renato Marques