Saya tiada apa-apa.
Itu perbuatan bodoh, budak.
Saya cuma mahu tunjukkan...
Berdiri elok-elok.
Okey.
Tiada masalah sini.
"Mempertahankan orang lain", sama seperti mempertahankan diri.
Lelaki bertopeng masuk,
acukan pistol.
Dia betul. Awak takkan didakwa.
Awak mungkin takkan ditahan.
Awak ingat saya bodoh?
Tidak.
Saya rasa awak wira.
Saya bersyukur atas pertolongan awak.
AS tak benarkan penjahat membawa senjata.
Mungkin jumpa pisau di sini.
Hei, bos.
Ya, ini saya.
Awak ada pistol.
Kita ada $150,000 tunai dalam kereta.
Awak cuba lakukan sesuatu?
Dia juga ada pistol. Dia mungkin bagus menggunakannya.
Ya.
Dia tak boleh jawab.
Mungkin dia tak lapang.
Kenapa tak balas mesej?
Lance dan datuk mungkin ada dengannya.
Mungkin dia susah nak keluar.
Dia suruh Lance keluarkan $150,000
untuk halang saya jual ladang
tapi dia tiada masa nak balas mesej?
Ingatkan awak bagus kekalkan penipuan.
Saya gembira awak kekal tenang walaupun banyak masalah kita.
Masalah awak.
Awak bukan ahli keluarga?
Saya memang ahli keluarga ini.
Saya cuma bukan ahli yang membawa masalah.
Awak bawa Lance dalam hidup kita.
Saya perlu bercakap dengan sepupu awak.
Ya, tentang kawan dia.
Mikhail Baryshnikov.
Marius Josipovic.
Saya beritahu Pete. Dia tak telefon?
Dia mesti terlupa.
Awak kenal Pete.
Bagaimana awak kenal Pete?
Saya faham. Saya biarkan awak tempoh hari,
awak mahu lakukan lagi.
Sekarang, saya kejar masa.
Sekarang, saya ada senapang.
Awak pernah tengok kesan tembakan pada orang di jarak ini?
Awak patut berundur. Berundur sikit.
Jika tak, akan terkena darah,
dedahkan diri dengan penyakit yang saya bawa
dan susah untuk disorokkan.
Mak Cik Carly?
Saya mahu awak masuk, sayang.
Datuk cakap itu bukan mainan.
Ellen. Saya mahu awak tonton cerita. Semuanya okey.
Saya polis.
Ellen, saya tak bergurau.
Saya cari Pete. Dia ada di rumah sekarang?
Awak takkan menipu pegawai polis, betul?
Saya nak beritahu yang saya percaya awak.
Kalau saya kembali dan beritahu Pete tiada di rumah,
saya perlu cakap yang saya sudah mencarinya sendiri. Jadi...
Jangan harap.
Awak tahu cara menghalang saya.
Sayangnya Ellen terpaksa tengok,
tapi dia masih muda, dia akan lupakannya.
Cuba senyap. Jacob sedang tidur.
Celaka.
Awak mahu lihat Audrey dan adik awak buat pada kereta saya?
Calarkannya.
Kereta Pink Lady. Mereka calarkan.
Cukup teruk mereka ganggu kami dengan aduan mereka.
Awak pernah parkir di kawasannya?
Awak ikut?
Saya pernah lihat kereta tercalar.
Saya sangka awak mungkin mahu lihat kerosakannya
sebab awak perlu bayar.
-Saya? -Saya takkan
mahu bayaran separuh...
Kita tak tahu jika mereka berkait.
Ya, saya lebih suka Gustavo
dan campuran warna merah jambu.
Awak nak cerita apa semua tadi?
Awak datang ke pejabat saya, saya buat benda sama.
Bukan itu saya nak.
Sejak bila?
Saya mahu lebih, Shannon.
Awak tak jawab apabila saya kata saya cintakan awak.
Awak tak jawab apabila saya kata saya mahu bersama awak.
Kemudian, awak datang dengan cerita ini, saya...
Saya cinta awak.
Saya cintakan awak sejak saya umur 15 tahun.
Saya tak pernah cintakan orang lain
dan rasanya saya takkan sukakan sesiapa.
Jadi, apa patut kita buat?
Apa akan berlaku?
Kita boleh ke tempat awak dan kemas apa yang patut.
Jika Sean ada, kita beritahu...
Saya rasa...
Saya rasa ada cara untuk kita bersama.
Maksudnya, saya bersama Sean buat sementara.
Shannon, saya tak mahu menunggu.
Okey?
Saya mahu bersama awak sekarang.
Sekejap.
PANGGILAN MASUK RUMAH
Helo, nenek. Semua okey?
Ada polis mencari Pete. Polis New York.
Awak beritahu dia, abang awak polis?
Dia tak peduli.
Biar saya cakap.
Abang saya, polis...
Itu takkan berlaku.
Mungkin betul. Saya rasa,
saya tak mahu lengahkan dia...
Lengahkan dia...
Lelaki itu dalam rumah? Awak benarkan dia masuk?
Tidak. Saya halang dia tapi dia...
Dia tunjukkan waran?
Dia terus masuk.
Dengar, cakap yang awak tak benarkan dia
terus menggeledah rumah. Okey?
Saya dah beritahu.
Cakap lagi. Nak dengar.
Awak tak beri kebenaran dan mahu dia pergi.
Beritahu lagi.
Cakap, sekarang.
Detektif, saya tak benar awak menggeledah...
-Pergi. -Okey.
Sebentar. Jangan letak. Saya datang.
Awak dapat nombor plat?
Tak, saya tak nampak.
Jika dia bukan polis?
Dia memang polis. Saya sudah telefon NYPD.
Awak perlu cerita semua dia cakap
sejak awak buka pintu. Okey?
Okey, saya sudah pegang senapang sebab...
Ya Tuhan, Carly. Baguslah.
Dia nampak dan apa dia cakap?
Dia cakap "saya polis!" betul?
Tak. Saya dah tahu semalam.
-Itu dia akui. -Sekejap...
Awak pernah jumpa?
Ya, semalam. Dia beri saya kad itu.
Ada wanita dalam kereta dengannya semalam.
Tak tahu jika ada.
Awak beritahu nenek dan datuk?
Saya beritahu Pete, bagi nombor.
Dia cakap dia urus.
Entahlah, saya takut dengan matanya.
Mata Winslow?
Ya. Saya seperti cetek pemikiran.
Kenapa matanya?
Mata kanannya teruk.
Teruk macam mana? Macam peninju?
Macam itu. Cuma kulitnya licin macam...
Macam mercun meletup di muka?
Awak kenal dia?
Saya tak tahu.
Dia seperti lelaki yang ke balai beberapa hari lalu,
dia pergi sebelum saya sempat bertanya.
Oh Tuhan, saya tak tahu.
Ada sesuatu dengannya. Dia buat saya...
Saya rasa tak kena.
Bawa budak-budak.
Okey? Kita tak boleh duduk sini.
Ya.
Eddie Si Helang?
Si Laju Eddie.
Semuanya hebat.
Sakit bila bernafas.
Pemandu di sini melampau.
Ia akan lebih teruk dari Bangalore.
En. Mukherjee, maafkan saya tak menyambut awak.
Merepek!
Saya tahu tuan rumah sangat sibuk.
Saya rasa tak wajar menyuruh wanita cantik bekerja.
Dia patut bebas bergerak di dunia sesuka hati,
mengingatkan kewujudan Tuhan pada yang melihat.
Ya Tuhan, itu indah.
Moga berjaya, En. Mukherjee.
Terima kasih.
Eddie, boleh jumpa saya semasa rehat?
-Helo, Eddie. -Jimmy.
Apa khabar petang ini?
Okey.
Baik?
Okey.
Dia akan mengamuk esok.
Jacob takkan bangun?
Apa awak fikir?
Dia boleh tidur semasa KISS.
Awak nak beritahu mana nenek?
Carly, boleh keluar kejap?
Tak kisah. Saya acukan pistol kepada polis.
Apa pun, saya sudah terlibat.
Mungkin awak mahu duduk.
Saya mahu awak jawab soalan. Mana nenek?
Dia pergi ke kedai.
Okey, baiklah.
Kita telefon kata kita ke sana,
ada polis jahat cari Pete dan mengugut Carly serta budak-budak.
Nenek pula mahu pergi ke sana?
Saya rasa orang dalam keluarga ini
berahsia daripada kami.
Lindungi awak.
Tiada untuk dilindungi lagi,
beritahu saya apa yang berlaku?
Sejauh mana nak tahu?
Wamat beritahu awak kata tandas rosak.
Saya ada sentuhan ajaib.
Apa rancangannya?
Malam sebelum kes saya, lelaki masuk dan rompak awak,
dan larikan duit saya.
Cagaran.
Duit merujuk cagaran tunai,
yang semua pihak perlu laporkannya.
Awak sudah lama kenal saya. Keluarga saya.
Awak fikir saya akan biarkan orang ambil hak saya?
Hei, tolonglah.
Dia ada hak saya, dicuri pula.
Awak rasa saya akan biarkan dia?
Lepaskan mereka.
Okey?
Mereka tiada kaitan dengan ini.
Semua keluar bila saya dapat duit.
Saya mahu kita biasakan diri sebut cagaran...
Saya nak duit saya. Sekarang.
Saya rasa tak begitu selamat di sini.
-Sekarang. -Dia tak boleh buka.
Ada yang rosak dengan peti itu.
Boleh saya pergi ke sisi...
Duduk jauh dari saya.
Ada yang rosak. Seperti tandas?
Ada tukang kunci yang datang tempoh hari
dan dia tak boleh buka lepas berjam-jam.
Ya, benar. Awak boleh tanya jiran.
Ya, mereka mesti nampak trak dia.
Kami takkan tanya jiran awak.
Baik, kita dah tersasar...
Berita baik dan buruk, kalian semua.
Bukankah penuh dengan kejutan?
Itu lencana mainan?
Itu berita buruk. Lencana dan pistol betul.
Berita baik, saya tak ke sini disebabkan awak.
Awak cari siapa?
Yang ini?
Ya. Dia penting pada awak?
Tak, baru jumpa.
Awak ingat saya percaya awak tak terlibat?
Awak boleh percaya ikut suka awak.
Saya beri awak pilihan.
Saya masuk campur urusan di sini,
yang berada di atas lantai itu.
Atau awak bagi saya lelaki ini, saya akan pergi.
Awak mahu bawa ke mana?
Kenapa peduli?
Dia saksi. Polis seterusnya mungkin kisah.
Dia takkan cerita kepada sesiapa.
Apa? Sekejap.
Datuk, tak mengapa.
Nampaknya tak. Apa awak fikir?
Saya hanya berdiri melihat cucu saya akan dibunuh?
Awak tiada hak cakap.
Adakah sini lebih selamat?
Biar saya pergi.
Awak ada banyak masalah.
Awak takkan telefon polis bila awak keluar?
Sebab saya tak telefon sebelum masuk.
Okey.
Duit dalam peti.
Semua duit Dockery.
Kenapa tahu?
Saya nampak Pete letak.
Sudah tiada masa.
Hanya itu caranya jika kita dapat buka peti ini
tanpa menipu yang awak tak boleh buka.
Awak ada tulis kodnya di mana-mana?
Saya nak wang saya.
Awak tak dapat buka tapi saya perlu pastikan.
Ayawamat akan potong telinga, hidung dan lidah awak.
Mungkin cungkil mata awak.
Jika peti masih tak terbuka,
barulah kami minta maaf.
Okey, izinkan saya.
Tak tahu jika awak sedar dia jadi pelupa
sejak dia kena serangan strok baru-baru ini.
Macam pitam di siang hari.
Bagaimana jika dia lupa yang dia boleh buka peti ini?
Tukang kunci yang datang hari itu,
mungkin dia bagi awak kertas.
Mungkin awak tak tengok.
Ya. Itu mungkin.
Okey. Cuba fikir begini.
Jika dia beri sesuatu, mana awak akan simpan?
Okey.
Bagaimana?
Okey.
Baiklah.
Kita okey? Kita gembira?
Bangsat.
Berapa banyak dapat?
Apa?
Duit Vince. Berapa banyak awak ada?
Semuanya.
Mengarut. Awak ada masa sejam setengah saja.
Jika ada, awak dah selamatkan adik awak.
Duit sudah ada di bandar.
Itu memberi 100 ribu alasan untuk bawa awak. Secara hidup.
Daripada tanam awak di mana-mana,
beritahu Vince, saya tak jumpa.
Apa yang awak buat?
Jangan sentuh saya.
Helo!
Wah.
Itu lebih 100 ribu.
Ya. Itu 150 ribu.
Tahniah. Awak menang.
Awak memang tak guna.
Belok ke kiri.
Jalan pantas ke bandar melalui sini hingga 95.
Belok kiri. Saya tahu jalan pintas.
Tiada jalan pintas. 95 lurus dari sini.
Kalau awak nak bunuh saya, cakap sajalah.
Saya bunuh awak.
Pete sudah ambil.
-Saya dengar. -Awak tak percaya?
Tak kisah.
Jika pergi, boleh...
Tangkap dan langgar mereka?
Bunuh polis?
Polis selesaikan pembunuhan polis.
Mana tahu dia ambil?
Saya nampak.
Kenapa diam?
Sebab saya ingat dia letak semula.
Kenapa letak semula?
Audrey guna dana saya...
Tak guna!
Audrey biayai skim hartanah,
dia ingat dapat sebelum orang sedar.
Ya. Siapa pujuk dia melabur skim hartanah ini?
Sebab dia tahu Audrey ada duit awak.
Awak pernah buat perjanjian dengannya?
Sebelum bila?
Sebelum awak yakinkan saya untuk percayakan dia?
Itu yang saya faham.
Awak berdua ada hutang.
Saya nak semuanya kembali tambah penderitaan
sebab menyakitkan hati saya kerana memperbodohkan saya.
Untuk kerosakan punitif,
kita tengok tuntutan yang lain dahulu.
Awak selesaikan ini dan dapatkan duit saya.
Kita akan bawa mayat ke Rez dan tanam.
Kita bawa dia juga.
Selepas awak telefon pasal polis jahat,
Audrey takut dia muncul dan mengamuk...
Tidak. Dia tak mahu awak terlibat.
Awak ada, dia marah.
Dia dah marah.
Tak tahu jika betul.
Ada sebab polis datang.
Dia tak boleh buat.
Winslow. Apapun urusannya.
Awak patut ajar dia?
Awak nak hancurkan kerja awak,
banyak lagi cara
selain memukul polis.
Dia masuk rumah kita dan takutkan Carly.
Apa datuk akan buat?
Jawab telefon.
Julia?
Datuk, hei. Taylor baru pergi ke...
Julia.
Datuk, ada yang tak kena?
Awak dengan anak?
Carly, juga. Kenapa? Ada...
Baguslah.
Kenapa?
Keluar dari rumah. Saya tak tahu berapa lama.
Awak takutkan saya.
Dengar. Awak perlu keluar dari sana.
Jangan ke ladang. Jangan ke rumah ibu bapa Lance.
Kenapa tak boleh ke sana?
Lebih baik awak ke rumah abang awak.
Saya tahu ia susah.
Mana Lance?
Dia tiada.
Mana?
Saya tak tahu.
Dockery...
Dockery, apa? Lance dengan Dockery? Dia...
Dengar. Boleh ikut suruhan saya?
Tolong buat yang saya suruh.
-Okey. -Sekarang.
Okey.
Julia, satu perkara lagi.
Nenek awak tak jawab panggilan saya.
Jadi, awak cari dia,
beritahu dia, "Dockery tahu."
Awak faham?
"Dockery tahu". Faham, cuma...
Saya sayang awak, cucuku.
Ciumkan budak-budak untuk saya.
Dia cakap kita perlu...
Kita pergi sekarang.
Awak ambil Jacob. Saya uruskan Ellen.
-Terima kasih. -Jangan.
Awak tidurkannya di rumah Taylor.
Kenapa? Awak ke mana?
Saya rasa saya perlu selamatkan Lance.
Masuk.
Mari.
Dia menipu.
Betul kan? Bagaimana?
Saya tak tahu.
Apa? Tunggu.
Awak kata awak tahu dia menipu,
-tapi tak tahu bagaimana? -Tidak.
Mungkin dia tak menipu. Mungkin bertuah.
Tidak. Saya jalankan ujian.
Apa maksudnya?
Bila saya tak dapat kesan,
saya mula menipu dia.
Menipu? Di tempat saya?
Itu cara memastikan.
Awak tahu betapa keras saya bekerja
untuk pastikan semua tahu tempat ini bersih?
Sebab awak tahu jika ada penipuan.
Saya tahu tapi awak tak tahu caranya.
Selalunya, dia simpan yang saya beri.
Satu tangan saja,
sentiasa aksi hebat, lebih kurang 200.
Pada kemuncak,
dia tunjukkan jack ratu berturutan yang dia ada.
-Jadi? -Saya beri sepuluh kad lain.
Awak beri dia kad lain dan dia tunjukkan yang lain.
Ya.
Maksud awak, dia bermain-main?
Di Texas Hold 'Em dengan 2 dek kad berbeza?
Bagaimana ia berlaku?
Tidak boleh. Ia mustahil.
Saya juga rasa jika dek itu ringan.
Celaka.
Jadi apa? Dia...
Sorokkan dek pada dirinya?
Walaupun dia berpeluang tukar tanpa saya sedar,
berisiko kenalkan kad baharu jika tak mengawal.
Ya.
Dua orang di meja yang sama, ada set sama.
Seseorang perlu jelaskan.
Habislah saya.
Saya tak pasti cara selesaikannya...
Tak guna selesaikannya.
Terutamanya awak.
Ya?
Hei, sayang.
Mukherjee mahu tunaikan wang awal.
Tak penting.
Genius kita tak boleh kesan penipuan dia.
Tak guna. Kalau ada masa, awak boleh kesan?
Sayang.
Tak mengapa.
Awak kata dia tunaikan wang. Ia berakhir.
Masa berjalan.
-Ada cara untuk lengahkan dia. -Bagaimana?
Awak nak berbogel di bawah?
Apa kata awak juga bermain?
-Tak. Awak tahu saya tak main. -Marilah.
-Ya tapi... -Tak.
Awak rasa itu akan berkesan?
Itu saja caranya.
Saya pertimbangkan jika kita ada peluang tangkap dia.
Tapi pengesan terbaik saya cuma lihat dia bermain.
Apa? 50 kali tanpa petunjuk langsung?
Saya tak nampak 50 lagi boleh buat.
Jika dia tunaikan, awak tak tahu.
Hanya ada Eddie.
Tak semestinya dia terbaik.
Terima kasih.
Ya. Jangan merepek.
Untuk tangkap penipu,
awak perlu menipu.
Eddie?
Siapa mekanik terbaik awak kenal?
Hentikan kereta.
Masuk gear parkir.
Biar enjin hidup.
Kita perlukan cahaya dan bateri perlu hidup.
Keluar.
Awak tak perlu buat.
Saya tahu.
Saya mahu lakukannya.
Keluar daripada kereta.
Jalan pada cahaya.
Saya tertanya jika hukuman mati awak ditangguh atau
selamat tinggal.
Cakap saya ada wang.
Tidak. Saya ada wang.
Biarkan dia.
Inilah masa kita.
$500,000.
Apa?
Awak lepaskan saya,
saya beri awak $500,000.
Berapa jaket awak pakai?
-Tiada di sini. -Jangan bergurau.
12 jam.
Awak ambil masa seminggu untuk 150.
Dengar, saya dah lama menipu Vince.
Semua dah sedia sebaik sampai Chinatown.
Jadi, daripada tanam awak sekarang,
dapatkan 50 ribu untuk diri saya,
masih jadi wira kerana bawakan Vince duitnya.
Awak mahu saya beri awak 12 jam lagi
menipu lelaki yang awak tak dapat tipu?
Tiga tahun di penjara,
hanya merancang untuk jatuhkan dia.
Awak ingat saya tak rancang?
Tiga tahun agak lama untuk
fikir tentang satu perkara,
fikirkan cara lakukannya.
Melutut.
Setengah juta dolar.
-Pandang saya. -Tidak.
Tidak.
Awak ingat saya buat sebab duit? Melutut.
Baik. Sabar.
"Sabar?"
Awak nak bunuh saya!
Pete?
Nenek, awak okey?
-Pete, apa yang berlaku? -Nenek!
Siapa lelaki itu?
Saya polis. NYPD.
Jika tak percaya, tanya dia.
Kenapa awak cuba bunuh cucu saya?
Pertama, saya tak cuba bunuh sesiapa.
-Merepek. -Awak boleh tipu saya.
Kedua, saya tak kenal cucu awak.
Lelaki ini Marius Josipovic.
Dia penipu, penjahat jalanan dan lelaki tak guna.
-Awak penipu. -Awak yang penipu.
Awak penipu.
Marius Josipovic nama samaran.
Itu yang dia beritahu?
Jangan percayakan dia. Saya akan jelaskan.
Gari diri awak pada kereta.
Awak buat silap.
Bukan yang pertama.
Boleh saya guna gari sendiri? Ada dalam poket saya.
Sebelah lencana. Jika awak nak tengok.
Perniagaan awak. Awak tahu ini bukan palsu.
Gari tangan awak.
Pete, mari. Cerita perkara yang berlaku.
Pete?
Saya ada hal.
-Beritahu saya. -Ya.
Saya ada hal.
-Duit Lance? -Percaya saya.
-Pete! -Percaya saya.
Saya tak percaya.
Pete.
Apa yang awak lakukan?
Pete!
Pete, duit itu patut selamatkan kita.
Pete!
Datuk.
Nenek beritahu Julia, dia ke sini.
Audrey?
Datuk?
Itu darah dia?
Apa? Tidak.
Siapa punya?
Saya rasa dia tak beri namanya.
Bukan nama betul.
Dia...
Awak tahu pembunuh?
Saya polis.
Dia seorang pembunuh.
Pernah.
Orang Dockery letakkan bunuhnya.
Kenapa?
Dia bukan klien?
Datuk, awak upah samseng?
Untuk Dockery?
Jadi, siapa?
Hanya itu cara saya selamatkan dia.
Datuk.
Datuk, tak mengapa.
Tak mengapa.
Okey.
Datuk, awak tahu jenayah membunuh?
Ya.
Awak upah orang,
dia terbunuh,
awak terlibat sama.
Okey.
-Okey? -Ya.
Saya telefon polis sekarang. Saya boleh...
Mana nenek?
-Saya tak tahu. -Tidak?
Dia tak jawab panggilan saya.
Cuba telefon lagi.
Okey?
Saya akan ke Walgreens untuk dapatkan keperluan.
Baik.
Keperluan untuk apa?
Bersihkan ini.
Orang selalu cakap "saya benci kata sudah cakap"?
Saya suka kata, "sudah cakap".
Saya gari awak di stereng. Bawa kita keluar dari sini.
Awak dalam banyak masalah, tahu?
Menyerang, menculik,
cubaan membunuh polis.
Saya masih tak yakin awak polis.
Menyerang dengan senjata dan kenderaan.
Baiklah.
Awak tahu saya tak menipu.
Berbeza dengan cucu awak...
Jelas sekali, dia tak guna.
Tak bermakna bukan cucu.
Kita nampak dia curi trak dan $150,000
dan awak masih yakin dengan dia?
Saya harap awak nenek saya.
Ya?
Saya terlalu muda jadi nenek awak.
Bukan duit saya.
Awak perlukannya.
-Dia ke mana? -Marius?
Mana dia bawa duit itu?
Sebab ini, saya percaya ada tawaran boleh dibuat.
Macam saya cakap, awak ada banyak tuduhan.
Tapi tak perlu begitu. Saya akan tolong.
Malah berkongsi 150 ribu itu.
Saya hanya mahu Marius.
Awak ingat saya beri cucu saya?
Lagi satu, nama dia Pete.
Ini tawaran saya.
Beritahu saya mana dia.
Saya beri awak naik.
Sekejap.
Jangan merepek, nenek.
Awak tak boleh tembak. Tak boleh heret.
Mana cucu saya pergi?
Saya dah cakap, dia bukan cucu awak.
New York!
Apa?
New York. Manhattan.
Saya perlukan alamat.
Tiada alamat. Hanya bilik judi bawah tanah.
Saya akan bawa awak ke sana.
Awak bawa saya ke sana
atau saya heret awak hingga minyak habis.
Taruhan awak.
Pandu.
Queen ambil.
Saudara, boleh saya sertai?
Vince Lonnergan yang hebat duduk di mejanya sendiri.
Memang hari yang bersejarah.
Mari kita lihat.
-Ini. -Terima kasih.
Pergi! Cepatlah. Bodoh!
Awak pernah buat sebelum ini? Gari orang pada stereng?
Sejak berniaga ikat jamin,
saya selalu gari orang.
Saya tak pasti sejauh mana.
Polis pertama nampak, tahan kita,
awak habiskan usia emas di hospital penjara Niantic.
Tak perlu ke bandar,
hanya tempat yang ada isyarat telefon.
Otto.
Syukur!
Dengar, Otto.
Audrey, Dockery tahu! Dia ambil Lance.
Dia mungkin cari awak.
Ada polis jahat ambil Pete.
Audrey, Pete mencuri daripada kita.
Otto! Saya tangkap polis itu!
Bagaimana itu berlaku?
Saya ikut dia dari kedai.
Kami dalam hutan di luar Merritt dekat Norwalk.
Awak ambil kami. Polis ini bawa kita kepada Pete.
Pete ada duit itu?
Trak saya.
Kereta polis akan cari kami.
Saya akan cuba ke pusat servis berdekatan...
Audrey!
Penyelia Kreatif NH Azizan vis berdekatan...