MODERN UYGULAMALI YAKIN DÖVÜŞTE YENİ TEKNİKLER
Tamam. İnsan, köpeğe karşı. Tavsiyem şu, açık fikirli olun.
QUANTICO, VIRGINIA YEDİ YIL ÖNCE
Her biriniz 80 kilo falansınız.
Ortalama bir köpek 35 kilodur.
35 kiloluk bir adamla dövüşseniz dövüşün yarısında güler,
tamamında herifi pataklarsınız.
Öyleyse güçlü çeneleri olan
35 kiloluk tuhaf bir adamla dövüştüğünüzü varsayın.
Teknikten bahsedelim.
İyi bir tekniktir. Az kullandığınız bir uzvunuzu
köpek hasmınıza kaptırın.
Mesela sol kolunuzu.
Böylece avantajlı sağ elinizi kullanarak
onu dört dakika pataklarsınız.
Nakavt. Anlamını biliyor musunuz?
Nakavt. Beyin hasarı demektir.
Bayıltana kadar hasmınıza beyin hasarı verirsiniz.
Köpekle bir köpek gibi dövüşün
ve doğrudan saldırın. Az kullandığınız uzvunuzu ısırsın,
sonra küçük köpek beyninin olduğu
küçük köpek kafasına vurarak
şerefsizi nakavt edin.
Sizi öldürmek için eğitiliyorlar. Ben de size aynısını öğretiyorum.
Öğretmiş oldum bile.
Tamam. Lütfen dokuzuncu sayfayı açın.
Bir bisiklet kullanarak bir kadını bayıltmayı öğreneceğiz.
Çılgın Vatansever
En yakın akrabası: Thomas Tavner
Gönderen: A.albans@polizei.lux.brg Konu: Cevap istiyorum
Kılıç ve el konusunda benimle lütfen temasa geç.
Benden başka kimse kravat takmayacak anne.
En son ne zaman kıyafetlerini değiştirdin?
Üç gün falan oldu.
Karınla en son ne zaman vakit geçirdin?
Uzun zaman oldu.
Pekâlâ...
Biraz çaba göster.
-Çok yakışıklı oldun. -Sağ ol.
Paris'e giriyorum
Soulard olmak için
Sarhoş demek
Ve çok güzel
Ve dostlarım benimle
Fransızca esrar ne demek, bilmiyorum
Ama ilerleyen saatlerde Eminim kafam kıyak olacak
Yalnız değilim
Biri bana yardım edecek
Dostlarım benimle
Ron bile burada
Çünkü muhtemelen
Önemli bir şeyi Telefonundan takip etmesi lazım
Ama işle ilgili meseleleri Şimdilik kafama takmayacağım
Çünkü dostlarım benimle
Ve güzel bir gün olacak
Kravat takan tek adam Her ne kadar ben olsam da
3 ŞUBAT 2017 - 10.08.11
John Wayne de değildi.
Anlamadım?
John Wayne de John Wayne değildi.
John Wayne, John Wayne değil miydi?
Adı Marion Morrison'du.
John Wayne takma bir isim.
İkinci Dünya Savaşı'ndan da kaçmıştı.
Düztabanmış.
Sonra cesurca savaşmış numarası yaptı,
ki bence bu yüzden de hıyarın tekiydi.
Bana kalırsa
Flanders Cephesi'nde ölmüş birçok düztaban vardır.
Anlıyor musun? Başka cephelerde de.
Bir şey var...
Savaşta sürekli şiddete maruz kalan
genç erkeklerin yaşadığı bir durum...
Cesur kalma mecburiyetinin
yarattığı baskının ağırlığı altında eziliyorlar
ve hâliyle kişisel acı ve ızdırabın da.
Buna "John Wayne Sendromu" deniyor.
Eskiden bir tişörtüm vardı,
spor yaparken giyerdim...
Sağ bacağımın kalan kısmıyla egzersiz yapmak acıtıyor
çünkü bacağımda atrofi var.
Gezinmek bile büyük çile.
Egzersiz sırasında yüzümden okunuyor.
Eskiden bu hâlimden utanırdım.
SİKERLER JOHN WAYNE'İ
Sonra bir keçeli kalem aldım ve bu tişörtün üstüne
"Sikerler John Wayne'i" yazdım.
Orada burada
acı çektiğimi gören insanları daha az önemsememi sağladı.
O acıyı silmenin bir yolunu bulmalısın
yoksa kaçıp geri gelmeyen çocuklar gibi olursun.
Rob Saperstein olmalısın.
Neden?
Oğlumun seveceği birine benziyorsun.
Tamam. Güzel.
Tom Tavner.
Tamam. Oldu. Hazır mısın?
-Evet. Hazırım. -Tamam.
Erken kalkış için devletten izin çıktı mı, birazdan öğreneceğiz.
İstemiyorum.
Etraftaki herkes silahlı olmalı.
Nur içinde yat John Lakeman.
-Nur içinde yat. -Nur içinde yat.
-Şerefe. -Nur içinde yat John Lakeman.
Ron. İçsene.
İçemem. Sürekli takip etmeliyim.
-Bir tanecik. -Zihnim açık olmalı. İçemem.
-Yarısını iç. -Açık zihin. Sağ ol.
Lakeman olmanın
en zor yanı neydi?
Teknik terimler.
Mafsal engelleri
ve sıkıştırılmış yama armatürleri ile...
Sarhoş oldu bile.
Bunlar gerçek kelimeler, değil mi?
-Evet, öyle. -Gerçek kelimeler.
Çok sarhoş.
Belki dans eder.
Çok iyi olurdu.
Daha sonra dans edecek misin?
O kadar kötü değilim dostum.
Ne? Dünyadaki en kötü dans eden insansın.
Neredeyse dünyadaki tüm heyetlerde bulundum.
Müstakbel bir eski kongre üyesi olarak, senden kötüsü yok!
Dünya çapında.
Friends dizisindeki o kızı
sahneye çeken Bruce Springsteen gibi dans ediyor.
-Değil mi? -Evet, biraz.
Ama hoşuma gidiyor.
-Hoşuma gidiyor. -Ben de inandım!
-Baksanıza. Kavga edelim. -Ne?
Başkalarıyla kavga edelim.
Başka bir grupla.
Gregory içince saldırganlaşıyor.
Normalde çok barışçıl birisindir.
Sen de normalde vahşisindir.
Sarhoş olunca bayağı barışçıl oluyorsun.
Evet, sarhoş olunca çok tatlı oluyorsun.
Dans etmek istiyorum.
İşte bu! İnanmıyorum!
Bunu izleyin.
Beni bulmayı nasıl başardın?
Bir teknedeydik.
Tekne gezisinde senden bahsetti.
Güzel.
Birlikte içki içmişsiniz.
Eğlendiğinizi söyledi.
Güzel!
Öğleden sonra içkisi.
Güzel.
Tam doğru değil ama anladım.
Git ve eğlenmene bak.
Tamam.
-Selam dostum. -Efendim?
Korkuyordum dostum.
-Niye dostum? -Senin için.
Mesajın. Çifte harika.
Evet.
O mesaj...
Evet.
Kötü durumdayım.
Ben de.
Duygusal olarak.
Fiziksel olarak da galiba...
Ne?
Bilemiyorum.
Bazı koşullar altında
galiba kötü bir şey değil.
Hangi koşullar?
Kendini kanondan asmaya kalkarsın
ve senin ağırlığını kaldıramaz...
çünkü bir yerinde çatlak vardır.
Böyle koşullarda.
Aramızda olmana sevindim.
Tabii ki.
"Ses çıkarabilen çanları çal.
"Boş ver kusursuz sunuyu.
"Her şeyde bir çatlak vardır.
"Işık oradan içeri girer."
Bunu Icabod'dan öğrendim.
Bayağı güzelmiş.
İRAN HEYETİ Diplomatik ayrılış talebi
Pekâlâ.
3 ŞUBAT 2017 - 08.27.13
O günün hangi noktasında para toplayıp
akordiyon çocuğu satın almayı planladınız?
Lazer oyunundan sonra.
Lafımı geri almak istiyorum. Alabilir miyim?
Parkta dolaşmamızdan sonraydı.
Özel bir kafeye gidip içmiştik.
Öncesinde özel bir barda içmiştik. Lazer oyunu daha sonraydı.
Fikir kimden çıkmıştı?
Galiba John Lakeman'dan.
Galiba o gün John'ın fikriydi.
Net hatırlıyorum, John'un içi o gün samimi duygularla
ve birayla doluydu.
Eminim yapabiliriz.
Bir çocuğu satın almak ne kadar tutar ki? Bir milyon tutmaz.
Bir çocuğu satın almak ne kadar tutar Icabod?
Bilmem. Hiç çocuk satın almadım John.
Bence 1.800 papel tutar. Yaklaşık.
100 papel eksiğimiz var.
Bende 100 avro var.
Güzel.
Hayır, yani...
Birikimim bu.
Özgürlük için.
Şu anda sevap işliyoruz.
Evet.
O niye hâlâ bizimle?
Ona sahip olduğumuzu düşünüyor.
Ona izah ederim.
İngilizce biliyor musun?
Rumence biliyorum.
Hadi be.
Sen kaç dil konuşuyorsun Dennis?
O ülkede petrol varsa dilini konuşabilirim demektir.
Güzel.
Özgür olduğunu söyle.
Bizimle kalmasına gerek yok. Kaçıp gidebilir.
Adın ne?
Thomash.
Kaçıp gidebilirsin Thomash.
Gidebilirsin. Seni gerçekten satın almadık.
Hayatın boyunca akordiyon çalma diye
satın aldık seni.
Gidebileceğini söyledin mi?
-Evet. -Neden gitmedi?
Bilmiyorum.
Belki bizimle arasında bir bağ kurmuştur.
Ona kötü şeyler söyle.
Onu hiç sevmediğini falan söyle.
Sanki filmlerdeki atlardanmış gibi.
Evet.
Git Thomash.
Senden nefret ediyoruz.
Kaybol.
Suratın...
Bok gibi.
Saçların da bok gibi.
Gitsene küçük denyo.
Gitsene film atı!
Günün gazı biraz kaçtı.
Biraz.
Biraz daha ot içmek isteyen?
İyi düşündün.
Sence iyi bir dansçı mısın?
İyiyim, demedim, senin kötü dans ettiğini söyledim.
Figürlerimi beğenmiyor musun?
Hiçbir figürün yok ki.
İyi hissediyorum.
Bu bir figür değil.
Peki figür nedir?
John Lakeman!
John Lakeman.
Ne var?
Ben Milwaukee Polis Departmanı'ndan Komiser Glenn Purdue.
Birkaç soru sorabilir miyim?
Kahretsin.
Siktir.
Siktir, böyle şeyler burada hep oluyor.
-Ne? -Siktir.
Bu durumdan kaçmam gerekiyor.
Normal adama bir şey yapabilir misin?
Ne gibi?
Onu pataklayabilir misin?
Biz de diğer adamlardan kaçarız.
Çünkü çok hızlıyımdır, siz de herhâlde normal hızdasınızdır.
Onlar ise hızlı olamazlar.
Çünkü şu herif küçücük.
Bizden iki kat fazla adım atması gerek.
Şu adamın da bir bacağı var.
Evet. Tamam.
Ne?
Yürü... Normal adamı yere ser.
Olmaz.
Ne? Neden?
Normal değil. Normal gibi görünüyor.
Hayır, istemiyorum.
Gregory yapar lan.
Daha önce bayağı öfkeliydi.
Baksana Gregory.
Evet.
-Selam... -N'aber?
-Şu adamlar diyor ki... -Ne?
Şu adamlar senin hakkında bayağı kötü şeyler söyledi.
Ne söylediler?
Neye önem verirsin?
-Hayatımda mı? -Evet.
Hobilerim mi?
Evet, olur.
Minyatür tren setleri, raylar ve küçük ölçekli köy
koleksiyonu yapıyorum.
Bunun için çok boktan bir şey dediler.
Şu adamlar mı?
Evet.
Evet, çok boktan olduğunu söylediler.
Az önce. Onlarla kavga etmelisin.
-Tren parçaları mı? -Evet.
-Nasıl yani? -Ne?
Tren parçaları biriktirmek nasıl boktan olabilir?
Her yönüyle.
Çok fena aşağıladılar dostum.
Tren parçalarını fena aşağıladılar.
-Sikerler. -Evet.
-Sikerler.
Hangisi söyledi?
-Normal olan. -Gidip döv onları.
-Sonra kaçmalıyız. -Tamam.
Başkalarıyla dövüşmeliyiz, demiştim ya?
-Dövüşeceğiz. -Evet, dövüşeceğiz. Hadi git.
Şerefsiz herif. Trenler!
Koş!
Vay canına.
-Trenleri seviyorsun. -Seviyorum.
Herifi öldürdün be.
-Gerçekten. -Şuraya bakın.
Siktir. Süper lan!
Bir taksi çevirin.
Binin.
Evet!
Onu seviyorum!
Kahretsin.
-Hey! -Evet!
Ne oluyor be?
Harika bir bekârlığa veda partisi.
Bakalım herkes nereye gitmiş.
Gezinecek hâlde misin?
Evet, gezinecek hâldeyim.
-Tuhaf. -Nedir?
Bu çok tuhaftı.
-Evet. Çok tuhaftı. -Evet.
Kapıyı kapat.
Ne?
Kapını kapat. 65 km ile gidiyoruz.
-Kapını kapat. -Sağ ol.
İyi bir güvenlik uyarısıydı. Sağ ol.
-Ne? -İyi bir güvenlik uyarısıydı. Sağ ol.
UÇUŞ BİLGİLERİ
İRAN HEYETİ ERKEN KALKIŞ - ONAYLANDI
Siktir.
Kirayı ödeyemiyorum.
-Ama kirayı ödemelisin. -Hayır.
-Ama kirayı ödeyemiyorum. -Kız burada.
-Kız mı? -Evet.
-Bu da kötü adam. -Kötü adam bu mu?
Bu da kirayı ödeyebilen adam.
-Öyle mi... Peki. -Tamam.
John.
Grubunun tamamı.
-Hepsi mi? -Gece birde ayrılıyorlar.
-Bu gece mi? -Uçakla...
Evet, hepsi. Saat birde Paris'ten ayrılıyorlar.
-Cantar Walley. -Hepsi.
Bir değişiklik olmuş.
Tom'a bilgi veririm.
Alo?
Evet.
Birazdan gitmem lazım.
-John. -Hey.
-İçki içtin. -Evet.
-Şey de alıyordun... -Ne?
Ağrı kesici.
Şaftın kaymış.
John, şaftın kaymış.
Bitmesine gerek yok.
Daha bir saat falan kalabilirim.
Bir buçuk saat.
Bir iş için yakında yola çıkmam gerek Ed.
-Bu gece mi? -Evet.
Bekârlığa veda partimdeyiz ama.
Evet.
45 dakikam daha var dostum.
Bekârlığa veda partim.
Evet.
-Şaftın kaymış. -Ne?
Şaftın kaymış.
Peki.
Ne yapacaksın?
Ne soruyorsun?
Bu gece. Şaftın kaymış. Sarhoşsun ve kafan güzel.
Peki.
Şaftın kaymışken eve gitmelisin
ya da kalıp daha çok kaymalısın.
Ama gidip başka şeyler yapmamalısın.
Dediğim bu.
İyi diyorsun.
Bu gece ne yapacağını soruyorum.
Şu fare küpelerini alacağım.
Şu küçük fare küpeleri.
-Camı kıracağım. -John.
Dikkatli ol küçük fare.
Bu taraftan.
Siktir.
Farelerden birini kaybettim.
-Bulmama yardım et. -Ne yapıyorsun lan?
İşte buldum.
-Güzel. -Ne yapıyorsun dostum?
Fare küpelerimi alıyorum.
Peki o küpelerle ne yapacaksın?
İşte o kadın.
Burası.
Dikkat et.
Kim o?
Parmak dükkânındaki polis kadın.
Serçe parmak dükkânından.
Ona bu fareli şeyleri vermek istiyorum.
Küpeleri.
Burası.
Neden?
Ne neden?
O kadına niye küpe vereceksin?
Çünkü onu kör bıraktım.
Pekâlâ John, sarhoşsun.
-Çekil önümden. -Hayır.
Önemli değil, küpeleri ona atarım.
Bir polise küpe atma.
Senin derdin ne?
Affedersiniz beyefendi.
Ne yapıyorsun?
Özür dilerim.
Niye bir şeyler atıyorsun?
-Fare küpeleri onlar. -Ne?
Özür dilerim, fare küpeleri onlar.
Yani?
Yalnız gitmeni istemiyorum.
Gidiyorum ama.
Hayır, gitmiyorsun.
Gidiyorum.
Ama yalnız başına gitmiyorsun.
Bana yardım etme konusunu sana anlatmıştım.
Ben de tek başına gitmeyeceğini söyledim. Yani...
POLİS
Dar paltolu şişko adam yeceğini söyledim. Yani...