He's here.
Mikham Candahar arrived in the early afternoon?
On the afternoon of May 11th?
- Yes. - Was he alone?
Yes.
Was there anything unusual about his stay?
Aside from your people coming here?
No. Nothing aside from that.
- My people? - The police.
They came to speak with him.
I assumed you knew. Since you too are the police.
What did they speak to him about?
The incident.
What incident?
The Asian incident.
It was a typical situation.
She claimed they had sexual relations
and he didn't pay her.
Which was likely a lie.
But you know, we have to investigate.
You interviewed Mikham Candahar?
You mean To-and-Fro?
Yes. He claimed not to know her.
To-and-Fro?
What do you mean To-and-Fro?
With his bag.
His garment bag.
He brought it everywhere. I became irate.
Mikham Candahar brought his garment bag with him?
From the hotel to the interrogation?
Yes.
His garment bag was
red.
The case against Mikham Candahar.
Mikham Candahar flew into Luxembourg
the same day as the murder.
Candahar stayed at the King Gerald
where a handwritten note
bearing the address of the murder victim
was found in the common trash.
Written on airport employee internal time cards.
Candahar was found this morning with a second note
bearing the same address
and matching the same handwriting.
Candahar was involved in an instance of conflict
concerning his failure to relinquish a bag.
I think his path crossed with one of the Barros brothers
concerning, as we thought was the case with John Lakeman,
concerning a bag that passed through the Luxembourg Airport.
On May 11th.
Lakeman isn't a murderer...
Apparently...
No.
Stop.
Agathe, it's Candahar.
We've been through this.
The note. The handwriting.
The hotel. The bag.
Everything. Every single thing.
Not every single thing.
It's Candahar, Agathe.
We did it.
No.
Not every single thing.
Let it go, Agathe.
We have him.
It's a child's drawing.
He was in my home.
Myna has been seeing things, Agathe.
She imagined it.
You introduced her to murder.
She began seeing murderers.
She imagined it.
It's not evidence, Agathe.
It's Candahar.
This isn't him.
Why would he be in your home, Agathe?
This man?
Maybe there's something concerning his case.
Over there.
What?
I don't know.
Agathe,
he doesn't exist.
He's make believe.
Candahar's real.
He's real.
It's important for me
to know if you saw the Sad Man in our home, or in your mind.
Okay.
Which?
Both.
Did you think about the Sad Man today?
Yes.
Did you think about your shoes today?
No.
You thought about the Sad Man
because murder is unusual.
And you didn't think about your shoes
because they're ordinary.
So... it's good
to see the Sad Man in your mind
because that means murder is unusual.
When murder becomes as ordinary as shoes,
then you should be scared.
That's nice, Mom,
but I still saw him.
In our home.
Is this him?
No.
This is him.
Leslie Claret, please.
I'm sorry, Mr. Claret did not arrive
as a member of the McMillan stay.
This visit.
My belongings?
Uncertain.
Probably in Skirts and Stockings.
Because that's where we put almost everything.
Two murders resonate around this bag.
Cool.
The common element between these two men
is the red bag.
Lakeman had it.
Candahar had it.
On separate days.
Tell me about this bag.
It was here.
Is here.
The bag?
Yeah. Is here.
Now?
Yeah.
Where?
In your office.
Along the wall where I keep my jet ski.
But I sent the young woman there
to pick up her things earlier.
She was released 20 minutes ago.
John Lakeman, I won't follow you if you don't follow me.
Be good.
I'll see you in two weeks.
Behave for your aunt.
Take care of your sister.