How is it?
The trick to get her sympathy worked well, right?
My friend, I can only help you this far.
She still cares about me after all.
That means you still have a place
in her heart.
Come, take a look at this.
This was captured on the road
where I had the car accident by a birdwatcher's camera.
Su Juan's car had already spun out of control
before crashing into me.
Qiao Jing suspects that someone tampered with his car.
Does she have any suspects?
Yes, a guy named Li Chang Lin,
but she's been investigating for a long time
and hasn't found any information.
Okay, leave it to me.
Thanks.
Take care of yourself;
that's the best way to thank me.
I'm leaving.
[What are you doing?]
[Do you want to have lunch together?]
[I want to see you.]
Mom.
Come along with me to Bai Yun's house tonight.
I can go,
but I have to
call off my marriage to Bai Yun.
Are you sure?
I'm sure.
My mother terminated my employment,
cancelled my credit cards
and kicked me out of the house.
Now, I'm penniless and homeless.
You must look after me.
Eight hundred meters (1/2 mile) to the left
there is a five-star hotel;
you can stay there.
My credit card was suspended. I've no money.
I'll pay for you.
I'm not used to living in a hotel.
Then go live at Zhou Rui's house.
I can't get along with Zhou Rui
as his personal life is so chaotic.
You two are as close as if you wear the same pair of pants,
yet you say this?
Anyway, I don't care.
Since you promised to be with me,
I have to live in your house.
Before, you lived at my house,
and now, I'll live at yours.
Is that not fair?
How long do you plan to stay?
I'll leave
when my mother has calmed down.
What is the matter?
We lived together before.
I just don't want to serve you anymore.
Do I need you to serve me?
I've been serving you for the past three years.
Don't worry.
This time it's my turn...
to serve you.
You?
Am I going to stay here?
If you're not happy, find a place to stay on your own.
I'm very happy.
It's great. Tatami mats (Japanese mats) are my favorite place to sleep.
At least get me a quilt!
Step one, done.
I have to go out for a while.
The key is on the table.
It's perfect.
Let's do this.
"Both sides. Pork belly."
Forget it.
D-Dried chili.
Light and dark soy sauce together.
Perfect.
Why is she not back yet?
This is A5 Wagyu beef,
aged with butter for forty days.
It tastes great.
Thank you.
Give it a try.
Have you thought about the matter
I mentioned last time?
I'm sorry.
I still have too many things I can't let go of.
I can't be that carefree.
Actually, I already knew that
you wouldn't leave with me.
But I can't help but persist
and ask you again.
When are you leaving?
Tomorrow.
So soon?
I wish you
a prosperous future.
Thank you.
And I wish you happiness and joy.
Why isn't she back yet?
Qiao Jing, come here.
Where did you go today?
Why didn't you answer my calls all day long?
My phone is on silent mode in my bag.
What is the matter?
I made braised pork rice for you. It's cold now.
Whose clothes are these?
Yours. I washed them for you.
I guess I should be thanking you...
You're welcome.
Is this how you serve me?
Is there a problem? Is this not enough?
I don't expect you to help me.
But can you please stop making trouble for me?
I worked hard all day,
and all I'm doing is causing trouble?
Whose jacket is it?
It's clearly a man's jacket.
Who gave it to you?
I know,
it's that pretty boy again.
Bai Yan, right?
Why did you see him again? Tell me!
We are friends. Why can't we meet?
"Friends"?
I know exactly what he's thinking.
Men understand men best.
I already said we are friends.
Why are you being suspicious
and making a fuss?
Am I suspicious?
Am I fussing over nothing?
You have no right to tell me what to do.
I do!
Don't forget, you're still mine.
Qiao Jing, are you crazy?
Get out!
Qiao Jing, you…
Open the door.
It's all because of the project.
Enough!
Was she very sad at the time?
If I had listened to her explanation properly,
I wouldn't be suffering now.
Hello?
Hello, Babe. I need help!
What is wrong?
You know
that charity event I organized?
It's to help farmers sell flowers.
The flowers have arrived,
but I can't make it there.
Can you help me pick them up?
Okay, I'll be right there.
Well, Mr. Gu is awake!
What is going on here?
Sleeping on the streets?
This is a rare sight.
Stop taking photos. Untie me!
Don't rush.
Come on, let's take a selfie.
Untie me!
All right, all right.
Come on, Mr. Gu!
Mr. Gu, you're so heavy.
Qiao Jing is really something.
She really has you fully under her control.
I indulged her,
or how could she be my match?
Come on.
If she hadn't sent me a message this morning,
you would be out on the street all day.
Look, she even left the door open for you.
This place is not bad!
Your mother used money and the company to pressure you to comply,
but I didn't expect you to live so comfortably.
My mom said those things out of anger.
Actually, the hardest person to deal with
is... Qiao Jing.
I already degraded myself
by doing her laundry, cooking and dishwashing.
She—
You know how to do those things?
I think you shouldn't be called Gu Yi.
Change your name to Gu Jia ("cares for the home").
Am I not doing enough?
I've given so much effort,
and she doesn't appreciate it.
She even...
She even got involved with another man.
It's driving me crazy.
Don't blame me for not reminding you.
Isn't this how you used to treat Qiao Jing?
Besides,
you two will break up after a year.
Don't take it so seriously.
No way.
Within a year, I must make her
completely fall in love with me.
Are you serious?
I was horribly wrong before,
ignoring her feelings
and forcing her to stay by my side.
But this time,
I want to use practical actions
to make her want to be with me.
Do you have any tips
for pursuing girls?
I don't have any tips!
Just cater to her preferences.
"C-Cater to her preferences"?
Cater to her preferences...
I found it.
Brother Gu Yi,
this is my sister's collection.
I won't tell just anyone,
you know.
Children shouldn't see this kind of stuff.
How did you get involved with Gu Yi again?
This on-and-off relationship
is so melodramatic.
I need his help with something.
What is the matter between you two?
Is he forcing you again?
He is helping me investigate the cause of Su Juan's death.
He is helping the woman he likes
investigate her Prince Charming?
Keep your eyes on the road!
Mr. Gu's generosity
has bloomed suddenly.
Yang Yang, what is wrong?
Miss Qiao, where are you?
I'm on my way home.
That's great!
We wanted to see you
and ask you a few work-related questions.
Oh, yes! We are almost at your doorstep.
Welcome home.
Mr. Bunny welcomes you home.
I've gotten used to the domineering CEO persona.
It's quite unsettling for me
when things suddenly change like this.
Why has she not returned yet?
Yang Yang and the others are coming. Hide.
Why should I?
It's not like I'm unpresentable.
Come in.
Wow!
It's so beautiful!
There is even a small pavilion here.
This place is like my dream courtyard!
The rent must not be cheap, right?
Not really,
a friend rented it to me.
He gave me a reasonable price.
Does your friend
have any other properties available?
I want to move, too.
Yes, me, too. I want one.
All right, all right. Stop messing around;
we still have work to do.
Come in.
So cute.
Miss Qiao, is there an event
that you decorated like this for?
The house is empty, but the candles are still burning.
It's very dangerous, as they could easily cause a fire.
I didn't have time to clean after some friends came over last night.
You're right, I'll be more careful next time.
Have a seat. I'll clean up first.
Isn't this a surprise
that Mr. Gu prepared for you?
Hurry and clean.
Have a seat.
Jiang Ling, get them some water.
Okay.
There is even a green room here.
Xiang Se Se,
where are the documents?
They are in my bag.
I can't find them!
Here, this is it.
Isn't this Mr. Gu's watch?
No, no, no!
My friend
accidentally left this here
when he came over yesterday.
It's not Mr. Gu's.
But I remember this watch is limited edition
and each one is unique.
Did you say there was a problem with that report?
Let's check it.
The data here doesn't match the data over there.
It's roughly like this.
I've marked
the problematic areas for you.
You guys continue, I'll leave first.
It's a bit cold outside.
I'll go to your room and get a coat.
Go ahead. Turn left to the innermost room.
Okay.
[Make them leave soon.]
[Where are you?]
[In your room]
♪ Where's the coat? Where's the coat? ♪
♪ The coat is in Qiao Jing's room ♪
♪ There are bathrobes here, and there are pajamas ♪
Where is the coat?
Why is this door stuck so tightly?
This door has been broken for a long time;
don't bother with it.
Wear this.
I will leave first, Babe.
We are about done here, too.
We will leave and stop bothering you.
Miss Qiao...
Grateful heart.
Thank you for helping us.
I am not going to keep you then.
It's fine.
This place is not safe. I should go.
What are you looking at?
Get out of the way.
Did my eyes play tricks on me?
Was that
Director Gu?
Can I watch this for free?
I didn't see anything. I'll leave first.
Wait for me, wait for me!
I didn't see anything.
Go and coax your Mr. Rabbit;
I'm leaving.
How come you're suddenly shy?
Who is shy?
Yesterday you were a family cook,
and today you are Mr. Rabbit.
What on Earth do you want to do?
How could you bring them back
without saying a word?
Did I not tell you?
Who knew you were going to pull off such a stunt?
I saw the little cards you collected at your house.
Zhi said this is your favorite.
That was when I was younger.
I know you are doing these things to make me happy,
but it's not necessary.
We are just taking what we need from each other.
You don't need to do this.
I'll be at Jiang Ling's house tonight for a project
so I won't be home for dinner.
She isn't home
all day long,
and she managed to waste
another two of the 365 days.
She wasted 1/182 of the time.
Young Yan,
we have a deal
where you can get two items for ¥19.90 ($3).
I'll take it.
Sir.
I don't need a credit card.
No, Sir!
We are promoting a couple's app.
This app allows you to be together
in real time,
no matter how far apart you are.
In this app, you can listen to music, watch movies,
chat and video call together.
You can also see each other's locations.
You can set up your exclusive home
to achieve your relationship goals.
Sign up today,
and you'll get these dolls.
Sit.
Sit down.
Put this on. I just bought it.
I'll put it on myself.
Why are you following me?
Give me your phone.
Give it to me!
What are you doing?
I'm downloading something for you.
Don't download any weird apps for me.
It's not a weird app.
It's a relationship app
for long-distance couples.
Is it considered long-distance
when our rooms
are only two steps apart?
You go out early and return late daily.
Our time together
is like a long-distance relationship.
You have to download it.
We must work together in love achievements
and become the happiest couple on the list.
You're really boring.
What are you doing?
Look,
this is our home.
We can even hang our photo in it.
Delete it.
No way, it's so sweet.
I don't want to be hung on the wall at such a young age (usually hang up deceased relatives).
How childish.
I'm not childish at all.
[I put the new pajamas I bought for you on the bed.]
[Be sure to wear them.]
I bought a lifetime membership.
You can decorate our home however you want.
Just buy anything you like in the shop.
Why are you video calling when we are so close?
I miss you!
Listening to songs together can unlock the "Heartbeat Melody" achievement.
It's been a long time since I've had breakfast made by you.
This is not for you.
Wh-What do you mean?
Yours is in the fridge.
I'm off to take care of some things.
Who else could that be for besides me?
Pretty Boy?
Is she meeting Pretty Boy at a place like this?