УЧЕБНИК - НОВЫЕ МЕТОДЫ РУКОПАШНОГО БОЯ
Итак, человек против собаки. Будьте открытыми для новых идей.
КУАНТИКО, ВИРГИНИЯ 7 ЛЕТ НАЗАД
Каждый из вас весит около 80 кг.
Собака весит около 35 кг.
Если бы вы дрались с мужиком весом 35 кг, то вы бы просто ухохатывались
и при этом врезали бы этому мелкому мерзавцу по первое число.
Подойдите к ситуации так, будто деретесь
со странным мелким чуваком весом 35 кг с мощными челюстями.
Поговорим о технике.
Вот хороший метод: просто позвольте псу-противнику
схватить вас зубами за наименее полезную конечность.
Например, за левую руку.
Это дает вам четыре минуты, чтобы измочалить его
вашей более сильной правой рукой.
Нокаут. Знаете, что это значит?
Повреждение мозга - вот что это значит.
Вы наносите повреждения мозгу противника, чтоб его, пока он не потеряет сознание.
Так что деритесь с этим чертовым псом как с собакой,
надерите ему зад, дайте ему укусить менее нужную конечность,
отправьте в нокаут этого мерзавца,
стукнув его по маленькой собачьей голове,
где находятся его маленькие собачьи мозги.
Их обучают выводить вас из строя. А я обучаю вас выводить их из строя.
Что я сейчас и сделал.
Хорошо. Откройте книгу на странице девять.
Поговорим о том, как оглушить женщину велосипедом.
Патриот
БЛИЖАЙШИЙ РОДСТВЕННИК: ТОМАС ТАВНЕР
От: A.Albans@polzei.lux.brg Тема: Мне нужен ответ
Пожалуйста, свяжитесь со мной относительно меча и руки.
Только я буду в галстуке, мама.
Когда ты последний раз переодевался?
Три дня назад... Около того.
Когда ты в последний раз проводил время с женой?
Давно.
Ну...
Приложи хоть немного усилий.
- Ты очень красив. - Спасибо.
Я иду по Парижу
Чтобы стать «суляр»
Это значит напиться
Город так красив
И со мной мои друзья
Не знаю, как по-французски «наркота»
Но уверен, я потом буду под кайфом
Я не один
Кто-нибудь мне поможет
Мои друзья со мной
Даже Рон здесь
Наверное, это потому
Что он отслеживает Что-то важное по телефону
Но я сейчас не буду думать о работе
Потому что мои друзья со мной
И сегодня будет хороший день
Хотя только я в галстуке
3 ФЕВРАЛЯ 2017 г. - 10.08.11
Кстати, Джон Уэйн тоже им не был.
Простите, что?
Джон Уэйн не был Джоном Уэйном.
Джон Уэйн не был Джоном Уэйном?
Его звали Мэрион Моррисон.
Джон Уэйн - ненастоящее имя.
Он уклонился от службы во время войны.
Плоскостопие.
А потом притворился, что храбро сражался на фронте.
По-моему, это делает его полным ублюдком.
Мне кажется,
что на полях Фландрии полегло полно парней с плоскостопием.
Понимаете? И в других местах тоже.
Есть...
Есть такой синдром, возникающий у молодых людей,
которые видели и испытали насилие, например, на войне...
Они ломаются,
не в силах больше делать вид, что они храбрые,
и не показывать, что они страдают от боли.
Это называется синдром Джона Уэйна.
У меня раньше была футболка
для занятий спортом...
Мне больно подвергать нагрузкам оставшуюся часть правой ноги,
потому что она атрофировалась.
Мне больно двигаться.
И это видно по моему лицу, когда я занимаюсь спортом.
Раньше я этого стыдился.
НА ХРЕН ДЖОНА УЭЙНА
Потом я взял фломастер и написал «На хрен Джона Уэйна»
на футболке, о которой я говорю.
И это позволило мне
меньше переживать о том, что люди видят, как мне больно.
Надо найти способ облегчить боль,
иначе станешь одним из этих парней, которые ломаются и которых уже не вернуть.
Вы, наверное, Роб Саперстайн.
Почему вы так думаете?
Я знаю, что вы бы понравились моему сыну.
Ясно. Круто.
Том Тавнер.
Ясно. Хорошо. Вы готовы?
- Да, я готов. - Ладно.
Скоро мы узнаем, дают ли нам разрешение на ранний отъезд.
Мне оно не нужно.
Все в резиденции должны быть вооружены.
Покойся с миром, Джон Лэйкман.
- Покойся с миром. - Покойся с миром.
- Поехали. - Покойся с миром, Джон Лэйкман.
Эй, Рон. Выпей.
Не могу. Всё время надо отслеживать разную хрень.
- Одну бутылку. - Мне надо быть бдительным. Нет.
- Половинку? - Надо быть бдительным. Спасибо.
Что было самое сложное,
когда ты был Лэйкманом?
Технические термины.
Шарнирные шатуны
и утрамбованная укрепленная арматура и...
Он уже напился.
Это настоящие слова. Правда?
- Да. - Они настоящие.
Он совсем пьян.
Может, он станцует.
Это было бы классно.
Ты потом нам станцуешь?
Не так уж я плохо танцую.
Что? Ты танцуешь хуже всех на свете.
А я попутешествовал по свету, когда работал в комиссиях.
Говорю как будущий бывший конгрессмен, что хуже тебя никто не танцует!
Во всем мире.
Он танцует, как Брюс Спрингстин,
который вытащил на сцену актрису из «Друзей».
- Разве не так? - Да, есть немного.
Но мне нравится.
- Мне нравится. - Ну конечно!
- Слушайте, давайте ввяжемся в драку. - Что?
Давайте устроим драку с другими мужиками.
С другой компанией.
Когда Грегори пьянеет, он становится агрессивным.
Обычно ты такой миролюбивый.
А ты обычно довольно агрессивный.
А когда напиваешься, становишься миролюбивым.
Да, когда ты напиваешься, ты правда становишься очень милым.
Я хочу танцевать.
Вот кайф! О боже!
Смотрите.
Откуда вы знали, где меня найти?
Мы плыли с ним на лодке.
Плыли на лодке, и он упомянул о вас.
Круто.
Вроде вы с ним что-то написали вместе, что-то про брызги.
Он сказал, что это было здорово.
Круто!
«Вечерние брызги».
Круто.
Не совсем, но я понимаю, о чем вы.
Веселитесь.
Ладно.
- Слушай, чувак. - Да?
Я испугался.
- Почему? - Из-за тебя.
Из-за твоего сообщения. Круто вдвойне.
Да.
Это было...
Да.
Плохи мои дела.
Мои тоже.
Эмоционально.
И физически тоже, видимо, что...
Что?
Понимаешь, я не знаю.
Наверное, это не так и плохо
в определенных обстоятельствах.
В каких обстоятельствах?
Когда пытаешься повеситься на своей байдарке,
а она не выдерживает твоего веса и...
Потому что в ней трещина.
В подобных обстоятельствах.
Я рад, что ты всё еще здесь.
Послушай.
«Звони в колокол, который еще может звонить.
Забудь об идеальных дарах.
Во всем есть трещины.
Но через них мы видим свет».
Меня этому научил Икабод.
Это здорово.
ИРАНСКАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ ПРОСИТ РАЗРЕШИТЬ ЕЙ РАННИЙ ОТЪЕЗД
Хорошо.
3 ФЕВРАЛЯ 2017 г. - 08.27.13
И в какой момент этого дня у вас созрел план
скинуться и купить мальчика-аккордеониста?
После лазертага.
Я бы хотел взять свои слова назад. Можно?
Это было после того, как мы пошли бродить по парку.
Мы сидели в одном кафе и пили.
Потом мы были в одном пабе и тоже пили. До лазертага.
И чья это была идея?
Кажется, это была идея Джона Лэйкмана.
Кажется, в тот день это была идея Джона.
Я четко помню, что в тот день его переполняли теплые чувства
и пиво.
Наверняка можно это сделать.
Сколько вообще стоит ребенок? Не миллион же.
Сколько может стоить ребенок, Икабод?
Я не знаю. Я никогда раньше не покупал детей, Джон.
Думаю, около 1 800 долларов. По примерной оценке.
Нам не хватает 100 баксов.
У меня есть 100 евро.
Круто.
Нет, я имею в виду...
Это всё, что у меня есть.
Ну, это же ради свободы человека.
Хорошее дело мы сделали.
Да.
А почему он всё еще здесь?
Кажется, он думает, что он теперь нам принадлежит.
Я ему всё объясню.
Ты говоришь по-английски?
Я говорю по-румынски.
Быть не может.
Сколько языков ты знаешь, Деннис?
Если где-то есть нефть, то я говорю на языке этой страны.
Круто.
Скажи ему, что он свободен.
Ему не нужно быть рядом с нами. Может идти, куда хочет.
Как тебя зовут?
Томаш.
Иди куда хочешь, Томаш.
Можешь идти. Мы тебя не по-настоящему купили.
Мы купили тебя, чтобы тебе не надо было всю жизнь
играть на этом чертовом аккордеоне.
Ты сказал ему, что он может идти?
- Да. - И почему он не уходит?
Не знаю.
Может, он чувствует привязанность.
Скажи ему что-нибудь плохое.
Типа он тебе никогда не нравился.
Как в фильмах. Будто он лошадь из фильма.
Да.
Иди, Томаш.
Мы тебя ненавидим.
Уходи.
У тебя...
Мерзкое лицо.
И мерзкая стрижка.
Иди отсюда, мерзавец.
Уходи, лошадь из фильма!
День стал немного хуже.
Немного.
Кто хочет попробовать раздобыть еще травки?
Хорошая мысль.
Думаешь, ты хорошо танцуешь?
Я не говорил, что хорошо танцую. Я сказал, что ты плохо танцуешь.
Тебе не нравится, как я танцую?
Ты вообще не умеешь танцевать.
Мне хорошо.
Это еще не танец.
Но что это тогда?
Джон Лэйкман!
Джон Лэйкман.
Что?
Джон Лэйкман, я сержант Гленн Пердю. Из полиции Милуоки.
Я хотел бы задать вам несколько вопросов.
Черт.
Блин.
Черт, у меня тут ситуация.
- Что? - Черт.
И мне надо смыться.
Можешь что-нибудь сделать с нормальным парнем?
Например?
Ну, надавать ему по физиономии.
А потом мы убежим от остальных.
Потому что я очень быстро бегаю, а вы, наверное, тоже ничего так.
А они не смогут быстро бежать.
Потому что вон тот парень - коротышка.
Ему придется передвигать ногами в два раза чаще всех нас.
А у другого одна нога.
Да. Хорошо.
Что?
Иди... Набей морду нормальному парню.
Нет.
Что? Почему?
Он не нормальный. Просто кажется, что он нормальный.
Нет, я не хочу.
Слушай, Грегори это сделает.
Он недавно хотел подраться.
Слушай, Грегори.
Да.
- Слушай... - В чем дело?
- Эти парни сказали... - Что?
Эти парни сказали про тебя ужасную хрень.
А что они сказали?
Что ты любишь?
- В жизни? - Да.
Имеешь в виду хобби?
Ну да.
Ну, я коллекционирую и конструирую миниатюрные поезда,
рельсы и миниатюрные модели деревень.
Те парни сказал, что это полный отстой.
Вон те?
Да.
Да, они сказали, что всё это - полный отстой.
Только что. Надо тебе им врезать.
- Наборы с поездами? - Да.
- Но почему? - Что?
По какой причине коллекционирование и сборка поездов - это полный отстой?
Да по всем причинам.
Они очень плохо об этом отзывались.
Страшно ругали наборы с поездами.
- На хрен их. - Да.
- На хрен, чувак.
Кто из них это сказал?
- Нормальный. - Пойди дай им по морде.
- А потом мы убежим. - Ладно.
Помните, я сказал, что надо подраться?
- Будем драться. - Да, будем драться. Давай, вперед.
Ублюдок. Поезда!
Беги!
Черт возьми.
- Ты любишь поезда. - Я люблю поезда.
Врежь ему, чувак.
- Ты это сделал. - О, смотри-ка.
Черт. Круто.
Найдите такси.
Садитесь.
Да!
Он мне нравится!
Проклятье.
- Эй! - Ура!
Какого черта!
Отличный мальчишник.
Посмотрим, куда делись все остальные.
Ты готов пошляться?
Да, готов.
- Странно. - Что?
Это было странно.
- Да. Это было странно. - Да.
Слушай, закрой дверь.
Что?
Закрой дверь. Мы едем со скоростью 65 км/ч.
- Закрой дверь. - Да, спасибо.
Хороший совет, так безопаснее. Спасибо.
- Что? - Хороший совет, так безопаснее. Спасибо.
РАСПИСАНИЕ АВИАРЕЙСОВ
РАННИЙ ВЫЛЕТ ИРАНСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ ОДОБРЕН
Черт.
Я не могу платить за квартиру.
- Но за квартиру надо платить. - Нет.
- Но я не могу за нее платить. - Девушка идет сюда.
- Девушка? - Да.
- А это плохой парень. - Это плохой парень?
А это парень, который может заплатить за квартиру.
- Это... Ясно. - Ладно.
Джон.
Вся его группа.
- Все? - Они улетают в 1.00.
- Сегодня ночью? - Они улетают...
Да, все. Вылет из Парижа в 1.00.
- Кантар Уолли. - Все они.
Что-то поменялось.
Я сообщу Тому.
Алло?
Да.
Мне скоро придется уйти.
- Джон. - Да.
- Ты же пил. - Да.
- И ты принимаешь... - Что?
Обезболивающее.
Ты же совершенно не в себе.
Джон, ты не в себе.
Мне не надо уходить прямо сейчас.
Я могу еще часик посидеть.
Или полтора часика.
Мне скоро придется уйти по делам, Эд.
- Сегодня? - Да.
У меня же мальчишник.
Да.
У меня есть еще примерно 45 минут.
Это же мой мальчишник.
Да.
- Ты пьян. - Что?
Ты пьян.
Да.
И что ты будешь делать?
Ты о чем?
Сегодня. Ты же никакой. Ты пьян и под наркотой.
Ладно.
А когда ты никакой, надо пойти домой
или сидеть и пить дальше.
Но не стоит идти и заниматься другими делами.
Вот что я хочу сказать.
Хорошо сказано.
Так что ты будешь делать сегодня?
Я возьму эти серьги в виде мышек.
Эти серьги в виде маленьких мышек.
- Я разобью витрину. - Джон.
Осторожнее, Мышка.
Сюда.
Черт.
Я уронил одну из мышек.
- Помоги мне ее найти. - Что, черт возьми, ты делаешь?
Вот она.
- Круто. - Что ты делаешь?
Подбираю сережки в виде мышек.
Нет, я имею в виду, зачем они тебе?
Это она.
Вот так.
Осторожней.
Кто она?
Женщина-полицейский из магазина, где мы потеряли пальцы.
Маленького магазина с пальцами.
Я хочу подарить ей эти сережки в виде мышек.
Сережки.
Вот так.
Почему?
Что почему?
Почему ты хочешь подарить этой женщине сережки?
Потому что из-за меня она ослепла.
Так, Джон, ты пьян.
- Уйди с дороги. - Нет.
Мне всё равно, я просто брошу их ей.
Не надо бросаться серьгами в полицейских.
Эй, в чем твоя проблема?
Простите, сэр.
Что вы делаете?
Извините.
Почему вы бросаетесь?
- Это серьги в виде мышек. - Что?
Простите, это серьги в виде мышек.
Ну и что?
Я не хочу, чтобы ты уходил один.
Я всё равно пойду.
Нет, не пойдешь.
Нет, пойду.
Ну, один ты не пойдешь.
Я уже говорил тебе насчет помощи мне.
Да, а я только что сказал тебе, что один ты не пойдешь. Так что...
ПОЛИЦИЯ
Толстяк в маленькой курточке