प्रशिक्षण नियमावली - आधुनिक वास्तविक मुकाबले के नई तरीके
अच्छा। इंसान बनाम कुत्ता। मेरी सलाह है, थोड़ा खुलकर सोचो।
क्वॉन्टिको, वीए सात साल पहले
तुम में से हर किसी का औसत वज़न करीब 82 किलोग्राम है।
एक आम कुत्ता करीब 36 किलो का होता है, यार।
तो अगर तुम 36 किलो के आदमी से लड़ते, तो आधा समय हँसते-हँसते बिताते,
और पूरा वक्त उसकी जमकर धुनाई करते हुए।
तो, इस स्थिति को ऐसा मानो कि
तुम एक अजीब 36 किलो के मज़बूत जबड़ों वाले आदमी से लड़ रहे हो।
चलो तरीके की बात करते हैं।
एक तरीका जो कारगर साबित होता है, अपने विरोधी कुत्ते को उस हाथ या पाँव को
दबोचने दो जो कम इस्तेमाल करते हो।
जैसे कि, तुम्हारा बायाँ हाथ।
जिससे तुम्हें चार मिनट मिलते हैं उसकी कसकर धुनाई करने का
अपने उपयोगी दाएँ हाथ से।
केओ। तुम लोग इसका मतलब जानते हो?
अचेत कर देना। मस्तिष्काघात, यह होता है केओ का मतलब।
प्रहार से उनके दिमाग का कचूमर बना दो जब तक वे होश न खो बैठें।
तो, एक कुत्ते से कुत्ते की तरह लड़ो,
और सीधे उसके पिछवाड़े पर मारो, और उसे कम इस्तेमाल वाला अंग दबोचने दो,
फिर उस कुत्ते की छोटी सी खोपड़ी पर
घूँसे मार-मारकर उसे बेहोश कर दो,
जहाँ उस कुत्ते का छोटा सा दिमाग होता है।
उन्हें तुमको चित करना सिखाया जाता है। तो मैं तुम्हें सिखा रहा हूँ।
जो मैंने अभी-अभी किया।
अच्छा। प्लीज़ नौवें पृष्ठ को खोलें,
और हम एक औरत को साइकिल मारकर बेहोश करने का पैंतरा सीखेंगे।
पैट्रियट
निकटतम संबंधी : थॉमस टैवनर
प्रेषक : ए.अल्बान@पोलीत्ज़ाए.लक्स.बीआरजी विषय : मुझे जवाब चाहिए
मुझसे तलवार और हाथ के बारे में संपर्क करो।
अकेला मैं ही टाई पहनकर जाने वाला हूँ, माँ।
तुम्हें कपड़े बदले हुए कितना वक्त हो गया है?
तीन दिन, कुछ ऐसा ही।
तुम्हें अपनी पत्नी से साथ समय बिताए हुए कितना वक्त हो गया है?
लंबा समय।
तो...
अपनी तरफ़ से थोड़ी मेहनत करो।
-तुम बहुत सुंदर लग रहे हो। -शुक्रिया।
जा रहा हूँ पेरिस की गलियों में
होने सूलार्ड
जिसका मतलब है होता पीकर धुत्त
और यह है कितना सुंदर
और मेरे दोस्त हैं मेरे साथ
और मुझे गांजे का दूसरा शब्द नहीं आता
पर पक्का हो जाऊँगा मैं नशे में धुत्त
मैं अकेला नहीं हूँ
कोई करेगा मेरी मदद
मेरे दोस्त हैं मेरे साथ
रॉन भी आया है
वह इसलिए शायद
उसे नज़र रखनी है ज़रूरी चीज़ों पर अपने फ़ोन पर
पर अभी नहीं मैं सोचने वाला हूँ काम के बारे में
क्योंकि मेरे दोस्त हैं मेरे साथ
और आज का दिन होगा सुहाना
भले ही मैं अकेला पहने हुए हो टाई
फ़रवरी 03 - 10:08:11
वैसे जॉन वेन भी नहीं था।
क्या कहा?
वैसे, जॉन वेन जॉन वेन नहीं था।
जॉन वेन जॉन वेन नहीं था?
उसका नाम मैरियन मॉरिसन था।
जॉन वेन एक नकली नाम है।
वह दूसरे विश्व युद्ध में भी लड़ने से बच गया।
चपटे पाँव की वजह से।
फिर उसमें वीरतापूर्वक लड़ने का नाटक किया।
जो उसे मेरी नज़रों में एक कमीना बनाता है।
मेरा अनुमान है कि
फ़्लैंडर्स फ़ील्ड में कई शहीद होंगे जिनके पाँव भी चपटे थे।
पता है? और कई और जगहों पर भी।
एक...
एक विकार होता है जिससे वे नौजवान
जिन्होंने वह क्रमिक हिंसा देखी होती है जो आप युद्धकाल में पाते हैं...
वे निडर बने रहने के दबाव के
भार तले अंदर से टूट जाते हैं,
और साथ ही, निजी पीड़ा और दर्द के कारण भी।
इसे "जॉन वेन सिंड्रोम" कहते हैं।
मेरे पास एक टी-शर्ट हुआ करती थी,
मेरी व्यायाम वाली कमीज़...
असल में, मेरे दाएँ पैर के बचे हुए भाग में व्यायाम करते वक्त दर्द होता है,
अपक्षय की वजह से।
उसे चलाना मेरा जीना दूभर कर देता है।
और व्यायाम करते वक्त आप वह मेरे चेहरे पर देख सकते हैं।
मुझे इस बात से शर्म आया करती थी।
भाड़ में जाए जॉन वेन
फिर मैंने एक मैजिक मार्कर लिया और "भाड़ में जाए जॉन वेन" लिख दिया
उस टी-शर्ट पर जिसकी मैं बात कर रहा हूँ।
और उससे मुझे साहस मिला
मुझे कष्ट में देखने वाले लोगों के विचारों को दिल से न लगाने का।
आपको उस दर्द से मुक्त होने का तरीका ढूँढ़ना होता है,
वरना आप उन बंदों में से एक बन जाएँगे जो हमेशा के लिए अंदर से टूट जाता है।
तुम रॉब सैपर्स्टीन होगे।
क्यों?
तुम ऐसे इंसान लग रहे हो जिसे मेरा बेटा बहुत पसंद करेगा।
अच्छा। बढ़िया।
टॉम टैवनर।
अच्छा। ठीक है। तुम तैयार हो?
-हाँ। मैं तैयार हूँ। -ठीक है।
हमें जल्द ख़बर मिलेगी कि हमें जल्दी निकलने के लिए प्रशासन की अनुमति मिली है कि नहीं।
मुझे वह नहीं चाहिए।
परिसर का हर इंसान सशस्त्र होना चाहिए।
तुम्हारी आत्मा को शांति मिले, जॉन लेकमैन।
-आत्मा को शांति मिले। -आत्मा को शांति मिले।
-चीयर्स। -तुम्हारी आत्मा को शांति मिले, जॉन लेकमैन।
ऐ, रॉन। जाम पियो।
मैं नहीं पी सकता। मुझे हर वक्त चीज़ों पर नज़र रखनी होती है।
-बस एक। -चौकन्ना रहना है। नहीं।
-आधा? -चौकन्ना रहना है। शुक्रिया।
लेकमैन की भूमिका निभाने का
सबके मुश्किल भाग क्या था?
तकनीकी बारीकियाँ।
जोड़ वाले हैंपलर्स
और टैम्पड पैच प्रिम फ़िक्सचर्स और...
इसे तो चढ़ चुकी है।
ये असली शब्द हैं, यार। है न?
-हाँ, असली हैं। -ये असली हैं।
यह तो पिये हुए है।
शायद यह नाचेगा।
यह तो मज़ेदार होगा।
क्या तुम बाद में नाचोगे, दोस्त?
मैं इतना भी बुरा नहीं नाचता, यार।
क्या? तुम दुनिया में सबसे बुरा नाचते हो।
और मैं पूरी दुनियाभर में समितियों का हिस्सा रहा हूँ।
भविष्य के पूर्व सांसद होने के नाते, तुम सबसे घटिया हो!
मतलब, विश्व स्तर पर।
यह ब्रूस स्प्रिंगस्टीन की तरह नाचता है
जब उसने फ़्रेंड्स वाली अदाकारा को मंच पर घसीटा था।
-है न? -हाँ, थोड़ा बहुत।
पर मुझे इसका नाच पसंद है।
-पर मुझे पसंद है। -हाँ, ज़रूर!
-ऐ। चलो किसी से लड़ाई करें। -क्या?
कोई दूसरे बंदों के साथ झगड़ा करते हैं।
किसी और दल के साथ।
यार, ग्रेगरी पीकर मारपीट पर उतर आता है।
तुम आमतौर पर इतने शांत हो, यार।
तुम आमतौर पर हिंसात्मक हो।
और जब तुम पीते हो, तो बहुत शांत हो जाते हो।
हाँ, पीने पर तुम वाकई बहुत अच्छे हो जाते हो।
मैं नाचना चाहता हूँ।
अरे वाह! हे भगवान!
यह देखो।
तुम्हें कैसे पता चला? कि मैं कहाँ मिलूँगा?
हम एक नाव पर थे।
एक नाव की सवारी कर रहे थे, और उसने तुम्हारा ज़िक्र किया।
बढ़िया।
कुछ छपाका मारने की बात, जब तुम दोनों साथ थे।
उसने कहा कि तुम दोनों ने मज़ा किया था।
बढ़िया!
दोपहर का छपाका।
बढ़िया।
यह पूरी तरह सही तो नहीं है, पर मैं समझ गया।
जाओ जाकर मज़ा करो।
ठीक है।
-ऐ, दोस्त। -हाँ, यार।
मैं घबरा गया था, यार।
-किस बारे में, दोस्त? -तुम्हारे, यार।
तुम्हारा संदेश। बहुत बढ़िया, यार।
हाँ।
वह तो...
हाँ।
मैं बहुत बुरे हाल में हूँ।
मैं भी।
भावनात्मक रूप से।
और शारीरिक रूप से भी, शायद, जो...
क्या?
जो, मुझे पता नहीं।
शायद यह बुरी बात नहीं है,
कुछ परिस्थितियों में।
कैसी परिस्थितियाँ?
जब आप अपनी कश्ती से ख़ुद को लटकाने की कोशिश करते हैं
और वह आपका भार नहीं उठा पाती...
क्योंकि वह एक जगह चिटकी हुई है।
इस तरह की परिस्थितियाँ।
मुझे ख़ुशी है कि तुम अब भी ज़िंदा हो।
ऐ।
"वे घंटियाँ बजाओ जो अब भी बज सकती हैं।
"भूल जाओ हर चीज़ परिपक्व बनाना।
"हर चीज़ होती है थोड़ी सी चिटकी हुई।
"उसी दरार से आती है रोशनी।"
मैंने यह इकाबॉड से सीखा था।
काफ़ी बढ़िया है।
ईरान का प्रतिनिधि-मंडल राजनयिक प्रस्थान आगे बढ़ाने का आवेदन
अच्छा।
फ़रवरी 03
तो उस दिन किस वक्त यह योजना बनाई गई
कि तुम सब पैसे इकट्ठे करके जाकर उस अकॉर्डियन लड़के को खरीदोगे?
लेज़र टैग के बाद।
मैं अपनी बात वापस लेना चाहूँगा। ले सकता हूँ?
वह हमारे पार्क में घूमने के बाद की बात थी।
और हम एक कैफ़े में साथ बैठकर पी रहे थे।
यह हमारे एक पब में बैठकर पीने के बाद हुआ था। लेज़र टैग से पहले।
और यह किसके दिमाग की उपज थी?
मेरे खयाल से जॉन लेकमैन के।
मेरे खयाल से उस दिन जॉन ने यह सुझाव दिया था।
मुझे साफ़-साफ़ याद है कि वह बहुत भावविभोर था
और उसने काफ़ी पी ली थी।
शर्त लगा लो हम यह कर सकते हैं।
वैसे, एक बच्चे को ख़रीदने में कितने पैसे लगेंगे? दस लाख तो नहीं।
इकाबॉड, एक बच्चे को कितने में ख़रीदा जा सकता है?
मुझे नहीं पता। मैंने पहले कभी कोई बच्चा नहीं ख़रीदा है, जॉन।
मेरे खयाल से 1,800 डॉलर। लगभग।
हमारे पास 100 डॉलर कम हैं।
मेरे पास 100 यूरो हैं।
बढ़िया।
नहीं, मेरी मतलब है कि वह मेरी...
पूरी ज़िंदगी की कमाई है।
यह आज़ादी की कीमत है।
एक नेक काम के लिए है।
हाँ।
यह अब भी हमारे साथ क्यों है?
मेरे खयाल से इसे लगता है कि अब हम इसके मालिक हैं?
मैं इसे समझाता हूँ।
क्या तुम अंग्रेज़ी बोल लेते हो?
मैं रोमेनियन बोल लेता हूँ।
हो ही नहीं सकता।
तुम कितनी भाषाएँ बोल लेते हो, डेनिस?
अगर वहाँ तेल है, तो हाँ, मैं वहाँ की भाषा बोल सकता हूँ।
बहुत ख़ूब।
इससे कहो कि यह आज़ाद है।
इसे हमारे साथ रहने की ज़रूरत नहीं। यह आज़ाद घूम सकता है।
तुम्हारा नाम क्या है?
थोमाश।
तुम आज़ाद हो, थोमाश।
तुम जा सकते हो। हमने तुम्हें असल में नहीं ख़रीदा है।
हमने तुम्हें ख़रीदा ताकि तुम्हें
अपनी पूरी ज़िंदगी अकॉर्डियन न बजाना पड़े, यार।
क्या तुमने इसे जाने को कहा?
-हाँ। -यह गया क्यों नहीं?
मुझे नहीं पता।
शायद यह हमसे कोई रिश्ता महसूस करता है।
इससे दिल दुखाने वाली बातें कहो।
जैसे कि, तुम कभी इसे पसंद नहीं करते थे।
बिल्कुल फ़िल्मों की तरह। जैसे कि यह कोई फ़िल्मी घोड़ा हो।
हाँ।
चलो जाओ, थोमाश।
हम तुमसे नफ़रत करते हैं।
जाओ।
तुम्हारा...
चेहरा बहुत भद्दा है।
और तुम्हारे बाल भी अजीब से कटे हैं।
जा, मूरखचंद।
जा, फ़िल्मी घोड़े!
दिन का उत्साह थोड़ा कम हो गया है।
थोड़ा सा।
किसी को और गांजा ख़रीदने में दिलचस्पी है?
बढ़िया ख़याल है।
तुम्हें लगता है तुम अच्छा नाचते हो?
मैंने कभी नहीं कहा कि मैं अच्छा नाचता हूँ। मैंने कहा कि तुम बुरा नाचते हो।
तुम्हें मेरे ठुमके पसंद नहीं हैं?
तुम्हारे ठुमके, ठुमके नहीं कहे जाएँगे।
अच्छा लग रहा है।
यह कैसा नाच हुआ?
पर फिर इसे क्या कहोगे?
जॉन लेकमैन!
जॉन लेकमैन।
क्या?
जॉन लेकमैन, मैं हूँ सार्जेंट ग्लेन पर्डू। मिल्वॉकी पुलिस विभाग से।
क्या मैं तुमसे कुछ सवाल पूछ सकता हूँ?
धत् तेरे की।
बेड़ा गर्क।
धत्, यार, एक मुसीबत खड़ी हो गई है।
-क्या? -धत् तेरे की।
मुझे इस स्थिति से भागना होगा।
क्या तुम सामान्य बंदे को कुछ कर सकते हो?
जैसे क्या?
मतलब, उसे पीट-वीट सकते हो?
और फिर हम बाकी बंदों से दूर भाग जाएँगे।
क्योंकि मैं बहुत तेज़ हूँ, और तुम लोग शायद सामान्य तौर पर तेज़ हो।
और वे लोग तेज़ नहीं होंगे।
क्योंकि वह वाला नाटा है।
और उसे हम बाकी सबसे दोगुने लंबे कदम लेने पड़ेंगे।
और वह वाला। उस बंदे का बस एक पैर है।
हाँ। ठीक है।
क्या?
जाओ... सामान्य बंदे को पीट दो।
नहीं।
क्या? क्यों?
वह सामान्य नहीं है। बस सामान्य दिखता है।
नहीं, मुझे उसको नहीं पीटना।
ऐ, ग्रेगरी से कहेंगे तो वह पीट देगा।
कुछ देर पहले उसमें बहुत गुबार था।
ऐ, ग्रेगरी।
हाँ, हाँ।
-ऐ... -क्या बात है?
-उन आदमियों ने कहा... -क्या?
वे आदमी तुम्हारे बारे में बहुत अनाप-शनाप बोल रहे थे, यार।
वे क्या कह रहे थे?
तुम्हें किन चीज़ों से फ़र्क पड़ता है?
-अपनी ज़िंदगी में? -हाँ।
जैसे कि मेरे शौक?
हाँ, ठीक है।
मैं लघु ट्रेन सेट, पटरियाँ, और गाँव की छोटी प्रतिकृतियाँ
इकट्ठा करता और जोड़ता हूँ।
ये आदमी कह रहे थे कि यह पागलपन की निशानी है।
ये आदमी?
हाँ।
हाँ, इन्होंने कहा कि यह बिल्कुल पागलों वाली हरकत है।
अभी-अभी। तुम्हें इनसे लड़ना चाहिए।
-ट्रेन किट? -हाँ।
-मतलब कैसे? -मतलब क्या?
मतलब ट्रेन किट इकट्ठा और जोड़ना कैसे पागलपन की निशानी हुई?
हर तरह से।
ये उसकी बहुत बुराई कर रहे थे, यार।
ये सब ट्रेन किट की बहुत बुराई कर रहे थे।
-भाड़ में जाए। -हाँ।
-भाड़ में जाए, यार।
उनमें से किसने कहा था?
-सामान्य वाले ने। -ऐ, जाओ उनकी हड्डी-पसली एक कर दो।
-फिर हमें भागना होगा। -ठीक है।
याद है मैंने कहा था हमें दूसरे बंदों से लड़ना चाहिए?
-हम वह करने जा रहे हैं। -हाँ, हम करेंगे। जाओ करो।
कमीने। ट्रेन!
भागो!
बाप रे।
-तुम्हें ट्रेन पसंद है। -मुझे ट्रेन पसंद है।
तुमने तो उसे मार ही डाला, यार।
-तुमने कर दिखाया। -ऐ, वह देखना।
धत्। बहुत ख़ूब।
टैक्सी पकड़ो।
अंदर घुसो।
हाँ!
मुझे यह बहुत पसंद आया!
बाप रे।
-ऐ! -हाँ!
यह क्या था?
कमाल की बैचलर पार्टी थी।
देखते हैं बाकी सारे लोग कहाँ चले गए।
तुम घूमने को तैयार हो?
हाँ, मैं घूमने को तैयार हूँ।
-अजीब है। -क्या?
वह अजीब था।
-हाँ। वह अजीब था। -हाँ।
ऐ, दरवाज़ा बंद करो।
क्या?
दरवाज़ा बंद करो। 40 मील प्रति घंटे की गति से चल रहे हैं।
-अपना दरवाज़ा बंद करो। -हाँ, शुक्रिया।
वह बढ़िया सेफ़्टी टिप थी, यार। शुक्रिया।
-क्या? -वह बढ़िया सेफ़्टी टिप थी, यार। शुक्रिया।
उड़ान का कार्यक्रम
ईरान का प्रतिनिधि-मंडल पूर्व प्रस्थान - स्वीकृत
धत् तेरे की।
मैं किराया नहीं दे पाऊँगा।
-पर तुम्हें किराया देना होगा। -नहीं, नहीं।
-पर मैं किराया नहीं दे पाऊँगा। -लड़की इधर ऊपर है।
-लड़की? -हाँ।
-यह वाला संगदिल बंदा है। -यह संगदिल बंदा है?
और फिर यह वो बंदा है जो किराया भर सकता है।
-क्या यह... ठीक है। -ठीक है।
जॉन।
उसका पूरा दल।
-सबके सब? -वे सुबह 1:00 बजे निकल रहे हैं।
-आज रात? -वे विमान से जा रहे...
हाँ, सबके सब। पेरिस से 1:00 बजे निकलेंगे।
-कैंटर वॉली। -वे सब।
कुछ तो बदल गया है।
मैं टॉम को ख़बर कर दूँगा।
हेलो?
हाँ।
मुझे थोड़ी देर में निकलना होगा।
-जॉन। -ऐ।
-तुमने शराब पी रखी है। -हाँ।
-और तुमने खाई है... -क्या?
दर्द की दवा।
तुम नशे में चूर हो।
जॉन, तुम नशे में चूर हो।
फ़ौरन नहीं निकलना है।
मैं एक घंटा रुक सकता हूँ।
करीब डेढ़ घंटे तक।
मुझे जल्द ही किसी काम से निकलना है, एड।
-आज रात? -हाँ।
आज मेरी बैचलर पार्टी है।
हाँ।
मेरे पास 45 मिनट का समय और है, यार।
आज मेरी बैचलर पार्टी है।
हाँ।
-तुम धुत्त हो। -क्या?
तुम धुत्त हो।
ठीक है।
तो तुम क्या करोगे?
तुम क्या कहना चाह रहे हो?
आज रात। तुम धुत्त हो। तुमने शराब और गांजा पिया हुआ है।
ठीक है।
तो जब तुम धुत्त होते हो, तो तुम्हें या तो बस घर जाना चाहिए,
या बाहर रहकर और शराब पीनी चाहिए।
पर तुम्हें बाहर जाकर और काम नहीं करने चाहिए।
मैं बस कह रहा हूँ।
यह बढ़िया कथन है।
तो मैं पूछ रहा हूँ, कि तुम आज रात क्या करोगे?
मैं ये चूहे वाली इयररिंग्स लूँगा।
ये छोटी सी चूहे वाली इयररिंग्स।
-मैं यह खिड़की तोड़ूँगा। -जॉन।
ध्यान से, बिट्टो।
इस तरफ़।
धत् तेरे की।
मैंने एक चूहे वाली इयररिंग गुमा दी।
-उसे ढूँढ़ने में मदद करो, यार। -तुम क्या कर रहे हो?
वह रही।
-बढ़िया। -तुम क्या कर रहे हो, यार?
बस अपनी इंयररिंग उठा रहा हूँ।
नहीं, मतलब, तुम उनके साथ क्या कर रहे हो?
यह उसका घर है।
यह रहा।
ध्यान से।
वो कौन है?
वो अंगुली वाली दुकान की पुलिसकर्मी।
वो छोटी अंगुली वाली दुकान।
मैं उसे ये चूहे वाली चीज़ देना चाहता था।
इयररिंग्स।
यह रहा।
क्यों?
क्या क्यों?
उस औरत को इयररिंग्स क्यों देना चाहते हो?
क्योंकि मैंने उसे अंधा बनाया।
अच्छा, जॉन, तुमने पी रखी है।
-मेरे रास्ते से हटो, यार। -नहीं।
मुझे परवाह नहीं, मैं इन्हें बस उसकी तरफ़ फेंक दूँगा, यार।
किसी पुलिसवाले की तरफ़ इयररिंग मत फेंकना।
ऐ, तुम्हारी क्या परेशानी है?
माफ़ कीजिए, जनाब।
तुम क्या कर रहे हो?
मुझे माफ़ कर दीजिए।
चीज़ें क्यों फेंक रहे हो?
-ये चूहे वाली इयररिंग हैं। -क्या?
माफ़ कीजिए, ये चूहे वाली इयररिंग हैं।
तो क्या?
मैं नहीं चाहता कि तुम अकेले जाओ।
मैं जाऊँगा।
नहीं, तुम नहीं जाओगे।
मैं जा रहा हूँ।
हाँ, तुम अकेले नहीं जाओगे।
मैंने तुमसे एक बार मेरी मदद करने के बारे में कहा था।
हाँ, और मैं तुमसे कह रहा हूँ कि तुम अकेले नहीं जाओगे। तो...
पुलिस