ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΜΑΧΗΣ ΣΩΜΑ ΜΕ ΣΩΜΑ
Εντάξει. Άνδρας εναντίον σκύλου. Η συμβουλή μου: Σκεφτείτε.
ΚΟΥΑΝΤΙΚΟ - 7 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ
Ζυγίζετε περίπου 82 κιλά.
Ο μέσος σκύλος, περίπου 36 κιλά.
Οπότε, αν παλεύατε μ' έναν τύπο 36 κιλά, μετά από ένα καλό γέλιο,
θα τον σακατεύατε κανονικά.
Οπότε, προσεγγίστε το σαν να παλεύετε
μ' έναν περίεργο τύπο 36 κιλά με γερά σαγόνια.
Ας μιλήσουμε για τεχνική.
Αυτή που πετυχαίνει είναι ν' αφήσετε τον σκύλο
να αρπάξει το μη-κυρίαρχο άκρο.
Ας πούμε, το αριστερό χέρι.
Που σας δίνει τέσσερα λεπτά να τον σπάσετε στο ξύλο
με το κυρίαρχο δεξί σας χέρι.
KO. Ξέρετε τι σημαίνει αυτό;
Νοκ άουτ. Εγκεφαλική βλάβη, αυτό σημαίνει νοκ άουτ, γαμώτο.
Του λιώνετε τα γαμωμυαλά του μέχρι να πέσει αναίσθητο.
Οπότε, παλεύετε το κωλόσκυλο σαν κωλόσκυλα,
του επιτίθεστε και τον αφήνετε να δαγκώσει το μη-κυρίαρχο άκρο,
και μετά χτυπάτε το καριόλικο
με μπουνιές στο κωλοκεφάλι του,
εκεί που είναι ο κωλοεγκέφαλός του.
Εκπαιδεύονται για εξουδετέρωση. Εγώ σας εκπαιδεύω να κάνετε το ίδιο.
Κάτι που μόλις έκανα.
Εντάξει. Γυρίστε στη σελίδα εννιά,
και θα μάθουμε πώς να ρίχνετε αναίσθητη μια γυναίκα με ένα ποδήλατο.
Πατριώτης
ΣΥΓΓΕΝΗΣ: ΤΟΜΑΣ ΤΑΒΝΕΡ
ΑΠΟ: A.Albans@polizei.lux.brg ΘΕΜΑ: ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΞΙΦΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΧΕΡΙ.
Μόνο εγώ θα φοράω γραβάτα, μαμά.
Πότε άλλαξες ρούχα τελευταία φορά;
Πριν τρεις μέρες περίπου.
Πότε πέρασες χρόνο με τη γυναίκα σου τελευταία φορά;
Πριν πολύ καιρό.
Λοιπόν...
προσπάθησε λίγο.
-Είσαι πολύ όμορφος. -Ευχαριστώ.
Περπατάω στο Παρίσι
Για να γίνω soulard
Αυτό σημαίνει μεθυσμένος
Και είναι τόσο όμορφα
Και οι φίλοι μου είναι μαζί μου
Και δεν ξέρω πώς λένε την ντόπα εδώ
Αλλά σίγουρα θα μαστουρώσω μετά
Δεν είμαι μόνος
Κάποιος θα με βοηθήσει
Οι φίλοι μου είναι μαζί μου
Ακόμα και ο Ρον ήρθε
Αυτό είναι μάλλον επειδή
Πρέπει να παρακολουθεί Σημαντικά πράγματα στο τηλέφωνό του
Αλλά δεν θα αγχωθώ Για θέματα της δουλειάς τώρα
Γιατί οι φίλοι μου είναι μαζί μου
Και θα είναι μια καλή μέρα
Ακόμα κι αν είμαι ο μόνος με γραβάτα
03 ΦΕΒ 2017
Ούτε ο Τζον Γουέιν ήταν, παρεμπιπτόντως.
Ορίστε;
Ο Τζον Γουέιν δεν ήταν ο Τζον Γουέιν, παρεμπιπτόντως.
"Ο Τζον Γουέιν δεν ήταν ο Τζον Γουέιν";
Λεγόταν Μάριον Μόρισον.
Το Τζον Γουέιν είναι ψευδώνυμο.
Επίσης δεν πήγε στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.
Πλατυποδία.
Μετά, παρίστανε ότι πολέμησε, και μάλιστα γενναία.
Κάτι που, στα μάτια μου, τον κάνει κόπανο.
Υποθέτω ότι υπάρχουν
πολλοί νεκροί με πλατυποδία στη Φλάνδρα.
Καταλαβαίνετε; Και αλλού.
Υπάρχει...
Υπάρχει μια πάθηση, από την οποία υποφέρουν
οι νεαροί άντρες που εκτίθενται σε συνεχή βία, όπως αυτή του πολέμου...
Καταρρέουν
υπό το βάρος της πίεσης να παραμείνουν γενναίοι,
και να μη δείξουν ότι βασανίζονται ή πονούν.
Λέγεται το "Σύνδρομο Τζον Γουέιν".
Είχα ένα μπλουζάκι,
ένα μπλουζάκι γυμναστικής...
Πονάει όταν γυμνάζω το υπόλοιπο τμήμα του δεξιού ποδιού μου,
γιατί έχει ατροφήσει.
Η κίνηση είναι μαρτύριο.
Και φαίνεται στο πρόσωπό μου όταν γυμνάζομαι.
Παλιά ντρεπόμουν γι' αυτό.
ΧΕΣΕ ΤΟΝ ΤΖΟΝ ΓΟΥΕΪΝ
Μετά, πήρα έναν μαρκαδόρο κι έγραψα "Χέσε τον Τζον Γουέιν"
πάνω σ' αυτό το κωλομπλουζάκι.
Και αυτό μου επέτρεψε να είμαι
λιγότερο ευαίσθητος απέναντι στους ανθρώπους που με βλέπουν να υποφέρω.
Πρέπει να βρεις έναν τρόπο ν' ανακουφιστείς,
αλλιώς θα γίνεις σαν αυτούς που καταρρέουν και δεν συνέρχονται ποτέ.
Εσύ πρέπει να είσαι ο Ρομπ Σάπερστιν.
Γιατί;
Μοιάζεις με φίλο του γιου μου.
Εντάξει. Ωραία.
Τομ Τάβνερ.
Εντάξει. Ωραία. Είσαι έτοιμος;
-Ναι. Είμαι έτοιμος. -Εντάξει.
Θα μάθουμε σύντομα αν θα μας δώσουν άδεια να αναχωρήσουμε νωρίτερα.
Δεν το θέλω.
Όλοι στον χώρο πρέπει να είναι οπλισμένοι.
Αναπαύσου εν ειρήνη, Τζον Λέικμαν.
-Αναπαύσου. -Αναπαύσου.
-Γεια μας. -Αναπαύσου εν ειρήνη, Τζον Λέικμαν.
Ρον. Πιες.
Δεν μπορώ. Πρέπει να παρακολουθώ πράγματα.
-Μόνο μία. -Θέλω να είμαι συγκεντρωμένος. Όχι.
-Μισή; -Θέλω να είμαι συγκεντρωμένος.
Ποιο ήταν το πιο δύσκολο πράγμα
του να είσαι ο Λέικμαν;
Οι τεχνικοί όροι.
Ζεύκτες χάμπλερ
και σταθερά πιεζόμενες συνδεδεμένες εγκαταστάσεις και...
Μέθυσε κιόλας.
Υπάρχουν αυτές οι λέξεις, φίλε. Έτσι;
-Ναι, όντως. -Είναι αληθινές.
Είναι πολύ μεθυσμένος.
Ίσως χορέψει.
Αυτό θα ήταν καλό.
Θα χορέψεις μετά, φίλε;
Δεν είμαι τόσο κακός, ρε.
Τι; Είσαι ο χειρότερος χορευτής στον κόσμο.
Κι έχω γυρίσει όλο τον κόσμο με τις επιτροπές και τέτοια
ως μελλοντικός πρώην βουλευτής. Είσαι ο χειρότερος!
Δηλαδή, σε παγκόσμιο επίπεδο.
Χορεύει σαν τον Μπρους Σπρίνγκστιν,
όταν τράβηξε εκείνη την κοπέλα από Τα Φιλαράκια πάνω στη σκηνή.
-Έτσι; -Ναι, λιγάκι.
Όμως, μ' αρέσει.
-Όμως, μ' αρέσει. -Ναι, καλά!
-Πάμε να πλακωθούμε. -Τι;
Πάμε να πλακώσουμε κάποιους.
Μια άλλη παρέα.
Ο Γκρέγκορι γίνεται βίαιος όταν πίνει.
Είσαι τόσο ήρεμος κανονικά, φίλε.
Εσύ είσαι κάπως βίαιος, κανονικά.
Και όταν μεθάς, γίνεσαι πολύ ήρεμος.
Ναι, γίνεσαι πολύ γλυκός όταν μεθάς.
Θέλω να χορέψω.
Εννοείται! Θεέ μου!
Κοιτάξτε.
Πώς ήξερες; Πού να με βρεις;
Ήμασταν σ' ένα πλοίο.
Πήγαμε βόλτα με το πλοίο, και σε ανέφερε.
Ωραία.
Είπε κάτι για πιτσιλίσματα, όταν ήσασταν μαζί.
Είπε ότι περάσατε καλά.
Ωραία!
Απογευματινό πιτσίλισμα.
Ωραία.
Δεν είναι ακριβώς αυτό, αλλά κατάλαβα.
Πήγαινε να περάσεις καλά.
Εντάξει.
-Φίλε. -Ναι, φίλε.
Φοβήθηκα, φίλε.
-Για ποιο πράγμα, φίλε; -Για σένα, φίλε.
Το μήνυμά σου. Το Διπλά Σπουδαίο, φίλε.
Ναι.
Αυτό ήταν...
Ναι.
Είμαι πολύ χάλια.
Κι εγώ το ίδιο.
Συναισθηματικά.
Και σωματικά, μάλλον, που...
Τι;
Που, ξέρεις, δεν ξέρω.
Δεν είναι κάτι κακό, μάλλον,
υπό ορισμένες συνθήκες.
Ποιες συνθήκες;
Όταν προσπαθείς να κρεμαστείς από το καγιάκ σου,
και δεν αντέχει το βάρος σου και...
Επειδή έχει μια ρωγμή.
Τέτοιες συνθήκες.
Χαίρομαι που είσαι ακόμα εδώ.
"Χτύπα τις καμπάνες που ακόμη χτυπούν.
"Ξέχνα την τέλεια θυσία σου.
"Παντού υπάρχει μια ρωγμή.
"Έτσι μπαίνει το φως".
Το έμαθα αυτό από τον Ίκαμποντ.
Είναι πολύ ωραίο.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΤΟΥ ΙΡΑΝ - ΑΙΤΗΜΑ ΓΙΑ ΕΠΙΣΠΕΥΣΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
Εντάξει.
03 ΦΕΒ 2017
Ποια στιγμή, εκείνη τη μέρα, δημιουργήθηκε το σχέδιο
να μαζέψετε όσα χρήματα είχατε για ν' αγοράσετε το παιδί με το ακορντεόν;
Μετά τις λεϊζερομαχίες.
Θέλω να το ανακαλέσω. Μπορώ;
Ήταν μετά την περιπλάνησή μας στο πάρκο.
Κι ήμασταν μαζί σ' ένα συγκεκριμένο καφέ, πίναμε.
Αφότου ήμασταν σε μια συγκεκριμένη παμπ και πίναμε. Πριν τις λεϊζερομαχίες.
Και ποιανού ιδέα ήταν;
Νομίζω ότι ήταν του Λέικμαν.
Νομίζω ότι ήταν του Τζον εκείνη τη μέρα.
Θυμάμαι καθαρά εκείνη τη μέρα, ήταν γεμάτη ζεστά συναισθήματα
και μπίρες.
Σίγουρα μπορούμε να το κάνουμε.
Πόσο κοστίζει ν' αγοράσεις ένα παιδί; Όχι κάνα εκατομμύριο.
Πόσο κοστίζει ν' αγοράσεις ένα παιδί, Ίκαμποντ;
Δεν ξέρω. Δεν έχω αγοράσει ποτέ παιδί, Τζον.
Νομίζω 1.800 δολάρια. Στο περίπου.
Μας λείπουν 100 δολάρια.
Έχω 100 ευρώ.
Ωραία.
Όχι, εννοώ...
Για όλη μου τη ζωή.
Είναι για την ελευθερία.
Και γαμώ τις καλές πράξεις.
Ναι.
Γιατί είναι ακόμα μαζί μας;
Νομίζω ότι νομίζει ότι μας ανήκει τώρα.
Θα του το εξηγήσω.
Μιλάς Αγγλικά;
Μιλάω Ρουμανικά.
Αποκλείεται.
Πόσες γλώσσες μιλάς, Ντένις;
Αν υπάρχει πετρέλαιο, τότε μιλάω τη γλώσσα.
Γαμάτο.
Πες του ότι είναι ελεύθερος.
Δεν χρειάζεται να μείνει μαζί μας. Μπορεί απλώς να τρέξει ελεύθερος.
Πώς σε λένε;
Τομάς.
Μπορείς να τρέξεις ελεύθερα, Τομάς.
Μπορείς να φύγεις. Δεν σε αγοράσαμε για να σε αγοράσουμε.
Σε αγοράσαμε για να μη χρειάζεται να παίζεις
το κωλοακορντεόν για όλη σου τη ζωή, φίλε.
Είπες ότι μπορεί να φύγει;
-Ναι. -Γιατί δεν έφυγε;
Δεν ξέρω.
Ίσως νιώθει ένα δέσιμο.
Πες του κακά πράγματα.
Όπως ότι ποτέ δεν τον συμπάθησες.
Όπως στις ταινίες. Λες κι είναι άλογο σε ταινία.
Ναι.
Φύγε, Τομάς.
Σε μισούμε.
Φύγε.
Έχεις...
χάλια πρόσωπο.
Και χάλια κούρεμα.
Φύγε, βρε βλάκα.
Τρέχα, άλογο ταινίας!
Η μέρα έκανε λίγο κοιλιά.
Λιγάκι.
Θέλει κανείς να πάρουμε λίγο ακόμα χόρτο;
Καλή ιδέα.
Πιστεύεις ότι χορεύεις καλά;
Δεν είπα ποτέ ότι χορεύω καλά. Είπα ότι εσύ χορεύεις χάλια.
Δεν σ' αρέσουν οι φιγούρες μου;
Δεν έχεις φιγούρες.
Νιώθω καλά.
Αυτό δεν είναι φιγούρα.
Αλλά τι είναι, τότε;
Τζον Λέικμαν!
Τζον Λέικμαν.
Τι;
Τζον Λέικμαν, είμαι ο αρχιφύλακας Γκλεν Περντού. Αστυνομία Μιλγουόκι.
Μπορώ να σου κάνω μερικές ερωτήσεις;
Σκατά.
Γαμώτο.
Γαμώτο, φίλε. Έχουμε πρόβλημα τώρα.
-Τι; -Γαμώτο.
Πρέπει να την κοπανήσω.
Μπορείς να κάνεις κάτι στον κανονικό;
Όπως;
Όπως να τον σπάσεις στο ξύλο;
Και μετά εμείς θα το σκάσουμε από τους άλλους.
Γιατί εγώ είμαι πολύ γρήγορος, κι εσείς είστε κανονικά γρήγοροι.
Και αυτοί δεν θα είναι.
Επειδή ο ένας είναι μικρούλης.
Και πρέπει να κάνει διπλάσια βήματα από μας.
Κι εκείνος. Ο ένας έχει ένα πόδι.
Ναι. Εντάξει.
Τι;
Πήγαινε... Ρίξε νοκ άουτ τον φυσιολογικό τύπο.
Όχι.
Τι; Γιατί;
Δεν είναι φυσιολογικός. Απλώς φαίνεται φυσιολογικός.
Όχι, δεν θέλω.
Ο Γκρέγκορι θα το κάνει, γαμώτο.
Είχε θυμώσει πολύ εκεί πριν.
Γκρέγκορι.
Ναι, ναι.
Τι τρέχει;
-Αυτοί οι τύποι είπαν... -Τι;
Έλεγαν κάτι μαλακίες για σένα, φίλε.
Τι έλεγαν;
Για τι νοιάζεσαι;
-Στη ζωή μου; -Ναι.
Δηλαδή, τα χόμπι μου;
Ναι, εντάξει.
Συλλέγω και συναρμολογώ τρένα μινιατούρες,
σιδηροδρομικές ράγες και χωριά μικρής κλίμακας.
Αυτοί οι τύποι έλεγαν ότι αυτό είναι μαλακία.
Αυτοί εδώ;
Ναι.
Ναι, είπαν ότι ήταν εντελώς μαλακία.
Τώρα. Να πας να τους δείρεις.
-Τα τρένα μινιατούρες; -Ναι.
-Δηλαδή, πώς; -Δηλαδή, τι;
Δηλαδή, πώς η συλλογή και η συναρμολόγηση τρένων είναι μαλακία;
Δηλαδή, με κάθε τρόπο.
Δεν τους αρέσουν καθόλου, φίλε.
Δεν τους αρέσουν καθόλου τα τρενάκια, φίλε.
-Γάμα το, ρε. -Ναι.
-Γάμα το, φίλε.
Ποιος το είπε;
-Ο φυσιολογικός. -Πήγαινε να τους δείρεις.
-Μετά, εμείς θα τρέξουμε. -Εντάξει.
Θυμάστε που είπα να πάμε να πλακωθούμε;
-Το κάνουμε. -Ναι, το κάνουμε. Πήγαινε να το κάνεις.
Καριόλη. Τρενάκια!
Τρέξτε!
Χριστέ μου!
-Σ' αρέσουν τα τρενάκια. -Μ' αρέσουν.
Τον σκοτώνεις, ρε φίλε.
-Το έκανες. -Εδώ δες.
Γαμώτο. Τέλεια.
Βρείτε ταξί.
Μπείτε μέσα.
Ναι!
Τον λατρεύω!
Πω, φίλε!
Ναι!
Τι διάολο;
Φοβερό πάρτι μπάτσελορ.
Για να δούμε πού πήγαν οι άλλοι.
Πάμε βόλτα;
Πάμε βόλτα, ναι.
-Περίεργο. -Ποιο;
Αυτό ήταν περίεργο.
-Ναι. Ήταν περίεργο. -Ναι.
Κλείσε την πόρτα.
Τι;
Κλείσε την πόρτα. Τρέχουμε.
-Κλείσε την πόρτα. -Ναι, ευχαριστώ.
Καλή συμβουλή ασφάλειας, φίλε. Ευχαριστώ.
-Τι; -Καλή συμβουλή ασφάλειας, φίλε. Ευχαριστώ.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΤΗΣΕΩΝ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΤΟΥ ΙΡΑΝ ΠΡΟΩΡΗ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ - ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
Γαμώτο.
Δεν μπορώ να πληρώσω το νοίκι.
-Μα πρέπει να πληρώσεις το νοίκι. -Όχι.
-Μα δεν μπορώ. -Το κορίτσι πάει εδώ.
-Το κορίτσι; -Ναι.
-Αυτός είναι ο κακός τύπος. -Αυτός είναι ο κακός;
Και μετά αυτός μπορεί να πληρώσει.
-Είναι... Εντάξει. -Εντάξει.
Τζον.
Ολόκληρη η ομάδα του.
-Όλοι τους; -Φεύγουν στη 1:00 π.μ.
-Απόψε; -Πετάνε...
Ναι, όλοι τους. Από το Παρίσι στη 1:00.
-Ο Κάνταρ Γουόλι. -Όλοι τους.
Κάτι άλλαξε.
Θα ενημερώσω τον Τομ.
Ναι;
Ναι.
Πρέπει να φύγω σε λίγο.
Τζον.
-Έχεις πιει. -Ναι.
-Και έχεις πάρει... -Τι;
Παυσίπονα.
Είσαι χάλια.
Τζον, είσαι χάλια.
Δεν χρειάζεται να τελειώσει.
Μπορώ να μείνω για καμιά ώρα.
Μιάμιση ώρα.
Πρέπει να φύγω σε λίγο, Εντ.
-Απόψε; -Ναι.
Είναι το μπάτσελορ.
Ναι.
Έχω άλλα 45 λεπτά, φίλε.
Είναι το μπάτσελόρ μου.
Ναι.
-Είσαι χάλια. -Τι;
Είσαι χάλια.
Εντάξει.
Λοιπόν, τι θα κάνεις;
Τι είναι αυτά που λες;
Απόψε. Είσαι χάλια. Είσαι μεθυσμένος και μαστουρωμένος.
Εντάξει.
Όταν είσαι χάλια, πρέπει να πηγαίνεις σπίτι
ή να μένεις έξω να γίνεις πιο χάλια.
Όμως δεν πρέπει να κάνεις άλλα πράγματα.
Απλώς λέω.
Καλά τα λες.
Λοιπόν, τι θα κάνεις απόψε;
Θα πάρω αυτά τα σκουλαρίκια ποντικάκια.
Αυτά τα σκουλαρίκια ποντικάκια.
-Θα σπάσω το τζάμι. -Τζον.
Πρόσεχε, ποντικάκι.
Από εδώ.
Γαμώτο.
Έχασα ένα απ' αυτά τα ποντικάκια.
-Βοήθησέ με να το βρω, φίλε. -Τι διάολο κάνεις;
Να το.
-Ωραία. -Τι κάνεις, φίλε;
Απλώς παίρνω τα σκουλαρίκια ποντικάκια.
Όχι, εννοώ, τι τα θες;
Να τη.
Εδώ είναι.
Προσεκτικά.
Ποια είναι αυτή;
Είναι αστυνομικός από το μαγαζί με τα δάχτυλα.
Το μικρό μαγαζί με τα δάχτυλα.
Θέλω να της δώσω αυτά τα μικρά ποντικάκια.
Τα σκουλαρίκια.
Εδώ είναι.
Γιατί;
Γιατί τι;
Γιατί θες να δώσεις σκουλαρίκια σ' αυτήν τη γυναίκα;
Επειδή την έκανα τυφλή.
Εντάξει, Τζον, είσαι τύφλα.
-Φύγε από μπροστά μου, φίλε. -Όχι.
Δεν με νοιάζει, απλώς θα τις τα πετάξω, φίλε.
Μην πετάς σκουλαρίκια σε μπάτσο.
Τι πρόβλημα έχεις;
Με συγχωρείτε, κύριε.
Τι κάνεις;
Συγγνώμη.
Γιατί πετάς πράγματα;
-Είναι σκουλαρίκια ποντικάκια. -Τι;
Συγγνώμη, είναι σκουλαρίκια ποντικάκια.
Και λοιπόν;
Δεν θέλω να πας μόνος σου.
Θα πάω.
Όχι, δεν θα πας.
Θα πάω.
Ναι, δεν θα πας μόνος σου.
Σου έχω ξαναπεί ότι δεν γίνεται να με βοηθάς.
Ναι, κι εγώ σου λέω τώρα ότι δεν θα πας μόνος σου. Οπότε...
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
Ένας χοντρός τύπος με παλτουδάκι
Υποτιτλισμός: Ευγενία Μίσκου