我要找一個人
幾天前來過酒吧 酒保說當時他可能坐在你旁邊
你在室內戴什麼墨鏡？
你是對光敏感？
還是想裝酷？
可惡
你有跟他聊天嗎？
有啊
你需要馬上去看眼科醫生
你確定是他？
確定
我一直在等人來問我，我報警了
根本沒人理我 這個混蛋偷走我的皮夾、手機
還有手錶
他有提到要去哪裡嗎？
他要我幫他想辦法到奧巴尼 那是亂說的吧？
你不會偷走我的東西
還告訴我你要去的地方
但我知道他去哪裡了，你想知道嗎？
-我只要知道… -我一發現他偷走我的東西
就到外面問唐尼
唐尼看見他走到巴士站
很好，因為我認識巴士站賣票的蓋瑞
蓋瑞說他記得他買了一張車票
-根本不是奧巴尼 -他要去哪裡？
布里奇波特
誰會去康乃狄克州的布里奇波特？
只有這個人
柯爾，你留守假釋處 我要到布里奇波特一趟
詐欺擔保人
如果你要改變人生
就要改變自己
如果你要人生更好
就要讓自己更好
你要努力達到成功
你要說：“好
這是我要的目標
我要拼命努力達到”
-有人在敲門 -什麼？
是誰？
客房服務
什麼？
詹姆斯包格威爾，記得我嗎？
可惡
等等，住手
你要做什麼？你不能進來
妳誤會了，小姐
我有法律權限去普南先生去的任何地方
-我流血了 -是嗎？
你撞到頭了嗎？
看起來好像很痛
你來這裡做什麼？
-放開他！別碰他 -你安靜
我跟你說過，兄弟
如果你不向假釋官報到
-假釋官就會來找你 -我有報到啊
真奇怪，因為我剛離開中途之家
你應該住在那裡 他們告訴我已經一個星期
沒看見你了
胡說
還記得你第一次來我的辦公室嗎？
我問過你想當老鷹
還是小鳥？
你說…
“我想當老鷹”
那你就要說到做到啊
你不是
你得說到做到，你之前沒做到
史派克，拜託
你知道你的假釋條款
嚴格禁止使用違禁藥物
那是我的處方藥
很好，親愛的
但普南先生沒醫生處方
我不是來吵架的
我是在培養老鷹
你…你是什麼，我的朋友？
小鳥
我們生活在及時行樂的時代
我們瘋狂追求認同
一達到目標
駁回
就追求下一個
但一旦你認清自己的身分
現實後果就會慢慢浮現
你將無法抵擋
借過，抱歉
我在炒蛋
-我遲到了 -妳需要蛋白質
-早 -早，彼特
-待會見 -妳需要蛋白質
再見
-這盤炒蛋誰要吃？ -給我
-請給我一點炒蛋 -好，彼特
謝謝你說“請”
-請 -要人說就不算
雅各在托兒所
這是安全座椅和尿布袋
-妳有餵孩子嗎？ -當然有
-那是哪門子的問題？ -不知道，茱莉亞
妳是單親媽媽，妳的生活很複雜
我上學的孫女好嗎？
我要去上學
外公，你能去托兒所接雅各嗎？
好
我們會直接回家，用泰勒的舊積木
蓋一個堡壘
我要去辦點事，茱莉亞會開店，彼特？
他要跟我到店裡，對嗎？
-對 -這樣才能學會做生意
未知來電
是我以前的老闆
這下可能很難看
等一下
你回來時拿幾個蛋給我
好的
-喂 -馬呂斯約瑟波維克
-我是約瑟波維克 -詹姆斯包格威爾
認得這個名字嗎？
不認得，你是哪位？
你的假釋官
-你好，包格威爾先生 -你知道我們有問題嗎？
不知道，是哪種問題？
你48小時前出獄
約瑟波維奇
-是約瑟波維克 -假釋才兩天
就已經違反規定
現在我能讓你再被關進牢裡
-包格威爾先生，我能解釋… -省省吧
我的客戶都叫我成功大師
你知道為什麼嗎？
因為我幫助他們成功
-那… -他們要幫助自己
我才能幫助他們，你要決定
你要當老鷹還是小鳥？
哪一個，約瑟波維克？
我要當老鷹
你有一次機會
今天下午兩點到我辦公室找我
不是兩點一分，不是兩點三分，是兩點整
-跟我說一遍 -下午兩點
不然我會逮捕你
順便把駕照帶來，才能通過安檢
好，謝謝，包格威爾先生
紐約州駕照 馬呂斯約瑟波維克
妳需要帶件外套
今天天氣很好
今天會下雨
戰爭的舊傷？
從沒錯過
山姆、奧圖、茱莉亞、泰勒、辦公室 泰勒、茱莉亞2、奧圖
但我告訴你今天不會下雨
隨便妳
妳永遠都是這樣
快進去
坐下
把那隻死狗牽走
過來，很好
我說坐下
像個他媽的褓姆在照顧小孩
我可不是應聘來幹這個的
有問題嗎？
對，有問題
-為什麼？ -你在我家
-不是我願意的 -無所謂
只要你在這裡，就是客人
客人有責任
第一，別亂搞我的東西
你好奇什麼事，就問我
第二，沒有文斯的指令 我不會中斷例行公事
如果那造成你的不便，就太遺憾了
最後，在任何情況下
別在我看電視時跟我說話
那是我在漫長的一天後
放鬆的方式，清楚嗎？
你為什麼對我發火？我根本不想來這裡
清楚嗎？
清楚
我要待多久？
等文斯的指令
你應該發火的人不是文斯嗎？
別扯到文斯
我應該怪誰？
不知道他的長相，只有名字
找到了
詹姆斯包格威爾
他自稱“成功大師”
很好，記住那張臉，以防他到妳家
不行，你答應過我這件事會很簡單
好，別擔心
我們快要發大財了，好嗎？
-多大？ -有個保險箱，裡面裝滿現金
會有超過十萬元
我會請人今早去開保險箱
我就能記下密碼
然後今天下午兩點
我跟成功大師有約
今早你要進行詐騙
還要在兩點前趕到市區見你的假釋官？
胡扯
好，十分鐘到火車站
搭火車到市區要45分鐘 然後五分鐘到假釋處
那是一小時
我還用手機設定鬧鐘 給我多15分鐘，凱蒂
我可以
布里奇波特
我要檢查你監視器的畫面
我要找一個人 他幾天前搭巴士來到布里奇波特
好，你被捕了
妳說什麼？
法官設定保釋金一萬元
但你沒錢，就來找我們 剩下的交給我們
只要你能繳出頭期款同時提供擔保品
好，那擔保品是什麼？
我們早就說過了 例如珠寶、汽車、房子
你簽名讓渡給我們 直到審判結束或保證作廢
如果不是房子或汽車，妳就放進保險箱
不是我放保險箱，是奧黛莉放
-妳不能進去？ -只有奧黛莉能進去
她不信任妳嗎？
不知道你有沒有發現 彼特，她不信任任何人
她說是為我們的安全著想 就沒人能逼我們開保險箱…
妳連保險箱的密碼都不知道？
說到這就有氣
生意上門了
注意看
早安，伯恩哈特保釋債券
妳好，梅茲格太太
路邊又被畫線了
外婆，讓我來
謝謝，彼特，放到那邊的桌上就好
他被關在布里奇波特法院監獄嗎？
路邊怎麼回事？
被畫紅線
要來的客戶就不知道那裡能停車
誰會那樣做？
ANB保釋債券的報復
他們生氣昨天輸掉博瑟考夫保證案
路邊又被人畫紅線
是啊，幸好你今天休息 就能把紅線塗掉
我沒休息，是值第二班 只是過來找彼特
只要20分鐘
-那件事還算數吧？ -什麼事？
派托普！記得嗎？ 你說過隨時都可以跟我去
-有嗎？ -這是什麼？
辦公室用品
彼特今天要上班，他在學做生意
討厭
我以為我們說好了
把訂書機給我，住手
住手，你弄得我滿身訂書針
快去漆，滾輪在工具室
好吧
我們跟ANB有世仇嗎？
可以這麼說
以前像我們一樣是保釋公司
大家和睦相處
生意很多，我們互相幫忙
泰勒還跟他們的女兒交往過一陣子
直到我甩掉她
總之，夏恩跟他們家結親後
一切都變樣了 不管他是什麼，他並不懶
生意興隆起來 不久他們買下州內各地
幾間保釋債券公司 現在是康乃狄克州最大的公司
他們很想讓我們破產
莉碧梅茲格想保釋她兒子出獄
-哪個兒子？ -崔伊，小兒子
她知道我們在哪裡
她腳踝斷了，不能出門
她想知道我們能不能去她家 寫保釋保證書
我查過信用紀錄，她說她有擔保品
好，我會去
我瞭解莉碧 就是銀飾和珠寶，跟以前一樣
我可以陪妳一起去
妳能教我怎麼寫保證書
我以為那是我們要在辦公室裡學的事
茱莉亞，別忌妒我跟孫子相處的時間
畢竟20年沒見了
很好，有一件事 我終於說服我的前雇主
給我最後一張薪水支票 所以兩點我要到市區
拿支票
到梅茲格的家不用一小時
12點半就會回來
好，混蛋
不管你在哪裡，快出來
-彼特 -是
如果今天寫成一萬八千元的 保證支票，佣金是多少？
一千八百元
扣掉稅金、租金、電費、保險
薪資和油錢，一千八百元還剩多少？
你還以為我們很有錢
我們很多年沒見了
誰想得到我們會像這樣合作？
彼特，你在聽嗎？
有，抱歉
我們很感謝你願意為這個家出點心力
本來就該這樣
只是經過這麼多年
有很多未解的問題
-外婆？ -到了
一千七百八、一千七百九
這裡是一千八百元
我們需要擔保品保證
我會用房子擔保
恐怕不行
當然可以
莉碧，妳房子有二胎貸款
妳沒有能抵押的資產，都是負債
我早說了，媽媽
德瑞克，閉嘴
妳看四周
有四面牆，還有一個屋頂
都屬於銀行的
我要怎麼保崔伊出獄？
他是自作自受
你乾脆去外面照我說的除草，好嗎？
-那是崔伊的事 -你看見崔伊在家嗎？
-不在，媽 -有禮貌點
早上11點59分
-他不在這裡 -我們需要一萬八千元的擔保品
妳不是有結婚銀飾和珠寶嗎？
她的首飾都在拍賣網站賣掉了
如果要我再說一次
不管腳踝有沒有斷掉 我都會爬起來剝你的皮
聽好，崔伊不會跑，我保證
莉碧，口說無憑
看來我只好打電話給其他保釋公司
廣告牌上有個男人的是哪間公司？
ANB
-沒錯 -那個傢伙很搞笑
沒有擔保品， 沒人會替崔伊作保
如果他跑了，他們得付法院一萬八千元
不好意思
妳怎麼有這個時鐘？
不記得了
是爸的
沒錯
那是梅茲格先生家族傳下來的
怎麼了？
這是查克艾文時鐘
查克艾文的老爺鐘很有名
但這是他們唯一生產的壁爐鐘
現在這種時鐘很少見
妳有找人估價過嗎？
想都沒想過，有價值嗎？
查克先生親手製作的時鐘
看得出來，因為他會在底部刻一個X
請便
天啊
找到了
看來梅茲格先生留給妳 價值不斐的遺產
這種狀況的原始查克鐘 至少值兩萬二到兩萬三千元
妳有擔保品了
我們會處理文件，讓崔伊趕回來替妳除草
不好吧，那是梅茲格先生的
妳會有收據
我們會把時鐘帶回辦公室放進保險箱
你在那間保險公司學到時鐘的知識嗎？
是古董鑑定節目
-你餓嗎？ -什麼？
我們去吃午餐
我很想，但我得去拿那張支票
請他們寄給你
外婆，我不能陪妳吃午餐
他們可能會要我簽支票
打給他們問清楚
我最好…
除非你不想被人看見陪外婆吃午餐
我沒這樣說，有嗎？
那就打電話
你好，我是彼特墨菲 我要找珊蒂魯米斯
好的
妳好，魯米斯小姐 我是彼特墨菲
-很抱歉打擾妳… -彼特，讓我說
-什麼？ -手機給我
妳好，魯米斯小姐 我是奧黛莉伯恩哈特
伯恩哈特保釋債券
聽說妳扣留彼特墨菲最後一張薪水支票？
是的，伯恩哈特太太
為什麼妳不能直接把支票寄給他
還要他大老遠
跑一趟去簽名？
我需要跟墨菲先生
確認其他的資料
當然，等等
我按擴音了
墨菲先生，你聽得見嗎？
聽見了，我來拿
我聽得見
你讓我處於一個很尷尬的情況
很抱歉，我的新工作有新責任…
我相信
那我沒理由拒絕
雖然我很想
非常謝謝，妳真好心
我要怎麼處理那張支票？
妳能寄到康乃狄克州 特倫布爾白橡公路6325號
郵遞區號06614，謝謝
-很高興我能幫忙 -好
好
現在我們能好好享受午餐了
太好了
魯米斯小姐不太喜歡你
我們有過過節
計畫是什麼？
我不確定
我們應該繼續移動，才不會被發現
法利，我開始覺得自己是個老糊塗
不是，你是好人，柏先生
讓我這樣償還保證金
要我繞一下嗎？
乾脆去接雅各好了
遵命，老闆
我想上廁所，外婆
不用問我
快接
紐約郡假釋處
妳好，我是馬呂斯約瑟波維克 今天跟包格威爾先生有約
下午兩點，我臨時有急事
我想知道能不能把時間挪晚一點
包格威爾先生不喜歡改時間
抱歉，請妳等一下
寶貝，沒關係，不會有事的
那是我女兒，她很難過，很抱歉
沒關係，我女兒八歲，我明白那種情況
那是我的繼女，她十歲
-抱歉，請問妳是？ -莉茲
莉茲，今天我們從學校走回家
我女兒發現一隻很可愛的小三色貓
沒看過這麼可愛的 不用我告訴妳小女孩
有多喜歡小貓，對嗎？
妲西有隻小貓
那妳明白我在說什麼
反正，這隻小貓被車撞到
-不會吧 -沒錯
現在我們在動物醫院 牠在動手術，但…
寶貝，我在告訴 這個好心的阿姨怎麼回事
總之，我只想知道能不能
把預約挪後一點
讓我看一下他的行程
非常謝謝
-裡面有人嗎？ -有人
抱歉
他4點30分有空檔
4點30分很好
太好了，我是馬呂斯約瑟波維克
現在我要跟包格威爾確認改時間
有問題再打給我
真奇怪，你在問約瑟波維克的事
剛是他打來的
改時間到下午四點半
你以前常說鮪魚讓你想吐
那是20年前的事，外婆
沒錯，人會改變
你不再是小彼特了
保釋生意沒那麼複雜
任何人都能學會基本要點
但優秀的保釋人有一個與眾不同的直覺
-是什麼？ -你要能
看著潛在客戶的眼睛，捫心自問
“我信任這個人嗎？”
有時一切看似合理
但你腦中有個小聲音說事情不對勁
如果我信任這個人，就會後悔
妳有事要問我嗎，外婆？
我忍不住納悶，彼特
你外公一中風
你銷聲匿跡20年就突然出現
你一直以為我們很有錢
所以
我忍不住懷疑
你回來想覬覦我們的財產
假釋處
妳說得對，外婆
我的確聽說中風的事
怎麼會？
過去幾年我一直在想自己在這裡
度過的夏天
妳記得那個畫面
那片綠地…
是我見過最美的景象
還有輪胎鞦韆
每年夏天都被弄壞，外公都會修好
還有蘋果
蘋果就不再一樣了，外婆
自從我們失去那顆老蘋果樹就不一樣了
語音信箱，假釋處
我不想騙妳
我誤入歧途過
做過讓我羞愧的事
內心很空虛
所以…
我上臉書，找到茱莉亞
常看她的貼文，因為…
我對當時的自己感到有點羞愧
然後有一天，貼文寫說
外公中風了
我知道如果我不跟你們聯絡
就永遠不可能原諒自己
只是花了我一段時間才弄明白
那是事實
很抱歉，請妳等我一下
約瑟波維克，我是包格威爾先生
我聽說小貓的事，聽起來像胡扯
但你順利改時間了，讓我把話說清楚
如果你4點30分沒到等候室
不是4點31分，不是4點33分
是4點30分
就等著回去坐牢
今天
鬧鐘定時下午3點20分
我們的每個吻、每個時刻都是謊言
那是你要我說的話嗎？
你在耍心機，到底是不是尼克的孩子？
我要帶小狗去散步 順便到寵物店，站起來
叫你站起來
-搞什… -把雙手背在背後
搞什麼？
太扯了
一點都不扯
-腳伸出來 -不要
我只是你父親的投機分子…
我不會逃跑
當然
諒你也不敢
那不是有點誇張嗎？
我要怎麼…
慢慢看你的電影
走吧，狗狗
快來
快點
放在那邊的桌上就好
好
現在我要開保險箱
-你先到裡面去 -好
你們回來了
保險箱開了，別亂動
實地教學怎麼樣？
-很好 -彼特發現一個古董時鐘
我們用來當擔保品
厲害，聽起來他是塊料
妳也是，茱莉亞，只是不一樣的料
彼特，那個…
陪我走到轉角買尿布，好嗎？
好啊
沒問題，走吧
我要翹腳休息一下
再去保梅茲格先生出獄
好
我留給你很多通留言了 聽到趕快回電
現在我早就該抽身了
答應我你接管公司時不會開除我
什麼意思？
你是保釋債券事業的偉大希望
我相信我們能解決這件事
沒什麼不妥的
因為我們是表兄妹
是啊
其實我是要來這裡買菸
我以為是買尿布
我不想聽奧黛莉說教
茱莉亞
我不會搶走妳的工作
妳做得很好
你只是客氣
這是騙子的臉嗎？
別亂跑，我馬上回來
可惡
下午2點38分
外公，你今天好嗎？
雅各在睡覺
我跟他玩了一整天
他累癱了
妳餓嗎？
-是啊 -好
文斯派你來的嗎？文斯在嗎？
文斯會來嗎？
歡迎來到派托普！
我跟你說過，我們得出來玩
搞什麼？
-搞屁啊？ -看看你的表情！
你瘋了，泰勒！
看看你的表情！
-你嚇死我了！ -我知道！太爽了！
你瘋了不成？
老兄
你需要看醫生
這樣不正常
要殺人滅口的人才會做這種事
-等等 -天啊！
你是那樣想的嗎？
我們到底在哪裡？
文斯是誰？
什麼？你叫這個地方派托普？
-松樹在哪裡？ -別轉移話題
你被罩住頭時說什麼
擔心一個叫文斯的人
你到底惹了什麼麻煩？
好
我要告訴你一件事
你要答應我別說出去，你保證？
你發誓
我發誓
我跟一個女人交往
她老公叫文斯
你懂我的意思嗎？
我懂，有夫之婦
-我明白，關係很複雜… -我愛她，泰勒
我不會說出去的
-我的手機 -抱歉
我不知道
我的手機呢？
泰勒，你能送我到火車站嗎？
為什麼？
直接送我到火車站
-好！ -謝謝
妳遇過這種事多少次？
在廚房裡花很多時間
找合適的鍋子
解決做菜的問題
如果妳像多數人
櫥櫃裡擺滿沒用的舊鍋子
妳需要一個萬能的鍋子
彼特表哥
你的幽默感呢？
-小時候你會以為… -我們不是小孩了
是啊，福爾摩斯，但我…
算了，幸好茱莉亞不在
那是什麼意思？
這是她的主意
她設計你，記得要到店裡買尿布嗎？
這家人是怎麼了？
布里奇波特警局
-有人嗎？ -馬上來
紐約市警察局
帥哥
請問有何貴幹？
我還沒張口，你就虧我？
歡迎來到布里奇波特，警探 請問有什麼事？
我要找一個人 他幾天前來到鎮上
文斯
馬上回來
迫不及待
-喂 -喂
你到底在哪裡？
我拿到他的監視器錄影 兩天前搭巴士來到布里奇波特
-你在布里奇波特？ -對
什麼？
就開車繞來繞去，希望碰見他？
我在詢問地方警察
我告訴你，文斯，他在這裡 我感覺得到
好
但我堅持要的盯梢呢？
我請柯爾負責
他剛打電話來，原來馬呂斯在那裡有預約
今天下午4點30分
可惡
趕快坐上警車
放上警燈
立刻給我滾回來
-哪位？ -馬呂斯？
-是我 -艾迪，你在哪裡？
我在李察大樓的頂樓，我逃出來了
聽好
我一掛斷電話，就會跳到另一棟大樓
你要在哪裡見面？
你怎麼逃出來的？
李察帶他的狗去散步，我從窗戶逃出來
但我是用無線電話，快要沒訊號了
你要在哪裡見面？
他們知道你逃走了嗎？
-還不知道 -回去
你叫我回去？
艾迪，快回去 免得被他們發現你逃走
休想！我不幹，馬呂斯
他們放狗咬我
還打斷我的鼻樑
-什麼？ -因為昨晚我試圖逃跑
艾迪，那就是我的意思
你得趕緊回去，我會救你出來好嗎？
我快拿到那筆錢了
-有多快？ -最多一兩天
如果你現在逃跑，我們就得躲文斯
和警察一輩子，知道嗎？
你一定要相信我，好嗎？
這是最好的辦法，拜託你？快回去
可惡！
快點！
下午4點29
下午4點30
駁回
包格威爾
包格威爾先生
我是馬呂斯約瑟波維克
我身體很不舒服
別找藉口
我不知道怎麼回事 午餐後就開始不舒服
你在哪裡？
床上
發高燒
我不想到你的辦公室害大家生病
你還真體貼
這樣好了，約瑟波維克，你好好休息
如果明天感覺好一點
就打電話給我再約時間
同時，保重身體
好，謝謝
莉茲，請妳替我接電話
我要到白原市抓一隻小鳥
等等，好了
混帳，王八蛋！
-你好 -該死，艾迪，搞什麼？
我剛在上大號
-很急 -你以為我會相信嗎？
下次我拉在你沙發上你就會相信了
你家裡沒人會逃
你本來想逃跑
我什麼？
如果我要逃跑，就不會坐在這裡了
對嗎？
你好，請問有事嗎？
-凱薩琳鮑伊？ -我是
我要找馬呂斯約瑟波維奇
你是說約瑟波維克？
很好，妳認識他
請問你是？
我是他的假釋官
根據檔案， 這是他的住處
他在嗎？
馬呂斯，你醒來了嗎？
馬呂斯，我是包格威爾先生
你好，包格威爾先生
-我不想跟你握手 -好
我只是來看看你
很燙，來了
拉肚子要吃白色食物
馬呂斯叔叔會好嗎？
希望會，寶貝
他一整個下午上吐下瀉
對了，我是布蘭登
不必送我了
你不是老鷹，約瑟波維克
你們真會演
-亞曼達，寶貝… -我要走了，再見，馬呂斯叔叔
再見，亞曼達
她很厲害，你們演得真好…
給我閉嘴
-我們沒同意這種事 -我知道
但馬呂斯知道我們這樣做
要冒多大的風險，他也知道這種事
不會再發生，對嗎？
-馬呂斯？ -下不為例，我說到做到
不知道能不能信
那天我應該朝你開槍，說你是闖入者
我明白，聽好…
妳記得今早奧黛莉在電話裡 給妳的地址嗎？
-怎麼了？ -如果有警察
到這裡找我
妳最好把那個地址給他
你這個混帳
這個混蛋到底有多危險？
給他地址就好
逮到你了
今天我忘了問泰勒
我到底做了什麼，要被人那樣搞？
-你真的不記得嗎？ -不記得
-真的？ -真的
你以前把我鎖在保險箱過
-辦公室的保險箱？ -你怎麼可能不記得？
保險箱開著，你激我進去裡面
然後把門關起來
好，我有點討厭自己
還是你不知道門會鎖住
我只被關了一分鐘
但還是因此做了很多惡夢
如果這樣能安慰妳，今天我被
關在後車箱那半小時 是我這輩子最害怕的時刻
那…我就算報仇了
當時妳幾歲？
我六歲，你十歲，就是那樣
妳真會記仇
你不懂女人心
要搭便車回家嗎？
我可不要坐妳的後車箱
你一點都不好玩
等一下
妳怎麼出來的？
從保險箱出來嗎？
對
外公讓我出來的
至少她信任一個人
妳好
-你好 -妳好嗎？
很好
我能跟妳聊一下嗎？
好啊
請坐
出事了嗎？
沒有，我只是…
折騰了一天
天啊
好多錢
可能不應該那樣隨便擺在床上
是啊，我幫茱莉亞 談成博瑟考夫的保證金
然後她人真好，給我一點佣金…
我…
給妳
為什麼？
下次妳就能參加學校遠足了
你不用破費
我知道，這是我的心意
收下吧
謝謝
好，再見
-再見 -晚安
太好了
請坐
出事了嗎？
我只是…
折騰了一天
好，再見