MESIR 201
Awak nak dengar muzik?
Awak nak dengar lagu?
Awak nak dengar satu lagu...
Selama dua bulan?
Aduh!
2 BULAN KEMUDIAN
Lagu ini berjudul "Tidur Malam Yang Lena".
Ini untuk tukang kayu
Yang buat keranda kanak-kanak
Selepas kerja, dia minum segelas dua
Cuba tak minum lebih daripada tiga Dan terus pulang
Cuba dapatkan
Tidur malam yang lena
Ya, aku tahu
Itu keterlaluan tapi semoga berjaya
Semoga berjaya
Dengannya
Lagu saya lebih jelas.
Bukan nak kata lebih bijak,
tapi lebih ceria.
-Bagus. -Lagu awak tak begitu...
Begini...
Saya ada soalan.
-Terus-terang. -Baik.
-Awak sudah sedia? -Ya.
-Terus-terang. -Baik.
Suka Cawan Mentega Kacang Reese's?
-Ya, saya suka. -Saya pun.
Makan satu tadi.
Saya pun. Nampak...
Nampak apa?
Ia sedap sebab mereka campur dua bahan yang berbeza
tapi gabungannya menjadi.
-Maksud saya... -Ya.
...nak berduet?
Rangkap itu tentang bercinta.
Ia tentang tenggelam dalam cinta, hingga tak sedar hujan turun,
awak cuma nak gembira dalam hujan.
Macam "Menyanyi Dalam Hujan"?
Aduhai.
-Ya. -Tak mengapa. Maksud saya...
Awak rasa itu masalah?
Maksud saya, dalam
"Menyanyi Dalam Hujan", itu mungkin...
Bukan.
Lagu ini ada...
Ia beri nama kepada kelembapan tengah hari yang menyenangkan.
Apa maksud awak?
Embun pagi?
Kabus petang?
Bagaimana tiga petang?
Pukul 3.30 petang?
Itu kelembapan.
Semburan petang.
Itulah yang saya hasilkan.
Nak cuba lagi?
Aku dengar
Curahan hujan
Di telapak
Tangan yang akan memimpinku
Apa? Saya salah kord?
Tidak. Kord yang sempurna...
Lagu itu berbaur riang.
-Riang. Ya. -Ya.
Saya tak rasa keriangan awak.
Saya tak rasa riang.
Apa yang buat awak sedih, kita boleh atasi itu.
Awak tahulah,
benda biasa...
benda biasa yang buat semua orang...
Tiada wanita istimewa?
Tiada orang untuk kongsi benda istimewa?
Saya pun tiada.
Saya pernah ada...
Saya kehilangannya, nak dapatkan balik, tapi tak boleh.
Tapi setiap pagi
saya bangun dan fikir yang sama.
Sudah begitu lama sejak sesuatu yang istimewa berlaku kepada saya
dan saya sangat kesunyian tapi saya bertuah sebab...
Kalau sesuatu yang indah
betul-betul berlaku kepada saya, tiada sesiapa untuk dikongsikan...
Mungkin,
kalau ada yang baik berlaku,
itu ialah jika jumpa orang baik.
Ia akan jadi "Kehebatan Berganda".
Saya tak cakap itu setiap pagi.
Dah terlalu lama, jadi saya cakap.
Kehebatan Berganda.
Nak sebut dengan saya?
-Kehebatan berganda? -Ya.
Tidak.
Baiklah.
Tapi, kenapa?
Sebab saya ada seseorang,
itu bukan...
Ya.
Jadi?
Ia cuma
perasaan biasa, cuma
benda biasa.
Apabila saya rasa teruk yang biasa,
saya buat sesuatu yang seronok yang khusus.
Kita boleh buat sesuatu. Mari buat sesuatu
yang menyeronokkan yang khusus.
Contohnya?
Minum sampai mabuk.
Bual muzik sepanjang malam.
Dia tukar baris.
Itulah maksud saya. Willie,
tukar baris dalam Pancho dan Lefty.
-Baik. -Greg12 rasa dia menambah baik,
saya kata biarkan begitu.
Ia bagus, cuma...
-Ia cuma muzik... -Hei!
Ia macam muzik...
Pergi dari sini, bapuk!
Baiklah. Tak mengapa.
Jangan pedulikan orang tak guna ini. Apa awak cakap?
Tidak. Aura itu sudah hilang.
-Apa? -Sebab si tak guna ini.
Jangan sebut kuat-kuat begitu.
-Saya tak suka bergaduh. -Baik.
-Tak perlu. -Baiklah.
Hei.
Buat sekali lagi.
Satu, dua, tiga.
-Seinfeld! -Seinfeld!
Okey.
Watak Seinfeld.
Satu, dua, tiga.
-Elaine. -Elaine.
-Aduh. -Alamak.
Aku dengar curahan hujan
Di telapak
Tangan yang akan
Memimpinku
Dan aku dengar
Ya dengar
Aku baring bersamanya dan dengar
Petang berlayar
Petang berlabuh
Petang, semburan petang
Aku mengucup kekasihku
Aku memeluk kekasihku
Dan aku akan lena
Lena dalam dakapan kekasihku
Rob?
Masih di sini?
Ya
Di sini, John.
Itu seronok.
Ya.
Berapa banyak lagu kita rakam malam tadi?
Lima.
Jadi...
Saya perlu bangun.
Saya bekerja sebagai pengawal malam.
Sekarang siang.
Ya.
Alamak.
Saya perlu pergi.
Hebat Berganda.
Kita perlu pandang belakang ke arah kamera dengan sayu.
Nak berlatih?
-Perlukah kita berlatih itu? -Ya, kita perlu berlatih.
Ia kulit album. Buat betul-betul.
-Okey. -Okey, satu, dua, tiga.
Ia takkan lama
Awak okey?
Awak perlu pertolongan?
Saya okey, terima kasih.
Tunggulah di sini sekejap.
Tak mengapa, saya okey.
Hari ini memenatkan.
Penyambut.
Bahagian pengemasan.
Ini bahagian pengemasan?
Ya, boleh saya tolong?
Saya di bilik Electress of Saxony.
Lain kali jangan biarkan pintu peti sejuk terbuka.
Maaf?
Peti sejuk saya.
Pastikan semua teratur,
tutup benda yang bertutup, okey.
Peti sejuk tak ditutup?
Ya.
Saya ambil maklum hal itu.
Terima kasih.
Saya harap perkhidmatan lebih baik.
Selamat malam.
TYHMENS & SAPERSTEIN RESONANS LINGKARAN SEMBURAN PETANG
Awak pembunuh?
Ya.
Tapi saya takkan menyakiti awak.
Cuba tidur.
Kalau awak tak tidur, awak rasa pelik.
Saya tak faham. Awak okey?
Dia datang sekejap. Kemudian dia pergi.
Siapa dia?
Lelaki sedih yang memakai sut.
Dia sakiti atau sentuh awak...
Tidak. Dia cuma kata dia pembunuh tapi dia takkan menyakiti saya.
Kemudian dia pergi. Dia suruh saya cuba tidur.
Sebab kalau awak tak tidur awak rasa pelik.
Pergi jumpa mak cik awak di ruang tamu. Ibu akan balik sekarang.
-Hei, John. -Hei.
Kenapa awak rasa nama akhir saya, Icabod itu nama timangan?
-Tidaklah. -Ya, John. Awak sebut begitu.
Awak sebut, saya petik,
"Hei, apa nama akhir awak, Peter?"
Saya jawab, "Icabod."
Awak kata, "Saya ingat itu nama timangan". Kenapa awak cakap begitu?
Cuma...
Tiada sebab.
Sebab nampak macam saya tinggal di hutan yang telah disihir
dalam kisah dongeng Grimm dan memakai mantel?
Tidak.
Rasanya, ya, Peter. Tapi saya tak anggap itu teruk.
Pembentangan plat awak bagus.
Awak hebat.
Betul, bukan, Leslie?
-Dia apa? -Lakeman hebat, bukan?
-Ya. -Lakeman hebat.
Icabod, nampaknya saya boleh kerja malam ini.
Saya ingat awak sibuk.
Harap begitulah. Dulu, mereka hantar gadis Jepun
tapi mereka boleh hantar seorang saja untuk saya, kerja separuh jalan.
Leslie, berikan carta pertukaran Euro kepada John.
Saya rasa biar John mengetuai itu esok.
Itu sebab kita bawa Stephen. Itu bidang pengkhususannya.
Ya, berikan kepada John.
Ini kurang daya tarikan seks.
Tumpang lalu.
Bilik Archduke Sebastian,
dalam lima minit.
Maaf.
John...
John! Saya nak peluk awak!
Tapi ramai orang besar di sini. Alamak, apa awak buat?
Cuma...
Memakai sut dan dengan mereka semua.
Hai, semua. Saya Rob.
-Hei! Lawrence. -Hei, bagus. Rob.
-Rob. -Leslie.
Bagus.
-Eugene. -Bagus! Rob.
Siapa awak?
-Abel. -Hei! Bagus, Rob.
-Montrose. -Hei, bagus. Rob.
-Harrigen. -Aduh, bagus, Rob!
-Ya. Siapa pula awak? -Plio.
Plio. Bagus!
Bagus! Rob.
John, ia sudah bermula.
-Apa? -Kehidupan saya.
Mulai sekarang.
Kita jumpa nanti. Saya ada hal sekarang.
Apa...
Ya! Kami dapat awak! Bodoh!
Jangan suka-suka ambil
barang orang lain.
-Awak... -Dennis.
-Berhenti. -Maaf.
Apa nak buat dengan dia?
Beri duit yang kita bawa. Pulangkan dia.
Suruh berambus.
Awak bawa duit?
Kami ada bawa.
Saya sumbat ke dalam bantal tengkuk saya.
Ia tiada di dalam sana.
Saya cuma nak awak
pengsan di TSA untuk alih perhatian, supaya saya boleh bawa duit itu melintas.
Aduh.
Apa? Betulkah?
Awak pengsan di TSA?
Ya.
Bagus.
Terima kasih.
Hai, Stephen.
Hai, John.
Nama saya Ted.
Maaf.
Awak asyik silap.
Okey.
-Hei -Ya.
Saya dengar awak cakap besar sebab boleh sikat rambut sendiri.
-Saya boleh. -Betulkah?
Tak pernah nampak. Saya cuma dengar awak cakap besar.
Saya boleh.
Saya tak percaya.
Saya boleh tunjuk tapi masih terlalu awal untuk buka topi keledar.
Baiklah.
Saya beritahu semua orang awak penipu.
-Bagaimana awak masuk, Ted? -Jangan risaukan itu.
Kenapa awak masuk ke sini?
Sebab orang fikir awak penipu.
Saya nak beritahu itu sebab saya suka awak.
Saya tak percaya mereka,
saya mula percaya sebab awak tak sikat rambut.
Saya kenal bau awak.
Mungkin itu penipuan.
Tengok ini.
Nampak, Ted.
Awak suka Luxembourg?
Ya. Banyak yang saya suka, terima kasih.
Makanan sedap.
Bagaimana nak cakap dengan mereka?
Saya boleh berbahasa Portugis. Saya terjemahkan.
Sektor pengangkutan Brazil keempat terbesar di dunia.
Itu bidang saya. Saya boleh buat.
Saya tak nak mereka nampak awak berdua.
Buat dari bilik saya.
Bilik Charles Ambrose di sebelah.
-Yakah? -Ya, saya minta.
Sebab awak semua masih hidup.
Sebab awak masih hidup.
Sebab saya menawarkan duit.
Sebab saya menawarkan duit, tak guna...
Kami bersimpati dengan saudara awak, tapi awak mencuri.
Kami buat ini untuk berdamai.
Kami bersimpati dengan saudara awak, tapi awak mencuri.
Kami buat ini untuk berdamai.
Dengar baik-baik sebab saya tak nak ulang, cik adik.
Beg yang awak cari?
Tiada pada saya. Saya pun mencarinya.
Ambil duit ini. Ambil saudara awak. Pergi.
Tutup mulut.
Atau awak semua akan mati.
Macam saya bunuh dia.
Jumlahnya banyak.
Beg tak guna yang awak cari? Betul-betul tiada pada saya.
Saya pun mati-mati mencarinya.
Ambil duit ini. Ambil saudara awak.
Pergi, tutup mulut. Atau awak semua akan mati.
Pasukan saya akan jadi mimpi ngeri awak. Seluruh pasukan saya.
Awak menokok tambah?
Tidak.
Bunyi macam awak menokok tambah.
Tidak.
Bagaimana kami boleh bawa Edgar balik?
Awak boleh berjalan?
Kita masukkan dia balik ke dalam beg.
Aduh.
Kita ambil saja 170,000 dolar?
Ya, kemudian kita ikut dia dapatkan beg dan ambil bakinya.
John Tavner.
-Alamak! -Apa?
Ada orang bernama Leslie datang.
Orang kenal ayah. Kita tak patut dilihat berdua.
Ya. Kita memang tengah berdua.
Terus peluk ayah.
Saya akan...
Tapi kita perlu berpeluk dalam tiga minit.
Dia fikir saya pelik.
Apa alternatif yang ada?
Ya. Celaka.
Alice risau awak ada masalah.
Dia beritahu ayah.
Saya baik-baik saja.
-Benarkah? -Ya.
Ayah datang dari jauh untuk tengok kalau saya okey?
Ya.
Okey, ini yang kita akan buat. Mula-mula, awak perlu tidur.
Awak perlu makan.
Kemudian kita akan berseronok.
Awak pilihlah.
Boleh saya ikut?
Takkan seronok tanpa awak, Eddie.
Boleh saya ikut?
TOLONG JANGAN GANGGU
Menara Raja Gerald di sebelah kanan saya,
sisa Gunung Istana yang masih tinggal di Luxembourg.
Ia tapak kejatuhan Raja Gerald.
Pada 1563, Raja Gerald menghadapi pemberontakan.
Rakyatnya kelaparan kerana hasil epal merosot.
Gerald tua dipersalahkan,
mereka percaya raja kurang tegas pada usia tuanya...
Ayah mahu tahu masalah yang awak hadapi.
Ayah perlu tahu yang awak okey.
Jadi, jangan berselindung.
Beritahulah.
Detektif itu nak temu bual saya tentang hal itu.
Pembunuhan itu?
Pembunuhan itu.
Lelaki yang cuba cekik awak sampai mati?
-Lelaki yang cuba bunuh awak? -Ya.
Dia nak temu bual saya dan beberapa rakan sekerja.
Tak boleh buktikan lokasi saya pada waktu pembunuhan.
Malah, saya terlepas mesyuarat yang saya rancang.
Dia akan temu bual lelaki ini.
-Kalau dia temu bual dia... -Apa awak beritahu dia?
Alasan terlepas mesyuarat itu?
Terhantar beg ke hotel salah.
6 HARI LALU
Sudah dapat sut awak?
Dia akan sedar penipuan itu sekelip mata. Kalau dia teliti.
Tiada syarikat kurier hantar beg saya.
Tiada hotel terima beg itu.
Dia akan tahu tiada siapa tahu lokasi saya pada waktu pembunuhan.
Tiada siapa tahu.
Dia akan tahu ini semua dalam temu bual esok.
-Perlu buat alibi. -Saya sedang uruskan dengan Ed.
Detektif itu juga ada gambar saya.
Ya, sini lewat enam jam.
Pelik, bukan?
Awak tak ambil gambar sejak berusia 19 tahun.
Ada.
Saya ada ambil gambar.
Untuk apa?
Untuk kulit album yang saya rakam dengan kawan.
Pada bulan April. Selepas saya...
Jadi dia ada CD itu?
Gambar saya dengan nama lain. Ya.
Ada dalam simpanannya.
Dia akan temu bual saya. Kalau dia tengok benda itu...
Kenapa awak ambil gambar itu?
Benda CD dengan lelaki itu
buat saya gembira.
Entahlah.
Mungkin dalam "Semburan Petang."
Dalam apa?
Ia cuma...
Apabila kita seronok
dan tak banyak tahu hal lain yang berlaku di sekeliling.
Maafkan saya.
Awak bergurau?
Tengok dari sudut ayah.
Luluskan penggunaan haram duit Amerika untuk pengaruhi pilihan raya asing.
Beri duit kepada orang jahat yang nak guna duit itu
untuk bolehkan Iran aktifkan semula program senjata mereka.
Sudah jatuh ditimpa tangga.
Itu lebih penting daripada gambar itu.
Ayah tak terlibat dalam Percikan Petang. Matlamat ayah jelas.
Jangan rasa bersalah.
Masih di luar sana.
Beg dan lelaki itu.
Kita perlu cari dia. Isteri ahli fizik terbang ke sini hari ini.
Saya jumpa Lelaki Beg itu sekali. Tak pasti sekarang.
Dia takkan balik bilik itu. Dia seorang di sini.
Awak seorang?
Awak patut di sini seorang. Awak betul-betul seorang?
Ya, kami pun ada waktu rehat. Bagus.
Apa pun, ingat. Jangan tersingkir.
-Mari cari Edward dia. -Bagaimana?
Kita gunakan Edward.
Cari lelaki itu, dapatkan beg itu,
awak keluar dari Luxembourg sebelum
ada masalah lain dengan siasatan ini.
Kita cuba cari lelaki ini.
Peranan dia seperti awak. Ceritakan hari awak.
Bagaimana awak tahu dia ada aura saya?
Sebab saudaranya suka John.
Nampaknya, begitulah keluarga.
Awak dapat John, awak dapat Edward.
Apa awak buat hari ini?
Kita semua buat sesuatu. Pergi.
Saya tidur hingga pukul 1.00 petang.
Kemudian pakai baju yang selesa.
Selepas itu saya pergi ke gim dan tengok jika
ada mana-mana gadis cantik di bawah 30 tahun.
Kalau ada, saya buat-buat bersenam di sebelah.
Kalau tiada, saya pergi.
Awak selalu tinggal di hotel terbaik?
Itu duit pembayar cukai. Jadi, ya.
-Dia kerja untuk kerajaan? -Lebih kurang.
Dia menginap di King Gerald. Di mana awak menginap?
King Gerald.
Nampak?
-Apa khabar? -Hei, apa khabar?
Saya suka gaya awak.
Ya, awak pun.
Semua aura awak.
Bagus. Awak pun.
-Aura awak. -Terima kasih.
Disebabkan masalah yang tak diduga, beg itu tiada lagi dengan kami.
Kami berusaha untuk dapatkan balik.
Tunggu di Luxembourg sehingga dimaklumkan.
Kami ada rekod Mahtma El-Mashad berlepas ke sini, tiba pada pukul 1.30.
Ayah agak dia akan terus jumpa Lelaki Beg.
Tiket baliknya esok pagi.
Menginap di mana?
Di King Gerald. Edward betul. Kita semua menginap di sana.
Penjawat awam. Pakar Sains. Pengganas agama. Itu tempat terbaik.
Mahtma-el-Mashad.
Selamat datang. Pasport?
Bilik puan di Countess Hedwig.
Saya nak menonton filem petang ini.
Bagus. Puan boleh menonton di bilik puan.
Saya nak menonton filem Disney.
Boleh, saya pasti kami ada filem begitu.
Apa pilihan Disney yang ada?
Pilihan Disney puan ialah
Beverly Hills Chihuahua Three,
Tangled dan Wreck-It Ralph.
Filem itu tentang apa?
Filem Beverly Hills Chihuahua tentang anjing.
Tangled tentang wanita muda
yang mengembara, trelernya nampak begitu.
Saya tak tahu tentang yang lagi satu.
Saya pilih Tangled.
Boleh aturkan pekerja untuk buat sekarang?
Sebelum saya masuk ke bilik.
Saya cuma nak tengok filem itu di televisyen.
Ya, boleh.
Siapa kawan di lorong itu?
Orang asing yang komputer ribanya saya jumpa.
Saya berikan balik kepada dia dan dia berterima kasih.
Patutlah.
Aduh!
Tak percaya saya jumpa awak.
Aduh!
Saya tak faham. Awak tinggalkan Amsterdam.
Kemudian jadi usahawan dalam dua bulan?
Nama akhir awak pun lain.
Lakeman. Ya.
Awak kahwin dengan lelaki?
Ya.
Bagus.
Ya, saya masih bujang.
Itu bagus.
Ya,
tak juga, tapi...
Tahu apa yang bagus?
Kita dapat slot sederhana di tiga stesen radio bebas
di Eropah Tengah.
-Hebat. -Kita akan
buat persembahan dia Pesta Tomorrowland di Boom, Belgium.
-Bila? -Malam ini.
-Rob, saya... -Ia khemah lagu rakyat.
Saya tahu ini EDM, tapi
ada khemah lagu rakyat dan salah sebuah stesen ada senarai.
Saya telefon,
mereka benarkan kita sertai.
Tyhmens dan Saperstein.
Kita dalam senarai.
Rob.
Kita dalam senarai.
Hebat, bukan? Nama itu. Tomorrowland.
Kita pergi dan menyanyi?
Esok berbeza.
Dennis, awak di sana?
Sentiasa ada.
Saya nak awak tolong sesuatu malam ini.
Boleh.
Saya cuba cari gadis di pasport itu.
Mungkin pengiring yang Lawrence upah sebelum ini.
Saya nak awak kumpul maklumat,
-tempat dituju, tempat tinggal... -Ya?
Baik.
Malam ini saya nak awak luangkan masa
dengan pekerja seks profesional.
Ya.
Baik.
Dua tiket untuk 5.00 petang.
Ada bir di atas bot?
Ya, ada bar di sana.
Hei!
Awak tentu suka bot ini. Ada bir.
Hebat! Bir sejuk memang terbaik.
Bir sejuk memang terbaik?
Itu sains tulen!
Hei. Saya, Kkyman.
-Rick. -Hebat.
Sebenarnya Rick Hebat.
Sudah tentu.
Ed jumpa dia.
Orang Beg?
Mungkin tahu lokasinya satu jam lagi.
Dia beli dua tiket
untuk bot pelancong yang sama yang kita naik hari ini.
Yang kita buat untuk...
Awak boleh berehat.
Ya.
Dia buat sama seperti kita, bolehlah saya rehat.
Bagus.
Bunuh dia.
Beg itu tiada pada dia.
Pada siapa?
Mungkin pada dia.
Mungkin beg itu hilang.
Bagaimana? Dia pindahkan sekali. A kepada B.
Saya sudah diberitahu.
Beberapa kali.
Isteri El-Mashad patut ambil beg itu malam ini.
Dia menonton Tangled di bilik.
Abangnya di sini. Sama macam saya.
Kenapa Ed di sini?
-Sebab ada masalah. -Betul.
Orang Beg di atas bot hari ini. Sama macam saya.
Kenapa ayah bawa saya naik bot hari ini?
Sebab ada masalah.
Awak perlu bertenang
-supaya boleh jumpa beg itu. -Ya,
dia buat yang sama. Rasanya atas sebab yang sama.
Dia kehilangan beg itu.
Ia ada kaitan dengan orang yang bekerja dengan McMillan.
McMillan terlibat?
Lebih kurang.
Sudah terlambat, tapi awak ada gadis Jepun?
6 HARI LEPAS
Bagus. Cuma untuk teman saya makan malam.
Atau layan saya.
Terima kasih.
Maaf, dia orang baharu.
Orang Beg di atas bot.
El-Mashad menonton filem. Beg itu tiada pada lelaki itu.
Tentu ada pada wanita itu.
Dia masih di sini dan awak masih di sini,
dia masih mencari beg dan awak masih mencari beg.
Pergi bunuh dia.
John?
Rasanya saya nampak benda, ayah.
Rasanya saya mula nampak benda.
Contohnya?
Macam 100 orang melompat memasuki bandar.
Di sini.
PERARAKAN MELOMPAT ECHTERNACH
"LELAKI SEDIH YANG MEMAKAI SUT"
PENIPU
Salam cinta. Terus tabah dalam tugas dan tanggungjawab awak.
Mereka ada bir.
Ada bar kecil di dalam.
Nak saya ambilkan bir?
Sebotol bir?
Terima kasih.
Hei, jangan risau. Saya ada di sini.
Jangan takut.
Amsterdam Time Out menggelarkan muzik mereka
gabungan paling bersungguh dan bersahaja antara
dua suara yang membentuk satu suara.
Tyhmens dan Saperstein.
Saya Tyhmens dan Saperstein,
saya akan mulakan dengan lagu daripada Lingkaran Resonans.
Lagu berjudul "Sel Super".
Apabila kau menyinarkan cahayamu
Anda perlu bayangkan yang
ada suara lain yang lebih tinggi mencelah,
pada masa yang sama.
Apabila kau menyinarkan cahayamu
Ia memecahkan semua atomku
Kemudian, pada masa yang sama, saya menyanyi, "Ia memecahkan"...
Maaf...
Saya sayang awak, John!
Saya gembira awak datang.
Syukurlah.
Kita patut nyanyikan "Semburan Petang".
Boleh? Saya macam sesat.
-Ya. -Okey? "Semburan Petang".
Okey, ini dia.
Aku baring di pangkuanmu Saling berpelukan
Kau membelaiku di satu pagi Dengan dedaun di jemarimu
Aku dengar curahan hujan
Di telapak
Tangan yang akan
Memimpinku
Dan aku dengar
Ya, dengar
Aku baring bersamanya dan dengar
Petang berlayar
Petang berlabuh
Petang
Semburan petang
Kami sayang awak, Rob.
Bosku, Leslie, macam datuk kau
Yang kau kurang suka Berbanding datuk kau yang lain
Dia suka berseloroh dan Membebel sepanjang masa
Tapi dia ambil berat tentang Hal yang kau tak endah
Macam buat kerja dengan betul Dan tepati waktu
Tunaikan janji Dan kerja tangan kuno
Tapi dia mungkin
Orang yang lebih baik
Daripada datuk kau yang lebih kasual
Ini untuk kau, orang lama
Aku rasa kau datuk nombor satu
Aku cuma nak beritahu
Aku mungkin menyusahkan kau Bagaimana pun, apa pun
Kita jumpa nanti
Maaf, Rob. Saya terlupa lirik.
Tak ingat langsung.
Saya perlu pergi...
Tak boleh ingat langsung.
Terjemahan sari kata oleh
Penyelia Kreatif JuLeeDya rik.