திருடன் மகளிடம் கேட்டான்,
கூடுதலா எடுக்க முடியுமா?
அவள் கிழ திருடனை நேசிச்சா,
அதனால் எப்போதும் ஆம் என்றாள்.
திருடு அவள் வயிரை
வேதனை படுத்தினாலும்.
திருடன் அவள் பாரத்தை கூட்டினான்.
அவன் மகள் பாரத்தால் கஷ்டப்படுவது
அந்த திருடனுக்கு தெரியாது,
ஏன்னா அவன் மகள் அவனிடம் சொல்லமாட்டா.
அதனால் அவன் சேர்த்தான்.
இன்னும் சேர்த்தான்.
பிறகு ஒரு நாள் கூடுதல் கொண்டு போக முடியுமா என்று கேட்பதை நிறுத்தினான்.
அவன் கூடுதலா சேர்த்தான்.
சீக்கிரம், அதுக்கு பின்
அவள் வயிறு வலி நின்றது.
லக்செம்பர்க்
காட்சி முடிந்ததும் உணவகத்துக்கு வா. உனக்கு 300 யுரோ வேணும் என்றால்.
ட்விஸ்லர்ஸ் பற்றியது.
ஒன்பது நாட்கள் முன்பு
ரேகன்?
என் பின்னால் வருவதை நிறுத்தாட்டி, உன்னை தொடையில் குத்துவேன்.
ஜான், ரொம்ப உதவியா இருப்பேன்-
-மருத்துவமனைக்கு போகாதே. -எழவு.
என்ன?
ஒரு மணி நேரம் முன்பு நிறுவனம் என்னை அழைத்து நான் ஜப்பான் காரனானு கேட்டது
பிறகு என்னை ஆசியன் கூட்டாளி வைத்து
ட்விஸ்லர்சால் ஒருவன் காலை அடிக்க முடியுமா என்று.
600 யுரோக்களுக்கு.
நான் கொரியன் என்றேன்.
அது கிட்டத்தட்ட சரியா இருக்கு என்றார்கள்.
நாம் செய்யணுமா?
ட்விஸ்லர்சால் யாரையாவது தாக்கணுமா? 600 யுரோக்களுக்கா.
ஆம்.
ஆமா.
அந்த நிகழ்ச்சியில் வானம், சூரியன் பற்றி என்ன நினைக்கிற?
சரியா என் கவனத்தை ஈர்க்கல.
இதோ, ஒரு பாட்டு பிடிச்சதால் வாங்கி வந்தேன்.
ஆனா மற்றவை மோசம்.
அப்போ உனக்கு பிடிக்கலாம்.
முதலில். தீர்மானங்கள் வேணாம். சம்மதமா?
நல்லது.
ஆகட்டும்.
எனக்கு ரொம்ப கஷ்டமான வாழ்க்கை.
பெரிய நிறுவனத்தின் பொறுப்பு. நாங்க நல்ல நிலையிலும் இல்ல.
வெளிப்படையா. என்னால் தான்னு தோணுது.
அதனால் சில நேரங்களில், கட்டுபாடின்றி கீழ்படிகிறேன்.
நான் தெளிவா சொல்றேன், இது காமம் பற்றியது அல்ல. இது வெறும்...
பின் தொடை பக்கம் சாட்டையால் அடிக்கப்பட பிடிக்கும்.
இப்போ அதை பற்றி சொல்றேன்.
ட்விஸ்லர்ஸ்? ஏன்?
அது,
சமீப காலமா நான் தேர்ந்தெடுத்து தோற்ற
விஷயங்களின் பட்டியலை தர்றேன்.
மின்சார கம்பிகள்.
கஞ்சத்தனம், நல்ல முறையில் இல்ல.
வயர் சட்டம்?
ஹேய், அது அவனுக்கு கடினமா இருக்கும்.
பென்சில்.
பென்சிலில் சரியான வேகம் வராது.
சரியான வீச்சா?
பழமை. என்ன இது.
கழுத்து பட்டை. என்னை வேலை பற்றி சிந்திக்க செய்யுது.
ஷூ லேஸ். அது தொலைந்தால் தளர்வான ஷூவோடு நடக்குபே.
சைக்கிள் கம்பி. ஒன்றை முயற்சித்தேன். கிட்டத்தட்ட சரியானது.
அடியியை எதிர்பார்த்து ஒரு விசில் சத்தம் செய்யும்.
அப்போ அது சந்தோஷத்தை குறைக்கும்.
ஆனா உன் ட்விஸ்லர்? அது...
ட்விஸ்லருக்கு மிருது தன்மை இருக்கு
சிறிய ஓட்டை நிறைந்த மேற்பரப்பு அதன் இருப்பை உணர்த்தும்
ஒரு தடயமும் இல்லாமல்.
இப்போ,
இந்த பகுதி கொஞ்சம் சித்திரமாக இருக்கும்.
என் அலாரம் கடிகாரம். இந்த விஷயம்...
ஒவ்வொரு நாளின் புதிய உற்சாகம்.
ஒவ்வொரு புதிய நாளும்,
அதே பழைய உற்சாகம்.
நாளைக்கு அல்ல.
நீங்க இங்கே தூங்குங்க, நிம்மதியா ஓய்வெடுங்க-
இது காமம் பற்றியது அல்ல, ஆனா காலை ஆறு மணிக்கு
என்னை திட்டியபடி காலை வணக்கம் சொல்லு.
-பிறகு சந்திக்கிறேன். -சரி பின்னர் சந்திக்கிறேன்.
ப்ளீஸ்.
-திரு. கண்டஹர்? -ஆமா?
தொந்தரவுக்கு மன்னிக்கணும், ஆனா பார்டியில் கவனம் செலுத்து.
-உனக்கு இந்த பெண்ணை தெரியுமா? -இது எதை பற்றியது?
அவள் பாதுகாப்பு சேவையை சேர்ந்தவள், அவளோடு நெருக்கமா இருந்தேனு சொல்றா,
அவளுக்கு நீ பணம் கொடுக்கல.
என்னை நிறைய தடவை சந்தோஷத்துக்கு பயன்படுத்தினான்.
இதற்கு தீர்வு காண நீ நிலையத்துக்கு வரணும்.
-என்னை கைது செய்றியா? -ப்ளீஸ், தீர்வு காண
வேண்டியதை செய்வோம்.
நான் இந்த பெண்ணோடு பேசியதில்லை.
-நான் என் அறையை விட்டு போகல. -அவளை கூப்பிட்ட.
அவளை ஏமாற்றியதா சொல்லும் நாளில்.
மின் தூக்கியில் என் போனை பயன்படுத்த கொடுத்தேன்.
ப்ளீஸ். தனியா பேசுவோம்.
உன் துணிகளை கொண்டுவர வேணாம்.
நீ காவல் நிலையத்தில் இருக்க. அது ரொம்ப பாதுகாப்பானது.
அது உன் மோசமான நடத்தை.
துணி பையை தூக்கியது.
சார், இங்கும் அங்கும். இங்கும் அங்கும்.
பேட்ரியாட்
நான் யாரையாவது அனுப்புறேன்.
22 நாட்களுக்கு முன்பு
இந்த தேர்தலை எதிர்கொள்ளும் முன்பு.
எவ்வளவு நெருக்கமா இருந்தாங்க?
எதுக்கு நெருக்கமா?
செயல்முறை அணு திறன்? அது நடக்கும்.
இந்த குளிர்காலத்தில், அவங்களுக்கு இது நடக்கணும்ன்னா.
மன்னிக்கணும். இப்போ இதை அனுமதிக்க முடியாது, டாம்.
சில நேரம் என் வேலையில் வேண்டாம் என்பார்கள்.
பெப் 03 2017 11:25:57
"நீ குறிப்பிட்ட செயலை செய்ய முடியாது," என்று சொன்னாங்க.
வாஷிங்க்டன் டி.சி 2017
எப்பவாவது என் வேலையில்,
இருந்தாலும் அதை நான் செயல்படுத்துவேன்.
இந்த விஷயத்தில் அதை தான் செய்தேன்.
அனுமதி இல்லாம திட்டத்தை செயல்படுத்தினேன்.
இந்த விஷயத்தில், இப்போது, திட்டம் செயல்பட துடங்கியது.
திரு. ஜான் லேக்மன் நீ இரண்டாம் தளத்துக்கு வரணும், பேட்டி அறை 216.
திரு. ஜான் லேக்மன்.
பை எங்கே?
நல்லா இருக்கு.
ஹை, ஜான்.
ஜான், நான் என் தேவைகளை சொன்னேன்.
பழைய யு.எஸ்.ஏவின் மில்வாகீயில் உன்னோடு பங்குவைப்பேன்னு சொல்வோம்.
அதை மட்டும் சொல்வோம்.
காணவில்லை
ஹெலோ?
ஹலோ.
அங்கே சார்லி இருக்கானா?
மன்னிக்கணும்?
அப்படியா?
அங்கே சார்லி இருக்கானா?
-யார்? -சார்லி.
-என் நாயா? -ஆம்.
என் நாய் கூட பேசணுமா.
ஆமா, ஒரு நொடி போதும்.
இது யாரு?
அவனை பார்த்தேன்.
அவனை உன்னிடம் கொண்டு வந்தேன்.
அவன் திரும்பி வந்ததை உறுதி செய்யணும்.
அவன் வந்துட்டான். ஆமா. நன்றி.
ஆமா.
-அப்போ அவன் கூட பேசலாம். -நான் பேசல...
நீ சொல்றது புரியல.
உன் நாயோட ஒரு நொடி பேசணும். பெரிய கருமம் பிடிச்ச வேலை.
இது யாரு?
யாரோடைய நாயை இப்போ கூப்பிட்டாய?
ஆமா. கொஞ்சம்.
கொஞ்சமா?
நீ எதை பற்றி பேசுற?
இந்த புத்தகம் எதை பற்றியது?
கட்டமைப்பு இயக்கவியல் என்றால் என்ன?
அது அசைவுகளின் பிரச்சினையை பற்றியது.
சரி.
சே.
ஆமா, அதெல்லாம் போச்சு.
ஏதோ காரணத்தால்.
நான் திரும்ப போவேன்.
நீ அங்கே இருக்கணும்.
என்னை துரத்தப்போறானு தெரியுது.
அவளிடம் அலிஸ் பெயர் இருக்கு.
துப்பறிபவரே. அன்று இரவு ஆலிஸை அழைத்தேன்.
ஹேய்,
அது சரியாகும், ஜான்.
-என்ன இது. -அப்படியா?
அவள் என்ன விசாரிக்கிறா தெரியுமா?
-ஒரு கொலை. -ஆமா.
அது ஏன் சரியா இருக்கும்?
ஏன்னா நீ அதை செய்யல.
கையை கொடு.
-ஏன்? -ஏன்னா நீ அற்புதமானவன்.
நாய்களை அழைப்பதை நிறுத்து.
பைக்கிலிருந்து ப்ரேக்கை, லைட்டை எடு, கருப்பு பட்டையில் எல்லாம் சுற்று.
-ஆம். -ஏன்?
ஏன் என்ன?
உன் பைக்கிலிருந்து ஏன் பிரேக்கையும் லைட்டையும் எடுத்து டேப் சுத்தணும்?
ஏன்னா நாளைக்கு நான் இதை மில்வாகீயில் செய்றேன்.
அது தான் விதிகள்.
என் ஷாம்பூவயும், சோப்பும் மாற்றுவேன். சரியா? ப்ளீஸ். அது முக்கியம்.
கஷ்டம் இல்ல.
நாம் எட்டில் வந்தோம். நான் நேரடியா வேலைக்கு போவேன்.
-அது முக்கியம். -முக்கியமா?
அவன் என் தலையை நுகர்ந்தான். ஆமா.
புரிஞ்சது.
-ஹலோ. -ஜான்?
-ஆமா. -கிரேகரி கோர்டன்.
மாக்மில்லன் ஹெச்ஆர். ஹேய்.
-ஹேய். -உன் பயணம் எப்படி இருக்கு?
ரொம்ப நல்லது.
அப்போ ஜான்,
புதிதாக வேலைக்கு சேர்ந்தவன் தேவையான
ஆவணங்களை 30 நாட்களுள் தராட்டி,
ஆவணங்களுக்கு விண்ணப்பித்த ரசீதை காட்டணும்.
அப்போ, எனக்கு நீ அதை தரணும்.
-ஜான், உனக்கு நேரம் இருக்கா? -எதுக்கு?
நான் ஆள் எடுக்கும் வேலை செய்றேன்.
மாக்மில்லனில் நாங்க அதை மும்முரமா செய்றோம்.
ஆட்கள் விஷயம்.
ஆமா, சரி.
எப்படி இருக்க? உனக்கு தெரியுமே? மொத்தமா. தொழில்முறையா அல்ல.
மொத்தமா, எப்படி இருக்க?
-நல்லா இருக்கேன். -நீ எப்படி இருக்க?
-கொஞ்சம் வேலையா இருந்தேன், ஆனா- -ஆமா, கேட்கிறேன்.
-ஜான்? -அப்படியா?
-உன்னிடம் கேட்கவா... -சரி.
உனக்கு சந்தோஷமா?
என்ன சந்தோசம்? அது...
-வேலையிலா? -அது, எல்லாம் தொடர்பிருக்கு. சரியா?
அதை பிரிவின் மாயை என்பார், டாக்டர் டேவிட் போம்.
அது பிரிவின் மாயையை பற்றியது
தனிப்பட்ட வாழ்க்கை, வேலைக்கு இடையே.
முக்கியமா, ஒன்றும் இல்லை.
எப்படியோ, மாக்மில்லனில் உனக்கு நான் உதவியா இருப்பேன்.
நீ அறிவூட்டுபவன் மட்டுமல்ல. உனக்கு ஆட்கள் விஷயத்தில் உதவி தேவை என்றால்,
என்னிடம் வா.
அதற்கு முன் சில அழுத்தத்தை குறைக்கும் சொல்லிக் கொடுக்கிறேன் வா...
குமிழி உறையை உடைப்பது. அல்லது காரணம் இல்லாமல் வாய்விட்டு சிரிப்பது.
நல்லா இருக்கா?
நல்லா இருக்கு.
அன்பே
உன்னிடம் ஒரு விஷயம் சொல்லணும்
உன்கிட்ட நான் சொல்லல
அது உனக்கு பயமூட்டும்
சார்லஸ் கரோடின் என்ற நடிகர் இருக்கார்
அவர் அழகா, சமத்தா, எளிதா பழகுபவர்
மிட்நைட் ரன் என்ற படத்தில் நடித்தார்
அதனால் தான் இந்த விசித்திர பைக் பந்தயத்துக்கு அந்த பெயர் வச்சாங்க
அதை செய்யாம இருக்க முடியாது
இரவில் பைக் ஓட்டுறேன்
சிகப்பு வெளிச்சமும், நிறுத்த குறியும், ரயில் பாலங்களும்
இந்த செய்தி பசங்களுக்கு எதிரானது
பேருந்துக்கும், போக்குவரத்துக்கும் இடையே
அன்பே
என்ன நினைகிறேன்னா
நான் மோசமா தாக்கப்பட்டா
அது பரவாயில்ல
அதை சரி செய்ய முடியாது நிறுத்து இல்ல வலைத்துடு
தூக்க ஏதும் இல்ல, பாரு, இல்ல மாற்று
தூங்கவும் நினைவுபடுத்தவும் இல்ல
மறைக்கவோ, மறக்கவோ, புரிஞ்சுக்கவோ இல்ல
மறைக்கவோ, எடுக்கவோ ஏதும் இல்ல
நிறுத்து, கழட்டி, எடுத்து இல்ல புதைத்து
அன்பே
ஹேய், இது எட்
ஜானுக்கு பிரட்சினையானு போன வாரம் என்னிடம் கேட்ட
அது, இல்லை.அவன் நாயை கூப்பிட்டான்.
ஆலிஸ், அவனை பாரு. கண்டுபிடி. ஆனா தடயம் விடாதே.
அவன் ஏதோ செய்றான்.
அந்நிய குடிமகன் பேட்டி
இந்த குறிப்பு...
நாடுகளுக்கு இடையே விசாரணை விண்ணப்பம்
நேரில் சமர்ப்பிக்கணும்.
ஈமெயில் வழியாவும்.
உன் வழக்கு தயாராச்சா?
ஜான் லேக்மனுக்கு எதிரான வழக்கு வலுவா இருக்கு.
இன்று மில்வாக்கி செல்ல டிக்கெட் வாங்குறேன்.
நீ வர சொன்ன ஜன்னல் பக்கம் இருக்கேன்.
எண் 15 ஏழாவது ஜன்னல். எண் 15 ஏழாவது ஜன்னலுக்கு.
அடுத்தது, ப்ளீஸ் முன் வாருங்கள்.
எண் 22, மூணாவது ஜன்னல்.
நடக்குது
எண் 48, இரண்டாவது ஜன்னல்.
எண் 25, ஆறாவது ஜன்னலுக்கு போகவும்.
காலை.
என் லைசன்சை புதுப்பிக்கணும்.
வாகன புகை பரிசோதனை சான்று இருக்கா?
-என்ன? -உன் வாகன புகை பரிசோதனை சான்று.
என் இப்போதைய லைசன்ஸ் போதும் என்றார்கள்.
-அதை யார் சொன்னது? -போனில் சொன்னான்.
-அன்பே, கோபம் வேணாம். -இல்ல. என்ன?
நான் இந்த விதியை நிர்ணயிக்கல.
போனில் பேசியவன் சொன்னான்-
அவனும் விதிகள் செய்யல.
இதோடு புதிய புகை பரிசோதனை சான்று வேணும்.
-ஒன்று தருவியா? -இல்ல.
-சும்மா ஒன்று தர முடியாது. -ஓ
-யாரால் முடியும்? -நீ திரும்ப வரணும்.
இப்பவே ஒன்றரை மணி நேரம் காத்திருந்தேன்.
ஆமா, இதை உன்னிடம் கொடுக்கணும் என்றார்கள்,
-பிறகு என்னை படம் எடு? -நீ வேறு எண் எடுக்கணும்,
இதை வெளியேற்ற நியமன மேஜைக்கு கொண்டு போ. சரி செய்றேன்.
உன் வெளியேற்ற விண்ணப்பத்தோடு வா.
அது என்ன? வெளியேற்ற நியமங்கள்-?
வெளியேற்ற திட்ட நியம விண்ணப்ப படிவம்.
நீ சொன்ன ஐந்து விஷயங்கள் போல் உணர்ந்தேன்.
என் முகத்தை விட்டு போ.
-போன் பேசினவன். -ஒவ்வொரு முறையும்.
சமந்தா கண்டோர்.
போட்டோ
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, புன்னகை.
கார்ல்சன் சொஹ்ன்ஸ். அப்பா. கணவன். அரசு ஊழியர்.
ரொம்ப நல்லா ராக்கட்பால் ஆடுவேன்.
க்லென்?
ஆமா, டாம்.
எனக்கு உதவி வேணும்.
உனக்கு என்ன வேணும்?
கொஞ்சம் காசும், நேரமும்.
கொஞ்சம் உதவியும், நம்பிக்கையும்.
உனக்கு எப்போ உதவலாம்னு வியக்கிறான், டாம்.
க்லென்?
-க்லென்! -க்லென்.
ஓ, கருமம்.
வரி பணத்தை அதிகம் பயன்படுத்தினேன்...
வாஷிங்க்டன், டி.சி. 2017
பெப் 03 2017 12:09:10
அயல்நாட்டு தேர்தல் தாக்கம். கோஷர் அல்ல.
நான் இதை செய்ய கூடாது.
இருந்தாலும், எதிர்பார்ப்பு இருக்கு.
அதன் பிறகு, தீயை அணைக்க...
அநீதியான திட்டத்தில் ஆரம்பிக்கப்பட்டது,
நான் சிறிது பணத்தில் இரண்டாவது வரம்பு மீறல் செய்தேன்.
விசித்திரமானது, அந்த திட்டத்தில்...
போராடும் ப்ரசிலியருக்கு
நுழைவதை தடுக்க
சட்டவிரோதமாக $170,000 மாற்றம்.
நிச்சயமா, அவள் வேணாம் என்றாள்.
"வேணாம்"னு அதிகம் கேட்கிறேன்.
பிறகு அதிகமா, நான் துடங்கணும்னு எதிர்பார்க்குறாங்க.
அமைதியா.
ஆனா இப்போ...
அது, டிம், வேகமா பிரிந்தது...
-பிரிந்ததா? -ஆமா.
-மறுபடி ஒன்றாக்கலாமா? -முயற்சிக்கிறேன்.
பொதுவா என்னிடம் நேரம் இருக்கும்.
பொதுவா "வேணாம்" என்றாலும் நான் முன்னேறுவேன்
முன்னேற்றமடைந்து பிறகு போவேன்.
மறுபடி, "வேணாம்"னு சொன்னதை "கேட்பேன்.
ஆனா அது "வேணாம்" தான், அதை நான் ஏற்க்கணும்.
இந்த முறை நான் திரும்ப
பின்தங்கிய நிலையில் போனேன்,
பிறகு என்னிடம் "வேணாம்" என்றார்கள்,
அதுக்கு அர்த்தம் "வேணாம்" என்பதே.
அதுக்கு முதலில் கிடைத்த "வேணாம்" நிஜத்தில் "வேணாம்" அல்லனு அர்த்தமில்ல,
ஒரு நிஜ "வேணாம்".
அப்போ நீ தொலைஞ்ச.
அது, டிம், என் கதை கிட்டத்தட்ட முடிஞ்சது.
என் பட்ஜெட் தீரபோகுது. என் ஆட்படை தீர போகுது.
நான் நம்பும் என் நண்பர்கள், அவர்கள்...
அவர்கள் இறக்கிறார்கள்.
அடுத்தது நீயா இருக்கலாம். அப்போ, சீக்கிரம் செய்யலாமா?
உனக்கு என்ன வேணும்?
உனக்கு கிடைக்கும் செய்திகள் எல்லாம் எனக்கு தேவை.
நாம் நினைச்ச மாதிரி முன்னேருவோமானு தெரியணும்,
அல்லது இந்த நஷ்டத்தோட போகட்டும்னு விட்டுபோகலாமா.
ஜெயிலுக்கும் போகலாம்.
துச்சமான பணத்தை செலவு செய்ய வேண்டியிருந்தது,
இந்த திட்டத்தினால் ஆன பிரச்சினையை தீர்க்க.
கொஞ்ச நேரத்தில் பொது கணக்கியல் அலுவலகத்தில்
எச்செரிக்கை விளக்கு எரியும்.
கணக்கு காட்ட தேவையில்லாத பணம் 11 மில்லியன். கேள்விகள் கேட்க முடியாது.
ஆனா அது தான் முழு கருப்பு பட்ஜெட்.
இந்த $170,000, அதுக்கு நான் கணக்கு காட்டணும்.
அதுக்கான விசாரணையில் எல்லாம் வெளியே வரும்.
இப்போதைக்கு,
எனக்கு அந்த பணம் திரும்ப கிடைக்காது.
$170,000க்காக என்னை விசாரிக்கலாம்.
அது,
நான் நடக்க போறேன். திரும்ப வர்றேன்.
டிம். நன்றி.
ஓ, டாம். உன் வேலை எனக்கு வேணாம்.
"வேணாம்" நிறைய வருது.
ஒரு "வேணாம்" என்பதில் தவறு இருக்கு,
ஏமாற்று வேலைக்கு கைதாவ.
முப்பது வருஷம்.
இல்ல.
என்ன?
இல்ல.
செலவுக்கு அனுமதி கொடுக்கமாட்டாங்க. கருப்பு பட்ஜெட்டை கடந்ததா சொன்னாங்க.
இந்த விஷயத்தில்.
என் பணத்தை பயன்படுத்துவது தவறானது. அதனால்...
என் தனிப்பட்ட பங்கை கொண்டு வந்தேன்.
பரேல் ஷாம்பூ
-சேய்? -என்ன?
என்னிடம் பரேல் இருக்கு. இங்கே.
பரேல். அதை தான் பயன்படுத்துறேன்.
இப்போ நான் வேலைக்கு போகணும்.
நாள் முழுக்க என்னால் வேலை செய்ய முடியாது.
ஏன்னா என் தலையை மணப்பவன் அங்கே இருக்கான்.
அதனால் நான் நடந்தது திரிய போறேன்.
லெஸ்லிக்கு அது பிடிக்கும்.
சரி.
எப்படியோ, உன் பைக் இப்போ ஆபத்தில் இருக்கு.
நன்றி.
பிரச்சினை இல்ல.
நாற்காலி?
இதுவரை இல்ல.
ஹேய், ஜான்.
ஹேய்.
-ஜான், உன்னிடம் இருக்கா- -இல்ல.
நீ நினைப்பது போல் என்னிடம் ஏதும் இல்ல.
-ஆனா ஹேய்... -ஆமா.
போனில் நீ மனித வளம் சம்பந்தமான வேலை செய்வதா சொன்ன. நான் ஒரு...
மனிதன், என்னை நீ ஒரு பொருட்டா மதிக்கணும்.
அதுவே தான்.
அது போல தான்.
நீ எங்களுக்கு ஆள் மட்டும் அல்ல. மனிதத்தில் முக்கியத்துவம் தர்றோம்.
சரி. நல்லது.
அது நல்லது.
என் வேற வேலையில்,
நாற்காலி கூட கிடைக்காது.
உன் முந்தய வேலையா?
ஜான், நல்லா இருக்கியா?
இல்ல.
சரி.
ஜான், சிறிது ஒய்வு எடுப்போம். அது எப்படி?
தேவையான எட்டு மணி நேர தூக்கம் கிடைக்குதா, ஜான்?
இல்ல.
-உனக்கு என்ன கிடைக்குது? -ரொம்ப கம்மி.
எத்தனை மணி நேரம்?
மணி நேரங்கள் இல்ல.
நிமிடங்கள் தான். இடைவிட்டு.
அதை நாம் சரிசெய்வோம்.
உன் வேலைக்கு தேவையான ஆளும், பொருட்களும் இருக்கா?
இல்ல.
சரி.
அது சரி செய்வோம்.
நீ டென்னிஸ் மெக்லாரென் உடன் சுற்றுவதை பார்த்தேன்.
அது மதிப்புள்ள வேலை இட நட்பா தோணுதா?
அப்படி இருந்தது.
பிறகு ஏதோ நடந்தது.
சரி, அதை சரி செய்வோம்.
அதை சரி செய்ய திட்டம் போடுவோம்.
ஜான், எப்போ உனக்கு மன அழுத்தம் வருது?
சராசரிக்கு மேலயா இருக்கலாம்.
மெக்லாரென் அருகில் உள்ள உடற்பயிற்சி கூடத்துக்கு மாணியம் தந்தா,
அந்த வாய்ப்பை பயன்படுதுவியா?
நிச்சயமா இல்ல.
தெரியல. இருக்கலாம். ஜிம் மாதிரியா?
ஆமா, ஜிம். உடற்பயிற்சி கூடம்.
இருக்கலாம்.
ஆரோக்கிய செயல்பாடுக்கு எப்போ உனக்கு நேரம் ஒதுக்க முடியும்?
வேலைக்கு முன், மதிய உணவு நேரம், வேலை முடிந்து, அல்லது வேறு நேரம்?
மதிய உணவு நேரம்.
ஆரோக்கிய செயல்பாடில் பங்கேற்பாயா?
ஆமா.
சீட்டு வித்தை பிடிக்குமா?
சீட்டு வித்தை செய்வியா?
அதை செய்ததில்ல.
அதை பற்றி சிந்தித்ததில்லை.
சீட்டு வித்தையில் தேர நல்ல கவனம் வேணும்,
அப்போ தான் பிறரை ஆச்சரியப்படுத்தலாம்.
மக்களுக்கு ஆனந்தம் ஊட்டுவாங்க.
சரி.
அப்போ நான் சீட்டு வித்தை செய்யணுமா?
அது, சில ஆரோக்கிய செயல்பாடு.
சீட்டு வித்தை ஒரு உதாரணம்.
சரி.
ஜான். நான் சொல்வதை சொல்.
நான் வலுவான மற்றும் திறமையான வியாபாரி.
நான் வலுவான, திறமையான வியாபாரி.
-நான் மாற்றம் செய்பவன். -நான் மாற்றம் செய்பவன்.
அழகான, ஆரோக்கியமான, நம்பிக்கை கொண்டவன்.
நான் அழகான, ஆரோக்கியமான, நம்பிக்கை கொண்டவன்.
அதை சொல்வது உனக்கு ஆறுதலா இருக்கா?
நிஜமா இல்ல.
ஹேய். நல்ல துடக்கம்.
ஐந்து கொடு.
இடைவெளி கொடுக்க சொன்ன இரண்டாவது ஆள் நீ. கடைசி இரண்டு நாளில்.
ஏதோ காரணத்துக்கு.
வேற யார் செஞ்சா?
என் சகோதரன்.
அவன் நல்லவனா?
ஆமா. அவன் கூல் ரிக்.
அவன் நல்லா இருப்பான்.
ஆமா, கவலை வேணாம்.
நீ நலமானு உறுதியாக்குறேன்.
லெஸ்லி?
நான். ஆமா. இப்போ.
நீ மீட்டிங்கை தவறவிட்ட.
கவனிக்கிறேன், லெஸ்லி. பங்கிடும் நேரம்.
நான் நலம், கைல்.
இது...
இது, என்ன...
இது எனக்கு என்ன?
இது புத்தகம் மட்டும் அல்ல.
என் தனிப்பட்ட சவால்களுக்கு,
தீர்வா இது இருந்தது.
இது நினைவூட்டும்...
அது,
என்னில் சிறந்த ஒன்றை.
இது என்னை அமைதியாக்கும்.
பயணம் போது, நான் இந்த பிரதியை தேடுவேன்.
அதை வெளியே பார்ப்பது, எனக்கு ஆறுதலா இருக்கும்...
உலகில் எல்லாத்துக்கும் ஒரு க்ரமம் இருக்குனு ஞாபகப்படுத்துது.
அதில் என் பங்கும் இருக்கு.
அது என்ன?
அதை நான் எழுதினேன்.
அப்போ, அதை ஏன் சொந்தமாக்க கூடாது?
அது, தெரியல. தற்பெருமையா இருக்கும்.
ஒரு எழுத்தாளன் அவன் புத்தகத்தை அவன் அலமாரியில் வைத்து கொள்வது? இல்ல.
நான் அதை கடன் வாங்கிக்றேன்.
இது எனக்கு அன்று கிடைத்தது.
நான் இதை லக்செம்பெர்க் கொண்டு வர்றேன்.
அப்போ, சரி.
நான் நலம். பயணம் செய்றேன்.
ஹேய், லேக்மன்.
லெஸ்லி.
லேக்மன், இன்று உன்னை கண்டு வியந்தேன்.
சரி.
அற்புதமா இங்கும் அங்கும் போற.
உன் மேஜையை தவிர.
சும்மா திரியுற. இங்கும் அங்கும்.
இங்கும் அங்கும்.
நாள் முழுக்க.
நாள் முழுக்க என்றேன்.
மகனே, உன் வயசு என்ன?
முப்பத்தி நாலு.
சரி.
ஆமா. சரி.
34லில் அப்படி தான் இருப்ப.
சும்மா சுற்றி திரிவது.
என் 34 வயதில் என்ன செஞ்சேன்னு சொல்லவா?
என் மேஜைக்கு
நடந்தேன்.
உக்காந்து எழுதினேன்...
இந்த புத்தகத்தை.
ஒருங்கிணைந்த கட்டமைப்பு இயக்கவியல் கொள்கைகள்
நன்றி, கேயில்.
லெஸ்லி, பேசலாமா?
சாப்பிட ஆரம்பிக்க இருந்தேன். முக்கியமான விஷயமா லாரென்ஸ்
ஆமா.
ஆனா சாப்பிடு. மதிய நேரம் என் அலுவலகத்துக்கு வா.
ஹேய், அன்பே. இங்கே நிறுத்தினோம்.
லக்செம்பெர்க். இந்த பாரில் பீர் குடிக்கிறோம்,
உனக்கும் பெண்களுக்கும் வீடியோ செய்தி அனுப்புறோம்.
உங்களை ரொம்ப பிடிக்கும். வீட்டுக்கு வர விரும்புறேன்.
அட கடவுளே!
உனக்கு திணறுதா?
கருமம். இது என்ன?
ஹெர்பஸ் சிம்ப்ளக்ஸா?
ஆனா நீ திணறுரியா?
சாக போறியா?
கருமமே! நான் என்ன செஞ்சேன்?
வாழ நினைத்தேன்!
உனக்கு வாய் சுவாசம் கொடுக்கணும்.
-நிஜமா இல்ல. -என்னால் முடியாது.
என் மேல் சாகாதே. வாழு!
வாழு, தயவு செஞ்சு.
ஓ, கடவுளே. உயிரோடு இருக்கேன்.
கடவுளே, செத்தேன்னு நினச்சேன்.
அது ரொம்ப நெருக்கமா இருந்தது.
உன் தைரியம் தான். நன்றி.
ஹேய், என்னிடம் ஹெர்பஸ் இருக்கு. உனக்கும் இப்போ கிடைச்சது.
எழவு. என் காதல் மனைவிக்கு என்ன சொல்வேன்?
நீ வாழ வந்தனு சொல்லு. அவள் நல்லவள் என்றால், புரிஞ்சுப்பா.
-ஆமா. ரொம்ப நல்லவ. -இந்தா. நல்லது.
-நன்றி. -ஆமா.
உன் பெயர் என்ன?
மெக்லாரென், டென்னிஸ்.
நான் அவள்- ஆனா ஹீரோனு கூப்பிடலாம். கூல் ரிக்.
கருமம்.
ஹேய், அன்பே.
ஆமா, பாதுகாப்பா வந்தோம். நேரா வேலைக்கு போகணும்.
அன்பே, ஆட்ரி.
உன்னிடம் ஒரு விஷயம் சொல்லணும்.
என்னை மன்னிச்சுக்கோ...
உன்கிட்ட இதை சொன்னதுக்கு, ஆனா நான்...
வந்ததுக்கு நன்றி, லெஸ்லி.
உனக்கு எப்படி உதவலாம்?
லெஸ்லி, நம் மூன்றாவது கால் வருடம் கணக்கு கேள்விக்குள்ளாகுது.
நல்லதல்ல.
அதை உன்னிடம் சொல்ல நினைத்தேன்.
ஆனா குழுவுக்கும், என் மாமியாருக்கும்,
இதுவரை இதை பற்றி தெரியாது.
லெஸ்லி,
நிச்சயமா நான் திசை திருப்பினேன்.
நீ கட்டுபாட்டில் வைக்கணும். லெஸ்லி, பக்கமா வரும்போது...
மூன்று காலாண்டு தீரும் போது.
நான் வருவேன், லெஸ்லி. நீ வரணும்னு நினைக்கிறேன்.
இப்போ என் மாமியாருக்கு தெரிய வேணாம்.
முதலில் வீட்டை ஒழுங்கா வை. ஆனா அதுக்கு நீ வேணும்.
இன்னும் நிறைய செயல்திட்டங்கள் தர்றேன், சரியா?
அது எப்படி இருக்கு?
உன்னை பிரிவிலிருந்து மாற்றி, மெழுகு பந்தில் போடுறேன்,
மறுபடி பெரும் செயல்திட்டங்கள்...
நாளைக்கு துடங்குது.
லாரென்ஸ், நான் எப்பவும் சொல்வது போல்.
வேலை செய்யலாம்.
ஆனா ஒரு நிபந்தனை இருக்கு.
புரியுது.
லெஸ்லி, நாம் காத்திருக்கலாமா...
எது வரை?
வார இறுதி வாத்து வேட்டை வரை?
பை எங்கே என்று தீர்மானிச்சோம்.
எப்படி எடுப்பது என்று தீர்மானிச்சோம்.
நாலாம் தேதி மதியம் நமக்கு கிடைக்கும்.
மூன்று மணிக்கு.
அன்று மாலை பெட்போர்ன் ஸ்டேஷனில் அவனை சந்திப்பாய்.
அதுவரை லக்செம்பெர்க்கில் இரு.
நீ தயார். லக்செம்பேர்கிலிருந்து சிகாகோ வரை, பிறகு மில்வாகீ.
-எவ்வளவு நேர இடைவேளை? -ஒன்றே கால் மணி நேரம்.
எந்த இருக்கை இருக்குனு பார்ப்போம்.
லக்செம்பேர்க், சிகாகோ பிரிவில் நிறைய இருக்கு.
இன்று நடு இரவு வரை நிறுத்தலாம்.
லக்செம்பேர்கிலிருந்து சிகாகோ
பணம் கொடுக்கவா? டேர்மினலிலா?
ஆமா. இருக்கையை பார்ப்போம்.
டி.சி முதல் சிகாகோவரை எளிதா இருக்கு, சிகாகோ முதல் மில்வாகீ வரை பார்ப்போம்.
சிகாகோ முதல் மில்வாகீ விமானத்திலா? நிறைய போகுது.
-பின்னாடி ஜன்னல் இருக்கை இருக்கு. -அது நல்லது.
-நடு இருக்கைகள் தான் காலியா இருக்கு. -அது பரவாயில்ல.
சரி, நீ தயார். அது 23 ஏ சீட்டு.
நன்றி.
-உன் 23 பி இருக்கை உறுதி ஆச்சு. -நன்றி.
அப்போ, ஆவண வேலை வேகமா நடந்தா நால்லா இருக்கும். நினைவூட்டுறேன்.
ஆமா.
-உற்சாக பேச்சுக்கு நன்றி. -பிரச்சினை இல்ல.
-உனக்கு மதிப்பு கொடுக்குறோம். -சரி.
நல்லது.
என் வீடு. நள்ளிரவு.
கருமம்.
உன் தலையின் வாசனையை என் தலை காயத்துக்கு பிறகு உணர்ந்தேன்.
கடைசியா நான் சுவாசித்த வாசனை
கடைசியா நான் இப்போ சுவாசிக்கும் வாசனை தான்.
கடைசியா நான் சுவாசித்த வாசனை.
கடைசியா வாசிக்கும் வாசனை தான்.
சுவாசித்த வாசனை நான் இப்போ சுவாசிக்கும் வாசனை தான்.
கடைசி வாசனை...
இப்போதைய வாசனை.
என் கடைசி சுவாசிக்கும் வாசனை தான்.
கடைசியா சுவாசித்த வாசனையே.
இறுதியாக சுவாசித்த வாசனை தான்.
அவள் உளறல் திசை திருப்புது. அவனை நிறுத்த சொல்வியா?
-அவன் உளறலையுமா? -இல்ல.
சார், நான் உங்களுக்கு வேலை செய்யல. அவருக்கு வேலை செய்றேன்.
ஏன்னா அவர் லாரியால் தாக்கப்பட்டார்.
-ஆலி? -என்ன விஷயம்?
ஆலி, கடைசியா சுவாசித்த வாசனை நான் இப்போ சுவாசிக்கும் வாசனை தான்.