LUXEMBURG 5 TAGE ZUVOR
Wurde ein gewisser John Lakeman in dieses Krankenhaus eingeliefert?
Ja, das ist richtig.
Würden Sie mir eine Kopie seines Aufnahmeformulars machen?
So schnell wie möglich.
Ich kann es Ihnen sofort kopieren. - Danke.
GELDSEGEN
Ein guter Mann steht wieder auf, Tassilo,
selbst wenn du jetzt eine Tasse bist.
Selbst wenn du eine kaputte Tasse bist
und deine besten Tassen-Tage hinter dir liegen.
Selbst wenn du 'ne kaputte Tasse bist,
nach einem Tassen-Junggesellenabschied,
musst du nachts trotzdem losziehen
und die Tasse Cantar Walley töten.
Selbst wenn ich meinen Bruder mit reingezogen habe,
um die Freundin deiner Mutter fertigzumachen.
Sie hat mich durch ganz Paris verfolgt.
Und sie darf mir nicht weiter folgen.
Und ich kann nichts sehen,
und meine kaputten Finger funktionieren nicht.
Aber ich stehe auf und trete
in Aktion.
Dann begrabe ich meine Integrität
und nutze die Verwundbarkeit
dieses kaputten Cops aus, der mir folgt
zu dem bewachten Anwesen von Cantar Walley.
Mit 'ner ganz miesen Nummer.
Dann kann ich über die Elektrozäune klettern,
kotzen und einen Hund k.o. schlagen,
die Action Boys verprügeln
und es dann mit den Dutch Boys aufnehmen.
Aber Tassilo, die Tasse, komm schon, Kopf hoch.
Eine gute Tasse steht wieder auf.
Du kannst nicht nur halb weg sein.
Du kannst nicht nur halb alleine sein.
Du kannst keine halbe Mutter,
kein halber Vater, kein halber Sohn sein.
Du musst es ganz sein.
Du kannst nicht nur halb zu Hause sein.
Du kannst nicht halb fertig sein.
Du kannst keine halbe Mutter, kein halber Vater,
kein halber Sohn sein.
Du musst es ganz sein.
Dutch Boys, auf Position neun!
Wie sind Sie Inspektorin geworden?
Wieso ich befördert wurde? - Ja.
Weil ich in meiner Karriere viele Verbrecher verhaftet habe.
Wie viele? - 211.
Hatten Sie manchmal Angst?
Meistens, ja.
Aber vor diesem Mann hatte ich am meisten Angst.
Als ich ihm gegenüberstand.
Diesem Mann.
Warum? - Das weiß ich nicht.
Seine Kaltblütigkeit, vielleicht.
Würden Sie ihn weiterhin verfolgen?
Das frage ich mich.
Und das wollte ich auch Sie fragen.
Ich kann nicht.
Ich bin nicht in der Verfassung.
Aber wenn Sie es wären?
Nach allem, was er Ihnen angetan hat?
Alles in Ordnung? Ihnen angetan hat?