ఒటో, ఏం చేస్తున్నావ్?
నువ్ డబ్బు తీసుకున్నావని తెలుసు.
ఏంటి నువ్వనేది?
చేటన్ డాకరీ హామీ డబ్బు లక్షన్నర డాలర్లు.
విచారణ ఇవ్వాళ్టినుంచే.
బీరువాలోనే ఉంది.
ఆడ్రే, నేను చూశా, సరేనా?
నాకర్థం కానిదల్లా అబద్ధం చెప్పావెందుకని.
నువ్ తాళం కోడ్ మార్చావెందుకు నా బుర్ర చెడిపోయిందా.
అలా అని నేననలేదు, నువ్వే అంటున్నావ్.
నాబుర్ర ఎక్కడికెళ్ళిందో తెలుసా? నువ్వూ శామ్.
నువ్వే డబ్బు తీసుకున్నావని అనుకున్నా,
మనం ఇద్దరం కలిసి ఇది నడుపుతున్నాం.
అలా ఎలా ఆలోచించావ్?
ఆధారాలు అలా ఉన్నాయ్.
శామ్ ఫిరాయించాడు. అప్పుడే నువ్ కోడ్ మార్చావు.
నువ్ మోసం చేశావ్ కాబట్టి, నన్నూ అంటావా?
అందులో అదంతా భాగమనుకుంటా.
మనకు పెళ్ళయి చాలా కాలమైంది.
నువ్వేదో ఇరకాటంలో ఉన్నావ్.
నువు నాతో మళ్ళీ అబద్ధం చెప్పటం ఇష్టంలేదు, ఒక్క ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పు చాలు,
డాకరీ విచారణ రెండు వారాలుంటుంది...
అప్పటికల్లా డబ్బు వచ్చేస్తుందా?
చెప్పలేను.
-ఓ, ఎక్కడికెళుతున్నావ్? -నిన్ను జైలుకు వెళ్ళనివ్వను.
మహా అయితే,
వార్తల్లోకి వచ్చేదాన్నిబట్టి.
ఒటో, ఆగు.
స్నీకీ పీట్
ఓహ్ దేవుడా,
బాబు ఎంత అందంగా ఉన్నాడు.
గురువారం పనుంది, శుక్రవారమైతే?
యాడ్ ఫిల్మ్లకి బాగుంటాడు.
-నిజంగా అనిపిస్తున్నదా? -నిజంగా.
హాయ్...
-కంగ్రాట్స్. -థాంక్యూ.
క్షమించండి, మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతున్నా.
హోసటానిక్ ఆర్ట్ మ్యూజియమ్ ఎక్కడో చెప్పగలరా.
ఏ బస్సు ఎక్కాలో తెలియదు,
కనుక్కోలేకపోతున్నా. కాస్త సాయం చేస్తారా?
ఆ... వేళల పట్టీ చూద్దాం,
-అలాగే. -తనకి బాగా తెలుసు...
ఓ... బాగుంది..చూడ్డానికి పెయింటింగ్లా ఉంది.
మూడు నుంచి ఐదు వరకూ తీసుకోవచ్చు.
అక్కడ దిగి నడిస్తే దక్షిణంలో రెండో బ్లాక్.
-ఒకటోది అయితే ఈజీ పీజీ. -ఈజీ పీజీ, అదిగో.
కావాలంటే , మేం చూపిస్తాం.
ఓ... వద్దులే. నాకు నేను చూసుకోగలను.
థాంక్యూ... రాత్రి పెద్దగా ఆలోచించలేదు
బ్రిడ్జ్పోర్ట్ గురించి. కానీ మిమ్మల్ని కలిశాక,
అంతా మారిపోయింది. అందుకే థాంక్యూ సో మచ్
మంచిది
-చాలా అందంగా ఉన్నారు. -థాంక్యూ.
బాగున్నారు.
-అదృష్టవంతులు. -థాంక్యూ.
-దొంగ వెధవ. -ఏమైంది?
మనల్నే మోసం చేశాడు.
ఇదిగో...
మీ సామాను కావాలంటే, పిక్నిక్ టేబుల్స్ దగ్గర కలవండి
కూర్చొండి, అందగత్తెలూ.
ఇదేం బాగాలేదు.
నియమాలు లేవా, దొంగల మధ్య గౌరవానికి?
-ముందు మీరే కొట్టేశారు. -అవును.
మీరూ ఇదే రకమని తెలియదు.
-మా సామాను ఇచ్చెయ్. -అది చాలదు.
ఎలా తీశావో చెప్పాలి.
నిజంగా మీకు అతినమ్మకం.
నాకు నేను ఒక చాక్లెట్లా ముడుచుకుంటే మీరే ఆకలితో కొరికేశారు.
ఇదిగో మీ సామాను.
నిజం చెప్పాలంటే మీది కాదు.. దోపిడి దొంగల్లా చేశారు.
సరే. సరదాగా ఉంది పద.
చాలా చురుగ్గా ఉన్నారు. బెడ్ మీద వాలెట్ తీయటం
కిందపెట్టటం.
క్షణాల్లో మాయం చేయటం మీకు బాగా అబ్బింది.
అవకాశాన్ని మీరు చాలా బాగా వాడుకున్నారు.
ఏమైనా ఇలా ఆరితేరటానికి ఏళ్ళు పడుతుంది.
మీరు ఒక్కరేనా?
మీరెంత మంచి వాళ్ళయినా మరో వ్యక్తి అంటే భారమైపోతాడు.
సరే, నువ్ రెండు పర్సులు, ఒక సెల్ ఫోన్ కాజేశావుగా.
కచ్చితంగా కాదనుకుంటా.
జేబు దొంగల గురించి హౌడిని ఏమన్నాడో తెలుసా?
మహిళలే ఉత్తమ జేబు దొంగలని.
ఎందుకు? వాళ్లకి సహనం ఎక్కువ.
బాగా చెప్పాడా.
నువ్ ఒంటరివాడివే కాదు మోసగాళ్లకే మోసగాడివి.
నువ్ చాలా అసాధ్యుడివి చాలా నేర్చుకోవాలి.
మీ నుంచి నాకో సాయం కావాలి.
ఎలాంటి సాయం?
మీ దగ్గరేమన్నా కారుందా ఎక్కటానికి?
ఉంటే ఏంటి?
-ఎవరినైనా వెంబడించారా? -ఆ.
సరైనోడు అయితే.
పట్టుబడలేదు కూడా
బాగుంది. అయితే నాకోసం ఒకర్ని వెంబడించాలి.
-నువ్వే చేయొచ్చుగా? -అన్ని ప్రశ్నలెందుకు? 300 డాలర్లు.
-ఒప్పుకుంటున్నారా, లేదా. -లేదు.
ఆగు.
మేం చేస్తే మాకేదో చెత్త నేర్పుతావుగా.
అలాగే.
సరే.
ఏం చేస్తాం. సరేలే.
దేవుడా... నా ప్రాణం కాపాడావు ఆకలితో చస్తున్నా.
-తింటావా? -కాఫీ చాలు.
-ఏంటలా ఉన్నావ్? -లేదు. బాగానే ఉన్నా
ఇంకా దేనికోసమో ఎదురు చూస్తున్నావు కదూ?
చంద్రవంకలో చేపలవేట?
జిమ్మీ బుక్ చేసుకున్నాడు కాబిన్, బోట్ అందరూ తలాకొంత ఇవ్వాలంట.
పూర్తిగా మరిచిపొయ్యా, ఈ ఏడాది వెళ్ళాలి.
అదేంటి? అలా కాదు...
ఈ సారి పీట్ ని లాక్కెళ్ళాలి, వదలకూడదు.
మళ్ళీ మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది. చాలా కాలమైంది.
ఏయ్,
నిన్నొకటి అడగాలి. చేటన్ డాకరీ గుర్తుందా?
అవును మాదక ద్రవ్యాలున్నట్టు ఆరోపణలున్నాయి కదూ?
అవును. మీ అవ్వ తనకి హామీ ఇచ్చింది. ఆ తరువాత తెలియదు.
విచారణ ఇవ్వాళే మొదలు. తనకోసం లాన్స్ వాదిస్తున్నాడు.
తీర్పు ఎలా వస్తుందో చూడాలి.
నేను విన్నదాన్నిబట్టి, చాలా గట్టి కేసు.
రెండో విడత పట్టుబడినప్పుడు మళ్ళీ మత్తుమందు భారీగా దొరికింది.
మత్తుమందులు తయారుచేయకపోతే అంతపెద్దమొత్తాల్లో ఎందుకుంటాయి.
పరిస్థితులు మరి.
వెళ్ళిన వాళ్ళమీద దాడిచేసినట్టు కూడా సాక్ష్యముంది.
లాన్స్ తిమ్మిని బమ్మిచేసి వాదిస్తే తప్ప తనకి ఈ కేసు కష్టమే.
కానీ ఏమైనా జరగొచ్చు.
ఇడా కీలింగ్
ఓ... ఎక్స్ క్యూజ్ మీ. చెప్పండి
హాయ్... కాస్త సమాచారం ఇచ్చి సాయపడతారని.
ఏంటనేదాన్నిబట్టి.
సరే, ఐ డ్డి ఏ.
చాలా... మంచి పేరు.
ఈ మధ్యే నేను స్థిరాస్తిలో పెట్టుబడి పెట్టా.
ఇంట్లో అగ్నిప్రమాదం జరిగింది, కుటుంబ ఆస్తులన్నీ కాలిపోయాయి,
పిల్లల, మనవళ్ళ ఫొటోలు సహా చాలా దారుణం
-అయ్యో పాపం. -ఏం చేస్తాను.
ఆస్తుల్లో పెట్టుబడికి సంబంధించిన పత్రాలు కూడా పోయాయి.
ఒప్పంద పత్రం కాపీ ఇప్పించగలను.
అది చాలా పెద్ద సహాయం చేసినట్టు
కానీ అసలు యజమాని ఎవరో కనిపెట్టాలి నేను
ఆ ఆస్తిలో కొంతభాగం తిరిగి ఇవ్వాలనుకుంటున్నా.
-వివరాలు ఆన్ లైన్ లో వెతుక్కొండి -వెతికా.
విషయమేంటంటే అదోఉత్తుత్తి కంపెనీ.
నాకు యజమాని పేరు, ఇంటి అడ్రస్ కావాలి.
ఆమె ఇంటిపేరు గుర్తు తెచ్చుకుందామని ప్రయత్నిస్తున్నా...
విక్టోరియా.
వ్యక్తిగత సమాచారం ఇవ్వలేను.
అంతేనా? టెన్నిస్ బ్రేస్ లెట్ చాలా అందంగా ఉంది.
పేరు కూడా చెక్కించి ఉంటే.
చాలా విలువైనదని తేలేది
నేనే అయి ఉంటే కచ్చితంగా వెనక్కి తీసుకుంటా.
సారీ, నా వల్ల కాదు.
స్వెటర్ చాలా బాగుందని చెప్పొచ్చా.
అది బ్రియోచ్ కుట్టు అనుకుంటా?
నేను పదే పదే బ్రియోచ్ ప్రయత్నించా కానీ ఎప్పుడూ.
సగంలోనే కుట్టటం ఆపేసేదాన్ని.
పోయినసారి అలా జరిగినప్పుడు, నిజంగా ఏడ్చేశా.
సమస్యేంటంటే చిన్న పొరపాటు జరిగినా అక్కడినుంచి మళ్ళీ మొదలెట్టాలి.
ఆ ఒక్కటీ పైకి తీయాలి.
-అంతేనా? -అంతే.
మీ పనితనమే చెబుతోంది.
చెప్పండి,
మీరు చేసినవి అమ్ముతారా?
నాకు అలాంటి స్వెటర్ కావాలి.
మా మేనకోడలు నాకోసం కుట్టింది.
ఆఫీసుకు వేసుకెళ్ళమంది. అందుకే వేసుకున్నా
అందరం కుటుంబం కోసమే చేస్తాం కదూ?
ఏంటో చెప్పనా?
మీరు నాకోసం మీ మేనకోడలి చేత.
స్వెటర్ కుట్టించగలరా.
పైగా కొత్తగా పనిచేస్తున్న అమ్మాయిలకి ప్రోత్సాహం కావాలి.
-ఇలాంటి స్వెటర్ కోసమా? -అవును.
ఇంకెందుకు మరి?
మీరు కొన్న ఆ ఆస్తి మీద అడ్రస్ ఉందా?
ఓటో, బుద్ధుందా! పది మెసేజ్ లకు జవాబు లేదు.
వ్యవహారాలు చూస్తున్నా. నువ్వేం పిచ్చి పని చెయ్యకు.
నేను...
రెడీ అయ్యావో లేదో చూస్తున్నానంతే.
నువ్వు కోర్టుకు వెళ్ళాలి తెలుసుగా?
-నేను రెడీ. -రా, ఓటో.
లోపలికి రా.
క్వాహు.
నీకూ, ఆడ్రీకి.
తనకి జింక మాంసం చాలా ఇష్టం.
ఓ..చాలా బాగుంది. బాగా సంతోషిస్తుంది...
చేటన్ బాండ్ విషయంలో థాంక్స్ చెప్పు.
అందరూ అలా ఉండరు.
నువ్వెంతో చేశావు క్వాహు. ఏదైనా సాయం చేయటానికి సిద్ధం.
-కంగారుగా ఉంది ఓటో. -ఏం పరవాలేదు.
జైల్లో ఉన్నాను, వేయగలిగినంత శిక్ష వేశారు.
నీకలా జరక్కూడదు.
రెండో విడత దాడి.
పదేళ్ళు పడింది చాలా పెద్ద కేసు.
నాన్నా.
నీ కొడుకు క్వాహు చెప్పేది విను.
జరగబోయేది ఊహించటం.
అనవసరం.
ట్రక్కు దాకా తీసుకెళ్ళు?
మీ నాన్న ఎదురుగుగా చెప్పటం ఇష్టం లేదు.
కానీ,
ఆయన బాధ అర్థమైంది.
నా పిల్లల్ని కోల్పోయా.
కానీ ఎలాగైనా మనవల్ని కాపాడుకుంటా.
చేటన్, తెలిసినవాళ్ళన్నారు,
మీ మీద కేసు చాలా బలంగా ఉందని
కొన్నాళ్లు నువ్వు జైల్లో గడపాల్సి రావచ్చు.
క్వాహు గురించి ఆలోచిస్తే
-తనకేమవుతుందో అనే... -నాకెందుకు చెబుతున్నావ్?
తెలిసినవాళ్ళున్నారు.
కాస్త డబ్బిస్తే,
భద్రంగా నిన్ను కెనడా అడవికి చేరుస్తారు.
అలా ఇతర దేశాలకి.
-అంటే పారిపొమ్మంటావా. -సూటిగా చెబుతున్నా.
అలా చేయటం ఏమంత సులభం కాదుగాని...
నీకు స్వేచ్ఛ దొరుకుతుంది.
మీ నాన్న నిన్ను ఏళ్ళ తరబడి జైల్లో చూడాల్సిన అవసరం రాదు.
కానీ నిర్ణయం త్వరగా తీసుకోవాలి.
మీ నిజాయితీ నాకు నచ్చింది.
అలా సూటిగా చెప్పేవాళ్ళు చాలా తక్కువ.
కానీ నేను మాత్రం జడ్జికే వదిలేద్దామనుకుంటున్నా.
నాగురించి ఆలోచించినందుకు థాంక్స్. మీరు మంచివాళ్ళు.
-నాతో ఏం పని తనకి ? -తెలియదు.
సస్పెన్స్ వద్దు. చెప్పు.
తను చెప్పలేదు.
వద్దు... వద్దు. వెళ్ళనివ్వు... బైటికెళ్ళాలి.
అలా పారిపోయావంటే ఇంకా నష్టపోతావ్.
-దొబ్బెయ్. -నడువ్.
ఏంటిది? ఏంటిదంతా?
హేయ్ అడుగో.
మన భోజనం చిన్నదే అయినా నీకిష్టమైనవి ఉన్నాయి.
బాతు మాంసం, చౌ మీన్,
నీకు నచ్చిన చెత్త తోఫు వంటకం.
ఎగతాళా?
ఏయ్, ఇలా రా. కూర్చో,
తిను.
ఆకల్లేదు.
రా రిచీ. నిలబడే తింటావా.
ఏదో నీ పరిస్థితి.
నిలబడనివ్వదని అన్నానంతే.
జరిగినదాంటో ఆటపట్టించను.
అంతా బాధాకరం.
అది నా వల్ల జరగలేదు, మీ అన్న పనే.
మనమిద్దరం మధ్యలో చిక్కుకున్నాం.
అంతమాత్రాన ఒకరికొకరం చేసుకోలేమని కాదుగా.
-నిజంగా? -ఆ.
-నీకు సాయం చేయాలా? -అవును.
ఓ... అద్భుతంగా ఉంది.
అరే... ఎడ్డీ, వచ్చి కూర్చోరాదూ.
నీకు ప్లేట్ పెడతానుండు ఇదిగో చూడు.
తోఫూ.
అదెలా, ఎందుకు తింటావో మరి...
ఇదిగో అన్నం.
నేనాడే ఆటల్లో ఒక చిక్కొచ్చి పడింది.
దానికి నువ్వు సాయం చెయ్యగలవనుకుంటా.
అలాగా.
నీ ఆటల్లో ఒక చిక్కొచ్చింది నా సాయం కావాలి,
ముఖర్జీ అయి ఉండాలి.
వెధవ మోసం చేస్తున్నాడని తెలుసు పట్టుకోలేకపోతున్నా.
నువ్వు పట్టుకోవాలి.
ముంబయ్ లో వాడు తన తప్పుకు జీవితాంతం బాధపడాలి.
సరే.
నీ గతం గుర్తు తెచ్చుకొని అప్పుడు చెప్పు.
నాతో అలా మాట్లాడ్డం గొప్పనుకుంటున్నావా.
నీకోసం నవ్వుతూ ముఖర్జీ పనిపట్టాలి కదూ?
మరి నాకొచ్చేదేంటి?
చెత్త చైనీస్ ఫుడ్ తప్ప!
-నీకేం కావాలి? -నువ్వేమిస్తావ్?
మారియస్ అప్పు రద్దుచేసి నన్ను వెళ్ళనివ్వాలి.
అది నాకూ మారియస్ కి మధ్య అది అడక్కు.
మారియస్ నీకు డబ్బు తెచ్చివ్వకపోతేనో?
నువ్వు నా వేళ్ళు నరికేస్తావా?
అదేదో ఇప్పుడే చెయ్యొచ్చుగా?
అలాగే, రిచీ.
వినరా వెధవా, నన్నే ఎదిరిస్తావా?
ఏం చేస్తానో చూడు నిన్ను.
-నిన్నేం చేస్తానో చూడు! -ప్లీజ్ ఆగండి.
విన్స్.
కూర్చో, పిల్లిలా.
-ఓకే. -ఓకే.
నీకు ముఖర్జీ కావాలి.
కానీ నా సహనానికీ హద్దుంది.
ఏం పీక్కుంటావ్ అని నా మొహానే అంటాడా.
విన్నా.
కాస్త టైమివ్వు వాణ్ణి దారిలో పెడతా.
ముఖర్జీ తన డీలర్ తన్నులు తినటం చూడటమెందుకు?
సరే.
ఎడ్డీ ఆ పని చేయకపోతే నేనేంటో చూడాల్సి వస్తుంది.
అవును. నువ్వు అసాధ్యుడివి.
ఇదేంటిప్పుడు?
కరోలినా మాట వినాలి. సరేనా?
అదొక్కటే నీకు మంచిది.
-అర్థమైందా? -ఆ.
సరే.
హాయిగా తిను.
రిచీ.
హలో.
హాండ్సప్. కదలకు.
-కదలటంలేదు. -వెనక్కి తిరుగు.
నన్ను నానా యాతన పెట్టినవాడు మళ్ళీ ఎందుకొచ్చినట్టు?
చెప్పగలను గాని...
తుపాకీ గురిపెట్టకపోతే చెప్పటం సులువుగా ఉంటుంది.
లేదు, నన్నొక వెర్రివెంగళప్పను, చేశావ్ నువ్వు.
నా జేబులో ఒకటుంది నీకు చూపించాలి.
కుడుజేబులో చెయ్యి పెట్టొచ్చా?
ఒక చెయ్యే మెల్లగా
టేబుల్ మీద పెట్టు.
వెనక్కెళ్ళు.
ఆపని చెయ్యకు ప్లీజ్! నన్ను చెప్పనివ్వు.
30 సెకెన్లు.
నిన్న ఇక్కడికొచ్చి,
మా అవ్వ దగ్గర చోరీ చేస్తున్న నర్స్ గురించి చెప్పా
అది అబద్ధం. ఆమె మా అవ్వ.
ఆమెకి మతిమరుపు. మా విలువైన వస్తువు తాకట్టుపెడుతోంది.
ఆచూకీ కోసం ఊరంతా తిరుగుతున్నా.
ఆమె అమ్మినవాటిల్లో విలువలేనివే ఎక్కువ... ఆ గడియారంలా.
కానీ మానాన్న రోలెక్స్ మాయమైంది.
ఒకప్పుడు అది వాళ్ళ నాన్నది.
అదొక్కటే పాత జ్ఞాపకం.
నేనిక్కడికొచ్చినప్పుడు,
ఆ వాచ్ కనబడింది,
ఏదో గుర్తుకొచ్చింది.
అలా తీసుకోకుండా, అడిగి ఉంటే.
మీ అవ్వ అది తీసుకురాలేదని చెప్పి ఉండే వాణ్ణి.
జూదం చిక్కుల్లో బాంక్ మేనేజర్ తెచ్చాడు.
ఇప్పుడు తెలిసింది.
ఒక టేబుల్ వెనక మా నాన్న వాచ్ దొరికింది.
ఇక్కడికొచ్చి మీకు క్షమాపణ చెప్పి దిద్దుకోవాలనుకున్నా.
సరే.
నిన్ను వెళ్ళనిస్తా.
కానీ ఒక షరతు. ఇంకెప్పుడూ ఇక్కడికి రాకు.
-థాంక్యూ. సరే -ఇక పో.
ఇలా అడిగే హక్కు నాకు లేదు,
కానీ, ఇప్పటికీ మా అవ్వ తాకట్టు పెట్టినవి వెతుకుతున్నా.
ఆమె తెచ్చిన వస్తువుల జాబితా ఏదీ మీ దగ్గర లేదా.
వచ్చిన దగ్గరనుంచీ నా కళ్ళు తెరవనివ్వలేదు.
నన్ను కొట్టాలనుకుంటే ఆ పని కానివ్వు.
కొన్ని అడుగులే.
సరే, ఆగు.
తెరువు.
ఏంటది?
కొనాలనుకుంటున్న పడవ.
నువ్వు...
అది కొంటున్నవా?
నిజంగా?
నేను పిల్లలతో తలమునకలవుతుంటే నువ్వు పడవ కొంటున్నావ్.
నీకేమన్నా బుర్ర దొబ్బిందా?
ఇదేం బాగాలేదు. సాయం చేద్దామనేగా
మనం కాస్త సంతోషగా ఉన్నామంటే నువ్ నీళ్ళు చల్లుతావ్.
-అదే ఎందుకని. -ప్రతిసారీ జరుగుతున్నది అదే.
-అవును మరి. -దెబ్బతిన్నానని తెలుసు.
ఎలా కోలుకుంటాను, నువ్వు అవకాశం ఇవ్వకపోతే?
అదిగో మళ్ళీ మనం కొట్లాడుకుంటున్నాం.
ఇలాకాదు మనం ముందుకెళ్లాల్సింది.
జాకబ్ పుట్టగానే ఎలా ఉన్నామో గుర్తుందా,
ఆపడవ అద్దెకు తీసుకొని ప్లెజర్ బీచ్ కెళ్ళాం.
అవును గుర్తుంది. సెలవులు గడపటంలాంటిది ఏమీ లేదు.
మనం బ్రిడ్జ్ పోర్ట్ వదిలేస్తున్నప్పుడు.
నువ్వేదో బరువు దించుకున్నట్టున్నావ్.
"ఈ పడవ మనదైతే బాగుండు" అన్నావు.
నువ్వూ, నేనూ, పిల్లలూ పడవలో వెళ్ళొచ్చు.
చూడు ఏం చేశానో
పిచ్చి పని.
నిజంగా స్వార్థమే. అప్పట్నుంచి చింతిస్తున్నా.
బహుశా ఇంకెవరినైనా చూసుకొని ఉండాల్సింది.
ఆడ్రీని వంకగా చూపొద్దు.
లేదు... ఇలా చూడు నేనే గాడిదని.
నన్ను తరిమేయటం తగిన శాస్తే.
నిన్ను రక్షించటానికేనని తను నీకు చెప్పలేదు కదూ, పోనీలే వదిలెయ్.
-వెళదాం పద. -లేదు నువ్వే కరెక్ట్.
నేనా?
తను నిజంగా రక్షిస్తున్నాననుకుంటుంది. కానీ తనకి అర్థం కాదు
తన నిర్ణయాన్ని ఎవరైనా ప్రశ్నిస్తే ఎలా ఉంటుందో.
ఆడ్రీ గురించి మాట్లాడ్డం ఆపేద్దామా?
సారీ, నేనే ఆ ప్రస్తావన తెచ్చా.
నేను అడిగేదల్లా ఇంకో చాన్స్.
పట్టుబట్టను. నీ ఇష్టం.
పడవ లోపల ఎలా ఉంటుంది?
విక్టోరియా జిమ్మెట్
జిమ్మెట్, నేనే..ఆడ్రీని. నీతో మాట్లాడాలి. చాలాముఖ్యం.
ఆ... మళ్ళీ కాల్ చెయ్యి.
-ఏంటిది! దెబ్బతగులుతుంది! -సరే... సారీ.
రేపు నువ్వు బాగా కనబడాలనే చేస్తున్నా,
కదలకపోతే త్వరగా అయిపోతుంది.
ప్రతి రాత్రీ విన్స్ నీకు అదే చెబుతాడా?
నోర్మూసుకోమంటావా?
కొత్త దెబ్బలు తగలకుండా చూసుకో.
-కనబడకుండా కొట్టగలను -ఊరుకో.
నాకర్థం కాలేదు.
ఇంత చేశాక కూడా విన్స్ తో ఎలా ఉండగలుగుతున్నావ్, ఆ?
పైగా ఈ మూర్ఖుడు వెంటలేకుండా ఎక్కడికీ వెళ్ళలేవు.
ఒక్కటే దెబ్బ.
దూరంగా ఉండు... అవతలికెళ్ళు!
-నన్ను నమ్ముతావా? -నమ్మటమా?
-అవును. -తప్పకుండా.
ఎడ్డీ బాగా భయపడ్డట్టున్నాడు.
కాసేపు ఒంటరిగా తనతో మాట్లాడగలిగితే,
డీల్ కి ఒప్పించగలనేమో.
విన్స్ నాకో పని అప్పగించాడు, నువ్వే ఆ పని.
అవుననుకో.
ఏయ్, నిన్ను చూడటం ఆనందంగా ఉంది.
నీ గుండె ఆగిపోయే స్పెషల్ ఆర్డర్ చేశా చొరవ తీసుకొని.
మీ కుటుంబంలో నేను చూడాలని ఆరాటపడేడి నువ్వొక్కదానివే.
నువ్వూ నాకిష్టం శామ్.
గొడవలకు దొరంగా ఉంటున్నావుగా?
దేన్నుంచయినా బైటపడేయ్యాలా?
లేదు. జాగ్రత్తగానే ఉంటున్నా.
నువ్ అబద్ధమాడుతున్నావ్. కాకపోతే నువ్ పట్టుబడలేదు.
సరే ఈ బ్రేక్ ఫాస్ట్ ఆహ్వానానికి ఎలా అర్హుణ్ణయ్యాను?
ఇది గ్లకోమాకి.
నీకేదో కావాలని అర్థమైంది.
-నిజం చెప్పాలంటే... -అలా చెప్పు.
ఊరికే ఏదీ ఇవ్వవుగా.
ఇంతకీ ఈ ముసలి శామ్ ఏం చేయాలంటావ్?
ఇదంతా కజిన్ పీట్ గురించి. 20 ఏళ్ళకు తిరిగొచ్చాడు, తెలుసుగా.
తిరిగొచ్చాడని అందరికీ ఆనందంగా ఉన్నా,
ఎందుకో నాకు మాత్రం, మింగుడు పడటం లేదు.
అంటే ఎలా?
తను పీట్ కాదనుకుంటా.
-ఎందుకలా అనిపించిందో అడగొచ్చా? -ప్రయత్నించి చూశా.
తన పదకొండో పుట్టినరోజున ఓ ఘటన జరిగినట్టు గుర్తించా.
తను మరిచిపోలేనిది.
ఈ ఉత్తుత్తి కథ అతనికి ఎక్కించా నిజమని నమ్మేశాడు.
పిచ్చిపిల్లా,
పదకొండేళ్ళేగా? ఎలా గుర్తుంచుకుంటాడు?
దేవుడా, ఇప్పుడేం తిన్నానో కూడా నాకు గుర్తుండదే.
శామ్, చెప్పేది విను ఇతగాడిలో ఏదో తిరకాసుంది.
నువ్ తప్పని అనటం లేదు, కానీ...
కానీ అసలు ఎవరైనా ఇలా.
మీ కుటుంబంలోకి దొంగచాటుగా ఎందుకొస్తారు?
పీట్ గురించి నాకు తెలిసింది ఇది.
-మీ అవ్వకు చెప్పటానికి ప్రయత్నించా... -పీట్ గురించి మాట్లాడావా?
-ఆ సంగతి మరిచిపో... -సరేలే చెప్పు.
సరే.
నీకీ విషయం చెప్పకూడదు.
మీ అవ్వ వాడిని అనుసరించి చూడమంది మొదట వచ్చినప్పుడు.
వాడొక నేరగాడు.
న్యూ యార్క్ లో సంబంధాలున్నాయ్.
నా అనుమానాలు నిజమయ్యాయి, చాలా తెలిసింది.
కానీ అన్నీ తెలిసేదాకా. తొందరపడకు.
న్యూయార్క్ మాన్ డాట్ కామ్ పీట్ మర్ఫీ.
న్యూయార్క్ వ్యక్తి పీట్ మర్ఫీ విచిత్రంగా అరెస్ట్.
మనమిలా చేశామని నమ్మలేకపోతున్నా.
ఒప్పుకోవాలి. చాలా బాగుంది.
ఎప్పుడూ బాగుంటుంది. అదే సర్వస్వం అక్కడే చిక్కు
అవును.
నువ్వు చాలా అందంగా ఉంటావు.
వదిలెయ్.
ఎవరైనా మెచ్చుకుంటే నీకెందుకంత చిరాకు?
ఏమో నాకు తెలియదు...
నీకు తెలుసు.
సరే, మెచ్చుకున్నందుకు థాంక్స్. మనమిక్కణ్ణుంచి బైటపడాలి.
చూడు, నీకొక...
సంగతి చెప్పాలి,
మొదట్లో బాగా కోపం రావచ్చు కాస్త ఓపికపట్టు.
అలాగే.
వత్తిడి చేయటం, నాకిష్టం లేదు.
కానీ ఆగలేను కూడా.
మనం కుటుంబం ఒక్కటవ్వాలి.
నువ్వూ, నేనూ, ఎలెన్, జాకబ్.
నేను మారినట్టు నిరూపించుకోవాలి.
ఇంకా నేనందుకు సిద్ధంగా లేనంటేనో ?
నీమాట గౌరవిస్తా.
నా స్థానమేంటో తెలుసుకుంటా.
-ఓకే నీ స్థానం నాకు తెలుసు -సరే.
ఇవ్వాళ సాయంత్రం నీకు డాకరీ కేసు లేదా?
స్నానానికెళుతున్నా.
గుర్తుచేయటం ఈరోజు: విక్టోరియా అద్దె కట్టు.
-సరే, మిస్ క్రూ, తనెక్కడ? -యువరానర్,
సాక్షికి సమన్లు ఇచ్చాం సాక్ష్యం చెప్పటానికి సిద్ధమే.
క్లార్క్ బుధవారం వేటకెళ్ళి తిరిగి రాలేదు.
అతని ఆచూకీ తెలిసే లోపు కొనసాగించాలని కోరుతున్నా.
యువరానర్, ప్రాసిక్యూషన్ కేసంతా సాక్షుల సాక్ష్యం మీదనే ఆధారపడి ఉంది.
అందువలన విచారణ ఫలితమివ్వదు.
అంత దూరం వెళ్ళక్కర్లేదు.
మిస్ క్రూ, ఇవాళ శుక్రవారం.
సోమవారానికి మీ సాక్షిని ప్రవేశపెట్టాలి.
-అలాగే యువరానర్. -తరువాత కేసు.
-ఫోన్ చేస్తే సమాధానం ఇవ్వవేం? -ఓరి దేవుడో!
-ఆడ్రీ... -నా ఫోన్ కి సమాధానం ఇవ్వవెందుకు?
ఇప్పుడు నేను కోర్టు బయటికెళ్ళాలి.
-మూడు రోజులుగా కోర్టులోనే ఉన్నావుగా. -నాకు బయటా జీవితమంటూ ఉంది.
-నా డబ్బు నాకు కావాలి. -నీకు ఓర్పు కావాలి.
వాళ్ళు పోయినవారమే ప్రకటిస్తారని చెప్పావు నాకు.
అప్పుడు క్షణాల్లో మన ఆస్తులు అమ్ముకోవచ్చు అన్నావ్.
అవును, నిజమే. కానీ అనుకున్న దానికన్నా ఆలస్యమైంది.
నాకింకా టైమ్ లేదు!
నువ్వేదన్నా సమస్యలో ఉంటే సాయం చేస్తా.
నా సమస్యకు నువ్వేం చెయ్యలేవులే.
-ఈరోజు విక్టోరియా టౌన్ హౌస్ కి వెళ్ళా... -ఏంటీ?
ఎన్నీ మెసేజ్ లు పెట్టా. ఫలితం లేదు.
ఎందుకలా చేశావ్? తెలియని వాళ్ళలా ఉందామని అనుకున్నాం కదా.
మరి నువ్వు మాయమయ్యావ్! నేను చిక్కుల్లో ఉన్నా.
ఏమైనా సరే విక్టోరియాతో మాట్లాడాలి.
నా పార్సిల్ వేరేవాళ్ళకి అమ్మాలి.
లేదంటే నా పొలం వదులుకోవాలి.
మనమిక్కడ ఇలా మాట్లాడుకోవటం మంచిది కాదు...
తనకి వినపడదులే.
ఏమో, ఎందుకైనా మంచిది.
-ఏయ్! -ఏంటి?
ఇంతసేపేంటి?
-కాస్త ఆగండి. -ఏంటీ ఆగేది.
అంతసేపు లోపలే ఉండిపోతే ఎలా.
ఇక్కడ.
లేదు... లేదు... బయటికెళ్ళు!
ఆడ్రీ...
కాస్త ఊపిరి తీసుకో సరేనా?
లాన్స్, నువ్వు చాలా కాలంగా క్లయింట్స్ ని పంపుతున్నావ్.
మొదటి రెండు లావాదేవీలు బాగా జరిగాయి. కానీ...
దురాశ పెరిగింది. తాహతుకు మించి వెళ్ళా.
నా డబ్బు వెనక్కివ్వు. ఇప్పుడే.
అంటే, నువ్ చాలా పెద్ద మొత్తం వదులుకుంటున్నావు.
పరవాలేదు. ప్రాధేయపడుతున్నా నా డబ్బు నాకివ్వు!
అలాగే.
కొనుగోలుదారులకు నీ వాటా గురించి ఒక మాట చెబుతా.
నీ రిస్క్ కి కాస్త ఎక్కువే నీకు వచ్చేట్టు చూద్దాం.
కానీ నువ్ మళ్ళీ విక్టోరియాను కలుసుకోనని మాటివ్వు.
-తను బైటికొస్తే నీకు సాయం చెయ్యదు. -కలవను.
ఇక నీ ఇష్టం... థాంక్యూ.
అదే నేను చెప్పేది... ఆ... థాంక్యూ.
కాస్త చూసుకొని నడవాలి.
హేయ్. నువ్వే డీకొట్టావ్.
హలో?
ఆమె వెళ్లిన అడ్రస్ లు. ముందు కౌంటీ క్లర్క్ ఆఫీస్.
ఆ తరవాత కాసేపు క్వీన్స్ లో.
చివరగా కోర్టు. ఒకడిని వెంబడిస్తూ మగవాళ్ళ బాత్రూమ్ లోకెళ్ళింది.
నేనూ మూర్ఖంగా లోపలికెళ్ళా.
అక్కడే ఒక విషయం తెలిసింది.
ఏంటా విషయం?
వెంటనే ఏదో అమ్మకపోతే
తన పొలం పోగొట్టుకోవాల్సి వస్తుందని.
విక్టోరియాతో మాట్లాడతానంది.
ఇంటిపేరు విన్నావా? ఏ విక్టోరియా?
కనీసం ఆమె మాట్లాడుతున్నవాడి పేరైనా విన్నావా?
పేరొక్కటే కాదు...
లార్డ్ లాన్స్ 935 గ్రోవ్ వీధి, బ్రిడ్జ్ పోర్ట్, సి.టి.06605
భలేదానివి!
మాక్కొన్ని చిట్కాలు నేర్పాలి మరి?
ఏయ్,మేం సాయం చేస్తే అలా వదిలేసి వెళతావా?
ఏదన్నా నేర్చుకోవాలి కదా? మొదటి పాఠం.
ఆ 150 పౌండ్లు వదులుకోవాలి.
ఏంటి నువ్వనేది?
నీ పని నీది. తను వేరు. బాయ్ ఫ్రెండ్ ని వదులుకో, అప్పుడు మాట్లాడదాం.
ఓ నిమిషం ఇక్కడ కూర్చోవచ్చా?
ఆ.
ఏమైంది?
ఎలా చెప్పాలి. పిచ్చిదాన్నని అంటారెవరైనా.
పరవాలేదులే చెప్పు. నిన్ను ఆపేదెవరు.
ఎలెన్, జాకబ్ నా జీవితంలో చాలా ముఖ్యం.
-వాళ్లకోసం ఏమైనా చేస్తా. -అలాగే.
కానీ ఒంటరిగా కాస్త కష్టమే.
నిజమే... నేనూ నా ఒంటరి అమ్మ దగ్గరే పెరిగా.
విషయమేంటంటే, నేనూ లాన్స్ మళ్ళీ దగ్గరవుతున్నాం.
అంటే కేవలం సెక్స్ కాదు, మానసికంగా కూడా.
-అది మంచిదేగా. -అవును.
సరే, కొన్నాళ్ళ కిందట
పడవ ఉండాలనే పిచ్చి ఆలోచన వచ్చింది గానీ,
తను అలా గుర్తుపెట్టుకుంటాడని అనుకోలేదు.
ఇప్పుడు నాకోసం, పిల్లలకోసం కొంటానంటున్నాడు.
-నీకోసం పడవ కొంటాడా? -అవును.
గొప్ప విషయమే.
కానీ తెలుసుగా, అద్దె, కిరాణా ఇంకా గొప్పవి మరి...
ఆ... తనెప్పుడూ సాయం చేస్తానంటాడు, నేనే దూరం పెడుతుంటా.
నాక్కాస్త ఆత్మాభిమానం ఎక్కువ గర్వం, మొండితనం.
ఎలా వచ్చాయో నాకవి.
అంటే మళ్ళీ మీరిద్దరూ ఒక్కటవ్వటానికి చూస్తున్నారు.
-బాగుంది. -కాదు.
అతను ఎలా మోసం చేశాడో చెప్పానుగా?
కోర్టు గుమస్తా సాయంతో అలా చేశాడు.
త్రిషియా. తన పనులు చూసిపెట్టేది... అన్నీ.
విషయం ఆడ్రీకి తెలిసింది
ఆమెకసలు అన్నీ ఎలా తెలుస్తాయో అర్థం కాదు.
ఆమె నాకు చెప్పింది. తనకు సరదాగా ఉన్నట్టుంది,
-అలా అతన్ని పంపించేశా. -తెలుసుగా.
అతణ్ణి వెంటాడుతూనే ఉన్న సంగతి చెప్పలేదు
అదీ బేస్ బాల్ బాట్ తో.
అతనలా కొనసాగిస్తున్నాడా?
అవును మరి.
అతని ఫోన్ లో చూశా,
విక్టోరియా అద్దె కట్టు అని తను చెప్పటం
తనెందుకు కట్టాలి
ఎవరిదో అద్దె, తనతో ఉండకపోతే?
నేనేమన్నా అతిగా మాట్లాడుతున్నానా?
కారణం లేకుండా అంటున్నానా? నాకర్థం కావటం లేదు...
నువ్వు నీ మనస్సాక్షి ప్రకారం నడుచుకోవాలి.
అసలు మనసేంటి, సాక్షి ఏంటి?
ఓ మై గాడ్!
-సారీ.ఇదంతా పిచ్చి. -పరవాలేదు.
అసలు అదే విషయం తనని అడిగి ఉండొచ్చుగా,
ఆ మెసేజ్ అర్థమేంటని. అవునా?
నాకు నేనే తక్షణమే, చీకట్లోకి మాయమయ్యా.
ఓ మై గాడ్... నా గొడవంతా విన్నందుకు థాంక్స్ పీట్.
నిజంగా నన్ను అర్థం చేసుకునే వాళ్ళతో మాట్లాడాలని అంతే... థాంక్యూ.
అలాగే.
వాళ్ళీ కేసును ఇంతగా పట్టించుకుంటారని నమ్మలేకపోతున్నా.
బెదిరించాడు, కారు మీద దాడి చేశాడు పైగా నేను పోలీసని తెలుసు.
చెప్పానుగా వాళ్ళు నిఘా కెమెరాలు చూశారని.
అవును, నేను గుర్తించాక.
అందులో నీ కారు లేదు.
తనేం చేశాడో ఆధారాల్లేవు.
వాళ్ళదగ్గరున్నదల్లా నీ మాట, నీ కజిన్ మాట.
నీకోసం ఎవరో వచ్చారు.
తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.
హాయ్ కార్లీ.
-ఏం విన్నావ్? -ఏం లేదు.
సరే, ఏం విన్నా అంతా మరిచిపో, సరేనా?
పరవాలేదు.
నువ్వేదో నాకు అన్నీ చెప్పినట్టు
నీకొకటి చూపించాలి.
పీట్ కి సంబంధించి.
ఇవ్వాళ క్షణం తీరికలేదు. అదేమైనప్పటికీ.
ఇది?
ఇదిగో... వేసుకో. విన్స్ యూనిఫామ్ లో ఉండమన్నాడు.
సరిపోతుందో లేదో చూడాలి.
అతను సూట్ లో ఉండాలంటే చచ్చినట్టు సూట్ వెయ్యటమే.
థాంక్యూ, ఆ అవసరం లేదులే.
ఎడ్డీకి కావాల్సింది ఒక పెగ్గు. ఇంకేం మాట్లాడడు.
ఎడ్డీకి పెగ్గు అక్కర్లేదు,
అయితే కరొలినా కి కావాలి.
-అరెరే! -ఏమైంది?
ఏంటా, వేలు తెగినంత పనైంది.
నేనేం చెయ్యాలి?
-బాండ్ ఎయిడ్ తెచ్చిస్తావా? -ఎక్కడుంది?
బాత్రూమ్ లో. ప్లీజ్, త్వరగా.
అలాగే.
-30 సెకెన్ల ఏకాంతం. -ఎలా వెచ్చించాలి?
-రాత్రి మారియస్ వచ్చాడు. -నిజంగా.
తుపాకీ ఉంది. నీకూ, తనకీ మధ్య ఎవరొచ్చినా చంపుతాడంట.
-ఎందుకాగాడు? -నేనే చల్లార్చా.
ఏంటి? ఎందుకు?
ఎందుకా? తను చచ్చేవాడు. నువ్వు కూడా.
పైగా చార్లీ చావు ఇప్పటికే నా చేతుల్లో ఉంది.
విను... నేనూ, మారియస్ చేతులు కలిపాం విన్స్ ను చంపబోతున్నాం.
పరవాలేదా, చెయ్యెలా ఉంది?
ఇంకా కారుతోంది. థాంక్యూ.
-ఇదిగో. -థాంక్స్.
శుభవార్తేంటంటే, ఎడ్డీ తను చూసుకుంటానన్నాడు.
కదా, ఎడ్డీ?
విక్టోరియా జెమ్మెట్
ఏం చేస్తున్నావ్?
-సారీ. మీరు? -మేనేజర్. మీరు?
ఓ... హాయ్... కీత్ కాన్వే.
నేనిక్కడ బార్నమ్ మ్యూజియం చూడ్డానికొచ్చా.
ఆన్ లైన్ లో అద్దెకు తీసుకున్నా దీని తాళం చెవి...
తివాచీ కింద ఉండాలి కనబడ్డం లేదు.
అద్దెకెవరిచ్చారు?
విక్టోరియా జెమెత్. జానెట్... జెమ్మెట్
-ఎప్పుడైనా కలిశావా? -లేదు.
-అయితే నాలాగే మీరూ. -ఏంటి మీరనేది?
నేనూ చూడలేదు. ఫర్నిచర్ లేదందులో.
అసలామె చేరినట్టే లేదు.
ఆటపట్టిస్తున్నారు నన్ను.
అంటే నన్ను మోసం చేసిందనా?
అది మీ ఇద్దరి గొడవ.
సర్, తనని సంప్రదించటానికి వివరాలేమైనా ఉన్నాయా?
తన ఆచూకీ కనుక్కోవటానికి.
నెల నెలా అద్దెకడుతుంది. పోస్ట్ డబ్బాలో నగదు.
అలా కడుతున్నంతకాలం యజమానికి ఇంకేమీ అక్కర్లేదు.
పోరా ముసలి నక్కా.
-ఏయ్. -హాయ్.
-నీతో ఒక విషయం మాట్లాడాలి... -ఏదైనా సరే కాసేపయ్యాక.
నా మూడ్ బాగాలేదు.
అయితే, నీ మూడ్ ఇంకా దెబ్బతినొచ్చు.
-తరువాత మాట్లాడుకోవచ్చా? -పీట్ నేరగాడు.
-డబ్బెవరిదగ్గరుందో నాకు తెలుసు. -ఎవరు?
జూలియా మాజీ.
లాయర్.
అతను 175,000 కు ఆడ్రేని పట్టేశాడు.
అతనెలాంటి ముఠా నడుపుతున్నాడో నీకేమన్నా తెలుసా?
నాకు తెలిసినంతవరకు, ఒక స్పానిష్ ఖైదీ.
నువ్వేం చేద్దామనుకుంటున్నావ్?
మారువేషం వేద్దామనుకుంటున్నా.
జోసెఫ్? హేయ్... మార్జొరీ మాట్లాడుతున్నా మారియస్ వచ్చాడు...
175 వేలు ఎక్కడ డాకరీ 150 వేలు హామీ 25వేల పడవ
బాడ్జర్ గేమ్ నడపొచ్చు.
అవును పదేళ్ళ కిందట ఫిల్లీలో బాగా నడిపాం.
కానీ ఇది సమయం కాదు. ఇప్పుడు జులియాతో ఆడుతున్నాడు.
మరో ఆవిడతో గడిపేంత మూర్ఖుడు కాదనుకుంటా.
-సరే, మీరు ఎలాగైనా అనుకోవచ్చు. -లేదు.
మరో భూముల ముఠా గురించి ఆలోచిస్తా.
పసిగట్టేస్తాడేమో?
లేదా తనని తాను ఎక్కువగా ఊహించుకుంటాడు,
అందుకే కనిపెట్టలేకపోవచ్చు.
అవును. తక్కువగా అంచనా వేయలేం.
-ఏమీ చెయ్యలేం. -మనసు విరిచేస్తే?
అది పనిచేయవచ్చు.
నీకు తెలుసుగా, ఏమంత సులువు కాదు.
అవును, అందుకే అది పనిచేస్తుంది.
ఎందుకంటే నేను తనని మోసం చేస్తాననుకోడు.
అలా నా కజిన్ తో ఎఫైర్ మీద అనుమానం పెట్టుకుంటే.
నిజమా?
నాకు కజిన్ లేదులే.
అందంగా ఉంటే తప్పేముందిలే? అవునా?
-కజిన్ అంటే కజిన్ అని కాదు -సరే, విషయానికొద్దాం.
ఇంత త్వరగా ఒక పోటీ ముఠాను పెడితే,
గతంలో అనుభవమున్నవాడు ఒకడు కావాలి.
పోర్టర్.
వద్దు. వాళ్ళన్నని చఅపింది నేనే ఆనుకుంటున్నాడు.
అది తప్పుకదా.
-ఏమో, అది వాళ్ళే గుర్తించాలి. -తెలుసు నాకు.
హేయ్... మార్జొరీ గనుక ముందడుగేస్తే,
ముందడుగా? కాల్చినవాడి కోసం నా కోపమంతా అణచి పెట్టుకున్నా.
కాఫీ పెట్టబోతున్నా.
ఏమైనా, నేను విన్నదాన్నిబట్టి పోర్టర్ పరిస్థితేం బాగాలేదు.
బాబోయ్...
చాలా భయపెట్టేశావ్.
ఏంటలా ఉన్నావ్?
నువ్ నేరగాడివని తెలుసు, పీట్.
ఇది నువ్వేనా?
తుపాకీ చూపి తుపాకులు ఎత్తుకుపోయిన న్యూయార్క్ యువకుడు
నిజమా పీట్? నువ్వలా చేశావా?
అవును.