ÉGYPTE 201
Tu veux écouter de la musique ?
Tu veux écouter une chanson ?
Tu veux écouter une chanson...
Pendant deux mois ?
Merde !
DEUX MOIS PLUS TARD
Celle-là s'appelle "Une bonne nuit de sommeil".
Aux charpentiers
Qui fabriquent des cercueils pour enfants
Après le boulot, les gars Boivent un ou deux coups
Évitent le troisième Et rentrent chez eux
Ils essaient
De passer une bonne nuit de sommeil
Oui, je sais
C'est beaucoup demander Mais bonne chance
Bonne chance
Pour y arriver
Mes chansons sont un peu plus enjouées.
Ça ne veut pas dire qu'elles sont plus intelligentes
mais elles laissent passer la lumière.
- Cool. - Les tiennes pas trop.
Eh bien...
J'ai une question.
- Un peu directe. - Cool.
- Tu es prêt ? - Oui.
- Directe. - Cool.
Tu aimes les Reese's au beurre de cacahuètes ?
- Oui, j'aime ça. - Moi aussi.
J'en ai mangé un aujourd'hui.
Moi aussi. Regarde...
Tu vois...
C'est un vrai bonheur car ça combine deux choses différentes,
qui, ensemble, se marient à merveille.
- Donc, je disais, - Oui.
Je disais,
tu veux faire un bœuf ?
Ce couplet parle de l'état amoureux.
Tellement amoureux qu'on ne se soucie plus de la pluie qui tombe,
on veut juste se sentir bien sous la pluie.
Comme "Chantons sous la pluie" ?
Oh... merde.
- Oui. - C'est bon, je...
C'est un problème ?
C'est un refrain
"Chantons sous la pluie", car ça peut probablement...
Non.
L'originalité, dans cette chanson...
C'est...
Elle donne un nom à l'agréable humidité à l'heure du midi.
De quoi tu parles ?
Rosée du matin ?
Brume de l'après-midi ?
Et à 15 h ?
15 h 30 ?
C'est l'humidité.
Crachin d'après-midi.
C'est ce dont je parle.
Tu veux réessayer ?
J'entends
La pluie tomber
Sur la paume
De la seule main qui a tenu la mienne
Quoi, j'ai mal gérer l'accord ?
Non. Les accords sont parfaits.
Il y a de la joie dans cette chanson.
- De la joie, oui. - Oui.
Je ne... ressens pas vraiment ta joie.
Je n'en ressens pas vraiment.
Qu'est-ce qui te déprime, tu as... parlons-en.
C'est juste, tu sais, le truc qui...
le truc normal...
qui fait que tout le monde...
Pas de copine ?
Avec qui partager les trucs spéciaux ?
Car je n'ai pas ça non plus je...
Avant oui. Je...
Je l'ai perdu. Je le veux à nouveau mais je ne peux pas.
Tous les matins,
je me réveille avec la même pensée.
Que ça fait longtemps qu'il ne m'ait pas arrivé un truc spécial...
et je suis si seul mais j'ai de la chance parce que...
si quelque chose de bien
m'arrivait, je ne pourrais le partager avec personne, donc...
Peut-être,
que quelque chose arrivera
quand j'aurai quelqu'un de bien.
Et ce sera doublement bien.
Je ne me dis pas ça tous les matins.
C'est trop long, donc je me dis:
Doublement bien.
Tu veux le dire avec moi ?
- Doublement bien. - Oui.
Non.
C'est cool.
Mais, pourquoi ?
Parce que j'ai quelqu'un,
ce n'est pas un...
Oui.
Alors quoi ?
C'est juste une...
impression générale, juste...
un chose globale.
En général, quand je me sens mal,
je fais quelque chose de particulièrement amusant,
On peut donc faire quelque chose.
Quelque chose d'amusant, en particulier.
Comme quoi ?
Bourrons-nous la gueule.
Parlons de musique toute la nuit.
Il a changé les paroles.
C'est tout ce que je dis. Willie,
il a changé les paroles de Pancho et Lefty.
- Bon. - Greg Twelve dit qu'il les a améliorées,
mais laisse-les.
Ça va, c'est juste...
- C'est que de la musique... - Hé !
C'est comme la musique...
Dégage de là, tapette !
O.K., c'est bon.
T'inquiète pas pour lui, mec. C'est un con. Tu disais quoi ?
Non, la vibe est partie.
- Quoi ? - À cause de ce con.
Ne le dis pas si fort.
- Je n'aime pas la bagarre. - Bon.
- Inutile. - Oui.
Hé, mec.
Ne le refais plus.
Un... Deux... Trois.
- Seinfeld ! - Seinfeld !
D'accord, O.K.
Personnage préféré dans Seinfeld.
Un... Deux... Trois.
- Elaine. - Elaine.
- Bon Dieu. - Mon Dieu.
J'entends la pluie tomber
Sur la paume
De la seule main qui tiendrait
La mienne
Et j'écoute
Oui j'écoute
Je m'allonge avec elle et j'écoute
Une après-midi d'errance
Une après-midi de gouttes
Crachin d'après-midi
Des gouttes sur le visage De ma vieille amie
Des gouttes sur sa taille
Et je tombe
dans les bras de ma femme
Rob ?
T'es encore là ?
Ouais.
Juste ici, John.
C'était amusant.
Oui.
On a enregistré combien de chansons hier soir ?
Cinq.
Bon...
je dois me lever...
Je suis aussi gardien de nuit.
Il fait jour.
Oui.
Mince.
Je devrais y aller.
Doublement bien.
On devrait regarder derrière l'objectif avec nostalgie.
Tu veux t'entraîner ?
- Tu crois que c'est nécessaire ? - Oui, il le faut.
C'est notre cover. Elle doit être bien faite.
- D'accord. - Un, deux, trois.
Ça va ?
Vous avez besoin d'aide ?
Je vais bien, merci.
Vous devriez rester là un moment.
Non, je vais bien.
C'est juste une longue journée.
Réception.
Service d'entretien.
Service d'entretien ?
Oui, je peux vous aider ?
Chambre Électrice consort de Saxe.
À l'avenir, ne laissez plus la porte du frigidaire ouverte.
Pardon ?
Mon frigo.
Soyez carré,
fermez les choses qui ferment, d'accord ?
Le frigo est resté ouvert ?
Oui.
Je vais laisser une note.
J'apprécierai, oui.
J'espère un meilleur service.
Bonne nuit.
Bonne nuit, monsieur.
TYHMENS & SAPERSTEIN - CERCLES DE RÉSONANCE DU CRACHIN D'APRÈS-MIDI
Tu es un meurtrier... ?
Oui.
Mais je ne vais pas te faire de mal.
Essaie de te reposer
Quand tu ne dors pas, tu n'es pas bien.
Je ne comprends pas, ça va ?
Il est resté un moment, puis il est parti.
C'était qui ?
Un homme triste dans un costume.
Il t'a touchée, il t'a fait du mal ?
Non, il m'a juste dit être un assassin mais qu'il ne me ferait jamais de mal.
Puis il est parti. Il m'a juste dit d'essayer de dormir
Parce que, quand on ne dort pas, on ne sens pas bien.
Va chez ta tante, j'arrive tout de suite.
- Salut, John. - Salut.
John, pourquoi tu as demandé si mon nom, Icabod, était un surnom ?
- J'ai pas demandé. - Si tu l'as fait, John.
Tu as dit, je cite :
"Peter, c'est quoi ton nom de famille en fait ?"
J'ai répondu: "Icabod".
Tu as dit: "je pensais que c'était un surnom." Pourquoi tu pensais ça ?
Juste...
Sans raison.
C'est parce que j'ai l'air de vivre dans une forêt enchantée
d'un conte des frères Grimm avec une cape sur les épaules ?
Non.
Enfin si, je suppose. Honnêtement Peter. Mais pas dans le mauvais sens.
Bravo pour la présentation de la plaque.
Tu l'as bouclée.
Pas vrai, Leslie ?
- De quoi ? - Lakeman l'a bouclée ?
- Oui. - Il l'a fait.
Icabod, je peux travailler ce soir.
Je croyais que tu avais un truc de prévu.
Je voulais. La dernière fois, ils ont envoyé trois sœurs japonaises,
mais ils peuvent en envoyer qu'une cette fois, ça fait pas l'affaire.
Laisse la présentation de la conversion de l'Euro à John, Leslie.
Laisse John mener le truc demain. J'y pensais.
C'est pour ça qu'on a amené Stephen. C'est son domaine.
Laisse ça à John.
Ça manque de sex appeal.
Excusez-moi.
Chambre de l'Archiduc Sébastien,
cinq minutes.
Pardon.
John...
J'ai envie de te faire un câlin !
Mais il y a trop de gens ici. Putain, tu fais quoi ?
Dans un costume avec ces mecs.
Bonjour, je suis Rob.
- Bonjour, Lawrence ! - Cool. Rob.
- Rob. - Leslie.
Cool.
- Eugène. - Cool ! Rob.
Et vous ?
- Abel. - Cool, Rob.
- Montrose. - Cool. Rob. Cool.
- Harrigen. - Bon sang, cool. Rob.
- Et vous ? - Plio.
Plio. Très bien !
Cool ! Rob.
John, c'est en train d'arriver.
- De quoi ? - Ma vie.
Elle commence maintenant.
On se voit plus tard, mec. J'ai un truc à faire.
Qu'est-ce...
On t'a eu, pourriture !
Ça t'apprendra à prendre les choses
qui ne t'appartiennent pas.
- Enfoiré, tu... - Dennis.
- Arrête. - Pardon.
Tu vas faire quoi de lui ?
Leur donner l'argent qu'on a amené. Le rendre.
Leur dire de dégager.
Tu as l'argent ?
Oui.
Je l'ai planqué dans mon porte-nuque.
Il est pas là-dedans.
Je voulais juste que tu...
t'évanouisses à TSA pour créer une distraction et pouvoir passer.
Putain.
Quoi, vraiment ?
Tu t'es évanoui à TSA ?
Oui.
Bon boulot.
Merci.
Salut, Stephen.
Salut, John.
Mon nom est Ted.
Désolé.
Tu te trompes à chaque fois.
D'accord.
- Hé. - Oui.
Tu te vantes à tout le monde de pouvoir te peigner les cheveux tout seul.
- Oui, je peux. - Vraiment ?
Je ne l'ai pas vu. J'ai juste entendu que tu t'en vantais à tout le monde.
Oui, je peux.
Je ne te crois pas.
Je te montrerai. Mais c'est trop tôt pour retirer mon casque.
Pas de souci.
Je dirai donc à tout le monde que tu mens.
- Comment t'es entré, Ted ? - Te bile pas.
Pourquoi tu es entré ?
Parce que tout le monde pense que tu mens.
Je voulais te le dire parce que je t'aime bien.
Je ne les croyais pas mais...
maintenant si parce que tu ne veux pas le faire.
Ton odeur est familière.
Tu mens probablement.
Regarde ça.
Tu vois, Ted ?
Tu aimes le Luxembourg ?
En partie, oui. Merci.
La nourriture est bonne.
Comment je vais pouvoir leur parler ?
Je parle le portugais. Je pourrais traduire.
Le Brésil est la quatrième pays du monde pour les transports.
C'est mon domaine. Je pourrais le faire.
Je ne veux pas qu'ils te voient. Ni toi.
On peut le faire de ma chambre.
Charles Ambrose. Elle est à côté de la tienne.
- Ah bon ? - Oui, j'ai fait la requête.
La seule raison pour laquelle vous êtes encore en vie.
Et pour laquelle on ne vous offre pas d'argent du tout.
Nous avons de la sympathie pour votre frère mais vous nous avez volé.
Et c'est le seul arrangement possible.
Nous avons de la sympathie pour votre frère mais vous nous avez volé.
Et c'est le seul arrangement possible.
Écoutez bien, je ne veux pas me répéter, les filles.
Le sac que vous cherchez ?
Je ne l'ai pas. Je le cherche aussi.
Prenez cet argent. Prenez votre frère. Partez.
Ne dites rien.
Ou je vous prends un par un.
Comme je l'ai fait pour lui.
C'est un bon arrangement.
Ce putain de sac que vous cherchez ? Je ne l'ai pas, putain.
Putain, je le cherche aussi.
Prenez cet argent. Prenez votre frère.
Partez, ne dites rien. Ou je vous prends un par un.
Et mon équipe va hanter vos nuits. Toute mon équipe.
Tu rajoutes des trucs ?
Non.
On dirait.
Non.
Comment on va ramener edgar à la maison ?
Tu peux marcher ?
On peut le remettre dans le sac.
Merde.
On prend juste les 170 000 dollars ?
Oui, puis on le suit jusqu'au sac et on prend le reste.
John Tavner.
- Merde ! - Quoi ?
Il arrive, ce gars qu'on appelle Leslie.
Je suis un personnage public. On ne doit pas nous voir ensemble.
On a l'air plutôt ensemble, là.
Viens. Continue à m'embrasser.
Je... je vais juste faire...
Oui mais après, on va s'embrasser pendant, quoi, trois minutes.
Il pense déjà que je suis bizarre.
On a un autre choix ?
Oui, merde.
Alice s'inquiétait pour toi.
Elle me l'a dit.
Je vais bien.
- Oui ? - Oui.
C'est juste pour ça que tu es venu me voir au Luxembourg ?
Oui.
Bon, voilà ce qu'on va faire. D'abord, tu vas dormir un peu.
Puis, tu vas manger.
Ensuite, on va s'amuser.
Tu choisis le divertissement.
Je peux venir ?
Ce ne serait pas très drôle sans toi, Eddie.
Je peux venir ?
À ma droite, la Tour du roi Gérald
tout ce qui est à gauche du Mont Castle du Luxembourg.
C'est ici que s'est déroulé la chute du Roi Gérald
En 1563, le Roi Gérald a dû se confronter à une rébellion.
Son peuple a subi la famine à cause de la ruine d'une récolte de pommes.
Ils portèrent la faute sur le vieux Gérald
et crurent que le vieux Roi n'était plus capable de diriger.
Je veux savoir tout ce qui se passe pour vous.
Je veux savoir que tout va bien.
Donc, dis-moi tout.
Crache-le, gamin.
La détective m'a demandé une entrevue à propos du truc.
Le meurtre ?
Le meurtre.
D'un homme qui a tenté de t'étouffer jusqu'à la mort ?
- Qui a essayé de te tuer ? - Oui,
le truc. Elle a demandé à moi et certains de mes collègues.
Je n'ai pas d'alibi pour l'heure du meurtre.
J'ai même manqué un rendez-vous prévu à cette heure.
Elle est en train de l'interroger, ce type.
- Si elle apprend que... - Tu lui as dit quoi ?
Ton excuse pour avoir manqué le rendez-vous ?
Que j'ai envoyé mon sac dans le mauvais hôtel.
SIX JOURS PLUS TÔT
Tu as ton costume ?
Elle va flairer le mensonge en deux minutes. Si ça l'intéresse.
Pas de coursier avec mon sac.
Aucun hôtel ne l'a reçu.
Elle saura qu'au moment du meurtre, personne ne savait où j'étais.
Personne peut le dire.
Elle apprendra tout ça demain.
- Il faut qu'on crée un alibi. - J'y travaille, Ed.
La détective a une photo de moi, aussi.
Il est six heures de plus ici.
Je sais, c'est bizarre, hein ?
Tu n'as pas été pris en photo depuis tes 19 ans.
Si.
Oui.
Dans quelles circonstances ?
Pour la pochette d'un album que j'ai enregistré avec un ami.
En avril. Après que je...
Donc elle a quoi ? Le C.D. ?
Une photo de moi sous un autre nom, oui.
Elle l'a quelque part.
Elle va m'interroger. Et si elle regarde ce truc...
Pourquoi tu as pris cette photo ?
Ce truc, avec le mec,
ça me rendait, je sais pas, heureux.
Je n'y ai pas réfléchi. J'étais dans...
le "crachin de l'après-midi".
Dans le quoi ?
C'est juste quand tu...
Quand tu te sens bien,
quand tu oublies les choses qui se passent autour de toi.
Je suis désolé.
Allez, tu te moques de moi ?
Regarde de mon côté.
J'ai autorisé l'utilisation illégale d'argent américain pour influencer
des élections et j'ai donné l'argent au méchant qui va l'utiliser
pour réactiver le programme d'armement de l'Iran.
Un bordel monumental.
C'est... pire qu'une photo.
Et j'étais pas dans le crachin, je pensais y voir clair.
Ne t'inflige pas ça.
C'est encore là, quelque part.
Le sac. Le mec.
On doit le trouver. La femme du physicien arrive aujourd'hui.
On a trouvé le mec au sac une fois. Maintenant, je sais pas.
Il ne reviendra pas dans cette chambre. Il est seul ici.
Et toi ?
Tu es censé l'être mais est-ce que tu l'es ?
Oui, on a des pauses aussi. C'est super.
Souviens-toi, tu ne peux pas perdre en lignes de touche.
- Trouvons cet Edward. - Comment ?
Utilisons Edward.
On retrouve le gars et le sac
et on s'en va d'ici avant que
les choses s'enveniment davantage avec cette enquête.
On essaie de trouver ce type.
Il joue ton rôle. Nous fait vivre ta journée.
Comment sais-tu qu'il aura ma vibe ?
Parce que son frère est comme John.
C'est ce qui arrive dans les familles.
Tu prends un John, tu as un Edward.
Tu fais quoi de tes journées, fiston ?
C'est le moment d'avouer, allez.
Je dors jusque 13h, environ.
Puis je mets quelque chose de confortable.
Je vais à la salle de gym de l'hôtel pour voir
s'il il y a des femmes attirantes de moins de 30 ans, environ.
Si oui, je fais semblant de m'étirer, à proximité.
Sinon, je m'en vais.
Tu séjournes toujours dans les meilleurs hôtels ?
C'est l'argent du contribuable. Donc, oui.
- Ce type travaille pour le gouvernement ? - En quelque sorte.
Il sera donc au King Gerald. Vous séjournez où ?
Au King Gerald.
Tu vois ?
- Salut, mec. - Ouais, salut.
J'aime ton style.
Oui, moi aussi.
Tout, ta vibe et tout.
Cool. Oui, la tienne aussi.
- Ta vibe. - Merci, mec.
En raison de circonstances imprévues, le sac n'est plus en notre possession.
Nous nous employons à le retrouver
Vous êtes priés de rester au luxembourg jusqu'aux prochaines instructions.
Le rapport annonce l'arrivée de Mahtma El-Mashad à 13 h 30.
Je suppose qu'ils iront ensemble, elle et l'homme au sac.
Elle a un billet retour pour le lendemain matin.
Elle séjourne où ?
Au King Gerald. Edward avait raison. On y séjourne tout.
Fonctionnaires. Scientifiques, extrémistes religieux. C'est l'idéal.
Mahtma-el-Mashad.
Bienvenue. Passeport ?
Vous êtes dans la Comtesse Edwig.
Je voudrais regarder un film cet après-midi.
Très bien. Vous pouvez le faire dans votre chambre.
Je voudrais regarder un film Disney.
Je suis sûr que nous en avons.
Vous avez lesquels ?
Vous pouvez choisir entre
Le chihuahua de Beverly Hills 3,
Raiponce, et Les mondes de Ralph.
Et ça parle de quoi ?
Le chihuahua de Bervely Hills, ça parle sûrement de chiens.
Raiponce, d'une jeune femme
embarquée dans une aventure si j'en crois la bande-annonce.
Et celui-là, je ne sais pas.
Je vais prendre Les mondes de Ralph.
Vous pouvez envoyer un employé pour qu'il prépare ça ?
Avant que j'arrive dans la chambre.
Je ne veux voir que ce film à la télévision.
Oui, c'est possible.
C'était qui votre copain, dans le hall ?
Un étranger, j'ai trouvé son ordinateur au bar.
Je lui ai rendu. Il était reconnaissant.
Je vois.
Mon Dieu !
Tu sais, j'arrive pas à croire que je t'ai trouvé.
Mon Dieu !
Je ne comprends pas. Tu as quitté Amsterdam.
Tu es devenu un homme d'affaires ? En deux mois ?
Et tu n'as plus le même nom de famille.
Lakeman, si.
Tu t'es marié avec un homme ?
Oui.
Cool.
Oui, je suis encore célibataire.
C'est cool.
Oui, eh bien,
enfin, pas vraiment mais...
Tu sais ce qui est cool ?
de jouer sur trois stations de radio indépendantes
en Europe centrale.
- Cool. - Et,
on joue au Festival Tomorrowland à Boom, en Belgique.
- Quand ? - Ce soir.
- Rob, mec, je... - Dans un chapiteau Folk.
Je sais, c'est un truc Dance Electro mais...
il y a une chapiteau Folk et une des radios ont un programme.
J'ai appelé
et ils ont accepté qu'on vienne.
Tyhmens et Saperstein, mec.
On est au programme.
Rob.
On est au programme.
C'est cool, non ? Le nom. Tomorrowland.
On y va, on le fait ?
Demain est un autre jour.
Dennis, tu es là ?
Toujours. Enfin, oui.
Je veux que tu fasses un truc ce soir. Pour aider.
Bien sûr, mec.
J'essaie de trouver la fille sur le passeport.
C'est sûrement une escorte que Lawrence a embauché la première fois.
j'ai besoin que tu récoltes des infos,
- Où elle va, où elle habite... - Ouais ?
D'accord.
Je veux que tu passes du temps, ce soir,
avec des professionnels du sexe.
Oui.
Deux tickets, pour 17 h.
Il y a de la bière à bord ?
Oui, il y a un bar.
Hé, mec !
Hé !
Tu vas aimer ce bateau, mec. Ils ont de la bière.
D'accord ! Rien ne vaut une bière fraîche.
Rien ne vaut ça, mec !
C'est de la science pure !
Hé mec, c'est Kkyman.
- Rick. - Cool.
Si, en fait, c'est... Cool Rick.
Bien sûr que oui.
Ed l'a trouvé.
L'homme au sac ?
Nous saurons où il est dans une heure.
Le mec a acheté un ticket pour deux
pour le truc du bateau, de touristes, qu'on a fait aujourd'hui.
Le truc qu'on a fait pour...
Pour vous relaxer.
Oui.
Il fait le même truc qu'on a fait pour se relaxer.
Bien.
Tue-le.
Il n'a pas le sac.
Qui alors ?
Je pense qu'il l'a.
Je crois que le sac n'est plus là.
Comment ? Un transfert, d'un point A à un point B.
On m'a dit ça.
Une occasion.
La femme d'El-Mashad devait le prendre aujourd'hui.
Elle regarde Les mondes de Ralph dans sa chambre.
Son frère est ici. Comme moi.
Pourquoi Ed est ici ?
- Car les choses ont mal tourné. - Bon.
Et l'homme au sac est sur le bateau. Comme moi.
Pourquoi tu m'as choisi aujourd'hui ? Le bateau ?
Parce que les choses ont mal tourné.
Tu avais besoin de prendre l'air pour pouvoir
- trouver le sac. - Oui,
et il fait la même chose. Pour les mêmes raisons, je pense.
Il n'a plus le sac.
Il a un rapport avec ce mec qui gère McMillan.
McMillan est impliqué ?
En quelque sorte.
C'est en dernière minutes mais vous avez des filles japonaises ?
6 JOURS PLUS TÔT
Génial. Pour m'accompagner pendant le dîner.
Ou peut-être fouetter l'arrière de mes jambes avec un bonbon.
Merci, Maurice.
Je suis vraiment désolé. Il est nouveau.
L'homme au sac est sur le bateau.
El-Mashad regarde la télé. Le mec n'a pas le sac.
Elle l'a, d'une manière ou d'une autre.
Bon, eh bien, je suis encore là, et tu es encore là
et il cherche encore le sac et tu cherches encore le sac.
Vas-y, tue-le.
John ?
Je vois des choses, papa.
J'ai commencé à voir des choses.
Comme quoi ?
cents personnes qui sautillent dans la ville.
Là.
VISITER LE LUXEMBOURG PROCESSION SAUTILLÉE D'ECHTERNACH
"UN HOMME TRISTE DANS UN COSTUME"
MENTEUR
TRANSMETTEZ DE L'AMOUR. RESTEZ LOYAL DANS VOS MISSIONS ET OBLIGATIONS.
Ils ont de la bière.
Il y a un petit bar dedans.
Tu veux une bière ?
Une bière ?
Merci.
Ça va aller, je suis là.
Ça va aller, mec.
Amsterdam Time Out conçoit leur musique
comme un mélange sérieux et naturel
de deux voix qui forment un son.
Tyhmens et Saperstein.
Je suis Tyhmens et Saperstein.
Et je vais commencer avec une chanson de Cercles de résonance.
Qui s'appelle "Super Cell."
Quand tu as allumé ta lumière
Et il vous faut imaginer
qu'une autre voix, aussi haute, intervienne
à ce moment, au même moment.
Quand tu as allumé ta lumière
Mes atomes se sont scindés
Et au même moment, quand je chante : "Mes atomes..."
Bon, excusez...
Je t'aime, John !
Je suis content que tu sois venu, mec.
Dieu merci.
On devrait les éblouir avec "Crachin d'après-midi'".
Bon ? J'étais comme, perdu.
- Oui. - Bon ? "Crachin d'après-midi" ?
OK, on y va.
Allongée sur ta clairière
Tu m'as créé un matin avec les feuilles sur ta peau
J'entends la pluie tomber
Sur la paume
De la seule main qui tiendra
La mienne
Et j'écoute
Oui, j'écoute
Je m'allonge avec elle et j'écoute
Une après-midi d'errance
Une après-midi de gouttes
Crachin
Crachin d'après-midi
On t'aime, Rob.
Mon patron Leslie aime ton grand-père
Que tu aimes moins que Ton autre grand-père
Car c'est un chieur et il dit des choses comme "coupe-toi les cheveux"
Mais il se préoccupe de choses Dont tu devrais te préoccuper
Comme faire ton travail Et arriver à l'heure
Savoir fermer sa bouche et utiliser le jargon
Mais c'est probablement
Un homme meilleur
que ton grand-père plus détendu
Elle est pour toi, vieille branche
Tu es le meilleur grand-père
Et je voulais simplement te dire
Je vais te faire souffrir de toute façon D'une manière ou d'une autre
Plus tard
Désolé, Rob. Je me souvenais pas des paroles.
Et je... pas une seule.
Il faut que... je parte.
Je me souvenais pas d'une seule parole. aroles.