Otto. Otto.
Audrey, grazie a Dio. Tutto bene?
No.
Sono nei guai.
Cosa?
È un'agenzia di lavoro. Che lavoro cerchi?
Scusa. Non capisco cosa dici.
Ti prendo per il culo, amico.
Wow! Tu...
Ti piace l'ultimo minuto, vero?
Devo presumere che tu abbia qualcosa per me?
Gesù Cristo. Che ti è successo?
Stai proprio di merda.
-È tutto qui. -Non ne dubito.
Richie.
Richie, prendi i soldi.
Dimmi, Marius.
Come ti senti ora che la rivedi?
L'hai fatta venire apposta?
-Per infierire? -Sì.
No. Beh, forse un po'.
Se non ti dispiace, vorrei recuperare Eddie e andarmene.
Sì, beh, a proposito. Ascolta...
A proposito di cosa? Di niente.
Eddie è libero di andarsene quando vuole.
Sono un uomo di parola.
Ma per te le cose sono diverse.
Devo trattenerti qui fino all'arrivo di Winslow.
Quindi è così?
Sono morto?
Non c'è altra scelta?
Che ne pensi?
Vuoi dirgli la mia idea?
-Certo. -Forza.
C'è un giocatore importante che bara.
E io cosa c'entro?
Eddie non l'ha beccato e pensa che tu possa.
Buttalo fuori dalla sala.
Non posso se non lo colgo in flagrante.
-Beccalo tu. -Ci ha già provato.
E ti ha fregato?
Sì. Mi ha fregato con dei trucchetti.
-Capisci adesso? -Sì.
Che intenzioni hai? Ci stai o no?
-Cosa ci guadagno? -Cosa ci guadagni?
Che ne pensi se dico a Winslow di farsi da parte
così puoi continuare a respirare?
Che ne dici?
Quindi vuoi solo beccarlo mentre bara?
O vuoi farlo fuori?
CAPITOLO 1: IL TURCO
Che la festa abbia inizio!
Ah, Signor Joseph!
Karolina. Ma guardati! Hai messo su un po' di chili sui fianchi?
Non credo, ma...
Certo che sì. Ma stai bene! Le newyorchesi sono troppo magre.
Vieni qui, ragazza.
Sì.
Chi è quel gentiluomo?
È Marty Joseph. Un venditore d'auto dell'Ohio.
-Vinnie. -Ehi.
-Come va? -Marty Joseph. Da quanto.
Già, ho giocato sulla Costa Ovest.
Non mi piace la loro politica,
ma i loro soldi sì.
Il mese scorso ho tolto 10.000 verdoni a Matt Damon.
Ho pestato Jason Bourne.
Divertente.
Non penso di conoscerla.
Marty Joseph, ti presento Raj Kumar Mukherjee.
Ho sentito questo nome.
So che va fortissimo.
Dunque lei vende automobili?
Se per "vendere automobili" intende 10.000 veicoli all'anno, sì.
Vi spiace se mi unisco?
Non ho obiezioni.
Bene.
-Chi dà le carte? -Eddie.
-Come va? -Tutto bene.
Bene.
Quanto profonda?
Abbastanza per uno,
o forse due corpi.
Scava.
-Siamo andati oltre? -No, non credo.
Io ne sono sicuro. Torna indietro.
Per l'amor... Oh, cazzo!
Gesù! Audrey!
Audrey! Grazie a Dio.
Sei viva!
-Perché c'è Taylor? -Non avevo scelta.
-Devi andartene da qui. -Nonna!
Nonna, dimmi cos'è successo.
-Dimmi cos'è successo. -Taylor!
-Ha ragione. Non immischiarti. -Vattene da qui!
Sono già coinvolto.
Il suo turno.
Mille per entrare.
Ci sto.
Tocca a lei. Lascia e vede.
Rialzo di 5.000.
-45 per lei. -Perché no?
Vedo.
-Lascio. -Lascia.
Capo, 10 per entrare.
-Vengo. -Piatto completo.
-Cos'è? -Un Rolex.
-È bello. -Lo so.
-Signore, tocca a lei. -Parola a chi rialza.
-Parola. -Rialzo di 5.000.
Re o assi?
Rialzo, 5.000.
Se tiro su col naso,
ti comunicherò qualcosa.
Guarda la mia mano. Il mignolo sinistro
significa che Mukherjee sta impalmando.
L'anulare sinistro,
che sta marcando, cioè segna le carte.
-So cos'è la marcatura. -Ok.
Il pollice sinistro ti indica di lasciare il gioco.
-Esco. -Lascia.
Signor Mukherjee?
All in.
-Chiamo. -Signori, mostrate le carte.
Colore con asso e re di picche.
Set di nove.
Colore completo.
-Oh! Il colore no! -Il colore vince.
Pensavo fosse una coppia alta.
-Mi spiace deluderla. -Meglio delusi al gioco
che in amore.
Sono raramente deluso in entrambi.
Sorpresa.
Oddio, Julia! Che ci fai qui?
-Ciao, Chayton. -Venivi qui
-con Audrey quando eri piccola. -Mi ricordo ancora la strada.
Voglio parlare.
Se non hai i miei soldi, non c'è di che parlare.
Parleremo dopo dei soldi. Voglio parlare di questo qua.
-Julia... -Taci.
Non vi serve a nulla.
Direi che non serve a nessuno ma è comunque il padre di mio figlio,
quindi mi serve vivo.
Se ne fosse rimasto fuori, avrei ancora i miei soldi.
Non li ha presi lui. È stata Audrey.
È una faccenda fra le nostre famiglie.
Julia, scappa dalla porta sul retro!
-Vai! -Lance, mettila giù
o ti do un pugno nei coglioni.
Mettila giù.
C'è una soluzione semplice.
-La fattoria vale tanto. -No.
Hanno scoperto che è pieno d'uranio lì.
Lance, idiota! Non c'è uranio.
Sì che c'è. Ho controllato con un contatore Geiger...
Ti abbiamo truffato.
Pete, sua madre, il dottore.
Tutto per recuperare i soldi. La fattoria non vale un cazzo.
Ora taci, devo parlare con Chayton.
Allora parla.
Ha frenato di colpo, cercando di prendermi la pistola.
Ricordo solo questo.
Quando ti sei svegliata, avevi ancora la pistola in mano?
Sì.
Ma Pete come ha potuto lasciarti qui?
E prendersi i soldi che ci servivano...
Dimentica i soldi, Otto!
Qui c'è un agente morto e avevo io la pistola.
Capisci cosa significa?
Anche da me è morto qualcuno, oggi.
Da te cosa?
Era un agente corrotto.
Ha avuto problemi con chi lo pagava.
L'hanno spinto fuori strada e sparato al petto e in testa.
Da veri professionisti.
E le tracce delle ruote?
Speriamo che la scientifica di qui sia pessima come quella di Bridgeport.
Ok, allora. No. Va bene così.
Ok.
Te lo devo, Lenny. Torna a dormire.
Pare che Winslow lavorasse in nero per un vecchio amico.
Un ex poliziotto di New York di nome Vince Lonnergan.
-Vince? -Sì.
Quando eravamo a Pinetop, Pete era terrorizzato da un certo Vince.
Lenny dice che ha una sala da poker in città, a Chinatown.
Hai un indirizzo?
Andiamo.
-Quindi finisce così? -Sì.
-Di cosa avete parlato... -Fatti i cazzi tuoi.
Ventimila.
Rialzo a 40.000.
-Esco. -Lascia.
-Vengo. -Il piatto è completo.
Vediamo cosa ti è arrivato di buono. Vedo.
Trenta.
Perché no?
All in.
Ti serve un fazzoletto?
Tocca a te, capo.
Posa il mazzo sul tavolo.
Togli le mani dalle tue carte.
Avanti.
Nessuno tocchi le carte.
Nessuno.
Signore e signori, vi porgo le mie scuse.
Devo chiedervi di uscire, in questo momento.
Dennis, Richard, potreste accompagnare fuori
tutti coloro che non giocano a questo tavolo? Wali, puoi restare,
Karolina, anche tu.
Ok, andiamo. Signori, avete sentito.
È ora di uscire da qui. Ma non andate ancora a casa per ora.
Andiamo, muoviamoci.
-Ehi, ho lasciato il mio... -Esci da qui, Tate, cazzo.
Vai via anche tu.
-Vince, cosa fai? -Per quanto tempo...
...pensavi che avrei sopportato?
-Sopportare cosa? -Marius,
credevi che in una partita così sarei entrato alla cieca,
dandomi il segnale di all in al momento giusto?
Cosa? Ti ha dato segnali? Stavate barando?
No, miserabile cazzone. Tu stavi barando.
Tu, Marius ed Eddie.
E tu.
-Vince, ti giuro, io... -Ti prego, smettila.
Siediti e basta.
Amico mio, qualsiasi cosa pensi abbia fatto, ti sbagli.
Non sono un tuo cazzo di amico.
E vedremo se mi sto sbagliando, ok?
La mia ipotesi è che
le tue tasche siano molto robuste.
Diamo un'occhiata a cos'hai?
Tieni le mani lontane dalle carte.
Due fanti.
Doppia coppia di fanti e dieci, bella mano.
Ma io ho regine e dieci.
E potrebbe entrarmi il colore. Quindi,
mi sento gasato. Sto per prenderti un sacco di soldi.
E proprio ora ho il segnale di all in da Marius.
E lo sto per fare.
Ma di colpo
tutto mi sembra rallentare.
Mai avuta la sensazione di avere già vissuto una scena?
Un deja vu, in cui tutto quello
che dici e che fai ti sembra di averlo già vissuto?
E ti si rizzano i peli della nuca.
Ma non sei sicuro di quando o dove hai già vissuto la scena.
Ma io, proprio ora, mi sono ricordato.
Ricordo esattamente dov'ero,
quando è accaduto
e con chi mi trovavo.
Non è vero, Marius?
-Vince. -Sì.
Poco più di tre anni fa.
Era una sala diversa,
come anche la spalla.
Ma era la stessa ragazza
a portarmi verso la sventura.
-Tesoro, non è così. -No, lo so.
Anch'io ho avuto questa reazione all'inizio.
Ho pensato che non poteva essere,
perché le avevo dato tutto.
Cibo, abiti e una casa.
E ho condiviso con lei
i miei pensieri più intimi.
Questa ragazza,
ci tiene davvero tanto a me.
Forse addirittura mi ama.
Quindi, no.
Non può essere. Non farebbe mai
una cosa del genere a me. Ma poi...
Poi semplicemente ho...
Mi è tornato in mente.
Giusto?
E ho capito che
durante l'intera settimana
mi preparavi a questo momento.
-No, tesoro, no... -No. Sempre gentilmente,
ma lo stavi facendo.
Mi stavi portando dritto a questo momento.
A giocare al mio gioco.
Nella mia sala da poker.
E ancora una volta,
col mio destino nelle mani di Marius.
Tutti gli elementi di una truffa classica.
Eddie è il meccanico, Mukherjee la spalla.
Marius il regista.
E tu, dolcezza...
...sei il cappio.
Vince.
E io sono il pollo.
Vince.
Vince!
Vorrei tanto sbagliarmi.
Ma non credo sia così.
C'è un modo per saperlo con certezza.
Allora, ho vinto la mano. È mia, no?
Non avevi nessuna possibilità di vincerla. Nessuna. O meglio, una sola.
Ne avevi solo una. Solo una.
Col fante di picche.
Con una percentuale del 2%, Eddie?
Già. Quindi, se la prossima carta è il fante di picche,
stavate tutti cercando di fottermi.
Perché non dici tu che carta è, tesoro?
Se avessi ascoltato te, Marius,
avrei perso tutti i miei soldi.
Ovviamente il piano era quello, no?
Programmare le carte. No?
Quel che voglio da voi, ora,
è ammettere la messinscena
e che vi ho fottutamente scoperti.
Forse questa aiuterà. Hai tre secondi
prima che perfori la tua cazzo di testa. Uno, due...
No, non sparare, ok?
Lo dirò io, ok? Sì.
Sì. Tutto ciò che hai detto è giusto, ok?
Karolina mi ha detto che lavorava di nuovo con Marius
e che questo tizio era la spalla.
-Non è vero. Mente. -Taci.
Richie, cerca il suo telefono.
Bene. Qual è la password, stronzo?
B-O-L-L-Y...
...nove, due, quattro.
Bolly?
Ma che cazzo.
Vediamo le ultime chiamate.
Una chiamata da un tale M.J.
Chi potrà essere?
Vediamo chi risponde.
Marius, non rispondi?
Può essere importante.
Wow.
Cos'altro dire, Marius?
-Sono stanco. -Certo che lo sei.
Avrei dovuto uccidervi tre anni fa,
tutti voi.
Avrei avuto una vita molto più facile.
Sbagliando s'impara.
Ti ucciderò per ultimo.
Così vedrai morire tuo fratello.
Ma prima mi occuperò di questo stronzo.
È da tanto che volevo ficcarti un proiettile in testa.
-Vince, giuro su Dio, io non... -Giù la pistola!
Ehi, sono dell'FBI, ok?
Quest'uomo è un testimone sotto la mia protezione.
Ho appena contattato l'ufficio FBI.
Cazzo.
Ora mi gira la testa.
Marius, è parte del tuo piano
o state improvvisando a ruota libera?
Chiama l'FBI, l'agente speciale Michael Dumbrowski.
-Ti confermerà tutto. -Mio Dio. Sei bravissimo.
Tu sei il salvatore? Ovviamente.
Continui ancora con la messinscena.
-Sei un professionista. -No!
-Vince, giuro! -Merderjee.
Non c'entro niente! Ti prego, te lo giuro.
Ehi!
A terra. Subito!
Siamo solo guardie del corpo.
Ok. Pistola a terra. Sono disarmato.
È finita.
Forza! Andiamo.
CAPITOLO 2: LA SUDDIVISIONE
-Ci hai messo molto. -Andiamo.
Vai!
-È andata bene? -Sì, bene.
Bene? Che cazzo dici?
Vince ci ha beccati prima ancora di iniziare. "Bene".
Che cazzo! È stata colpa mia?
Eddie, devo confessarti una cosa.
Cosa?
-Non ti ho detto tutto. -Di cosa stai parlando?
Mukherjee non l'avevamo piazzato noi, ok?
Non sapeva nulla di questa storia.
-E chi cazzo è? -Un magnate della tecnologia di Mumbai.
-Cosa? -Ci serviva una spalla,
qualcuno che irritasse Vince.
Uno dei nostri ha vagliato i giocatori.
Tate ha cercato la spalla fra i clienti di Vince.
Mukherjee si è rivelato perfetto.
La svolta è stata quando Joseph ha scoperto che Mukherjee
era un informatore federale e la sua guardia uno dell'FBI.
Porca troia.
Troppo tardi.
I soldi sono andati.
Vi porto a casa.
Siete in ritardo.
Muoviamoci.
Temevo ulteriori morti.
Giro largo per evitare pedinamenti.
Andiamo. Dobbiamo muoverci.
E la balia?
Non lo è e doveva andarci dopo di noi.
Un momento.
Se lui non sapeva,
Marius, come aveva il tuo numero?
Sono stato io.
Non c'era tempo per preparare tutto per bene.
Il fesso pensava di potersi fare Karolina.
Non pensava ad altro.
Facile come bere un bicchier d'acqua.
L'ho dato a Joseph e ancora prima che mi lavassi le mani
era fatta.
Il telefono è tornato da Mukherjee prima che se ne accorgesse.
E se Vince gli sparava? Lo avevate considerato?
Certo che l'avevamo considerato.
Quando un testimone federale è a rischio,
l'FBI prende precauzioni speciali per diversi giorni.
Ho fatto diverse segnalazioni anonime
negli ultimi sei mesi. L'ultima due giorni fa.
Guarda l'entrata.
E ieri sera ho verificato i loro giubbotti e la pistola da caviglia di Wali.
Se fosse mancato qualcosa, avrei annullato tutto.
Mi prendi in giro? Era rischiosissimo.
Sì, c'è sempre un rischio.
Ma non ha funzionato.
Vince ha sparato un agente al petto.
Quanto gli daranno? 20 anni? Ha funzionato.
Sì, ma i soldi?
Non era per i soldi, Eddie.
Era per Charlie.
Fra tutte le cose allucinanti che ho mai fatto...
-...questa le batte tutte. -Ecco la balia.
VIGILI DEL FUOCO DI NEW YORK PARAMEDICI
-Non lo è. -Non mento.
Si trattava di vendetta.
Ma la vendetta...
...è molto più dolce con questi.
Era una cassaforte biometrica.
Lo so. Una gran troia.
Ho provato a congelarla col ghiaccio secco.
Ho provato a trapanarla, riempirla d'acqua
e farla detonare.
Amico! Ci ho messo un sacco a trovare questo posto.
Scendi a mostrare la strada agli altri!
Vai, mi occupo io di lui.
Ho addirittura usato un super guanto del Dipartimento della Difesa
con simulazione di impronte digitali.
Alla fine ho capito che non dovevo rompere la cassaforte.
Dovevo solo rompere Vince.
Figlio di puttana.
Chi gestisce per Joseph?
Ha chiesto a me di farlo.
Oh, cazzo. Scusami, Marius.
Hai saputo di Winslow?
Trovato morto nei boschi del Connecticut.
La polizia dice che è un lavoro da professionisti.
Sei fortunato.
Ad essere onesta,
era un marito così così.
Ma era un buon amico,
un ottimo ballerino
e un eccellente truffatore.
E il fratello che non hai mai avuto.
-A Charlie. -A Charlie.
No, non dovete farlo.
A Charlie.
Io non lo conoscevo.
Ok, amico. Buona continuazione.
Va bene, dillo.
Non era un vero automa.
Erano tanti meccanismi separati.
-Beh, lo era quasi. -Non era un automa scacchista.
Ma è stata una bella truffa comunque.
La prossima sarà perfetta, ok?
Certo. Ci vediamo in giro.
-Ciao, Porter. -Stai lontano dai guai, Eddie.
Allora, dove si va?
Che ne dite di Vegas, con me?
Las Vegas?
Sto comprando una quota di un casinò.
Potresti lavorare come croupier o nella security. Scegli tu.
Hai sempre voluto lavorare a Vegas.
-Sì, ma tu odi Las Vegas. -È vero.
Non vengo con voi.
Dai, sul serio.
Sul serio, Eddie. Sono agli arresti domiciliari...
No, cazzo. Non vado. Resto qui con te.
-Eddie. -Che cosa...
Eddie.
È il momento di separarci, Eddie.
Cosa?
No. Siamo sempre stati insieme. Sempre.
E guarda a cosa ti ha portato.
No, non ti do la colpa di tutto questo.
Dovresti. Sono io che ti ci ho portato.
Ti coinvolgo sempre.
Eddie,
perché pensi che non ti abbia detto tutto del piano?
Perché non potevi fidarti di me. Lo so.
Certo che mi fido di te.
Eddie, mi fido di te.
Sapevo che se Vince mi minacciava,
avresti provato a salvarmi.
Non puoi evitarlo. Sei un bravo ragazzo.
Non sei tagliato per questa vita, ok?
-Non è vero. -Non ho ragione?
Sì che ce l'ho.
Non...
Dovremmo andare, Eddie.
Andatevene, cazzo.
Prenditi cura di mio fratello, ok?
Prenditi cura di te, ok?
Figlio di puttana.
CAPITOLO 3 BASTA SEGRETI, BASTA BUGIE
Cosa diavolo ci fai qui?
Carly mi ha chiamato in preda al panico, a notte fonda.
Era preoccupata per voi.
Le ho detto che venivo a vedere.
Dove diavolo siete stati?
Vado a fare delle telefonate. Vedo cosa scopro.
Sam.
Non occorreva che venissi.
Gesù, Audrey. Stai bene?
Ehi, non sono cazzi tuoi.
Qualsiasi cosa sia accaduto, siamo amici.
Già. Beh, allora...
Siamo tornati e stiamo bene.
Puoi andartene adesso.
Otto.
Devo parlarti.
Dimmi.
Ti ascolto.
Voglio chiarire una faccenda.
Sai, quando sei stato male,
io e Audrey
eravamo da soli in ufficio.
Molto spesso.
E io...
...ci ho provato.
-Figlio di puttana. -E sai cos'ha fatto lei?
Mi ha dato un pugno sul naso.
Me lo sono meritato.
Ecco perché sono passato all'ANB.
Sarebbe stato imbarazzante.
Ti è completamente devota, Otto.
Non essere stupido.
-Diglielo. -Dirle cosa?
Il sicario.
Non l'hai assoldato per Dockery, vero?
Se n'è andato?
Sì.
Dobbiamo parlare prima che torni Taylor.
Ha detto che è morto un tipo.
Non so come si chiamasse.
È entrato in ufficio e lo scagnozzo di Dockery
ha pensato a una rapina.
Lo ha pugnalato.
Dockery ha preso il corpo.
E se qualcuno lo viene a cercare?
-Non succederà. -Non possiamo esserne certi.
Audrey,
era un sicario.
Come lo sai?
L'avevo assunto io.
Non capisco.
Chi volevi far uccidere?
Doveva uccidere me, simulando una rapina.
Avresti avuto l'assicurazione. Era l'unico modo per...
-Dannazione, Otto. -Mi hai fatto male.
Non capisci quanto ho bisogno di te?
Non so se è ancora così.
Nessuno dice nulla. L'FBI ha calato una cortina di silenzio...
-Torno più tardi? -No.
No.
Ti hanno detto qualcosa?
C'è stato un arresto e non è Pete.
Quindi lui dov'è?
L'accusa contro Dockery è caduta.
Oh, Gesù.
-No, è tutto a posto. -Invece no.
Pete ha i soldi di Dockery.
Tutti quanti.
Mi sono accordata con Dockery.
Ci ho pensato io.
E come?
La cosa non vi riguarda.
Ci ho pensato io.
Credo che dobbiamo parlare.
Prima che ti inventi qualche favola del cazzo,
sappiamo già tutto.
Cosa sapete?
Che hai rubato i soldi di Dockery a tua nonna,
giocandoteli a poker a Chinatown.
Hai tradito la tua famiglia.
Hai ragione.
Io... Questo non migliora le cose,
ma avevo un debito con gente cattivissima.
Intendi Vince?
-Cosa ne sai di Vince? -Non importa.
Quanti ne hai persi?
Una parte?
-Tutti? -Persi?
Mi spiace averci messo tanto a tornare. Io...
...dovevo sistemare dei conti in sospeso.
-Ciao. -Ciao.
Hai un profumo fantastico.
Non devi dare una mano ai ragazzi?
Sai che c'è?
-Possono aspettare il loro turno. -Sì?
E se è Amanda?
È Marius.
Di' a Marius di farsi fottere.
Dice di non preoccuparci più di Winslow.
-Perché? -Perché s'è fatto ammazzare.
Dice di leggere il punteggio dei Mets.
Porca vacca.
Dannazione, Marius.
-Che problema c'è? -Nessuno.
Oh, dannazione, Marius.
-Che stai facendo? -Restituisco i soldi a Dockery.
-Avevi parlato di un'alternativa. -Forse sono
ancora in tempo per non utilizzarla.
Perché hai mentito su tutto?
Secondo te?
È uno di noi.
Mi sa che hai ragione.
Beh, credo che sia meglio che vada.
Ok, eccomi qui.
La tua garanzia. Tutta.
-Non avevamo un accordo? -Lo avevamo.
Ma ora hai i tuoi soldi.
Non mi servono i soldi, ma qualcuno che li ricicli.
Se le cauzioni sono in contanti, sarà facile.
Iniziamo con quelli.
Ehi.
Otto dorme.
Bene.
Tu...
Volevi mi fidassi e non l'ho fatto.
Avrei dovuto.
Non ti ho dato molti motivi per farlo.
Non far passare altri 20 anni.
Non lo farò.
Grazie per avermi salvato la vita.
Stavo per dire lo stesso a te.
-Stai andando via? -Sì.
-Sei fortunato. -Non ne sono sicuro.
Mi mancherai, cugino Pete.
-Ok. -Ci vediamo.
-Aspetta, hai un adesivo addosso. -Cosa? Dove?
No, era solo un segno sulla giacca. Come non detto.
Mi aspettano. Già.
-Va bene. -Ci vediamo.
-Qui è stato meglio. -Cosa?
Sai, questa...
...non è vita.
Questa invece sì.
Andiamo.
Che hai fatto con quella famiglia?
-In che senso? -Quanto gli hai fregato?
Oh, sono andato alla pari.
Che è successo? Ti sei affezionato?
Non mi affeziono mai.
La prima regola nella "vita".
Non affezionarti.
-Addio, ragazza. -Quindi finisce qui?
Tieni.
"Il Fantastico Gowango?" È uno scherzo?
No. Lavora negli ospizi e alle feste per bambini.
Dovreste lavorare insieme.
Ma che cazzo! Ancora...
Sei Taylor!
Ciao, Pete.
-Vi conosco? -No.
Non era facile presentarci.
-Gina? -Non importa.
Tu non ci conosci,
ma noi sappiamo molto di te.
Siamo tuoi grandi fan.
Sentite. Non sono Pete.
Sei divertentissimo.
-Non è divertente? -Direi di sì.
Sì.
Ho una copia della tua fottuta patente.
Ma non sei tu.
Ok.
È una patente falsa che ho fabbricato.
Che ridere.
Abbiamo anche una stampa del tuo rilascio.
Ci abbiamo messo un po' per capire la rapina al poligono di tiro.
Ma forse ce l'abbiamo fatta.
Se non fai ciò che vogliamo,
bruceremo la fattoria con tutti i suoi abitanti.
Che volete che faccia?
Portaci da tua madre
e dagli 11 milioni di dollari. i suoi abitanti.