అయితే...
-ఏంటి? -నాకు చెప్పు చాలు
ఏంటి ఎడ్డీ?
ఆ కుక్క నా కాలు తినేసిందా?
కుక్క ఇక్కడ లేదు
మంచిది
దాన్ని తరిమేసి ఉంటారు
ఎక్కడ పడుకుంటాడు?
-సోఫాలో -లేదు... నీ దగ్గరికి తీసుకెళ్ళు
నా దగ్గరికా?
అంటే నేనిప్పుడు నర్సునా?
సారీ, నిద్ర లేపుతావా ఇప్పుడు తనని
-నేరుగా అడగటానికి?ఆ పని చెయ్యి. -సరే
నేను నర్స్ జాకీని అవుతా
కార్ లో కూర్చోబెట్టవచ్చా?
నిజానికి కదల్చకూడదు.
బరువేమీ వెయ్యకపోతే పరవాలేదేమో
ఏదీ తగలకూడదు
చాలా మెట్లున్నాయే.
దయచేసి విను డెనిస్,
కావాలంటే నేను మోసుకొస్తా.
చెబుతున్నానంతే
ఇప్పుడే తీసుకెళ్ళటం మంచిది,
-మత్తునుంచి బైటికొస్తే కష్టం. -అలాగే.
విను ఎడ్డీ,
మనం వెళ్ళాలి.
పద.
ముందుకు వాలు.
మీకేమన్నా తెలుసా
మొత్తం నేను విన్స్కి ఎంతివ్వాలో?
తెలియదు. విన్స్నే అడుగు.
సరే, తరువాత ఫోన్ చేస్తాలే,
సాయం చేశానని చెప్పండి చాలు.
అబ్బా.
కారిక్కడికి తెస్తా. ఎక్కడుంది?
మాట్ దగ్గర.
సరే.
-ఏం చేస్తున్నావ్? -నాలుగు రోజుల ముందు చేయాల్సింది.
మీ తమ్ముణ్ణి లోపల పెట్టి భవనం కాల్చేస్తావా?
నన్ను మార్చకు.
మార్చటమా. ఎవరైనా వారిస్తే వాళ్ళనూ కాల్చేస్తావా?
డింగ్ డాంగ్. చచ్చాడు.
కానీ తన కోతులు విధేయులు, మారియస్
తేరుకునేలోపే నీకు రక్త గాయాలవుతాయి.
పొగ వాసన చూడగానే గ్రహిస్తాడు.
నా తమ్ముణ్ణి ముక్కలు చేసేటప్పుడు ఇక్కడ ఉండకూడదు
ఎడ్డీకి సాయం చేస్తావా?
వెధవ డబ్బు తీసుకురా.
డబ్బే లేదు!
పెట్టె ఖాళీగా ఉంది!
వెళ్ళిపోవటానికిదే సమయం
డబ్బు మాయమవటం గురించి ఎప్పుడైనా విన్నావా?
దాని ఆనవాలు ఉంటుంది
ఎలా ఉన్నాడు?
షాక్ లో ఉన్నాడు. రిచర్డ్ వాళ్ళింటికి. తీసుకెళుతున్నారు.
వాళ్ళు రాకముందే వెళ్ళిపో.
ఏయ్.
నో. వెళ్ళు
నేల తాకనివ్వకు.
కారెక్కడ?
-సారీ. మల్బరీ అన్నారా, మాట్ అన్నారా? -మాట్ అన్నానుగా.
-సారీ. -ఆ మూలన ఉంటుంది.
డబ్బు తీసుకురా. మర్జొరీ తో మాట్లాడతా
పీట్కి చెప్పేశా,
రాత్రి ఏం జరిగిందో,
ఎందుకు వెళ్ళామో.
అతని చూపులు.
లీలా, అంతగా బాధపెట్టానా అన్నట్టు
ఎందుకంటే అమ్మ చెప్పేది పదకొండో
పుట్టినరోజు ఎలా ఉన్నాడో.
పదకొండో పుట్టినరోజేనా?
లేదు, నాకేం కాదంటున్నాగా
ఏయ్ పీట్! ఇవ్వాళ నీ ప్లాన్ ఏంటి?
నో. పీట్,
-పీట్ సాయం చేయలేడు. -ఏం?
నాతో పాటు స్టోర్లో ఉండాలి.
ఎందుకు?
జులియాకి తోడుకావాలి. జాకబ్కి ఇంజెక్షన్ ఇప్పించాలి.
తనకి డాక్టరంటే పడదుగా?
అతను బాగానే ఉన్నాడు కానీ జూలియాకి.
నాలుగేళ్ళప్పుడు తను డాక్టర్ రాసెన్స్ ఆఫీసు నుంచి పారిపోయింది.
లీలాకి మూడిళ్ళ అవతల దొరికింది.
టైలర్, నా గురించి నేను చెప్పమన్నానా?
నీకు సాయం చేద్దామని,
వెయింటింగ్ రూమ్లో చెమటలు పడుతూ వణుకుతూ చూస్తుంటే సరదాగా ఉంటుంది
నేను వెళ్తున్నా.
కానీ నీకు స్కూలుంది. పైగా అదేంటో తెలియదు.
ఏయ్... కుటుంబం అన్నిటి కంటే ముఖ్యం.
బాగా చేశావ్.
ఒక క్లయింట్ మీద పరీక్షించాలి.
ఎదగటానికి ఒక అవకాశంగా భావించాలి,
భయాలన్నీ ఎదుర్కోవాలి.
ఎక్స్క్యూజ్మీ... ఒక్క క్షణం
కారు రిపేరుకు అనుమతి వచ్చింది. లైట్ సంగతి లంచ్ టైమ్లో చూస్తా.
నీ కారు బాగవటం సంగతి బాగానే ఉంది గానీ...
నీ సంగతే అర్థం కాలేదు. నువ్వు
సస్పెండయ్యావా?
లేదింకా
రకరకాలుగా ఇబ్బంది పెడుతున్నారు.
డిటెక్టివ్ పరీక్ష ఈసారి లేనట్టే.
గొడవ పడుతున్నట్టు కనబడుతున్నావేం?
-మేం కుస్తీ పట్టాం -సరే.
ముందు ఫుట్బాల్ ఆడుతూ ఉన్నాం, తరువాత కుస్తీగా మారింది.
నీ వల్లే... నేను తాకలేదన్నావ్ కానీ నేను తాకాను
కానీ దాని వల్ల నష్టం జరిగిందెవరికి? నాకు కాదు
మీరు మరీ పన్నెండేళ్ళ చిన్నపిల్లల్లా చేయటం నచ్చలేదు
తను నమ్మలేదనుకుంటా.
నాదే పైచేయి అంటే తను నమ్మే ప్రసక్తేలేదు
ఏయ్, జూల్స్.
నీకు...
నీకు గుర్తుందా పీట్ పీట్ పదకొండో పుట్టినరోజున?
ఎందుకు ఆ సంగతి?
నువ్విచ్చిన లెటర్స్ చదువుతూ ఉన్నా.
పీట్ వాళ్ళమ్మచెప్పింది ఏదో జరిగిందని ఆ రోజు.
చాలా పాత సంగతి.
ఒక మంచి వార్త
నన్ను కొట్టాడే? వాడికో రికార్డు ఉంది.
నాకు లేదు.
నీకూ?
నాకా?
నిన్ను చూసి ఇరవయ్యేళ్ళయింది.. నువ్ ఉండి ఉంటావుగా,
బ్యాంక్ దోపిడీలు... కానీ
ఈ మధ్య కాదేమో.
గుడ్. సాక్ష్యం చెప్పాల్సి వస్తే.
కానీ నేను సాక్షిని భయపెడుతున్నట్టు ఉండకూడదు
కానీ నా మీద దాడి తప్ప నువ్వేం చెప్పినా
-నిన్ను చంపేస్తా. -తెలుసు.
వీడియో తెప్పించటానికి చూస్తున్నారు నేనే వెళ్ళి చూస్తా
సెక్యూరిటీ కెమెరాల్లో జరిగిందేమైనాఉందేమో.
ఆ వీడియోలో నా టైరు కోయటం కనబడితే
-బాగా పనికొస్తుంది. -అవును, నిజమే.
నాకు గుర్తు, ఒక పుట్టిన రోజు కన్నీళ్ళొచ్చాయి.
నేను లేనప్పుడు , చిన్నదాన్నని పట్టించుకోలేదు.
మరి టేలర్?
ఉండొచ్చు. పీట్ని అడగరాదూ? హేయ్ పీట్!
కార్లీ ఏదో అడుగుతోంది.
-నేనొక పని మీద ఉన్నా. -సరే?
నేనొకటి అడగాలనుకున్నా
పార్టీకి నాకొక బీరు కొనిస్తావని.
సరదాకిలే.. దేవుడా.
అవును... మందు కావాలి.
లేదు.
ఏయ్.
మారియస్ కోసమా?
-నేను. -బ్రెండన్. గుర్తున్నానా?
ఇంకా కోలుకో లేదా?
లేదు. తను పూకీప్సీలో ఉన్నాడు. బిల్డర్స్ మార్కెట్ దగ్గర.
టైవెక్ షిప్మెంట్ మీద ఎదురుచూస్తూ.
మళ్ళీ ఎప్పుడొస్తాడు?
అదే తెలియదు. నేనసలు ఉదయమే అని
సిద్ధమయ్యాను, ఇప్పుడు భోజనం తరువాత అంటున్నారు
నేననుకునేది బహుశా మూడుకు వస్తాడు
అంతసేపు ఉండలేను
సరే.
బ్రెండన్
-హేయ్ -హేయ్.
ఏంటి సంగతి?
తెలుసా, ఇప్పుడే నీ పాత బాయ్ఫ్రెండ్ని కలిశా
చ? చాలా కాలంగా చూస్తున్నా... ఓకే
వెధవ
బెయిల్ కావాలా? జైలు నుంచి బైటికి పంపిస్తా బెయిల్ బాండ్స్ ఇప్పిస్తా
కాస్త తోస్తావా?
రెండో గంట మొదలైంది
పీట్, లైట్స్ తీసుకురా
పీట్, నేనూ ఓ క్లయింట్ను కోల్పోయాం.
ఆమె తన తాకట్టు భద్రంగా ఉంచమంది.
నేను పెట్టె తెరవలేకపోయా.
రకరకాల నెంబర్లు వాడాలి చెప్పానుగా?
-లేదు, చెప్పలేదే. -చెప్పా.
ఎందుకు మార్చినట్టు?
బెయిల్ గురించి కంగారుపడ్డావా?
తరచూ మార్చటం చాలా మంచిది.
డబ్బు భద్రంగా ఉన్నంతకాలం ఇవన్నీ నాకు అనవసరం
అది భద్రమే.
కానీ నాకర్థం కానిదల్లా వాటిని మారుస్తున్నావెందుకని
మార్చినా చెప్పవెందుకని.
నువ్వేదో గందరగోళం చేస్తావని.
ఒరే పీట్
నువ్వెళ్ళిపోవాలి.
మన మధ్య గొడవ ఖాయం
వెళ్ళనక్కర్లేదు మనం కొట్టుకోం
నన్ను నమ్ము
ఎప్పుడు మార్పించావ్?
ఆరు వారాలైంది.
ఎందుకంత కోపం...
నువు మార్చినందుకు కాదు నాకు చెప్పనందుకు
-నువ్వేనా? -కచ్చితంగా.
విను... నువ్వెవరినైనా కాపాడాలనుకుంటే
వీళ్ళ నటన చూసి నమ్మవద్దు.
నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది వాళ్లింకా వ్యాపారంలో ఉండడం.
బోర్డులో కింద ఉన్న నెంబర్కి ఫోన్ చేసి చూడు.
ఇప్పుడైనా మా షాపంతా తిప్పి చూపిస్తా
ఏయ్... గాడిదా నీ ట్రక్కు తీయ్ ముందు
కస్టమర్తో మాట్లాడుతున్నా, పెద్దాయనా
వాడు కస్టమర్ కాదురా సన్నాసీ. నా మనవడు
ఏంటీ?
పీట్?
పీట్ మర్ఫీ? నమ్మలేకపోతున్నా.
-ఇప్పుడే వచ్చావా. -లేదు.
నిజంగా నమ్మలేకపోతున్నా.
నీలాంటి బందిపోటు జైల్లో లేకపోవటమా,
జైల్లో వైన్ కోసం ఏమైనా చేసేవాడివి,
నిజం చెప్పు.. ఆ రుచికి అలవాటు పడ్డావ్.
-తరువాత కలుస్తా పీట్. -ముందు ఇక్కడి నుంచి పద
మంచోడు.
మంచి ఫొటో తీసి ఉండాల్సింది!
నువ్వూ నీ బద్దకం చూపూ.
ఏంటా చెత్తంతా?
వాడు గుర్తు లేడా? సీన్.
చిన్నప్పుడు నువ్వూ, టేలర్ వాణ్ణి ఏడిపించే వాళ్ళు.
ఆ. ఇప్పుడు నిజంగానే అలా తయారయ్యాడు
మనల్ని వ్యాపారంలోనుంచి తరిమేసేంతగా.
ఒటో ఒంటరిగా కోపంతో ఊగిపోతూ ఉంటే
ఊగిపోతూ ఉంటే నేను టాక్సీ పట్టుకొని వచ్చా
కాపలా ఉండు.
నీ వల్ల కానిదేమైనా ఎదురైతే నాకు ఫోన్ చెయ్యి.
భోజనమయ్యాక వస్తా.
ఎప్పుడైనా పెళ్ళి ఆలోచన వచ్చిందా ఉత్సాహం ఆపుకో.
నాకొక పాత పుస్తకం కావాలి. నీకేమైనా కావాలా?
వాళ్లకి మాంగా దొరికిందా?
ఆ జపాన్ కామిక్ పుస్తకాలు
నీలాగా ఎదిగి నిటారుగా నడిచే వాళ్ళకు కాదుగా?
బయటే ఉంటాలే.
ఇదిగో వచ్చేశా.
ఏం కావాలో చెబుతారా?
ఆ... నాకొక
పుస్తకం కావాలి.
పుసక్తం పేరు, రచయిత తెలియదు
దేనికి సంబంధించింది?
ప్రతీకారం మీద.
సరే,
వెతికి చూస్తా.
చెప్పు?
మీ పీవో ఆఫీసుకు వెళితే బ్రెండెన్ సాయం చేశారు
ఏయ్ కేటీ, సారీ. థాంక్యూ.
లేదు నువ్ నా మాటల్లో ధ్వని అర్థం చేసుకోవా?
ఈ చెత్త ఆపెయ్యాలిక.
కేటీ ఇంకా నాలుగు రోజులేగా?
నా మాట అర్థం కాదా?
గ్యాస్ పెడల్ కుడి పక్క ఉందిరా వెధవా!
వచ్చే వారం ఈ పాటి కల్లా
ఏమవుతుంది? నా జీవితం నుంచి వెళ్ళిపోతావా?
చూడు... సారీ అంటున్నాగా.
లేదు, నువ్వు మారవు.
దేవుడా ఎంత మరచిపోవాలన్నా కుదరటం లేదు.
-ఓ నిజంగా? -ఏంటి దానర్థం?
నువ్వు సంతోషంగా గడిపింది నిన్ననో మొన్ననో అన్నట్టుంది.
ఆ. ఎందుకంటే నువ్వే భరించబోతున్నావ్
ఓ... అంతేనంటావా మరి?
నేనే నష్టపోతానంటావా?
కేటీ నువ్ లేకుండా ఎలా. వచ్చెయ్
లేదు... నేనూ మిస్సవుతా
మద్యానికి బానిసలాగా.
ఆ సరదాలు గుర్తుకు తెచ్చుకొని, చంపేస్తానుండు నిన్ను.
చాలా కష్టం
తెలిసినవాళ్ళను అనుసరించటంలో అదే సమస్య
మరీ దగ్గర కాలేవు.
ముసలమ్మకు తోకలా నువ్వేం చేస్తున్నావ్?
నువ్వూ అదేగా.
అది నా ఇష్టం.
ఇవ్వాళ సంగతి మాత్రమే కాదు ఒటో.
రెండ్రోజుల కింద ఆడ్రేతో తిరుగుతూ, నిన్ను చూశా
నన్ను చూసిందా?
తను చెప్పలేదు. నాకు తెలియదు.
ఓటో, ఇక్కడేం జరుగుతోందో చెబుతావా?
లేదు
మళ్ళీ అదే చెబుతున్నా, నీకదంతా అనవసరం.
-నీకు అడిగే హక్కు లేదు. -ఆ డబ్బంతా
అక్కడ ఉందంటోంది తను, లేదని మనకి తెలుసు.
నాకెందుకో అనిపిస్తోంది బామ్మఏదో కష్టంలో ఉందని.
అదేంటో తెలుసుకుందామని ప్రయత్నిస్తున్నా
తనకి అక్కడెవరైనా తెలుసా?
తెలియదనుకుంటా.
ఎవరైనా తమను అనుసరిస్తున్నారనుకుంటే ఏదైనా భవనంలోకి వెళ్ళి తప్పించుకుంటారు
ఆ వెంటబడుతున్నవాళ్ళను వెర్రివాళ్ళను చేస్తారు
పద... టక్కులో ఎక్కు పద!
నా వల్ల కాదంటున్నాగా.
తనని తీసుకెళ్ళగలను నువ్విక్కడే ఉండొచ్చు.
తనని ఒంటరిగా వదల్లేను.
పిలవటానికి ఎవరున్నారు?
ఏంటిది?
ఏంటేంటి?
-సర్లే. -ఏంటి?
ఇదేంటి?
వాడు నాకు సమాచారం ఇచ్చాడు.
అంటే నాకో సంగతి చెప్పాడు.
-ఇంకా ముఖర్జీ పనిలో ఉన్నావా? -అవును.
అతనంటే అంత కోపమెందుకు?
తనెప్పుడూ ఏమంటాడో తెలుసా నీకు
ఒకప్పుడు నిరుపేద అని,
ఇప్పుడో సామ్రాజ్యం నిర్మించాడని. ఇదంతా చెత్త
వాళ్ళ నాన్న ఇండియాలో టెలికాం దిగ్గజం. సగం వాళ్ళదే
పద్దెనిమిది ఏళ్ళప్పుడు తనకి ముంబై కాంట్రాక్ట్ ఇచ్చాడు
ఆగర్భ శ్రీమంతుడు అదే అదృష్టం.
పట్టిందల్లా బంగారం కావటం కలిసొచ్చింది
నేను మట్టినుంచి వచ్చా.
ఇరవయ్యేళ్లు సైన్యంలో ఉన్నా,
పైసా పైసా కూడబెట్టా.
ఇది నిర్మించా.
నేను సాధించా. ఇది నాది
సరే
ఏంటి? ఏమంటావ్?
ముఖర్జీ మీద కోపానికి కారణం అతను మోసగించటమేనని చెబుతావనుకున్నా
-మోసగాళ్ళ పట్ల ఎలా ఉంటావో తెలుసు. -ఆగు. ఏంటి?
మోసం చేస్తున్నాడంటావా?
నువ్వంటావనుకున్నా.
-మోసమని నేనెందుకంటాను ? -రాత్రి జరిగిన దానికో?
హెక్టార్ చూసినట్టున్నాడు ముఖర్జీ ఏదో చేస్తుంటే.
ముఖర్జీ ఒక వెధవ అని మాత్రమే హెక్టార్ చూశాడు.
తను పెద్దగా గెలించిందేం లేదు.
ప్రతి రోజూ కాకపోవచ్చు.
సమయం గడిచేకొద్దీ ముందుంటూ వచ్చాడు
నువ్వేమన్నా చూశావా?
నేను టేబుల్ దగ్గర లేను.
హాయ్... ఇదెంతో సేపు పట్టదు. ఒక్క క్షణం.
తగ్గిపోతుంది.
పూర్తిగా నయమవుతుంది. సరేనా
వచ్చినందుకు థాంక్స్. మొత్తానికి తప్పనిసరి పరిస్థితిలో
అర్థమైంది... నా అవసరం పడింది
అందుకే వచ్చానుగా.
నేను హాల్లో ఉంటా.
ఓకే బాబూ. కాస్త నొప్పిగా ఉంటుంది
తర్వాత లాలీపాప్ వస్తుంది.
ఒక స్టిక్కర్.
మీ దగ్గర లాలీపాప్స్ లేవా?
చాలా స్టిక్కర్లున్నాయి ఏది కావాలో తీసుకోవచ్చు.
కింద దంత వైద్యులు ఊరుకోరు లాలీపాప్స్ లేవందుకే
ఎందుకంటే పిల్లల్లో ఊబకాయం వస్తుందని
చేసేస్తున్నా
శామ్ ఆరు వారాల కిందటి వరకూ అచూకీ కనిపెడుతూ ఉండేవాడు
ఆ తరువాత వాళ్ళ దగ్గర చేరాడు.
ఆరు వారాల కిందటే
మీ బామ్మకూడా డబ్బు పెట్టె కోడ్ మార్చింది
అంటే తను డబ్బు తీసుంటాడా?
అనుకోకుండా జరిగిందేమీ కాదనుకుంటా.
ఆమెకు రుణపడి ఉన్నట్టు ఆడ్రే అనటం నా చెవిన పడింది.
ఆమె పోలీసుల దగ్గరికి వెళ్ళలేదేం?
ఆ డబ్బంతా చట్టబద్ధమైనది కాదుగా మరి
మనకు హామీగా నగదు వస్తేనే తెలియజేయాల్సి ఉంటుంది.
అందువలన ఇలాంటి డబ్బు గురించి ఫిర్యాదు చేయటం కుదరదు.
ఓ... ఛీ.
ఏమైంది?
బిక్స్ బీ. ఆచూకీలు కనిపెడతాడు
చూట్టానికి అమాయకంగా ఉన్నా చాలా దూకుడు మనిషి.
కానీ శామ్ వైపు నుంచి రాడు. అదే సమస్య.
శామ్ నడక నాకసహ్యం
వాణ్ణి పట్టాలంటే నాకో పియానో కావాలి.
ఎవరది?
అతను టోనీ. హోటల్ తనదే
పాస్తా బాగుంటుంది.
నిల్వ ఉంచిన లసంగా కూడా
ఆ పెద్దకారు శామ్ దేనా ?
ఆ. ఎందుకు?
లేదు... ఊరికే ఒక అంచనా కోసం, తెలుసుకుందామని.
వాచ్ బాగుంది.
ఓ... అవును... ఆ రోలెక్స్ గురించి చెప్పటం ఆపడు
-హేయ్ తాతా. -ఏంటి?
నా దగ్గర ఐడియా ఉంది
హేయ్... మళ్ళీ తిరిగొచ్చేటప్పటికి పూర్తవ్వాలి. సరేనా?
ఎలా ఉన్నావ్? రోలెక్స్ ఏదైనా ఉందా?
స్టోర్కి వెళ్ళాల్సిందే.
చూడు, మా మేనల్లుడు ఈ మధ్యే చదువు పూర్తి చేశాడు,
తనకో వాచ్ ఇవ్వాలి.
ఒక్కమాటలో చెప్పాలంటే, వాడొక వెధవ
వాడికి మంచి రోలెక్స్ అక్కర్లేదు.
నిజమైన రోలెక్స్ కూడా ఇవ్వాలనుకోవటం లేదు.
-పోలీసువా? -నేనా? కాదు.
ఎందుకంటే ఒకవేళ అయితే అది ముందే చెప్పాలి
అదెలాంటివాళ్ళకో నాకు తెలుసు.
కానీ నేను పోలీసు కాదులే.
ఆల్చిప్ప మోడల్ తీసుకుంటా
హేయ్, థాంక్స్
బ్రిడ్జ్పోర్ట్ కమ్యూనిటీ కేర్ సెంటర్
-దేనికి? -వచ్చినందుకు.
డే కేర్కి డబ్బివ్వటమంటే నిద్రపుచ్చటానికిచ్చినట్టే
బాగుంది
గూగుల్ భాషలో చెప్పాలంటే అది మెదడు నరాల స్పందన
పూర్తిగా అసంకల్పిత చర్య.
ఆగు, నీకు ముందే తెలుసా?
అంటే, నిజంగా తెలియదు. బహుశా రక్తం ఉంటుంది
ఆ నర్స్ ఒక కసాయి.
సారీ, అంటే ఇలా జరగొచ్చునని తెలిసే వచ్చావా ?
ఎంతైనా పిల్లవాడు.
మై గాడ్ నువ్వింత పిచ్చోడివా.
-ఓకే బాగుంది -లేదు లేదు
చిన్న బహుమతి ఇవ్వాలి. ఒకరకంగా థాంక్స్ చెప్పటానికి
మళ్లీ జరుగుతుందేమో చూద్దాం
మొదటిసారి మిస్సయ్యా కుదరలేదు
సూదులతో కూడా ఉందా
ఇదొక పిన్ను పట్టుకొని ఉన్నా. అందుకే.
ఇందులో నవ్వుకునేదేముంది
-సరే, ఇది సైన్స్ కోసం -వెధవ సైన్స్.
-భోజనమా -ఆ... ఒక్కణ్ణే
ఈ వైపు.
ఆ సదస్సు దగ్గర ఉన్నావిడ ఈ చోటిచ్చింది
చాలా పెద్ద సిఫార్సు.
ఓ... బాగుంది
-వడ్డించే వాడు వస్తాడు. సరేనా ? -అలాగే
ఈసారి ఏం చేశావ్?
పూర్తిగా భిన్నం. ఈ సారి నా సొంత పని మీద వచ్చా
పెద్ద మాటలు వాడుతున్నావంటే నా నుంచి ఏదో కావాలని అర్థం
సరే, నీ నుంచి నాకేదో కావాలి. కానీ,
నాకోసం కాదు, పీట్ కోసం
నేను ఆలోచిస్తున్నది తను మిస్సయిన వేడుకల గురించి
తన కోసం మనం ఒక పార్టీ ఇవ్వాలి
తన పుట్టిన రోజులన్నిటికీ.
నేనొక జోకర్ డ్రెస్ వేసుకోవాలా?
జోక్ వేయటానికి సమయం, సందర్భం ఉండాలి, కానీ
నేను హుందాతనంతో అలాంటివి పట్టించుకోను.
చాలా గొప్పదానివి. అభినందనలు
సరే, ఇంకా ఇదెంతకాలం? నాక్కాస్త పని కావాలి.
ఇబ్బందల్లా ఒక్కటే
పుట్టినరోజుల్లాంటివి పీట్కి ఇబ్బందికరం కావచ్చు
జులియా ఇచ్చిన లెటర్స్ చదువుతుంటే తన పదకొండో పుట్టినరోజు గురించి తెలిసింది.
ఏదో దారుణం జరిగినట్టుందే తప్ప,
స్పష్టంగా లేదు.
ఏం జరిగిందో నీకు తెలుసా?
నాకిలాంటివి పెద్దగా తెలియవు,
తాతని అడిగావా?
లేదు.
నీకు గుర్తు లేదా?
నీ చిన్నప్పుడు ఆయన తీసిన వీడియోలు? ప్రతిసారీ
అంటే ప్రతి పుట్టిన రోజూ నీ వీడియో తీశాడు
ఏమన్నా సమస్యా?
ఆ. నేనో వెధవని
నా పర్స్ హోటల్లో నైట్ స్టాండ్ దగ్గర వదిలేశా
ఏం చేయాలో అర్థం కావటం లేదు.
ఎవరికైనా ఫోన్ చేసి తెమ్మనండి
నేనొక్కణ్ణే వచ్చా. పాద వైద్యులసదస్సుకు
అంటే ఇప్పుడు, ఏం చేస్తే..బాగుంటుందో,
అన్నట్టు నేనొచ్చేదాకా ఈ వాచ్ నీ దగ్గర పెట్టుకో.
ఇది ఎంతుంటుంది?
తెలియదు. ఇదొక బహుమతి, కానీ ఇది రోలెక్స్.
ఏమైనా దీని విలువ భోజనం కంటే ఎక్కువగా.
సరే, త్వరగా వెళ్ళండి.
థాంక్యూ థాంక్యూ
-ఇప్పుడే వచ్చేస్తా -త్వరగా.
అలాగే.
ఒక్క సారి?
ఏంటీ?
భాగస్వామి
నాకర్థం కాలేదు
నకిలీ సదస్సు పేరు చెప్పావ్.. ఇంతకీ ఎవర్ని ముంచటానికి వచ్చావ్
దాని విలువ యాభై వేల డాలర్లు అన్నావ్
మీరు అంటున్నదేంటో నాకర్థం కావట్లేదు
చూడు పీట్. నువ్వెవరో నాకు తెలుసు.
కానీ నా పేరెలా తెలుసు?
అదీ ముఖ్యం కదా
విషయమేంటంటే నువ్వు నాకు తెలుసు నేను నీకు తెలియదు,
దానర్థం నువ్ జీవితానికి పనికిరావని
ఇప్పుడు జరగబోయేది ఇదీ
వెనక్కెళ్ళు, టోనీకి భోజనం డబ్బు కట్టి ఇంకో వంద కూడా ఇచ్చి రా
లేదా పోలీసుల్ని పిలిచేదాకా బిక్స్ బీ నిన్ను పట్టుకుంటాడు. ఏమంటావ్ పీట్?
నేనేమంటాను? వెనక్కెళతా.
అక్కడికెళ్ళి నేనే పోలీసుల్ని పిలుస్తా ఎందుకంటే ఇదంతా సోది
ఏయ్..ఏయ్. నా వాచ్ కొట్టేశాడు ! పట్టుకొండి!
పద... పద... పద
అరిచావంటే బుర్ర పగుల్తుంది.
పద!
ఓకే... ఓకే.
-ఇచ్చెయ్ వాచ్. -సరే.
ఇదిగో. సరేనా.
నీ మనవణ్ణి చూశా.
అందమైన కుర్రాడు.
ముందు తనేదో చిన్నపాటి దొంగ అనుకున్నా. తరువాత
నా చూపు మళ్ళించి వాచ్ కొట్టేశాడనుకున్నా
ఇప్పుడర్థమైంది. మనం కలుసుకునే టైమ్ కోసమని.
అదేనా నీక్కావాల్సింది?
నువ్వు కాజేసిన లక్షన్నర డాలర్లు కావాలి నాకు
దేని గురించి అంటున్నావో నాకు తెలియదు
నువ్వేదైనా పగలగొట్టుకో
నా దగ్గరేం లేదు
సరే, సరే ఆగు
ఇస్తా... ఇస్తా
తుపాకి మీద చెయ్యేశావా?
రెండు తుపాకులు.
సరే
నీ తల పగలకముందే వదిలేస్తావేమో చూద్దాం
కౌంటర్ నుంచే కాల్చగలను
అయితే కానివ్వు.
నీ డబ్బు నా దగ్గరలేదు, ఒటో
నిన్నెందుకు నమ్మాలి?
నా జీవితం కాపాడావు కాబట్టి!
ఎప్పుడు?
ఆశా లోయలో. 20 ఏళ్ళ కిందట నువ్వు పని కోసం వెతుక్కుంటూ వచ్చావే
ఆశా.
బాగానే రుణం తీర్చుకున్నావ్. నన్నొదిలి వీళ్ళ దగ్గర చేరి.
ఇరవయ్యేళ్ళూ నీ కోసం పనిచేశా. అది చాలదా?
వాళ్ళు పెద్ద మొత్తం ఇస్తామన్నారు
పైగా వ్యాపారం పెరుగుతోంది
అంటే పథకం ప్రకారమే వెళ్ళావా!
వారం వారం సెలవులు,
జీతమెక్కువ, బిక్స్ బీ
చిన్నా చితకా పనులు చూస్తాడు.
బులెట్ దెబ్బలు తట్టుకునే వయసు కాదు
బేస్ బాల్ బాట్ దెబ్బలు కూడా
ఈ బ్యాట్ కథ తెలుసా నీకు?
సరదాగా ఉండే ఆ కథలు నాకిష్టం ?
సరదాగానే ఉంటుంది.
నాకిది ముప్పయ్యేళ్ళ కింద వచ్చింది. అంటే నువ్వు చేరక ముందు
అప్పుడీ ఫ్రెంచ్ కెనడియన్
వేలర్స్కి రక్షణగా ఉండేవాడు వాడొక గూండా,
బ్రిడ్జ్పోర్ట్ బార్లో పోట్లాటకు దిగాడు
షరతు మీద విడిపించాం హామీగా వాడు
ఆయిలర్స్ దగ్గర తాత్కాలికంగా ఉన్న స్టాన్లీ కప్ రింగ్ తెచ్చాడు
అలాంటిదెప్పుడూ. చూడలేదు,
వాడు తిరిగొస్తాడని నా నమ్మకం
ఎందుకంటే అది స్టాన్లీ కప్ రింగ్ కదా ?
కానీ పరుగెత్తాడు. నేను వెంటపడ్డా.
వెంటపడి సరిహద్దు దాటి క్వెబ్ లోకి వెళ్ళా
చెప్పేది విను!
వింటున్నా.
వాళ్ళ అక్క ఇంట్లో ఉన్నాడు.
హాకీ స్టిక్తో నా దగ్గరికొచ్చాడు
నాకు ఈ బ్యాట్ కనబడితే తీసుకున్నా
లెక్కలు వేశా. ఈ బ్యాట్ కంటే హాకీ స్టిక్ బాగా పనిచేస్తుందని
ఇక్కడుంది గమ్మత్తు.
ఏం చేశానో తెలుసా? తన మీద విసిరేశా.
నా భార్యతో సంబంధం ఉందా?
అడగటానికే ఇక్కడికొచ్చావా? అలాంటిదేమీ
లేదు. విను, ఒటో!
డబ్బెక్కడుందో తెలుసుకోవాలంటే ఆమెను అడగటం మేలు.
నేను ఆలోచిస్తున్నది ఆడ్రే గురించి
తన గతం కూడా కొంత తేడాగా ఉంది.
ఒక వేళ నా సాయం అవసరమనుకుంటే
ఏం అక్కర్లేదు... పోరా వెధవ
తను నా భార్య, అ సంగతి నేను చూసుకుంటా.
సరే, మీ మనవడ్నివెళ్ళి
టోనీకి బిల్ ఇమ్మను.
ఇదిగో...
తన చెత్త వాచ్ తనకే ఇవ్వు.
బ్యాట్ నువ్వే ఉంచుకో. పది నిమిషాల కింద హెర్బ్ షాపులో కొన్నా
తన దగ్గరుందా డబ్బు?
లేదు.
పీట్ 11వ పుట్టిన రోజు
హేయ్... అదిగో.
మెల్లగా. మెల్లగా.
నిన్ను పట్టుకుంటా.
హాపీ బర్త్ డే టూ యూ,
హాపీ బర్త్ డే డియర్ పీట్,
హాపీ బర్త్ డే టూ యూ.
థాంక్స్
-వాచ్ ఎందుకు? -ఏంటి
శామ్ని వాడి బాడీ గార్డ్ నుంచి దూరం చేయటానికి చాలా పద్ధతులున్నా
కానీ వాచ్ దొంగతనమే ఎంచుకున్నావెందుకు
శామ్ పరుగెత్తలేడని తెలుసు కానీ బిక్స్ బీ వస్తాడు
కానీ వాచ్ కాజేయటం తెలుసా నీకు?
యుట్యూబ్లో చూశా.
నీకెవరైనా దొంగలు తెలుసా
-ఏంటీ? -దొంగ నటులు.
ఏం మాట్లాడుతున్నావ్?
నీకు అలాంటివి తెలియకపోతే మూడేళ్ళుగా మీ అమ్మను కలవలేదేం
నీకు తెలియదా? నువ్వు ఆమెను కలుస్తూ ఉన్నావనుకున్నా.
కలవాలనుకున్నా. నువ్వూ, మీ అమ్మా వెళ్ళాక లీలా, మాగీ
రెండు నెలలపాటు ఉత్తరాలు రాసుకున్నారు, తరువాత మీ బామ్మ
తనేం చేసిందో తెలుసా.
అదే ఉత్తరాలకు ఆఖరి.
నువ్ వచ్చినందుకు సంతోషంగా ఉంది పీట్
ఇవ్వాళ నువ్వు లేకపోతే ఇలా చేసేవాణ్ణి కాదు
టైలర్, జూలియా ఏం చేస్తారు.
నిజంగా చాలా బాగుంది,
శామ్ గాడి మీద దూకటం, బ్యాట్ విసరటం
నేను మళ్లీ ముప్పయేళ్లలోకి వెళ్లినట్టుంది.
సరే, యాభై.
ఏమైనా చాలా బాగుంది ఎందుకంటే
ఏదో చేయగలనని అనిపించటం
బామ్మకి ఏం కాదుగా?
ఒటో, బీరువాలో డబ్బు సంగతి
విచారణ ఎప్పుడు?
రేపు మొదలు
-రేపే మొదలా? -అవును.
-ఎంత కాలం సాగుతుంది? -రెండు వారాలు.
పూర్తయ్యాక ఏమవుతుంది?
దాని గురించి నువ్వేం కంగారు పడకు
బెయిల్ బాండ్స్ వ్యవహారం నాకు తెలియదుగాని
ఇలాంటి వాటిలో జైలుకెళ్ళాల్సి ఉంటుంది కదూ
తను జైలుకెళ్ళదు నేను చూసుకుంటాగా
డబ్బెక్కడుందో నీకేమైనా తెలుసా? చిన్న క్లూ?
ఏయ్ డిటెక్టివ్, వదిలెయ్.
మీ బామ్మతో అన్నీ రేపు మాట్లాడతాలే.
ఉదయమే మాట్లాడతా.
ఈ రాత్రికి కాదు. రాత్రికి నా ముఖం ఛండాలంగా ఉంటుంది
మూడేళ్ళ కిందట, నువ్వేం చేశావ్?
ఎందుకలా పదేపదే మూడేళ్ళ నాటి సంగతి?
నువ్వొచ్చినప్పుడు పోర్టికోలో, నిలబడి నువ్వన్నావ్వు
మూడేళ్ళ కిందట ఏదో చేశానని మీ అమ్మ క్షమించలేదని.
అది నాకూ, మా అమ్మకూ మధ్య
నాకు వివరాలేమీ వద్దు
నాకు కావాల్సింది ఒక్కటే...
ఇప్పుడేమనుకుంటున్నావని? అంతా ఓకేనా?
తప్పనుకుంటున్నావా?
మూర్ఖత్వం. అంతే. మూర్ఖంగా ప్రవర్తించా.
ఇంకా చిన్నపిల్లాడిని అనుకుంటున్నావా.
తెలుసు. నువ్వు పెద్దయ్యావ్.
నేను చూసి నాకు తెలిసిందేమిటంటే
ఎవరో పనివాణ్ణి
తరిమేశావని
వాడేమో పెళ్ళాన్ని కొడతాడని,
ఆమె వాణ్ణి మోసం చేస్తున్నదని.
కానీ ఆమె ఎప్పుడూ అలాంటిది కాదు.
కానీ వాడు మాత్రం.
అమ్మాయిల్ని వెంటేసుకొని.
మోసం చేస్తూ, తానే మోసపోతున్నా అనే వాడు
నిజమా?
అందుకే నేను శామ్ని, మీ బామ్మనూ అనుమానించేది
పదమూడేళ్ళ కిందట నేను చేసిందానికి
అప్పుడు నేను మూర్ఖుణ్ణి.
-హాయ్. -మాట్లాడగలవా?
నా ఫోన్ తిరిగి ఇప్పించినందుకు థాంక్స్. కాకపోతే స్వయంగా వస్తావనుకున్నా.
బాగుండదేమోనని రాలేదు.
స్టేషన్ దగ్గర దాంతో ఎవరైనా చూశారా?
నా కజిన్. కానీ వాడికి నువ్ తెలియదు,
నీ ఫోన్ తెలియదు.
రాత్రికి కలవచ్చా?
కుదరదు.
డిటెక్టివ్ పరీక్షకు చదువుతున్నావా?
అవును, దాంతో బాటు నీ వైపు చూస్తున్నా.
నా వెంట వస్తున్నావా? నన్ను పట్టుకుంటావా, ఆఫీసర్?
నువ్వు చేసిన ప్రకటనలు చూస్తున్నా.
వాటికి ఒప్పుకోకుండా ఉండాల్సింది.
లేదు... లేదు. చాలా బాగున్నావ్
అలాంటి ప్రకటనలు చూస్తున్నావంటే బిజీ సెంటర్లోనే ఉన్నావ్
నగ్నంగా డాన్స్ చేసే క్లబ్బులో పరీక్షకు చదువుతున్నావా?
లేదు... ఇంటికి వెళ్తూ బ్రూనో దగ్గర ఆగాను,
డ్రింక్ కోసం
మనం కలవలేమా? హార్ట్ఫోర్డ్ లో షాన్స్
మీ ఆయన కొత్త ఆఫీస్ పెడుతున్నాడా?
అదేం కాదు. రాత్రికి ఆలస్యంగా వస్తానన్నాడు
రావాలనే ఉంది.
నా ఆలోచనలన్నీ నీ చుట్టూనే
నేనూ నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నా జాగ్రత్తగా నడుపు. సరేనా?
చెడ్డపనులు చేశారా? బెయిల్ కావాలా? మిమ్మల్ని జైలునుంచి బయటికి తెస్తా.
ఎ.ఎన్.బి బెయిల్ బాండ్స్
ఒక్క క్షణం?
జేబు దొంగతనం నేర్పాలా? కుదరదు
రేయ్. అది కాదు నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నది.
ఏంటి మరి?
నా పీరియడ్స్ గురించి మాట్లాడాలి.
చిత్రంగా ఉంది
అవును, నిజమే
మీరు వెళ్ళి పోయాక మన అమ్మల మధ్య నడిచిన ఉత్తరాలు చదువుతున్నా.
నిజంగా?
నేను చూడాలి.
అవును. అద్భుతమైనవి. కుటుంబంలో ఎవరూ
రెండు పండుటాకుల గురించి మాట్లాడటం లేదు ,
వాళ్ళు నా తల్లిదండ్రులు, అందుకే
-ఉన్నదల్లా ఈ ఉత్తరాలు మాత్రమే. -అవును.
ఏమైనా, ఈ ఒక్కటి చదువుతా,
నిజమో కాదో తెలుసుకోవాలి
ఆ. నిజంగా నాకు పాత సంగతులు తెలియవు
నీ పదకొండో పుట్టిన రోజు.
మన అమ్మలు కేక్ చేస్తూ మందు తాగారు
ఆ కేక్ బయటికి తెచ్చేసరికి దాని మీదే పడిపోయింది.
ముఖం పడగానే కేక్ ఇలా పెద్దదిగా తయారైంది
పెద్ద గొడవే జరిగింది,
ఒటో, ఆడ్రే కూడా చేరారందులో.
నీకు గుర్తుందా?
ఎలా మరిచిపోతాను?
మా అమ్మ తాగినప్పటి జ్ఞాపకాలు చాలా గొప్పవి.
గుర్తు చేసినందుకు థాంక్స్.
ఒక్క క్షణం.
నీకేం కావాలి?
నీ భర్త, మనవడు నన్ను కలిశారు.
ఏంటీ?
ఒటో ఆ లక్షన్నర డాలర్ల గురించి అడుగుతున్నాడు
నీ బీరువా నుంచి పోయినవి
ఓహ్. అలాగా
ఏం జరుగుతోందో చెప్పనా?
ఒటో వచ్చిన అసలు కారణం బహుశా అది కాదు
మన మధ్య సంబంధం కనుక్కోవటానికి.
నువ్వేమన్నావ్?
నేనేం చెప్పి ఉంటాను?
ఇంకో విషయం.
నీ మనవడొక పెద్ద దొంగ.
ఎందుకలా?
బహుశా ఒక ముఠా నడుపుతున్నాడనుకున్నా
దృష్టి మళ్ళించే పనుల్లో ఉన్నాడని తరువాత తేలింది
అందులో నేరస్తుడు అనటానికి ముందే.
ఓటో బహుశా ఏం చేయాలో చెప్పి ఉంటాడు
అంటే నా వాచ్ కాజేయమని చెబుతాడా?
ఒక్కోసారి తెలుస్తుంది ఎవరో వెంటపడుతున్నారని,
భవనంలోకి చొరబడితే వెనక నుంచి తప్పించుకోచ్చునని.
వెంటబడేవాళ్ళని వదిలించుకొని ముందుకు గర్వంగా వెళ్ళిపోతారు.
కుదువ దుకాణం
-ఏం చేస్తున్నావ్? -మూసేస్తున్నా.
కాస్త వెంటనే చెప్పండి. ఎవరైనా మహిళ వచ్చారా ఇవ్వాళ?
భోజనానికి ముందు, షాపింగ్ బాగ్తో?
మూసేస్తున్నా. వెళ్ళు.
-నేను కస్టమర్ అయితే? -అవునా?
లేదు నువ్ అడగటానికొచ్చావ్.
ఏయ్... ఒక మాట అడగనివ్వవా?
దీనికి ఎంత ఇస్తావ్?
ఓకే.
ఆల్చిప్ప.
దీని విలువ ఇరవయ్యేడు.
ఇరవై ఇస్తా ఇది నకిలీ కాకపోతే
ఆట పట్టిస్తున్నారు.
ఆ... జోకులేస్తున్నది నేనే.
అది నకిలీదా? నిజంగా?
40 ఏళ్ళుగా రోలెక్స్ చూస్తున్నా ఒక నడివయసు మనిషి చేతికి,
పనిమనిషితో పట్టుబడ్డాడు,
అలారం 1:30
విడాకులు తీసుకుంటూ, భార్యకు తెలియకుండా డబ్బుకోసం.
దీని గురించి తెలుసు. తీసుకెళ్ళు
దారుణం
-ఎంతకు ఇస్తావ్? -ఇవ్వను.
బాగా వస్తుందన్న నమ్మకంతో ఒక ఒప్పందం చేసుకున్నా
దారుణం కదూ... నువ్వే ఆటాడదాం అనుకుంటే నీ మీదే ఆడటం
నకిలీ అని ఎలా అంటావ్?
పద్ధతులున్నాయ్.
సరే... ఉదాహరణకి. ఆల్చిప్ప ఉందిగా అది నిజమా?
నిజమే.
కచ్చితంగా?
గట్టిగా చెప్పగలను.
కావాలంటే బరువు చూడు.
నకిలీ బరువెక్కువ. ఇది బాగానే ఉంది.
ఇదిగో చూడు. సెకెండ్ హాండ్ చూడు.
రోలెక్స్ సెకండ్ హాండ్ సాగుతూ నడుస్తుంది ఇదేమో జెర్క్ ఇస్తూ సాగుతుంది.
చెత్త వెదవ.
గమనించనే లేదు.
కింద పెట్టు. నకిలీది దూరం పెట్టు.
సరే, ఆ మహిళ గురించి అడగనా?
త్వరగా.
మా బామ్మ, ఒక హోమ్లో ఉంది
నర్సు తన దగ్గర కాజేస్తున్నదంటోంది
ఏదో తీసుకొని షాపింగ్ బాగ్లో వేసుకొని తనఖా పెట్టిందని అన్నది
-ఏం తనఖా పెట్టింది? -అదే తెలియదు.
కాసేపు వెండి పాత్రలంటుంది, కాదు, నగలు అంటుంది.
ఆమె బుర్రకేమైందో, రకరకాలుగా చెబుతోంది.
నాకదంతా చెత్త అనిపిస్తుంది. కానీ తెలుసుకోవాలిగా,
నర్స్ ఎవరూ రాలేదివాళ మామూలు కస్టమర్లే
అదీ సంగతి. గోలీలు పోగొట్టుకుందట.
నువ్వనుకుంటున్నది కాదు.
నీకు చాలా పెద్దవి కావాలనుకుంటా?
నాకేం అక్కర్లేదు.
నాకేం ఇష్టం లేదు.
అది పురాతన ఈజిప్ట్ దేవుడు మిన్ శిల్పం
వాచ్కి బదులుగా ఇచ్చిందిదే
-నకిలీ విగ్రహం? -3 వారాల కింద చాంగ్ కింగ్ లో తయారైంది
ఇద్దరూ ఇద్దరే.
కానీ నేనే పరవాలేదనుకున్నా.
నాకు నిజమైన రోలెక్స్ వచ్చిందనుకున్నా
సరే... ఇచ్చెయ్
పురాతన ఈజిప్షియన్ వేళ్లు తాకటం ఇష్టం లేదు
-ఏయ్. నీ పేరేంటి? -గ్రెగర్
ఓకే. కలుద్దాం.
అలాగే.
అలా కుడి వైపు చూస్తే, గడియారం కనబడ్డది.
సరే, గడియారం ఎందుకు ?
దీన్ని బట్టి ఏదో ముఠా ఆడ్రే మీద పనిచేస్తోంది
నిజంగానా?
ఈ ముఠాని ఇంతకు ముందు నడిపా, వాళ్లు డబ్బు గుంజే చోటిది
నువ్వనుకుంటున్నది కనబడటం లేదని నమ్ముతున్నావా?
కేవలం లక్షన్నర డాలర్లు మిస్సవటం అయితే ఒక సంగతి
కానీ తాకట్టు పెట్టింది మాత్రం పూర్తిగా చట్ట విరుద్ధం.
నిస్సహాయ స్థితి తనది.
వాళ్ళు కష్టాల్లో ఉన్నారని అన్నావుగా.
కష్టాలైతే పొలం అమ్మాలి.
సమస్యల్లో ఎవరైనా అదే చేస్తారు. కానీ ఎవరో తనని ఇబ్బంది పెడుతున్నారు
ఎవరో కనిపెట్టాలి. డబ్బూ అక్కడే ఉంటుంది.
నీకంత టైముందా?
మూడు రోజుల్లో విన్స్ సాధించవచ్చు
సరే. అది బాగా సాయపడుతుంది
ఏమైనా... కరోలినా మళ్ళీ కనబడింది
-తను వచ్చిందని తెలుసు. -ఏమన్నది?
నువ్వు ఆత్మహత్య చేసుకోకుండా ఆపినట్టు చెప్పింది.
-వచ్చేసిందా? -బయల్దేరింది.
విన్స్, ఏమైనా చూసి ఉంటే, నీకు చెబుతా, ఒట్టు.
నిదానించు టేట్, నిన్నేమీ అనటం లేదు
చేతులు చూస్తున్నావా?
వాళ్ల చేతులన్నీ చూస్తా. నువ్వు చెప్పినట్టే
సరే నువ్వు ఇవీ చెయ్యి గాని హెక్టర్ చెయ్యిగాని చూసే సమయంలో
మన భారత మిత్రుడి చెయ్యి చూసేదెవరు? అతను కాస్త ఘటికుడే కదూ?
అంటే, ఏమైనా జరగొచ్చు. ఈ సారి దగ్గరగా చూడాలి. గురి పెట్టాలి.
అలాగే.
టేట్
మాట్లాడకుండా వెళ్ళు, ఎవరితోనూ ఏమీ మాట్లాడకు, సరేనా?
అలాగే. తప్పకుండా
వీలైతే మనం బయటి నుంచి తేవాలి. ఏదైనా కాసినో నుంచి
మోసగాళ్ళని గుర్తించవచ్చు
తనేమన్నా ఎడ్డీ మాస్క్ ధరిస్తాడా?
కొత్త ముఖం కనబడితే ముఖర్జీ గాడికి
తననే చూస్తున్నట్టు అనుమానం రావచ్చు
అది మంచిది కాదు.
ఏది మంచిది కాదు?
ముఖర్జీ మోసం చేస్తే మీరు గుర్తించలేక పోవటం
నువ్వేం చెప్పబోతున్నావో ఏం ఊహించానో తెలుసా?
ఎడ్డీని వాడుకోక పోవటం దారుణమని.
రఫ్ రైడర్స్ తరపున ఆడారు మరి రఫ్ రైడర్స్?
అదే పేరుతో వాళ్ళవి రెండు జట్లా?
అది కెనడా.
వాళ్ళు ఏడాది కిందట, ఒకటి మార్చారనుకుంటా.
కెనడానా?
అక్కడ చలి కదా.
ఈ సీజన్లో కాదు.
విస్కాన్సిన్లో నాలుగేళ్ళ ఆడా. బాగా చల్లగా ఉంటుంది
జనవరిలో శిక్షణకెళ్లాలా ?
ఘోరం.
ఇప్పుడు బాగుందా.
ఏంటి? వేళ్ళు నరుక్కోవటమా?
తప్పుగా అనుకోకపోతే,
వేలు నరుకుతున్నట్టే అనిపించి పెద్దగా అరిచేశా కదూ
అంటే, తరువాత.
అయితే మీరిచ్చిన మందుల తరువాత కాస్త పరవాలేదనుకోండి
మీ కుక్క నా కాలు తినేసిందనుకున్నా.
సరే... ఆ తరువాత మాత్రం పెద్దగా అరవలేదులే నువ్వు
నా వేలు మళ్ళీ వస్తుందా?
-అవునా? -అవును.
రేపటికల్లా ఎడ్డీని తీసుకురా.
-సరే. -ఈ లోగా,
బాగా చూసుకో, ఐస్ క్రీమ్ లాంటివి ఏది అడిగితే అదివ్వు.
వేశ్యలు, మాదక ద్రవ్యాలు ఏదైనా సరే
హాపీ బర్త్ డే టూ యూ,
హాపీ బర్త్ డే డియర్ పీట్
హాపీ బర్త్ డే టూ యూ.
కమాన్ పీట్, ఏం కావాలో చెప్పు.
-కమాన్. -అదేంటో మాకు చెప్పకు.
కోరుకో బేబీ.
ఇది బాగుంది కదూ? పదకొండేళ్ళు.
మా అమ్మెక్కడ?
కమాన్ కోరుకో.
పీట్, ఏం కావాలో చెప్పు.
ఓ... స్వీట్. ఆపెయ్... ఆపెయ్.
నువ్వు ఎవరు అసలు? ఆపెయ్.