TÉCNICAS DE COMBATE CUERPO A CUERPO
Bien. Hombre contra perro. Mi consejo, abre la mente.
QUANTICO, VIRGINIA HACE 7 AÑOS
Cada uno de vosotros pesa una media de ¿81,6 kg?
Un perro de tamaño medio, 36 kg.
Si luchas contra un tío de 36 kg, te pasas la mitad del tiempo riéndote
y todo el tiempo jodiendo a ese cabroncete.
Hay que acercarse como si lucharas
contra un canijo de 36 kg con potentes mandíbulas.
Vamos a hablar de las técnicas.
Una que funciona bien es permitir a tu rival canino
que te enganche la extremidad menos útil.
Como el brazo izquierdo.
Eso te da un margen de cuatro minutos para darle una paliza
con la mano buena. La derecha.
Y KO. ¿Sabéis lo que es eso?
KO. Daños cerebrales, eso es lo que significa KO.
Les dejas el puto cerebro dañado hasta que quedan inconscientes.
Lucha contra el puto perro como un puto perro
y ve directo a su culo, deja que te muerda un miembro poco útil,
y después deja inconsciente al pequeño cabrón
golpeándole en la puta cabecita al perro,
donde está su puto cerebrito.
Están entrenados para acabar con vosotros así que os formo para vencerlos.
Eso es lo que acabo de hacer.
Muy bien. Volved a la página nueve
y aprenderemos a dejar a una mujer inconsciente con una bicicleta.
NOMBRE DEL PARIENTE: THOMAS TAVNER
Asunto: Necesito respuesta
Por favor, contáctame en relación a la espada y la mano.
Seré el único que lleva corbata, mamá.
¿Cuánto tiempo hace que no te cambias de ropa?
Tres días... más o menos.
¿Cuándo fue la última vez que te tomaste unas vacaciones con tu mujer?
Hace mucho.
Bueno...
Esfuérzate un poco.
-Estás muy guapo. -Gracias.
Paseando por París
Para estar soulard
Que quiere decir borracho
Y es muy bonito
Y mis amigos están conmigo
Y no sé cómo se dice drogado en francés
Pero más tarde seguro que estaré colocado
No estoy solo
Alguien me ayudará
Mis amigos están conmigo
Incluso Ron está aquí
Eso es probablemente porque
Tiene que rastrear cosas importantes en su teléfono
Pero no voy a sudar por mierdas del trabajo
Porque mis amigos están conmigo
Y va a ser un buen día
Y VA A SER UN BUEN DÍA.
Aunque sea el único con corbata
Ni tampoco John Wayne, por cierto.
¿Cómo?
John Wayne no era John Wayne, por cierto.
¿John Wayne no era John Wayne?
Su nombre era Marion Morrison.
John Wayne es un nombre falso.
Además se libró de la II Guerra Mundial.
Pies planos.
Después fingió haber luchado, valientemente.
Lo que en mi opinión lo convierte en un gilipollas.
Me imagino que hay
muchos hombres muertos con pies planos en los campos de Flandes.
¿Sabe? Y en otras partes.
Hay un...
Hay un problema que los jóvenes
que están expuestos a la violencia de la guerra sufren...
Se derrumban bajo
la presión de tener que continuar siendo valientes,
y no mostrar ningún sufrimiento personal ni dolor.
Se llama el Síndrome de John Wayne.
Tenía una camiseta,
mi camiseta de entrenamiento...
Es duro ejercitar el fragmento que me queda de la pierna derecha,
porque está atrofiada.
Moverse es un suplicio.
Se nota en mi cara cuando hago ejercicio.
Antes me avergonzaba.
QUE LE JODAN A JOHN WAYNE
Entonces cogí un rotulador y escribí "Que le jodan a John Wayne"
en esta puta camiseta de la que hablo.
Y eso me permitía ser
menos sensible ante la gente que me veía sufrir aquí y allí.
Tienes que encontrar un modo de aliviar ese dolor,
o serás uno de esos chicos que se rompen y no se recuperan.
Tú debes de ser Rob Saperstein.
¿Por qué?
Tienes pinta de caerle bien a mi hijo.
Vale. Genial.
Tom Tavner.
Vale. Muy bien ¿Estás preparado?
-Sí. Estoy preparado. -Vale.
Pronto sabremos si tenemos el permiso estatal para adelantar la partida.
No lo quiero.
Todas nuestras instalaciones deben estar protegidas con armas.
RIP, John Lakeman.
-RIP. -RIP.
-Salud. -RIP, John Lakeman.
Oye, Ron. Bebe.
No puedo. Tengo que estar atento todo el tiempo.
-Solo una. -Debo seguir concentrado. No.
-¿No? -Debo seguir concentrado. No.
¿Qué fue lo más difícil
de ser Lakeman?
Los términos técnicos.
Frenos del codillo
y fijaciones de parches alterados, y...
Ya está borracho.
Son palabras reales, tío.
-Sí que los son. -Son reales.
Está muy borracho.
Igual baila.
Eso estaría bien.
¿Vas a bailar después, tío?
No bailo tan mal.
¿Qué? Eres el peor bailarín del mundo.
Y me he recorrido el mundo en comités y esas cosas.
¡Como futuro excongresista, tú eres el peor!
Mundialmente.
Baila como Bruce Springsteen
cuando sacó a esa chica de Friends al escenario.
-¿No? -Sí, un poco.
Pero me gusta.
-Aunque me gusta. -¡Sí, bien!
-Eh. Busquemos pelea. -¿Qué?
Vamos a pelearnos con otros tíos.
Con otro grupo.
Tío, Gregory se vuelve violento cuando bebe.
Normalmente eres pacífico.
Tú eres violento normalmente.
Y cuando bebes, eres bastante tranquilo.
Sí, te pones tierno cuando bebes.
Quiero bailar.
¡Joder, sí! ¡Dios mío!
Mirad esto.
¿Cómo has sabido encontrarme?
Íbamos en un barco.
Un paseo en barco, y te mencionó.
Genial.
Dijo algo de una tarde cuando estuvisteis juntos.
Dijo que os habíais divertido.
¡Genial!
Una tarde en un charco.
Genial.
No es exactamente así, pero lo entiendo.
Diviértete.
Vale.
-Oye, tío. -Sí, tío.
Tuve miedo, tío.
-¿A qué, tío? -A ti, tío.
De tu mensaje. Doblemente genial, tío.
Sí.
Eso era...
Sí.
Estoy fatal.
Yo también.
Emocionalmente.
Y también físicamente supongo, lo cual...
¿Qué?
No lo sé.
No es malo, creo,
bajo algunas circunstancias.
¿Qué circunstancias?
Cuando tratas de agarrarte a tu kayak
y no soporta tu peso y...
Porque tiene una grieta.
Circunstancias así.
Me alegro que aún sigas aquí.
Oye.
"Toca las campanas que aún pueden sonar.
"Olvida tu ofrecimiento perfecto.
"Hay una grieta en todo.
"Así es como entra la luz".
Aprendí esto de Icabod.
Es genial.
DELEGACIÓN DE IRÁN - Solicitud de adelanto de partida diplomática
Muy bien.
¿En qué momento, ese día, se ideó el plan
de reunir dinero y comprar al chico del acordeón?
Después de lo del laser.
Quiero retractarme. ¿Puedo?
Fue después de ir al parque.
Estuvimos juntos en una cafetería bebiendo.
Después estuvimos en un pub bebiendo. Antes de lo del láser.
¿De quién fue la idea?
Creo que de John Lakeman.
Creo que fue de John ese día.
Recuerdo claramente que ese día estaba lleno de cálidos sentimientos
y de cerveza.
Seguro que podríamos hacerlo.
¿Cuánto cuesta comprar a un chico? No será un millón.
¿Cuánto cuesta comprar a un chico, Icabod?
No lo sé. Nunca he comprado a un chico, John.
Creo que 1800 pavos. Aproximadamente.
Nos faltan 100 pavos.
Yo tengo 100 euros.
Genial.
No, me refiero a...
En toda mi vida.
Bueno, es por la libertad.
Una acción cojonuda.
Sí.
¿Por qué sigue con nosotros?
Supongo que cree que ahora nos pertenece o algo así.
Se lo explicaré.
¿Hablas inglés?
Hablo rumano.
¡Qué dices!
¿Cuántos idiomas hablas, Dennis?
Si hay petróleo, puedo hablar su idioma.
Genial.
Dile que es libre.
Que no tiene que quedarse con nosotros. Que puede irse.
¿Cómo te llamas?
Thomash.
Eres libre Thomash.
Puedes irte, no te hemos comprado, por comprarte.
Te hemos comprado para que no tengas que tocar
el puto acordeón toda tu vida, tío..
¿Le has dicho que puede irse?
-Sí. -¿Por qué no se ha ido?
No lo sé.
Sentirá un vínculo o algo así.
Dile cosas desagradables.
Como que nunca te ha caído bien.
Como en las películas. Como al malo de las películas.
Sí.
Vete, Thomash.
Te odiamos.
Márchate.
Tienes...
Una cara fea.
Y un corte de pelo feo.
Vete, pequeño idiota
¡Adiós! ¡Hasta nunca!!
El día se ha fastidiado un poco.
Un poco.
¿Alguien quiere pillar hierba?
Buena idea.
¿Te crees un buen bailarín?
Nunca he dicho que lo sea. He dicho que tú eres malo.
¿No te gustan mis movimientos?
No tienes movimientos.
Me siento bien.
Eso no es un movimiento.
¿Qué es entonces?
¡John Lakeman!
¿Qué?
John Lakeman. Soy el sargento Glenn Purdue de la Policía de Milwaukee.
¿Puedo hacerle algunas preguntas?
Mierda.
Joder.
Joder, tío. Aquí hay un problema.
-¿Qué? -Mierda.
Tengo que escapar de esta situación.
¿Puedes hacerle algo al tío normal?
¿Como qué?
Como joderle o algo así.
Después podremos escapar de los otros tíos.
Porque soy muy rápido y probablemente vosotros tendréis una velocidad normal
y ellos no.
Porque ese es muy bajito.
Y necesita el doble de pasos que el resto de nosotros.
Y ese otro. Uno tiene solo una pierna.
Sí. Muy bien.
¿Qué?
Vamos... Deja inconsciente al tío normal.
No.
¿Qué? ¿Por qué?
No es normal. Solo parece normal.
No, no quiero.
Oye, Gregory lo va a hacer, joder.
Antes estaba como una moto.
Oye, Gregory.
Sí.
-Oye... -¿Qué pasa?
-Estos tíos han dicho... -¿Qué?
Estos tíos han dicho putas barbaridades sobre ti, tío.
¿Qué han dicho?
¿Qué es importante para ti?
-¿De mi vida? -Sí.
¿De mis aficiones?
Sí, vale.
Colecciono y monto trenes de miniatura,
vías y pueblos a pequeña escala.
Estos tíos han dicho que eso era una chorrada.
¿Estos tíos?
Sí.
Sí, han dicho que era una chorrada.
Ahora mismo. Deberías partirles la cara.
-¿Los trenes? -Sí.
-¿Cómo? -¿Que?
¿Cómo va a ser una chorrada coleccionar y ensamblar trenes?
De todas las formas.
Lo han criticado mucho, tío.
Lo han criticado, tío.
-Joder. -Sí.
-Joder, tío.
¿Quién lo ha dicho?
-El tío normal. -Oye, vamos a joderles.
-Después nos escapamos. -Vale.
¿Recuerdas que debíamos pegarnos con otros?
-Vamos allá. -Sí, vamos. Adelante.
Cabrón. ¡Trenes!
¡Vamos!
Joder.
-Te gustan los trenes. -Me gustan los trenes.
Lo has matado, joder.
-Lo has hecho. -Oye, cuidado.
Joder. Fantástico.
Llamad a un taxi.
Subid.
¡Sí!
¡Lo adoro!
Mierda.
-¡Eh! -¡Sí!
¿Qué coño...?
Qué gran despedida de soltero.
Vamos a ver adónde han ido todos los demás.
¿Te parece bien dar una vuelta?
Me parece bien, sí.
-Qué extraño. -¿El qué?
Eso ha sido extraño.
-Sí. Ha sido extraño. -Sí.
Oye, cierra la puerta.
¿Qué?
Cierra la puerta. Vamos a unos 65 por hora.
-Cierra la puerta. -Sí, gracias.
Ha sido un buen consejo tío. Gracias.
-¿Qué? -Un buen consejo. Gracias.
ITINERARIOS AÉREOS
DELEGACIÓN DE IRÁN ADELANTO DE PARTIDA - APROBADO
Joder.
No puedo pagar el alquiler
-Pero tienes que pagar el alquiler. -No.
-Pero no puedo pagar el alquiler. -La chica es así.
-¿La chica? -Sí.
-Y así el tío tacaño. -¿Este es el tacaño?
Y este es el que paga el alquiler.
-¿Es...? Vale. -Vale.
John.
Se van todos.
-¿Todos? -Salen a la 1:00 de la madrugada.
-¿Esta noche? -Vuelan...
Sí, todos ellos. Se van de París a la 1:00.
-Cantar Walley. -Todos ellos.
Algo ha cambiado.
Informaré a Tom.
¿Diga?
Sí.
Tengo que marcharme enseguida.
-John. -Eh.
-Has estado bebiendo. -Sí.
-Y has estado tomando... -¿Qué?
Analgésicos.
Todos estáis borrachos.
John, estás borracho.
No tiene por qué haberse terminado.
Puedo quedarme una hora o así.
Como una hora y media.
Tengo que marcharme pronto por un asunto, Ed.
-¿Esta noche? -Sí.
Es mi despedida de soltero.
Sí.
Me quedan 45 minutos, tío.
Es mi despedida de soltero.
Sí.
-Estás jodido. -¿Qué?
Estás jodido.
Vale.
¿Qué vas a hacer?
¿De qué hablas?
Esta noche. Estás jodido. Estás cocido y colocado.
Vale.
Entonces, cuando estás jodido, debes irte a casa,
o quedarte y joderte más.
Pero no deberías salir y hacer otras mierdas.
Es un consejo.
Es un buen consejo.
¿Qué vas a hacer esta noche?
Voy a coger esos pendientes de ratón.
Esos pequeños pendientes de ratón.
-Voy a romper esta ventana. -John.
Cuidado ratoncito.
Por aquí.
Mierda.
Puta mierda.
He perdido uno de esos ratoncitos.
-Ayudadme a encontrarlo. -¿Qué coño estás haciendo?
Ahí está.
-Genial. -¿Qué haces, tío?
Coger mis pendientes de ratón.
No, me refiero a qué vas a hacer con eso.
Es ella.
Aquí está.
Cuidado
¿Quién es?
Una policía de la tienda de los dedos.
La pequeña tienda de los dedos.
Quiero darle estos ratoncitos.
Los pendientes.
Aquí está.
¿Por qué?
¿Por qué qué?
¿Por qué quieres dárselos a esa mujer?
Porque la he dejado ciega.
Vale, John, estás borracho.
-Apártate de mi camino, tío. -No.
No me importa, se los tiraré, tío.
No le tires pendientes a una policía.
Oye, ¿qué problema tienes?
Perdón, señor.
¿Qué haces?
Lo siento.
¿Por qué lanzas cosas?
-Son pendientes con forma de ratón. -¿Qué?
Lo siento, son pendientes con forma de ratón.
¿Y qué?
No quiero que vayas solo.
Lo voy a hacer.
No, no lo harás.
Voy a ir.
Sí, pero no irás solo.
Te hablé una vez sobre ayudarme.
Sí, y yo te he dicho que no vas a ir solo. Por eso...
Un gordo con un abrigo pequeño. a ir solo. Por eso...