ఒక దొంగ తన కూతురిని అడిగాడు,
ఇంకా మోయగలవా అని.
ఆమె తన తండ్రిని ప్రేమించింది,
అందుకని ఎప్పుడూ అవును అనే అనేది.
ఆ దొంగతనాల వల్ల తనకు
కడుపు నొప్పి వేసినా కూడా.
అందుకని దొంగ ఆమె పైన బరువు పెడుతూనే ఉన్నాడు.
ఆ దొంగకి తన కూతురు
బరువుతో బాధ పడుతుందని ఎప్పుడూ తెలీలేదు,
ఎందుకంటే తన కూతురు తనకు చెప్పలేదు కాబట్టి.
అందుకని అతను బరువు వేస్తూనే ఉన్నాడు
ఇంకా వేస్తున్నాడు.
అలా ఆఖరికి అతను ఒకరోజు తను మోయగలదా అని అడగడం మానేసాడు.
అతను అలా బరువు వేస్తూనే ఉన్నాడు.
తరువాత తొందరలోనే
ఆమెకు కడుపు నొప్పి వేయడం మానేసింది.
లక్సెంబర్గ్
నీకు 300 యూరోలు కావాలంటే షో తరువాత హోటల్ కి రా.
ఆ పని ట్విజ్లర్లకి సంబంధించినది.
9 రోజుల క్రితం
ఏంటి?
నన్ను వెంటాడడం మానకుంటే, నిన్ను తొడలో పొడుస్తాను.
జాన్, నేను సహాయం చేయగలను--
-ఆసుపత్రికి వెళ్ళకు. -అబ్బా.
ఏంటి?
కంపెనీ వాళ్ళు నన్ను ఇందాక పిలిచి నేను జపనీసా అని అడిగారు
ఇంకో ఏషియన్ అమ్మాయి తోడు దొరుకుతుందా అని అడిగారు,
ఒకతని కాళ్ళ పైన ట్విజ్లర్లతో కొట్టాలంట.
600 యూరోలకు.
నేను కొరియన్ అని చెప్పాను.
అది దగ్గరగా అనిపిస్తుంది ఆని అన్నారు.
మనం చేద్దామా?
ఒకతన్ని ట్విజ్లర్లతో కొట్టాలా? 600 యూరోలకా?
అవును.
సరే.
షోలో ఆకాశం, సూర్యుడు ఎలా ఉన్నాయి?
నిజంగా నేను గమనించలేదు.
ఇందులో ఒక పాట నచ్చిందని తెచ్చాను.
కానీ మిగిలినవి చెత్తగా ఉన్నాయి.
బహుశా నీకు నచ్చుతుంది.
మొదటి నియమం. అభిప్రాయాలు వద్దు. సరేనా?
మంచిది.
బాగుంది.
నాకు జీవితంలో చాలా ఒత్తిడి ఉంది.
పెద్ద సంస్థకి బాధ్యత వహిస్తాను. సంస్థ కూడా సరిగ్గా నడవట్లేదు.
సూటిగా చెప్పాలంటే, నా వల్ల అని నాకు అనిపిస్తుంది.
అందుకే కొన్నిసార్లు నాకు నియంత్రణ వేరే వాళ్ళకి ఇవ్వాలనిపిస్తుంది
ముందే స్పష్టంగా చెప్తున్నాను, ఇది సెక్స్ కి సంబంధించింది కాదు...
ఇక్కడా, అక్కడా అలా కొట్టించుకోవడం గురించి, అంతే.
ఇప్పుడు దాని గురించి ఒక మాట చెప్తాను.
ట్విజ్లర్లతోనే ఎందుకు?
సరే,
ఈ మధ్య కాలంలో నేను ప్రయత్నించి విఫలమైన వివిధ
వస్తువుల గురించి చెప్తాను.
కరెంట్ తీగలు.
తగులుతాయి, కానీ మంచి విధంగా కాదు.
తీగ హ్యాంగర్లు?
హే, అది నాకు చాలా దురుసుగా అనిపించింది.
పెన్సిల్.
పెన్సిల్ నుండి సరైన రాపిడి రాదు.
నిజమైన కొరడా?
అసలుది కాదు. అరే.
టై అయితే నాకు పని గుర్తొస్తుంది.
షూ లేసు. వాటిని పోగొట్టుకుంటే, వదులైన బూట్లతో నడవాలి.
సైకిల్ పుల్ల. ప్రయత్నించాను బాగుంది.
కానీ ఈలలాంటి శబ్దం, తగిలే ముందు అది తెలిసే శబ్దం వస్తుంది.
దాని వల్ల అందులో సరదా పోతుంది.
కానీ ఈ ట్విజ్లర్? అది...
ఈ ట్విజ్లర్ కు కావలసినంత బరువు ఉంది
రంధ్రాలున్న ఉపరితలం ఉంటుంది, దాని వల్ల నొప్పి ఉంటుంది
కానీ మచ్చ పడదు.
ఇప్పుడు,
ఈ భాగం చాలా బాగుంటుంది.
నా అలారం గడియారం. ఇది...
ప్రతి రోజు నాకు తెలిసే మొదటి విషయం.
ప్రతి కొత్త రోజు,
అదే పాత భావం.
రేపు మాత్రం కాదు.
మీరు ఇక్కడ పడుకోండి, సౌకర్యంగా ఉండండి--
ఇది సెక్స్ కి సంబంధించింది కాదు, కానీ నేను అన్నట్టు ఉదయం 6:00కి,
నన్ను కొడుతూ నాకు శుభోదయం చెప్పండి.
-మళ్ళీ కలుద్దాం. -మళ్ళీ కలుద్దాం.
ప్లీజ్.
-మిస్టర్ కాందహార్? -చెప్పండి?
మిమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేస్తున్నందుకు సారీ కానీ ఇక్కడ మీ శ్రద్ధ కావాలి.
-మీకు ఈమె తెలుసా? -దేనికి సంబంధించి?
తను ఒక ఎస్కార్ట్ సంస్థలో పని చేస్తుంది మీరు తనతో కలిసి ఉండి
తనకి చెల్లించలేదని ఆరోపిస్తుంది.
నన్ను చాలా సార్లు సంతోషానికి ఉపయోగించుకున్నాడు.
మిమ్మల్ని స్టేషన్ కి పిలిపించి, పరిష్కరించాలని అనుకుంటున్నాను.
-నన్ను అరెస్ట్ చేస్తున్నారా? -అక్కడ మాట్లాడుకుని
పరిష్కారం కనుక్కుందాం.
నేను ఈమెతో అసలు మాట్లాడలేదు.
-నేను గది వదిలి రాలేదు. -తనకి ఫోన్ చేసారు.
తనని మీరు దోచుకున్నారు అన్న రోజు.
లిఫ్టులో నా ఫోన్ ఉపయోగించుకోనిచ్చాను.
దయచేసి మనం వ్యక్తిగతంగా మాట్లాడుకుందాం.
మీరు మీ బట్టలు మోసుకురానక్కర్లేదు.
మీరు పోలీసు స్టేషన్లో ఉన్నారు. ఇది అత్యంత సురక్షితమైన చోటు.
మీరు విచిత్రంగా ప్రవర్తిస్తున్నారు.
బట్టల సంచులను మోస్తున్నారు.
ముందుకి, వెనక్కి సర్. ముందుకి, వెనక్కి.
పేట్రియాట్
నేను ఎవరినైనా పంపిస్తాను.
22 రోజుల క్రితం
ఈ ఎన్నికల్లో ముందు ఉండడానికి.
వాళ్ళు ఎంత దగ్గరలో ఉన్నారు?
దేనికి?
నిజమైన అణు సామర్థ్యానికా? అది జరుగుతుంది.
ఈ శీతాకాలంలో, వాళ్ళు జరగాలనుకుంటే జరుగుతుంది.
సారీ. దీన్ని ఇప్పుడు అనుమతించలేను,టామ్.
నా ఉద్యోగంలో అప్పుడప్పుడూ కాదు అని వింటాను.
ఫిబ్రవరి 03 2017 11:25:57
"నువ్వు ఈ చర్య చేయకూడదు." అని నాకు చెప్తారు.
వాషింగ్టన్ డిసి 201
సందర్భవశాత్తు, నా ఉద్యోగంలో
అలా చెప్పాక కూడా ఆ పని అమలు చేస్తాను.
ఈ సందర్భంలో నేను చేసింది అదే.
నేను ఒక ప్లాన్ అధికారం లేకుండా అమలు పరిచాను.
ఈ సందర్భంలో, ఈ సమయంలో, ప్లాన్ బయట పడడం మొదలయ్యింది.
మిస్టర్ జాన్ లేక్ మ్యాన్. మీరు రెండవ అంతస్థు ఇంటర్వ్యూ గది 216కి రావాలి.
మిస్టర్ జాన్ లేక్ మ్యాన్.
బ్యాగ్ ఏది?
బాగుంది అబ్బాయి.
హాయ్ జాన్.
సరే జాన్. నేను నా కోరికలు నిర్ణయించుకున్నాను.
వాటిని అమెరికాలో మిల్వాకీలో నీతో పంచుకుంటాను.
అలా అనుకుందాం.
కనబడుటలేదు
హలో?
హలో.
ఛార్లీ ఉందా?
క్షమించండి?
ఏంటి?
ఛార్లీ ఉందా?
-ఎవరు? -ఛార్లీ.
-నా కుక్కనా? -అవును.
మీరు నా కుక్కతో మాట్లాడుతారా.
అవును. ఒక్క క్షణం మాత్రమే.
మీరు ఎవరు?
అది నాకు దొరికింది.
దాన్ని మీకు వెనక్కి తెచ్చి ఇచ్చాను.
అది మీ దగ్గరికి వచ్చిందని నిర్ధారించుకుందామని కాల్ చేసాను.
అది వెనక్కి వచ్చింది. మీకు ధన్యవాదాలు.
సరే.
-అయితే నేను దానితో మాట్లాడవచ్చా? -నాకు అర్థం కావట్లే...
నాకు మీరనేది అర్థం కావట్లేదు.
నేను మీ కుక్కతో ఒక్క క్షణం మాట్లాడుతా అని అన్నాను. అది పెద్ద విషయమా?
మీరు ఎవరు?
నువ్వు ఇప్పుడు ఎవరిదో కుక్కకి కాల్ చేసావా?
అవును. కాస్త.
కాస్తనా?
ఏం మాట్లాడుతున్నావు?
ఆ పుస్తకం దేని గురించి?
నిర్మాణ ప్రవాహం యొక్క గతి శాస్త్రం దేని గురించి?
అది ఒక అంశాన్ని ఎ నుండి బికి కదల్చడంలో కష్టాల గురించి అధ్యయనం.
సరే.
అబ్బా.
అవును, ఆ పుస్తకాలన్నీ తీసుకున్నారు.
ఏదో కారణం వల్ల.
నేను వెళ్తాను.
నువ్వు లోపలికి వెళ్ళాలి.
తను నన్ను వెంటాడుతుంది, నాకు తెలుస్తుంది.
తన దగ్గర ఆలిస్ పేరు ఉంది.
ఆ డిటెక్టివ్ దగ్గర. నేను ఆ రాత్రి ఆలిస్ కి కాల్ చేసాను.
హే,
అంతా బాగుంటుంది జాన్.
-ఊరుకో. -అవునా?
తను దేని గురించి పరిశోధిస్తుందో తెలుసా?
-ఒక హత్య. -సరే.
అంతా ఎందుకు బాగుంటుంది?
నువ్వది చేయలేదు కాబట్టి.
నాకు ఫైవ్ ఇవ్వు.
-ఎందుకు? -నువ్వొక అద్భుతానివి కాబట్టి.
కుక్కలకి కాల్ చేయకు.
నీ సైకిల్ బ్రేకులు, లైట్ తీసేసి, మొత్తాన్ని నల్ల టేప్ తో చుట్టు.
-సరే. -ఎందుకు?
ఏంటి ఎందుకు?
నీ సైకిల్ బ్రేకులు, లైట్లు తీసేసి, ఎందుకు నల్లగా టేప్ వేస్తున్నాను?
ఎందుకంటే నేనిది రేపు రాత్రి మిల్వాకీలో చేస్తున్నాను కాబట్టి.
అవి నియమాలు.
నా షాంపూ, సబ్బు మార్చు, సరేనా? ఇవాళే చెయ్యి. అది ముఖ్యం.
ఇబ్బంది లేదు.
మేము ఎనిమిదింటికి దిగుతాము. సరాసరి పనికి వెళ్తాను.
-ఇది క్లిష్టమైనది. -క్లిష్టమైనదా?
ఒకడు నా తల వాసన చూసాడు. అవును.
అర్థమయ్యింది.
-హలో. -జాన్.
-అవును. -గ్రెగరీ గోర్డన్.
మెక్ మిలన్ హెచ్.ఆర్. హే ఎలా ఉన్నావు?
-హే. -ట్రిప్ ఎలా ఉంది?
చాలా బాగుంది.
అన్నట్టు జాన్,
ఒక కొత్త ఉద్యోగిని పనిలోకి తీసుకున్న 30 రోజుల లోపల కావలసిన
పత్రాలు అందించకపోతే,
ఉద్యోగి ఆ పత్రాల కొరకు దరఖాస్తు యొక్క రసీదును సమర్పించాలి.
నువ్వు నాకది తెచ్చి ఇవ్వాలి.
-జాన్, ఒక్క క్షణం మాట్లాడవచ్చా? -దేని గురించి?
నేను మానవ వనరుల శాఖలో పని చేస్తాను.
అది మేము మెక్ మిలన్ లో నిజంగా సీరియస్ గా పరిగణిస్తాం.
మానవులు అనే భాగాన్ని.
సరే.
నువ్వుఎలా ఉన్నావు? అంటే మొత్తం మీద. వృత్తిపరంగా కాదు.
మొత్తం మీద ఎలా ఉన్నావు?
-చాలా బాగున్నాను. -నిజంగా బాగున్నావా?
-కాస్త బిజీగా ఉన్నాను, కానీ-- -సరే అర్థమయ్యింది.
-జాన్? -చెప్పు?
-నిన్నొకటి అడగనా... -అడుగు.
నువ్వు సంతోషంగా ఉన్నావా?
సంతోషంగా అంటే ఎందులో? అంటే...
-పనిలోనా? -అవి కలిసే ఉంటాయి కదా?
దాన్ని నిజానికి విడదీయడం అనే భ్రమ అని డా.డేవిడ్ బామ్ అంటాడు.
అందులో వృత్తిపరమైన, వ్యక్తిగత జీవితాలు వేర్వేరు అనే
భ్రమల గురించి ఉంటుంది.
నిజానికి అలాంటిది ఏమీ లేదు.
అన్నట్టు, మెక్ మిలన్ లో నేను నీకు వనరుని.
నువ్వు మాకు కేవలం వనరువి కావు. నీకు మానవులు అన్న విషయంలో సహాయం కావాలంటే
నన్ను కలువు.
ఈలోగా నీకు ఒత్తిడి తగ్గించుకోవడానికి కొన్ని ఉపాయాలు చెప్తాను, అంటే...
బబుల్ రాప్ పేల్చడం. లేదా గట్టిగా నవ్వడం. ఏ కారణం లేకుండా.
వినడానికి బాగుందా?
బాగుంది.
నా హృదయమా
నీకు చెప్పాల్సిన విషయం ఒకటుంది
నీకు చెప్పలేదు
అది నిన్ను భయపెడుతుంది
ఛార్లెస్ గ్రోడిన్ అనే నటుడు ఉండేవాడు
అతను అందంగా, ఆకర్షణీయంగా అందరితో కలిసిపోయేవాడు
అతను అర్థరాత్రి పరుగు సినిమాలో నటించాడు
అందుకే ఈ సైకిల్ రేస్ కి ఆ పేరు పెట్టారు
నేనిది చేయడం ఆపలేను
నేను రాత్రుళ్ళు సైకిల్ నడుపుతున్నాను
ఎర్ర లైట్లు, స్టాప్ చిహ్నాలు రైలు రోడ్డు క్రాసింగుల మీదుగా
ఈ పిచ్చి మెసెంజర్ల మధ్యలో
బస్సులు, ఎదురొచ్చే వాహనాల మధ్యలో
నా హృదయమా
బహుశా నీకొకటి చెప్పాలనిపిస్తుంది
నిన్ను నిజంగా బాధ పెట్టి ఉంటే
మరేం ఫర్లేదు
సరి చేయడానికి, పట్టుకోవడానికి, మడత పెట్టడానికి ఏమీ ఉండదు
ఎత్తడానికి, బదిలీ చేయడానికి ఏమీ ఉండదు
రాత్రంతా ఆలోచించడానికో, గుర్తుంచుకోవడానికో ఏమీ ఉండదు
దాచడానికి, మర్చిపోవడానికి, అర్థం చేసుకోవడానికి ఏమీ ఉండదు
దాచడానికో, మోయడానికో ఏమీ ఉండదు
ముక్కలు కావడానికో, అరగడానికో, తరగడానికో లేదా పూడ్చడానికో ఏమీ ఉండదు
నా హృదయమా
హే, నేను ఎడ్.
జాన్ కి బాలేకుంటే చెప్పమని నువ్వు గత వారం నాకు చెప్పావు.
అతను బాగాలేడు. కుక్కకి ఫోన్ చేసాడు.
ఆలిస్, అతన్ని కలువు. అతన్ని వెతుకు. కానీ జాడలు వదలకు.
అతను ఎందులోనో ఇరుక్కున్నాడు.
ఒక పరదేశీ ఇంటర్వ్యూకి అభ్యర్థన
ఇందులో...
దేశాంతర ఇంటరాగేషన్ లకు అనుసంధాన దరఖాస్తు
కాగితాల రూపంలో మరియు ఎలక్ట్రానిక్ గా
సమర్పించాలని ఉంది.
నీ కేసు తయారుగా ఉందా?
జాన్ లేక్ మ్యాన్ పైన కేసు బలంగా ఉంది.
మిల్వాకీకి ఇవాళ టికెట్ తీసుకుంటున్నాను.
మీరు వెళ్ళమని చెప్పిన విండో వద్ద ఉన్నాను.
నంబర్ 15 విండో ఏడు. నంబర్ 15 నుంచి విండో ఏడు.
లైనులో తరువాతి వారు, దయచేసి ముందు రండి.
నంబర్ 22 విండో మూడు. నంబర్ 22 విండో మూడు.
ప్రాసెస్ అవుతుంది
నంబర్ 48 విండో రెండు. నంబర్ 48 విండో రెండు.
నంబర్ 25, దయచేసి విండో ఆరుకు వెళ్ళండి.
శుభోదయం.
నా లైసెన్స్ రిన్యూ చేయించుకోవాలి.
మీ వాహన ఉద్గార వ్యవస్థ నివేదిక ఉందా?
-ఏంటి? -మీ వ్యవస్థ వాహన అనుమతి నివేదిక.
నా ప్రస్తుత లైసెన్స్ ఉంటే చాలని చెప్పారు.
-ఎవరు చెప్పారు? -ఫోన్లో మాట్లాడిన అతను.
-గట్టిగా మాట్లాడకు హనీ. -నేనలా మాట్లాడలేదు. ఏంటి?
నియమాలు చేసేది నేను కాదు.
ఫోనులో అతను నేను కేవలం--
నియమాలు తయారు చేసేది అతను కూడా కాదు.
దీనితో పాటు ఉద్గారాల రిన్యూవల్ వ్యవస్థల విశ్లేషణ ఉండాలి.
-మీరు ఇవ్వగలరా? -లేదు, హనీ.
-మీరు నాకు ఇవ్వలేరా? -లేదు.
-ఎవరు ఇస్తారు? -తిరిగి లైనులో నిలబడాలి.
నేను ఇప్పటికే గంటన్నర ఎదురు చూసాను.
నేను ఇది మీకు తెచ్చి ఇచ్చి,
-ఫోటో దిగితే చాలన్నారు. -మీరు ఇంకొక నంబర్ తీసుకుని,
ఉద్గారాల ప్రమాణాల డెస్క్ కు తీసుకెళ్తే నేను మీ రిన్యూవల్ ప్రాసెస్ చేస్తాను.
మీ ఉద్గారాల దరఖాస్తుతో తిరిగి రావాలి.
అదేంటి? ఉద్గారాల ప్రామాణిక--?
ఉద్గారాల విధానాల ప్రామాణిక ఫార్మ్ దరఖాస్తు.
మీరు దాన్ని చాలా రకాలుగా అన్నట్టు అనిపిస్తుంది.
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.
-ఫోనులో అతను. -ప్రతి సారి.
సమంత కాంటర్.
ఫోటో.
ఒకటి, రెండు, మూడు, స్మైల్.
కార్ల్ సన్ సన్స్. తండ్రి. భర్త. ప్రభుత్వ ఉద్యోగి.
మరియు మంచి రాకెట్ బాల్ ఆటగాడు.
గ్లెన్?
చెప్పు టామ్.
నాకొక సహాయం కావాలి.
ఏం కావాలి?
కొంత డబ్బు, సమయం.
కొన్ని వనరులు, కొంత నమ్మకం.
నీకు తిరిగి ఎప్పటికి చెల్లించగలను అని అనుకుంటూ ఉన్నాను టామ్.
గ్లెన్?
-గ్లెన్! -గ్లెన్!
అరే దేవుడా.
నేను పన్నుల సొమ్మును చాలా ఉపయోగించాను...
వాషింగ్టన్ డిసి 201
ఫిబ్రవరి 03 2017 12:09:10
...ఒక విదేశీ ఎన్నికలను ప్రభావితం చేయడానికి. కోషర్ కాదు.
నాకు అందుకు అధికారం లేదు.
కానీ నా నుండి అది ఆశించబడింది.
అందుకని, ఈ చట్ట విరుధ్ధ ప్లాన్ లో...
మొదటి దశల్లో రేగిన మంటలను చల్లార్చడానికి,
నేను చిన్న మొత్తంలో డబ్బులు ఖర్చు చేయాల్సిన రెండవ పని చేసాను.
ఈ పథకంలో నిజానికి చిన్న...
$1,70,000 చట్టవిరుధ్ధ బదిలీ చేసాను,
గొడవలు పడుతున్న బ్రెజిలియన్ల గుంపు
ప్రమేయాన్ని వదలగొట్టడానికి.
ఆమె వద్దంది.
నేను దాదాపు "వద్దు" అనే వింటాను.
కానీ దాదాపు, నేను అది చేయాలనే ఆశిస్తారు.
నిశబ్దంగా.
కానీ ఈ సారి...
సరే, టిమ్, అది త్వరగా బయట పడింది.
-బయట పడిందా? -అవును.
-దాన్ని తిరిగి సరి చేయగలవా? -ప్రయత్నిస్తున్నాను.
సాధారణంగా నాకు సమయం ఉంటుంది--
నాకు "వద్దు" అని చెప్పిన తరువాత పురోగతి సాధించడానికి సమయం ఉంటుంది,
అప్పుడు ఆ పురోగతితో తిరిగి వెళ్ళి,
మళ్ళీ అడుగుతాను, మళ్ళీ "వద్దు" అని అంటారు.
కానీ ఈ "వద్దు"కి అర్థం, నన్ను కొనసాగించమని.
ఈ సారి నేను పురోగతి లేకుండా,
వెనక్కి మళ్ళిన పనితో తిరిగి వెళ్తే,
నాకు "వద్దు" అని చెప్తారు,
ఈ సారి దాని అర్థం నిజంగా "వద్దు" అనే.
దాని వల్ల, నాకు ముందు చెప్పిన "వద్దు" ఏదైతే నిజానికి "వద్దు" కాదో,
అది కూడా నిజంగా "వద్దు" అవుతుంది.
అప్పుడు నీ పని అయిపోతుంది.
టిమ్ నా పని దాదాపు అయిపోయింది.
నా బడ్జెట్ అయిపోవచ్చింది. నా మానవ వనరులు అయిపోవచ్చాయి.
నేను ఆధారపడే నా స్నేహితులు, వాళ్ళు...
వాళ్ళు చనిపోతున్నారు.
బహుశా తరువాత నువ్వేనేమో. మనం త్వరగా ఏదైనా చేయగలమా?
నీకు ఏం కావాలి?
నువ్వు సంపాదించగలిగినంత సమాచారం.
మనం ఆశించిన పురోగతి సాధించగలమా, లేదా ఇక్కడికే చాలు అనుకుని,
పరిస్థితులను ఎదుర్కోవాలా అనేది నాకు తెలియాలి.
బహుశా జైలుకి వెళ్ళాలేమో.
ఈ ప్లాన్ వల్ల రేగిన మంటలను చల్లార్చడానికి, మామూలుగా అయితే అసలు
లెక్కలోకి రాని డబ్బులను ఖర్చు పెట్టవలసి వచ్చింది.
కొన్ని రోజుల్లో జెనరల్ అకౌంటింగ్ ఆఫీసులో
హెచ్చరిక వస్తుంది.
11 మిలియన్లు నల్ల ధనం. దాని గురించి ప్రశ్నించలేరు.
కానీ అదంతా నల్ల బడ్జెట్.
నేను లెక్కలు చెప్పాల్సిన ఈ $1,70,000 వల్ల పరిశోధన మొదలవుతుంది,
అది మొత్తం బయట పెడుతుంది.
ప్రస్తుతం ఉన్న పరిస్థితుల్లో,
నాకా డబ్బులు వెనక్కి వచ్చే దారి లేదు.
నా పైన $1,70,000 నేరారోపణ పడవచ్చు.
సరే,
నేనలా బయట నడవడానికి వెళ్తాను. తిరిగి వస్తాను.
టిమ్. ధన్యవాదాలు.
అబ్బా, టామ్. నాకు నీ ఉద్యోగం వద్దు.
అందులో ముందు చాలా "వద్దు"లు గుర్తుంచుకోవాలి.
ఒక్క "వద్దు"లో పొరపాటు చేస్తే,
కుట్ర అని నేరారోపణకి గురి కావాలి.
ముఫై ఏళ్ళు.
లేదు.
ఏంటి?
లేదు.
వాళ్ళు ఖర్చును ఆమోదించలేదు. మన నల్ల బడ్జెట్ దాటుతుంది అన్నారు.
ఈ కేసుకి సంబంధించి.
నా సొంత డబ్బులు వాడడం చట్టవిరుధ్ధం. అందుకని...
నీకు నా వ్యక్తిగత వస్తువు తెచ్చాను.
ప్రెల్ షాంపూ
-అబ్బా. -ఏంటి అబ్బా?
నా దగ్గర ప్రెల్ ఉంది. ఇక్కడ.
నేను అదే వాడుతున్నాను, ప్రెల్.
ఇప్పుడు పనికి వెళ్ళాలి.
కానీ నా డెస్క్ దగ్గర రోజంతా పని చేయలేను.
ఎందుకంటే నా తల వాసన చూసినతను అక్కడే ఉంటాడు.
అందుకని రోజంతా తిరుగుతూ ఉండాలి.
లెస్లీ నా ప్రాణాలు తీస్తాడు.
సరే.
అన్నట్టు, నీ సైకిల్ ఇప్పుడు చాలా ప్రమాదకరం.
ధన్యవాదాలు.
ఫర్లేదు.
కుర్చీ?
ఇంకా లేదు.
హే, జాన్.
హే.
-జాన్, నీ వద్ద-- -లేదు.
నా దగ్గర నువ్వు కావాలని అనుకుంటున్న చెత్త లేదు.
-కానీ హే... -అవును.
ఫోనులో నువ్వు మానవ వనరుల శాఖలో పని చేస్తున్నాను అన్నావు. ఇంకా నేను...
మానవుడో, ఏదో అని, నువ్వు పట్టించుకుంటావు అన్నావు.
అలాంటిది ఏదో.
అలాంటిది ఏదోనా.
నువ్వు కేవలం వనరువి కావు. మేము మానవు భాగాన్ని సీరియస్ గా తీసుకుంటాం అన్నాను
సరే, మంచిది.
అది మంచిదే.
నా ఇంకో ఉద్యోగంలో,
కనీసం కుర్చీ కూడా ఇవ్వరు.
నీ ముందు ఉద్యోగంలోనా?
జాన్, నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
లేదు.
సరే.
జాన్, ఐదు నిమిషాలు తీసుకుందామా. ఏమంటావు?
సిఫార్సు చేసిన ఎనిమిది గంటల నిద్ర పడుతుందా జాన్?
లేదు.
-ఎంతసేపు నిద్రపడుతుంది? -చాలా తక్కువ.
అంటే ఎన్ని గంటలు?
అంటే, ఏ గంటలు లేవు.
కొన్నిసార్లు నిమిషాలు. కొద్ది సమయం.
మనం అది చూసుకుందాం.
నీ ఉద్యోగం చేయడానికి వనరులు, పరికరాలు ఉన్నట్టు అనిపిస్తుందా?
లేదు.
సరే.
దాని మీద పని చేద్దాం.
నువ్వు డెనిస్ మెక్ క్లారెన్ తో తిరగడం చూసాను.
నీకు విలువైన పనిస్థలం స్నేహంగా మారిందా?
ఇంతకు ముందు.
తరువాత ఏదో జరిగింది.
సరే, మనం దాని మీద పని చేద్దాం.
దాన్ని పరిష్కరించడానికి ప్లాన్ తయారు చేసుకోవచ్చు.
నీకు ఎంత తరచుగా ఒత్తిడి అనిపిస్తుంది జాన్?
బహుశా సగటు కంటే ఎక్కువగా.
నీకు మెక్ మిలన్ స్థానిక ఫిట్నెస్ కేంద్రంలో డిస్కౌంట్ ఇస్తే,
ఆ అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకుంటావా?
బహుశా లేదు.
నాకు తెలీదు. కావచ్చు. అంటే జిమ్ అంటున్నావా?
అవును, జిమ్. ఫిట్నెస్ కేంద్రం.
కావచ్చు.
ఈ వ్యాయామాలలో పాల్గొనడానికి నీకు రోజులో ఏ సమయం బాగుంటుంది?
పనికి ముందా, లంచ్ లోనా, పని తరువాతా, లేక ఇంకేదైనానా?
లంచ్ సమయంలో.
నీకు వ్యాయామ కార్యక్రమంలో పాల్గొనడం ఇష్టమా?
అవును.
నీకు కార్డ్ ట్రిక్స్ ఇష్టమా?
కార్డు ట్రిక్కులు చేయడమా?
నిజంగా ఎప్పుడూ చేయలేదు.
దాని గురించి నిజంగా ఆలోచించలేదు.
కార్డు ట్రిక్కులు చేయడానికి మంచి శ్రద్ధ, సమయం కావాలి,
ఇతరులను సంతోషపరచ వచ్చు.
వాటితో జనాన్ని ఆకర్షించవచ్చు.
సరే.
నేను కార్డు ట్రిక్కులు చేయాలా?
నేను అన్నది వ్యాయామాల గురించి.
కార్డు ట్రిక్కులు ఒక ఉదాహరణ మాత్రమే.
సరే.
జాన్, నేను చెప్పిన తరువాత చెప్పు.
నేను బలమైన, సమర్థవంతమైన వ్యాపారిని.
-నేను తేడా సృష్టిస్తాను. -నేను తేడా సృష్టిస్తాను.
నేను బాగా తయారవుతాను, ఆరోగ్యంగా, పూర్తి ఆత్మ విశ్వాసంతో ఉంటాను.
ఈ మాటలు అనడం వల్ల నీకు ఏమైనా బాగా అనిపించిందా?
నిజంగా లేదు.
అయితే, మంచి మొదలు.
నాకు హై ఫై ఇవ్వు.
ఈ రెండు రోజుల్లో, నన్ను హై ఫై ఇవ్వమని అడిగిన రెండవ వ్యక్తివి.
ఏదో ఒక కారణంతో.
ఇంకెవరు అడిగారు?
నా తమ్ముడు.
అతను మంచి వ్యక్తా.
అవును. తను కూల్ రిక్.
అవును, వినడానికి బాగుంది.
అవును, కంగారు పడకు.
నువ్వు బాగానే ఉన్నావని నిర్ధారించుకుంటున్నాను.
లెస్లీ?
బానే ఉన్నాను. అవును. ప్రస్తుతం.
నువ్వు కొన్ని సమావేశాలకి రాలేదు.
నేను గమనిస్తాను లెస్లీ. కొంత సమయం పంచుకోవడం.
నేను బాగానే ఉన్నాను గెయిల్.
ఇది...
ఇది, ఏంటో...
నాకు ఏంటో తెలుసా?
ఇది నాకు పుస్తకం కంటే ఎక్కువ.
నాకు వ్యక్తిగతంగా సవాలుగా అనిపించినప్పుడు,
దీని మీద మళ్ళీ దృష్టి పెడతాను.
ఇది నాకు గుర్తు చేస్తుంది...
అంటే,
నాలోని నిబధ్ధత కలిగిన మెరుగైన వ్యక్తిత్వాన్ని.
ఇది నాకు ప్రశాంతతని ఇస్తుంది.
అందుకని ప్రయాణాల్లో, నేను ఒక కాపీ కొరకు వెతుకుతాను.
దాన్ని అలా ప్రపంచంలో బయట ఉండడం చూస్తే...
ప్రపంచంలో కొన్నిటికి ఒక క్రమం ఉంటుందని గుర్తు వస్తుంది.
అందులో నా భాగం ఉంటుంది.
అదే ఎందుకు?
దాన్ని నేను రాసాను.
మరి ఒక పుస్తకం కొని పెట్టుకోవచ్చు కదా?
అంటే, నాకు తెలీదు. అది గర్వకారణంగా ఉంటుందేమో.
ఒక రచయిత షెల్ఫులో తన స్వంత పుస్తకం ఉండడమా? లేదు.
వాటిని అద్దెకు తీసుకుంటాను.
దీన్ని మొన్న తీసుకున్నాను.
దాన్ని తిరిగి లక్సెంబర్గ్ కి తీసుకువస్తాను.
సరే, అయితే.
నేను బాగానే ఉన్నాను. ప్రయాణాలు చేస్తున్నాను అంతే.
హే, లేక్ మ్యాన్.
లెస్లీ.
నువ్వు ఇవాళ అమోఘంగా చేసావు లేక్ మ్యాన్.
సరే.
అమోఘంగా ఇక్కడికి, అక్కడికి తిరుగుతూ ఉన్నావు.
నీ డెస్క్ కి తప్ప.
నువ్వు తిరుగుతూనే ఉన్నావు. అటూ, ఇటూ.
రోజంతా.
నిజంగా రోజంతా.
నీ వయసెంత నాయనా?
ముఫై నాలుగు.
సరే.
అవును. సరే.
34 కి అదే చేయాలి.
అలా తిరుగుతూ ఉండాలి.
నేను 34 కి ఏం చేసానో నీకు చెప్పనా?
నేను కూడా తిరుగుతున్నాను,
నా డెస్క్ దగ్గర.
తరువాత కూర్చుని, రాసాను...
...ఈ పుస్తకాన్ని.
ప్రవాహ నిర్మాణ గతి శాస్త్రం యొక్క అంతర్గత సూత్రాలు
ధన్యవాదాలు గెయిల్.
లెస్లీ ఒకసారి మాట్లాడుకుందామా?
నేను తినబోతున్నాను లారెన్స్. చాలా ముఖ్యమా?
అవును.
కానీ తిను. తరువాత మధ్యాహ్నం నా ఆఫీసుకి రా.
హే, హనీ. మేము ఇక్కడ ఉన్నాం.
లక్సెంబర్గ్ లో. ఈ బారులో బీర్ తాగుతున్నాం,
నీకు, పిల్లలకి ఈ వీడియో మెసేజ్ పంపిస్తున్నాను.
మీరంటే నాకు చాలా ఇష్టం. ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తానా అని ఉంది.
దేవుడా!
ఊపిరి ఆడట్లేదా?
అబ్బా. ఏంటిది?
హెర్పెస్ సింప్లెక్స్ ఒకటా?
కానీ ఊపిరి ఆడట్లేదా?
నువ్వు చచ్చిపోతావా?
అయ్యో! నేను ఏం చేయాలి?
నేను జీవితాన్ని ఎంచుకుంటాను!
నీకు నోటితో ఊపిరి అందించాలి.
-నిజంగా వద్దు. -నేను చేయను.
నా దగ్గర చనిపోకు. బతుకు!
బతుకు, అరే.
దేవుడా. నేను బతికి ఉన్నాను.
దేవుడా, నేను చనిపోయాను అనుకున్నాను.
చావుకి ఇంత దగ్గరగా వెళ్ళాను.
చాలా తెగింపుతో చేసావు. ధన్యవాదాలు.
హే, నాకు హెర్పిస్ ఉంది. నీకూ బహుశా వచ్చి ఉంటుంది.
అయ్యో. నా భార్యకి ఏం చెప్పాలి?
ప్రాణం కాపాడడం ముఖ్యం అనుకున్నావని చెప్పు. తను మంచిది అర్థం చేసుకుంటుంది.
-అవును. చాలా మంచిది. -పద. మంచిది.
-ధన్యవాదాలు. -సరే.
నీ పేరు ఏంటి?
మెక్ క్లారెన్, డెనిస్.
నేను అమ్మాయిని కానీ నువ్వు నన్ను హీరో అనవచ్చు కూల్ రిక్.
అబ్బా.
హే, బంగారు.
అవును. మేము భద్రంగా వచ్చాం. వెంటనే పనికి వెళ్ళాల్సి వచ్చింది.
హనీ, ఆడ్రే.
నేను నీకొక విషయం చెప్పాలి.
నన్ను క్షమించు...
నేను నీకిది చెప్పాలి, కానీ నేను...
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు, లెస్లీ.
నీకు ఏ విషయంలో సహాయం కావాలి?
లెస్లీ, మన మూడవ క్వార్టర్ లెక్కలు తనిఖీ చేస్తున్నారు.
అవి సరిగ్గా లేవు.
అది నీకు చెప్పాలనుకున్నాను.
కానీ బోర్డుకి, మా అత్తకి,
ఇది ఇంక తెలీదు.
లెస్లీ,
మన బండి నేను దారి మళ్ళించాను.
నువ్వు చుక్కాని చేతిలోకి తీసుకోవాలి లెస్లీ, మనం మూడవ...
మనం మూడవ త్రైమాసికం ముగిస్తున్నాం.
నేను పక్కకి తప్పుకుంటాను లెస్లీ. నువ్వు అడుగు లోపలికి వేయాలి.
మా అత్తకి అప్పుడే తెలియడం నాకు ఇష్టం లేదు.
ముందు అంతా సర్దుబాటు చేయాలి. అందుకు నీ సహాయం కావాలి.
అందుకని నీకు మరింత సీరియస్ పని అప్పగిస్తాను. సరేనా?
ఏమంటావు?
నిన్ను డివిజనల్ నుండి బయటకు తీసుకువచ్చి, ఈ పరిస్థితులలోకి
పెద్ద ప్రాజెక్టులలోకి తీసుకువస్తాను.
రేపటి నుండి.
నేను ఎప్పుడూ అన్నట్టు, లారెన్స్.
పని మొదలు పెడదాం.
కానీ ఒక షరతు.
అర్థమయ్యింది.
లెస్లీ మనం కాస్త ఆగవచ్చా, అంటే...
అంటే, ఎప్పటి వరకు?
ఈ వారాంతం బాతుల వేట పూర్తయ్యే వరకు?
బ్యాగు ఎక్కడుందో నిర్ధారించాం.
దాన్ని తిరిగి స్వాధీనం చేసుకోవడానికి కృషి చేస్తున్నాం.
అది 4వ తేదీ మధ్యాహం మనకి వస్తుంది.
మధ్యాహ్నం 3:00కి.
ఆ సాయంత్రం నువ్వు బెట్బార్న్ స్టేషన్ లో ఒక వ్యక్తిని కలుస్తావు.
అప్పటి వరకు లక్సెంబర్గ్ లోనే ఉండు.
మనం సిధ్ధంగా ఉన్నాం. లక్సెంబర్గ్ నుండి చికాగో, అక్కడి నుండి మిల్వాకీ.
-ఎంతసేపు ఆగుతాము? -గంటా పదిహేను నిమిషాలు.
సీట్లు ఉన్నాయో లేదో చూద్దాం.
లక్సెంబర్గ్ నుండి చికాగో విమానంలో చాలా ఉన్నాయి.
ఇవాళ అర్థరాత్రి వరకు దాన్ని ఆపగలం.
వాషింగ్టన్ డిసి నుండి చికాగోకి, చికాగో నుండి మిల్వాకీకి.
టర్మినల్ వద్ద డబ్బు కట్టవచ్చా?
కట్టవచ్చు. సీట్లు చూస్తాను.
డిసి నుండి చికాగోకి బాగానే ఉంది, కానీ చికాగో నుండి మిల్వాకీ చూద్దాం.
చికాగో నుండి మిల్వాకీ విమానమా? దాదాపు నిండిపోయింది.
-వెనకాల కిటికీ సీటు ఉంది. -అది ఫర్లేదు.
-మధ్యలో సీట్లు మాత్రమే ఉన్నాయి. -ఫర్లేదు.
సరే, మీ సీట్ బుక్ అయ్యింది. అది సీటు నెంబర్ 23 ఎ.
ధన్యవాదాలు.
-మీకు సీటు నెంబర్ 23 బి వచ్చింది. -ధన్యవాదాలు.
నువ్వా పత్రాలు తొందరగా ఇస్తే మంచిది. ఊరికే గుర్తు చేస్తున్నాను.
సరే.
-ఎంకరేజ్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. -ఫర్లేదు.
-నువ్వు మాకు విలువైన వాడివి. -సరే.
బాగుంది.
నా ఇంట్లో. అర్థరాత్రి.
అబ్బా.
నాకు దెబ్బ తగిలిన రోజు నీ తల నుండి వచ్చిన వాసన నాకు గుర్తొచ్చింది.
నాకు వచ్చిన ఆఖరి వాసన ఇప్పుడు నాకు వస్తున్న వాసన.
నాకు వచ్చిన ఆఖరి వాసన...
...వస్తున్న వాసన.
నాకు వచ్చిన ఆఖరి వాసన ఇప్పుడు నాకు వస్తున్న వాసన.
అతని మాటల వల్ల ధ్యాస కుదరట్లేదు. అతన్ని ఆపమని చెప్పరా?
-మాట్లాడటం ఆపమనరా? -లేదు.
నేను మీకు పని చేయను సర్. ఇతనికి పని చేస్తాను.
ఎందుకంటే అతన్ని లారీ గుద్దింది.
-ఆలీ? -ఏంటి?
నాకు వచ్చిన ఆఖరి వాసన ఇప్పుడు నాకు వస్తున్న వాసన.