18 STUNDEN ZUVOR
Er wird schon wieder.
Er wurde auf dem Rad von einem Auto angefahren.
Ich fahre jetzt ins Krankenhaus.
Das hat er absichtlich gemacht.
Eddie, das hat er mit Absicht gemacht, statt ...
Statt was?
Statt das zu tun, was er vorhatte.
Ich fahre ins Krankenhaus.
Ich rufe von dort aus an.
Danke, Jungs. - Gern.
Ich bin Sergeant Glenn Perdue und teile Ihnen durch die Tür mit,
dass ich eine Hausdurchsuchung vornehmen werde.
Scheiße.
Verzeihung, sagten Sie gerade "Scheiße"? - Nein, ich sagte "Herein".
Sind Sie der Besitzer? - Das bin ich.
Nein. - Was?
Was? - Sie haben beides gesagt.
Dieser Raum ist in diesem Moment in meinem Besitz.
Aber ich bin nicht der Mieter.
Warum ist der Raum in diesem Moment dann in Ihrem Besitz?
Ich arbeite für La-Z-Boy, wie man sieht.
La-Z-Boy? - Ich bin der Chef von La-Z-Boy.
Der Chef? - Ich bin hier Vertriebsleiter.
Wir entwickeln, bauen und verkaufen die besten Komfortsessel der Welt.
Haben Sie den Laster gesehen? - Habe ich. - Cool.
Ich beende gerade die Auslieferung
und die Sesselüberprüfung vor Ort.
Wie lief es? - Es war cool.
Eine sehr coole Lieferung.
Na dann.
Cool. - Na dann.
Ja.
Hallo.
Hallo?
Sind Sie ...
Dürfte ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
Kennen Sie einen John Lakeman?
Ich ...
Tut mir leid.
John Lakeman hat meinen Therapiehund entführt. Wahrscheinlich.
Er hatte Charlie eine Zeit lang in seinem Besitz.
Ich versuche, meine Angstzustände in den Griff zu kriegen.
Energisches Ausatmen hilft, den Stress abzubauen.
Okay.
Falls es irgendwas gibt ...
Ich wollte nur sagen: Nein, ich kann Ihnen nicht helfen.
Wohnen Sie hier?
Kennen Sie den Besitzer dieser Wohnung?
Leider nicht.
Er griff mich mit einer Drucklufthupe an.
Was? - John Lakeman.
Was meinen Sie? - Er
richtete die Hupe auf meinen Kopf.
Wie hilft er Ihnen?
Ihr Hund?
Wenn ich fragen darf. - Er sorgt für eine angstfreie Atmosphäre.
Er verhindert, dass ich in lähmende Depressionen verfalle
oder mich spontan selbst verletze oder weine.
Okay.
Danke.
Ja.
John Lakeman
ist der, der Charlie zurückgebracht hatte.
Gestern Abend rief er aus Luxemburg an und wollte Charlie sprechen.
Charlie? Dein Hund?
Ja, Charlie.
Verrückter Typ. - Wie gesagt, das Gespräch war verrückt.
Passt auf.
Das ist eine Vernehmungsanfrage von Interpol.
Von letzter Woche. Und wer steht da?
John Lakeman. Er arbeitet bei McMillan.
Der Kerl aus der Asservatenkammer?
Ich glaube, er hat Charlie entführt, und alles hängt irgendwie zusammen.
Wer entführt denn einen fremden Hund?
Und mein Bein.
Was? - Mein Bein.
Was ist damit? - Ich meine ja nur.
Mein Bein zu klauen war auch fies.
Genau, das meine ich ja. Das ist total fies.
Da läuft irgendwas Großes, das sage ich euch.
Ein internationaler Konzern.
Mord, Europa, Interpol.
Hier geht's nicht nur um Diebstahl aus der Asservatenkammer.
John Lakeman.
Er ist weder in Milwaukee noch bei seiner Pseudo-Reisegruppe in Luxemburg.
Und laut McMillan
ist er offenbar verschwunden.
Hey, wenn wir das aufklären,
entkommen wir vielleicht der Asservatenkammer.
Lasst uns John Lakeman suchen.
Wir sind doch gute Cops.
Früher waren wir das mal.
Nicht nur früher.
Auch hier und jetzt noch.
Solange wir uns gegenseitig helfen, klar?
Ja. Solange Charlie dabei ist, schaffe ich alles.
Misfit Toys.
Alice? - Es tut mir leid.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Tja, natürlich nicht, Liebes.
Aber ich schon. Und alles wird wieder gut.
Liebes, lass mich fahren. Ruh dich aus.
Im Rückblick
könnte man natürlich fragen, ob wir ...
Ob wir an einem Punkt waren, an dem es kein Zurück gab.
Danach.
Aber so werden Ereignisse nicht von uns bewertet.
Es gibt immer ein Zurück.
Aber womit kommt man zurück?
Und rechtfertigt das, was man mitbringt, die Mühen
und Verfehlungen und Gesetzesbrüche?
Die Gelegenheiten, bei denen man sich nicht ganz an die Vorschriften hielt?
Das spielt bei unseren Bewertungen keine Rolle.
Wie bewerten Sie etwas?
Wir bewerten bevorstehende Ereignisse im Hinblick auf die Gefahren.
Die Gefahren für die Durchführbarkeit der Aufgabe und für die Ausführenden.
Und die Grenze, die wir versuchen, dabei zu berücksichtigen,
ist die, jenseits derer sich die Gefahr für die Aufgabe und die Ausführenden
exponentiell vergrößert.
Das ist der Vantasner-Gefahrenmeridian. Diese Grenze.
Diesen Begriff benutzen wir
zur Verdeutlichung von
sich unkontrolliert ausbreitenden,
umfassend schwerwiegenden
Gefahren.
Der Vantasner-Gefahrenmeridian.
Also, Junge.
Was?
War das nötig?
Was war nötig?
Die Lunten.
Was?
In Amsterdam.
Du weißt schon, dass ich das weiß.
Ich weiß, dass du den Drogentest bei McMillan nicht bestanden hättest.
Ich weiß, dass du damals Gras geraucht hast.
Ich wollte mit dir darüber reden,
aber du hattest viel um die Ohren.
Ja, ich hatte viel um die Ohren.
Lunten. - Hör auf.
Das nervt. - Damit hat alles angefangen.
Weil du in Amsterdam Gras geraucht hast.
In Amsterdam.
Natürlich. - Damit hat alles angefangen?
Das ist die Qualle? - Die was?
Wenn man ein Problem lösen will und dabei zwei neue erschafft.
Wieso wird das so genannt?
Quallen.
Man muss vorsichtig sein, wenn man sie loswerden will.
Wenn man sie aufspießt oder so
werden daraus zwei neue.
Woher weißt du das mit den Quallen?
Und ja, so ist es.
Wegen deiner Kifferei in Amsterdam.
Deine Mutter und ich haben dich so oft gewarnt,
was das mit deinem Gehirn anstellt.
Du hast Gras geraucht, und deshalb brauchtest du den Urin von Dennis.
Dann hast du ihn verletzt.
Am nächsten Tag las Dennis die verdammte Zeitung.
Dann tauchte diese Polizistin in Milwaukee auf.
Er hat mich auch angerufen. - Ganz genau.
Danke.
Tja, das ist wieder so eine Qualle. Eine Quallen-Situation.
Wir sind umzingelt von ihnen. - Es gäbe gar keine Ermittlungen,
wenn ihr mich über die Privatflüge informiert hättet. - Was?
Die nicht so privat waren. - Das war
jemand vom Büro. - Ach so, klar.
Dem falschen Mann die Tasche zu geben war ebenfalls problematisch.
Hört auf zu streiten.
Es wird ja wieder gut.
Es wird alles wieder gut.
DER VANTASNER-MERIDIAN
Zulassung und Führerschein, bitte.
Tut mir leid, ich verstehe nicht.
Sind wir bald in Disneyland?
Haben Sie einen Familienpass gekauft?
- Nein.
Steigen Sie aus.
Treten Sie vom Fahrzeug weg.
Halt.
Erschießen Sie sich.
Erschießen Sie sich. Sie wollen nach Disneyland ohne Familienpass?
Da können Sie sich auch die Kugel geben.
Mit Familienpass müssen Sie nicht so früh hin.
Sie gehen durch den Expresseingang und kommen bei allen Sachen früher dran.
Das wusste ich gar nicht. - Ja, der ist super.
Er gilt für "Frontierland" und "Adventureland".
Ich weiß nicht, ob auch für "Main Street USA".
Gilt der Familienpass auch für "Main Street USA"? - Ja.
Ja, er gilt überall.
Es gibt drei verschiedene Angebote.
Ich hatte die "Carte Blanche",
die aber nicht für die Verkaufsstände gilt.
Deshalb rate ich Ihnen, den All-inclusive-Pass zu kaufen.
"Cordon Bleu".
Ja. - Die Essensschlangen sind länger als alle anderen.
Da erschießt man sich lieber gleich. - Nein.
Ich werde mich danach erkundigen.
Darf ich Ihnen die zurückgeben?
Bitte.
Ihre linke Bremsleuchte ist kaputt. Lassen Sie das reparieren.
Sicher. Und danke für den Rat mit dem Expresspass.
Fastpass.
"Cordon Bleu". - Alles klar, ja.
Danke.
Ach du Scheiße.
Zeit, den Typen zu verhören. - Fick ihn richtig.
Weißt du nicht, was Verführung ist? - Doch, natürlich.
Bist du am Morgen danach grob zu ihr? - Nein, ich mache Ausflüchte.
Was ist?
Am Morgen danach macht man keine Ausflüchte.
Gib ihr im Gegenteil das Gefühl, dass nun das richtige Vergnügen beginnt.
Auch, wenn's nicht stimmt.
Der Morgen danach spielt bei der Verführung eine wichtige Rolle.
Das ist der richtige Zeitpunkt
für Kosenamen, für zärtliches Beisammensein.
Damit wiegt man die Frau in dem Glauben,
sie hätte sich einem sanften Mann hingegeben,
der sie als Mensch respektiert
und nicht nur Sex will.
So kann man sie auch in Zukunft noch oft ficken.
Jetzt ficke ich mal diesen Kerl.
Es war ein Montag,
zehn Uhr morgens,
Juni 2002.
Da habe ich zuletzt gekokst.
Leslie.
Ich bin
Leslie Claret
und ich habe zuletzt gekokst,
als der da geredet hat.
Ich hatte etwas
in der kleinen gebeugten
Stelle zwischen
Zeigefinger und Daumen.
In dieser Beuge.
Und ...
Ja, ich ...
Ich tat so, als würde ich ihm zuhören.
Ich habe diese Haltung wie beim Zuhören eingenommen.
Aber das tat ich nur,
damit ich koksen konnte, während ich hier bin.
Es ist so,
dass ich gerade
eine ziemlich
verwirrende
Zeit durchmache. - Das dürfen Sie hier nicht.
Bei mir lief alles gut.
Es ging mir gut, ich hab was erreicht.
Und dann hat mir dieses Riesenarschloch Lakeman
ins Gesicht geschossen.
Wir waren uns alle einig,
niemals Drogen hierherzubringen. - Natürlich.
Ich bin völlig Ihrer Meinung.
Voll und ganz.
Haben ...
Haben Sie gerade Kokain genommen, Leslie?
Während ich gerade mit Ihnen sprach?
Ja. - Und jetzt wieder, während ich rede?
Ja. - Dann müssen Sie jetzt gehen.
Von mir aus.
Auf Dauer funktioniert das doch sowieso nicht.
Also ...
Wir sehen uns.
Bis dann, ihr Versager.
Ich liebe das Leben.
Ich liebe es.
Morgen. - Hey.
Die letzte Nacht war ganz schön wild.
Ja. - Wie haben Sie geschlafen?
Ich habe Kaffee für Sie.
Danke.
Ich setze mich eine Weile zu Ihnen.
Sie müssen nicht reden.
Ist er zu heiß?
Nein, er ist sehr gut.
Das habe ich gestern gar nicht gesehen.
Hat Ihnen jemand wehgetan?
Ein bisschen.
Wer war das, Dennis the Menace?
Ich nenne Sie so, weil es überall, wo Sie auftauchen,
Ärger gibt.
Kleine Probleme wie das hier.
In Ihrer Anzeige haben Sie nicht erwähnt, wer Ihr Angreifer war.
Ich kannte den Angreifer nicht.
Das ist meins, wissen Sie?
Das ist Ihr Hemd? - Ja.
Es ist meins. Ist es bequem?
Ja, ist es.
Wissen Sie, warum es so bequem ist, Dennis the Menace?
Es ist Ihnen viel zu groß und erinnert Sie daran,
dass sich jemand, der stärker als Sie selbst ist,
um Sie kümmert.
Deshalb fühlen Sie sich bei mir sicher.
Wer hat Sie verletzt?
Es war keine Absicht. - Der Angriff?
Es war kein Angriff. Ich war nur zur falschen Zeit am falschen Ort.
Wissen Sie,
es gibt hier Abteilungen,
in denen Sie als Mörder von Hector Barros gelten.
Ich glaube das aber nicht.
Hey, Mann.
Okay, Mann. Ich bin für Sie da.
Ich beschütze Sie vor denen.
Sprechen Sie Französisch?
Ja.
Okay.
Wenn das Opfer den Namen des Angreifers verschweigt, will es ihn
in den meisten Fällen schützen, weil es ihn kennt und vielleicht liebt.
Es glaubt fälschlicherweise, so die Beziehung schützen zu können.
Das ist ein Irrtum.
Wenn einen dieser Mensch verletzt,
ist es die Beziehung nicht wert, geschützt zu werden.
Doch, das ist sie.
Wenn es ein guter Freund ist, sogar der beste Freund ...
Ist er ein Freund? Wollen Sie das damit sagen?
Ist er Ihr Freund? - Nein.
Aber wenn, wie Sie sagen, eine Frau lügt, um jemanden zu schützen,
wäre es das vielleicht wert, wenn die beiden
beste Freunde wären.
Okay.
Mein Dennis the Menace.
Noch mehr Kaffee?
Ja, noch ein Schluck.
Ich habe diese Leslie Claret angerufen.
Ich reiche eine Vernehmungsanfrage ein.
Das ist ein Mann. Leslie Claret.
Ein Mann mit einem Frauennamen? - Ja.
So was finde ich sehr lustig. Das Leben ist schon schwer genug.
Auf einer existentiellen Ebene ist das witzig.
Wir alle sind mit irgendeiner Körperstelle unzufrieden. - Ja?
Natürlich. - Was gefällt dir denn an dir nicht?
Meine Knöchel sehen komisch aus.
Das zählt nicht. - Mir macht es aber viel aus.
Wer achtet schon auf Knöchel? Haare und Gesicht sind viel schlimmer.
Das ist genetisch. Du hast Papas Haare, ich Mamas seidige Mähne.
Du meinst wohl deine Perücke?
Nan, hast du mal an Extensions gedacht?
Daran, wie dumm ich damit aussehen würde.
Was soll denn heute das Theater um deine Haare?
Ich werde für die Arbeit fotografiert.
Was meinst du, Papa? Sollte Nan Extensions oder eine Perücke kaufen?
Ich finde, Nan sieht so sehr gut aus.
Papa. - Ja?
Wer von uns sieht am besten aus? Ich frage nur so.
Für mich sieht jede von euch am besten aus. Auf ihre Art.
Natürlich, klar.
Und wenn Außerirdische drohen, die Erde zu zerstören,
wenn du nicht ehrlich antwortest?
Dann würde ich sagen, dass jede von euch am besten ausseht.
Auf ihre Art. - Wer ist die Intelligenteste?
Jede von euch ist die Intelligenteste.
Auf ihre Art.
Nan?
Ja, Papa?
Würden Außerirdische die Erde bedrohen,
würde ich zugeben, dass du die Intelligenteste bist.
Danke, Papa. - Aber ich hoffe, es kommt nie dazu,
damit ich die anderen nicht verletze. - Sicher nicht.
Ich wollte nicht, dass die anderen etwas davon erfahren.
Was ist?
Ich brauche deine Hilfe.
Natürlich.
Wir besprechen das, wenn du mit den Perücken fertig bist.
Ich bin fertig.
Eins, zwei, drei.
Danke, Inspecteur.
Dad,
du musst das Geld herbringen.
Die verprügeln mich dauernd.
Ich kriege keine Luft.
Ich kriege keine Luft und
ich soll schlecht über Amerika reden.
Fick dich!
Das ist ...
Verdammt.
Was?
Das ist Dennis.
Dennis wer? - Das ist Dennis. Er ist der Entführer.
Wozu sollte Dennis Edward entführen? - Edward wurde nicht entführt.
Was redest du da? - Die haben nicht genug Leute dafür.
Die mussten schon diesen großen Sack auf die Puppenspielerin ansetzen.
Der hat geweint, als ich ihm ins Gesicht geschlagen habe.
Da ist keiner mehr, der Ed entführen kann.
Es ist wie in "Reservoir Dogs". Die beiden spielen das nur.
Die machen so was.
Was machen sie? - Seltsame Videos drehen.
Um Probleme zu lösen.
Wozu spielen sie eine Entführung vor? - Um das Geld zu kriegen.
Warum?
Sie wollen es wohl in den Fluss werfen.
Warum?
Damit du mich in Ruhe lässt.
Das ist Disneyland.
Was machen wir jetzt?
Mal sehen, ob wir durch die Kleine die Tasche kriegen.
Ob sich die Mutter bei dir meldet.
Inzwischen besorgst du dir eine Waffe.
Cantar Walley trifft irgendwann heute ein.
Ich muss mich in Luxemburg um eine Qualle kümmern.
Der Mann mit dem Frauennamen, der kommt auch.
Bald.
Die Polizei will ihn vernehmen.
Dort, heute. - Was weiß er denn?
Einiges, wenn er in seinem Gedächtnis kramt.
Ich hätte nicht gedacht, dass wir uns immer noch damit rumschlagen würden.
Ich dachte, wenn wir den Dick Cheney machen, wär das erledigt.
Ja. - Scheiße.
Untragbar.
Was?
Das ist untragbar.
Wir schaffen immer neue Konflikte. Du hast deine Mutter angerufen.
Damit sind's wieder zwei neue. Sie kommt her, zu dir und zu mir.
Was ist denn der andere?
Ich hab sie vom Flughafen Luxemburg abholen lassen.
Unauffällig, damit sie keine Spuren hinterlässt. Also ...
Also was?
Also musste ich einen von McMillan nehmen, einen von deinen Leuten.
Und ich musste denjenigen einweihen.
Wen hast du ausgewählt?
Den Kopflosen. - Warum?
Ich dachte, das würde deine Mutter rasend machen.
Wird sie das durchziehen?
Kurzfristig?
Können wir uns auf Alice verlassen? Sie ist schon mal abgehauen.
Bleibt sie bei der Kleinen?
Keine Ahnung.
Wenn ich sie wäre,
nein.
Wenn ich sie wäre,
würde ich gehen, bevor der Typ, der ich in dieser Geschichte bin, mich anfasst.
Bleib.
Komm schon, Charlie.
Ich muss was erledigen.
Braver Junge.
Mir gehen zu viele Gedanken durch den Kopf.
Und ich kann nachts nicht schlafen,
weil ich so viel grübeln muss.
Ich muss die ganze Zeit grübeln.
Mir gehen zu viele Gedanken durch den Kopf.
Es muss doch noch mehr im Leben geben,
als einfach nur zu leben.
Ich kenne deine Mutter, Myna.
Einmal bin ich mit ihr gereist.
Sie war sehr nett zu mir.
Warum habt ihr meiner Tante wehgetan?
Weil
sie verhindern wollen, dass etwas noch Schlimmeres passiert.
Schlimmer, als meiner Tante wehzutun?
Ja.
Werdet ihr mir auch wehtun?
Nein.
Warum nicht?
Weil es nichts Schlimmeres gäbe, als dir wehzutun.
Wenn sie dir wehtun müssten, um die Welt zu retten,
dann wäre die Welt schon zu kaputt
und müsste untergehen, und allen wäre das egal.
Sie werden was anderes tun.
Sie tun wohl was anderes, wobei sie sich selbst wehtun.
Sie tun sich weh?
Ja.
Wahrscheinlich.
Mir gehen zu viele Gedanken durch den Kopf.
Können wir darüber reden, was für eine Bedrohung er war?
Cantar Walley? - Ja, reden wir über das Ausmaß der Bedrohung.
Er ist ein charismatischer
und unfassbar intelligenter ...
Jahr für Jahr verwarnt oder feuert der Secret Service
über 300 Agenten,
die, nun ja, flirten,
während sie im Einsatz sind.
Sie argumentieren, dass dieser Beruf einen natürlichen Sexappeal hat,
dass die Anzüge, die Sonnenbrillen und so weiter
die Frauen magisch anziehen.
Wir sprachen über die Intelligenz von Cantar. - Ganz genau.
Er verlangt von seinen Personenschützern,
dass sie bescheuerte, unsexy Anzüge tragen.
Cantar Walley trifft in elf Stunden ein.
Beginnen Sie Ihre anstrengende körperliche und mentale Vorbereitung.
Gehen Sie auf Position.
Sie nennen sich Action Boys und sind verpflichtet, albern auszusehen.
Action Boys, vorwärts.
So können sie sich voll und ganz auf ihre Aufgabe konzentrieren,
Cantar Walley mit ihrem Leben zu schützen, ohne abgelenkt zu werden.
Er hat sogar eine Eliteeinheit, die ihn in seinen Räumen schützt,
von denen er zusätzlich verlangt, dass sie üble Frisuren tragen müssen.
Das sind die Dutch Boys.
Ziemlich clever.
Ja, das sag ich doch.
Soll er Interkontinentalraketen bekommen?
Heute wird der krasse Plan umgesetzt.
Heute versuche ich, an eine französische Waffe ranzukommen.
Die Iraner
kriegen 40, weil er ein Würdenträger ist.
Sie kriegen so viele Waffen, wie sie tragen können.
Es gibt kaum einen anderen Weg,
heutzutage eine Waffe zu kriegen
in Frankreich.
Aber angenommen, ein Lebensmittelhändler aus dem Senegal
mit einem kleinen sauberen Laden
in einer miesen Gegend wird ständig
überfallen.
Er stapelt gerade Kekse
und ein französisches Arschloch klaut ihm die Kasse
und lässt ihn bewusstlos zurück
auf dem Boden
in Frankreich.
Wenn man in seinem Laden überfallen wird,
und den Verlust von Eigentum
und Bewusstsein nachweist, wird man nach dem 13. Überfall
mit einer Waffe ausgerüstet
in Frankreich.
Sie listen die Namen aller französischen Waffenbesitzer auf
in diesem coolen französischen Gebäude.
Hinter Schloss und Riegel.
Damit einer wie ich
nicht einfach reinmarschiert und sich einen Namen raussucht,
den Kerl zusammenschlägt und ihm die Waffe klaut.
Deshalb klettere ich nach oben
auf das Dach.
Die Wachleute rechnen nicht damit,
dass einer vom Dach auf den Balkon springt,
denn das ist zwölf Meter tief.
Man muss schon
verdammt verrückt sein oder einfach nur wissen,
wie man den Vantasner-Meridian überquert.
Dann gelingt es einem,
einfach nur bewusstlos zu sein
für etwa 17 Minuten.
Vergiss nicht,
ich bin in deiner Nähe.
Ja.
Fick dich, Mann.
Dreh dich um. - Was?
Dreh dich um.
Das war toll.
Das war klasse.
Kannst du dich beeilen?
Bist du mit im Bild? - Nein, ich bin weit außerhalb.
Sicher? - Ja.
Nein!
Ich habe alles gegeben.
Ich kann nicht mehr kämpfen.
Die Lösegeldnummer funktioniert bestimmt.
Dann schmeiße ich das verdammte Geld in den Fluss hier. Wie immer der heißt.
Cool.
Ja, das ist cool.
Meine Freundin kommt heute Abend mit meinem Sohn.
Wir sehen uns Europa an, da dieser Mist fast vorbei ist.
Du hast einen Sohn? - Klar doch.
Ich habe ihn seit zwei Wochen nicht gesehen.
Hast du Kinder? - Ja, Zwillinge.
Aber die habe ich auch seit zwei Wochen nicht gesehen.
Ich habe nämlich deiner Familie geholfen
und dabei mein Leben versaut.
Ja.
Hey,
Lösegeld, Fluss, Ende.
Cool.
Wenn es vorbei ist,
kann ich nach Hause.
Meine Frau Audrey und ich
wollen vielleicht noch mehr Kinder.
Keine Zwillinge.
Die könnte ich
lieben.
Weißt du,
ich könnte sie ins Bett bringen
und einfach für sie da sein.
Bringst du sie jetzt nicht ins Bett?
Was? - Bringst du die Zwillinge nicht ins Bett?
Nein.
Dann hätte ich wohl Albträume.
Hallo? - Hey.
John. - Ja.
Was machst du so?
Was man so als Entführungsopfer macht.
Cool.
Und das Handy durftest du behalten?
Ja, aber sie überwachen meine Gespräche.
Wie? - Mit Vorrichtungen.
Welche denn? - Technik.
Okay. - Damit ich nicht die Polizei anrufe.
Sitzt du im Whirlpool?
Ich kann das Blubbern und die Pumpe hören.
Du bist nicht entführt worden. Kommst du her?
Wohin?
Paris.
Und bring meine Gitarre mit.
Ich brauche dich.
Ist Dennis da? - Hey, Mann!
Hey. - Wie geht's dir?
Ganz gut.
Ich schicke dir unsere Pariser Adresse. - Okay.
Also läuft die Sache immer noch?
Ja, sie läuft immer noch.
Was machst du gerade?
Ich springe gleich von etwas runter.
Etwas Hohem? - Was?
Ist es hoch? - Ja.
Lande auf dem Arsch.
Das glauben die meisten. - Was?
Das glauben viele.
Aber schlimmer kann man nicht landen.
Von so einer Höhe bricht das Steißbein und durchbohrt Niere, Leber und Herz.
Scheiße.
Das reinste Organ-Kebab.
Ja.
Hast du das aus dem Kurs "Von Sachen runterspringen"?
Ja. - Worauf landest du dann?
Auf dem Organ mit der besten Schutzhülle aus Knochen.
Was, der Kopf? - Ja.
Man soll auf dem Kopf landen? - Ja.
Ab einer gewissen Höhe. Zuerst mit der Schulter,
und der Kopf fängt den Rest ab.
Also, ich muss Schluss machen.
Bis dann.
Okay, es ist also noch nicht zu Ende?
Nein.
Okay.
Bis dann.
Verdammt. st also noch nicht zu Ende?