BÜYÜK BRİTANYA'DA
EN ÇOK IRKÇI SALDIRI OLAYLARININ YAŞANDIĞI YIL - 1989
EN ÇOK OLAYIN YAŞANDIĞI BÖLGE - GÜNEY ESSEX
İNGİLTERE, GÜNEY ESSEX 1989
Niles Cox kanattan geliyor.
Niles Cox topa vuruyor!
Gol! Jaywick Sands!
Gol!
Hey! Dayak mı istiyorsunuz?
Bugün Güney Essex'te bir Jaywick taraftarı olmak istemezsiniz.
Premier Lig'deki en çirkin rekabet orada.
Kazanma şansı az olan Jaywick Sands iki gol önde.
Gol!
Jaywick Sands. Büyük Adam!
Büyük Adam!
Güney Essex ayrımı.
Jaywick Sands, Jaywick Sands
Harikadır, harikadır
Jaywick Sands harikadır
Büyük Adam orada mı?
Memelerle, popolarla birleştik biz
Büyük Adam?
Büyük Adam Niles Cox!
Jaywick Sands harikadır
Buraya lütfen Niles Cox.
Jaywick Sands, Jaywick Sands
Tamam.
Harikadır, harikadır
Yürü git şimdi Paki.
Jaywick Sands harikadır
Memelerle...
Jaywick Sands, Jaywick Sands
Harikadır, harikadır
Memelerle, popolarla birleştik biz
Jaywick Sands harikadır
LÜKSEMBURG 201
ALTI GÜN ÖNCE
John.
Artık onu senden alabilirim.
Teşekkür ederim.
-Burada mı kalıyorsun? -Evet. Ya sen?
Ben Orange'lı William odasındayım.
Ben İsveç Kralı Oscar odasındayım.
Lobide buluşabilirdik.
Teşekkürler. Vaiz size borçlandı.
Oteli yarın terk edin.
Ayın 19'unda çantayı El Mashad'a teslim edeceksin.
Kuzeye gidiyorum, kuzeye, seni bulmak için
Trenin tekerleri yolu dövüyor Rüzgârı yüzüme vuruyor
Seni bulunca ne diyeceğimi bilmiyorum
İsmini söylersem şaşırma sevgilim
Seninle tanışalı o kadar zaman oldu ki
Sana ulaştığımda ne bulacağımı bilmiyorum
Ve birden sevgilim Nereye ait olduğumu biliyorum
Yüzlerce kilometre gittim ama az kaldı
Ama az kaldı
Çılgın Vatansever
JOHN'UN YAPILACAKLAR LİSTESİ 18.05.2012
Ama az kaldı
Yük treni, yük treni Öyle hızlı gidiyor ki
Yük treni, yük treni
Öyle hızlı gidiyor ki
Bilmiyorum, hangi trendeyim
Bilmiyorum
Nereye gidiyorum
Bilmiyorum, hangi trendeyim
Bilmiyorum, nereye gidiyorum
Sıkı fıkısınız demek?
Ne?
Lacroix'la sıkı fıkısın, diyorum.
Peki, dinle.
Sana Denon sunumu için beş levha vereceğim.
Senin de yapacağın şey...
Sen de sunumu Denon için, Lawrence için, hepimiz için
Lüksemburg saatiyle öğleden sonra 15.00'te, 17 saat sonra yapacaksın.
Böylece işini yaparken dostun seni izleyebilecek.
Böyle bir şey için hazır değilim.
O zaman iyi şanslar.
Dostum.
O başlık da neyin nesi?
Başlık, Stephen'ın yüksekliklerde karşılaştığı şişkinliği engellemesi için.
Lüksemburg için heyecanlı mısın?
-Evet. -Başlığını kaybetme Stephen.
-Kaybetmem. -Bu sabah kaybettin.
Sadece bir saatliğine.
Şımarıklık yapma.
Onu gördün mü, şu terapist kızı?
Onu seviyorum. Kesinlikle.
Selam tatlım.
Her şey iyi durumda.
Bir şey var ki...
Bu işte yeni bir arkadaş edindim.
Dennis adında biri.
Biri onu vurdu.
Hey, sana söylemek...
Sana söylemek istediğim bir şey var
ve bunu söylemek biraz zor.
Canım
Sana söylemem gereken bir şey var
Daha önce söylemedim
Ve bu seni korkutacak
Neden endişelisin?
O iyi değil.
Gidip onu görmek istiyorum.
Yani, onun şu an Milwaukee'de olduğunu biliyorum.
Oraya üç saatte gidebilirim.
Peki bunu nasıl anladın?
Sadece aptal bir kalemden.
O getirmişti.
Avrupa'da bir kadın var.
Bunu araştırıyor.
John'un bağlı olduğu bu olayı.
Bir ipucu yakalamış. Anlamlı bir şey değil ama ipucu yine de.
Alice, o şu anda
John'un dönüştüğü kişiyi
John Tavner ile ilişkilendirmemeli.
Onu da seninle ilişkilendirmemeli.
Bu onun özgürlüğü için.
Bir şey oldu ve bu onun özgürlüğü için.
Seni aradığını biliyorum.
Bu gece bu yerden.
Şimdiden kuralları çiğnediniz.
Ben yapmadım Tom.
John yaptı, ilk defa.
Bulunmak istemeyen birini ararken
kullandığımız bir prensibimiz var.
Yapmayı bırakamadığın şey seni belirler.
Demek istediğim şey şu:
Birinin neye tutkuyla bağlı olduğunu öğrenirsek
o kişi ve o şey tekrar bir araya gelecektir.
Tutku, dürtüleri içinde barındırır.
İnsanların, tüm insanların onları güvenlikten
ve kendi iyiliklerinden uzaklaştıran dürtüleri vardır.
Kişiler ve sevdikleri şeyler her zaman kesişmez
ama insanlar ve dürtüleri kesişir.
John ise
sana doğru çekiliyor.
Senin için deliriyor.
Eğer bu kadın bunu öğrenir
ve seni bu kesişme noktasına kadar takip ederse
bu her şeyin sonu olur tatlım.
Yani özür dilerim ama ikinizin bir araya gelmesine izin veremem.
Onun arkasını kollamak istiyorum
çünkü...
Niye?
...çünkü kimsenin onu koruduğunu düşünmüyorum baba.
Ben koruyorum.
Ona ben gideceğim.
Hemen. Tamam mı tatlım?
Hemen gideceğim.
-Bırakma. -Seni tuttum!
-Tutuyor musun? -Evet.
-Baba. -Buradayım.
LÜKSEMBURG
Tek bir adam
-ve sen onun... -Gitti.
-Ataşe belgelerinle mi? -Evet.
Bunlar nedir?
-Haritalar. -Nerenin?
Bölgelerin.
Hangi?
Bunu paylaşmaya iznim yok.
Var.
Sıcak noktalar.
Madagaskar.
El Dorado.
O, bir efsane şehir.
-Ne? -Öyle bir yer yok.
Evet. Doğru.
İspanya demek istemiştim.
Orada çok fazla harita vardı.
Her neyse, aynen şöyleydi...
Burada kapkaç olayları yaşanır mı?
Nadiren.
Öyle bir şeydi.
Aynen...
Yanımdan geçerken
çantayı kapıp kaçtılar, olan buydu.
Mücadele ettin mi?
Epey mücadele ettim.
Seni sorguya çekmeyi ben istedim
çünkü sen bir cinayet mahallinin yakınlarında saldırıya uğradın.
Cinayetin gerçekleştiği akşam, cinayetten sonraki bir saat içerisinde.
Korkarım ki o akşam hakkında anlatabileceklerimin tümünü anlattım.
LEVHA TASARIMI
Tüm o paranın bu yastığa sığdığına inanamıyorum.
Ulaştırma Güvenlik Dairesi'nde biraz gergin görünmüş olabilirim.
Önemli değil.
Bayılmanın zayıflık göstergesi olmadığını bilmeni istiyorum.
Sadece vücudunun bitiş çizgisini geçmek için
yeterli destek sisteminin olmadığını gösterir.
Tamam. Teşekkürler.
Aklında tesisattan fazlası var.
Gergin misin?
Biraz.
LEVHA TASARIMI
Sana, bana yardım eden bir şey gösterebilir miyim?
Blackberry'ni göster bana.
Gün planlama özelliği. Hadi bakalım.
Bugün tamamlaman gereken en önemli şey nedir?
İçinde para olan cep telefonunu hatırlıyor musun?
JOHN'UN YAPILACAKLAR LİSTESİ
Onu teslim ettim ve şimdi adamı bulamıyoruz.
Yani?
Yani onu bulmam gerekiyor.
O, parayı harcamadan...
Onu bugün bulmam gerekiyor.
Tamam, en önemli ikinci işin ne?
Muhtemelen Leslie'nin sikik levha işi.
King Gerald Otel'de Westfalia Odeon.
Ne?
Konferans, Westfalia Odeon'da.
Orası... Orası harikuladedir.
100 Harbaugh gücündedir.
Harika. Ağzına sıçayım.
Hadi bakalım.
Bugünkü ilk görev ne? Çıkacak ilk görev ne?
Bir adam yakalamalı,
onu bağlamalı
ve sonra onu bu çantaya tıkmalıyım.
Genellikle bu ne kadar sürer?
Birini bağlamak.
Bilmem, daha önce yapmadım.
Muhtemelen çok zaman alır. Muhtemelen zordur.
Şöyle diyelim mi...
Dört dakika?
Neyse ne.
Demek istediğim, neyse ne değil.
John, plan yapıyoruz.
ADAMI YAKALA
DÖRT DAKİKA
Buraya dört dakika yazıyorum.
"Adamı yakala" yazma.
Peki ne yazayım?
Bilmem. "AY" yaz.
Tamam.
Güzel kodlama.
Zil sesin için bulut depolama alanımdan
rastgele bir hatırlatıcı seçiyorum, tamam mı?
HATIRLATICI SESİ EN İYİ DOSTUMSUN
Gün içinde başka ne yapman gerekiyor?
Bir sürü şey.
Evet, güzel.
İşte amacımız bu. Böylece bir sürü şey yapabileceksin.
JOHN'UN YAPILACAKLAR LİSTESİ
AY - DÖRT DAKİKA ED'E VER - İKİ DAKİKA
ÇANTACI'YI BUL - 90 DAKİKA
BARROS KARDEŞLERLE YÜZLEŞ - 20 DAKİKA
DENON EKİBİYLE BULUŞ - 60 DAKİKA
LESLIE'NİN SİKİK LEVHA İŞİ - 75 DAKİKA
Uçaktan indiler.
Programınızın bir dakika gerisindesiniz.
Barros'u alıp hemen Edward'a götüreceğim.
Peki sonra?
Kardeşleri gün içinde göreceğim
ve getireceğim parayı onlara aldıracağım.
Küçük kardeş gelirse sorun olur.
Sorun olmazsa kırmızı çantayı isterler
veya dedektife gidip her şeyi mahvederler.
Pekâlâ, savunmaya geçme.
Bu biraz garip, birini çantaya koymak.
-Bilirsin... -Ne?
Bu tartışmada söylenecek adil bir şey değil.
Savunmaya geçtin, demek.
Bu harika bir yöntem
çünkü bundan sonra tartışma biter.
Tartışmamalılar yoksa savunmaya geçmiş görünecekler.
Onları sabaha Edward'a getirdiğinden emin ol
çünkü doğrudan Çantacı'ya gitmek zorundasın.
-Selam adamım. -Selam.
-Seni gördüğüme sevindim. -Evet.
-Bu çantadan kurtulmam gerekiyor. -Evet.
Ben alamam.
-Ne? -Evet, ben yapamam.
-Neyi yapamazsın? -Çantayı alamam.
Ha siktir ya. Ne?
Evet, yapamam. Biri beni takip ediyor.
Arabam orada ama onu alamam ve seninle konuşamam.
-Hay sikeyim ya. -Aynen öyle.
-Yapacak işlerim var. -Evet.
Bu berbat.
Planınızın 22 dakika gerisindesiniz.
Sikeyim ya.
Şimdi, Çantacı'nın King Gerald'dan ayrıldığına eminim.
Onu aradığını biliyor
ama onu, o sabah bulacaksın.
Nasıl?
Sen nasıl bulunurdun?
O biri beni gerçekten tanısaydı
ara sıra aynı forumda yazdığımı bilirdi sanırım.
Yeni geleneksel müzik forumu.
Greg12 ile kavga ediyorum.
Pancho & Lefty'yi Willie Nelson'ın batırıp batırmadığı konusunda.
Willie'yle kavga etme.
Etmiyorum.
-Willie'yi kim sevmez ki? -Hiç kimse. Ben severim.
Willie Nelson'la kavga etmiyorum. Greg12'yle kavga ediyorum
çünkü ben aslını seviyorum. Biri beni internette kavga ederken
yakalayabilir, beni tanısalardı belki beni bu şekilde bulabilirlerdi.
Peki, bunu yapmaya son ver.
Evet, ben de bunu istiyorum.
Sonra vazgeçiyorum. Greg12'ye yenilmek istemiyorum.
Greg12 muhtemelen 12 yaşında.
Bu kavga için her şeyi riske mi atacaksın?
Evet, seni anladım.
-Evet. -Gün ortasında maç var.
-Jaywick maçı mı? -O, Güney Essex'te büyüdü.
Bugünkü onların Hemsby Palace'a karşı olan rekabet maçı.
Eğer o şehirde yaşıyorsan
insanlar nasıl "Büyük Maç" der, bilir misin? Öyle bir maç.
Onun 11 milyon doları öylece bırakıp futbol için
bara gideceğini mi düşünüyorsun?
-Evet. -Niye?
12 yaşında biriyle kavga etmenle aynı sebepten bence.
Maç sadece Bishop adlı barda yayınlanıyor.
Jaywick Sands, Jaywick Sands
Harikadır, harikadır
Jaywick Sands harikadır
Memeler
Planınızdan bir saat 17 dakika geridesiniz.
Jaywick Sands harikadır
Harikadır
Jaywick Sands harikadır
Memelerle, popolarla birleştik biz
Jaywick Sands harikadır
Harikadır
Memelerle...
Harikadır
Jaywick Sands, Jaywick Sands Harikadır, harikadır
Hey! Baksana dostum!
O benim çantam dostum.
-Pardon. -Git buradan.
Bekle, buraya gel.
Bishop için yemek teslimatı yapıyorsun.
-Balık ve patates. -Nereye?
Her yere.
Otellere mi?
Söyleyemem.
Bu hafta? Bu hafta herhangi bir otele var mı?
Söyleyemem.
Bu hafta hiç var mı?
Bu hafta var mı?
Otel Cortez, 604 numara.
Barros Kardeşlerle Yüzleş.
Bu görev için iki saat 40 dakika geciktiniz.
Denon ekibiyle buluş.
Bu görev için bir saat bir dakika geciktiniz.
Leslie'nin sikik levha işi, King Gerald Otel.
Bu görev 27 dakika sonra.
Bilgisayarını altı gün önce burada kullandı.
Bay John Timmons.
İnternette bir çocukla Willie Nelson hakkında kavga ediyor.
Geçen hafta buradan kavga etti.
Bay John Timmons. Servis sağlayıcısından kontrol ettim.
Timmons adında biri yok.
Bay John Lakeman.
Burada geçen hafta kalan Bay John Lakeman'ı andırıyor.
-Bay John Lakeman mı? -Bay John Lakeman.
Geri dönmesi bekleniyor.
Bay John Lakeman mı?
Evet, bugün.
-Bu adam mı? -Bay John Lakeman, evet.
İyi.
-Bu sende kalabilir. -Emin misiniz?
-Tabii ki. Müzik sever misiniz? -Tabii ki.
Bunu seveceksin.
Leslie'nin sikik levha işi, King Gerald Otel.
Bu görev iki dakika sonra.
Pardon dostum. Onu anca ektim.
Bu adam kim?
Bu benim abim.
-Selam dostum. -Arkadaşım Dennis.
Sorun yok. O bilmemesi gereken bir sürü şeyi biliyor.
Çişini ödünç almak zorundaydım.
Her neyse.
Biri bu çantayı alabilir mi?
Hadi içeri girelim. Levha sunumun var.
Hay anasını...
Tamamdır. Sorun yok. Bu üzerimdeyken işimi görebilirim.
Merhaba. Nasılsınız?
Müzik sever misiniz?
Harika. O zaman bunu seveceksiniz.
-Ez onu. -Yere bağla.
Sik onu!
...atık drenajları ve bağlanmış, vana kilitli somun esnekliği.
İşin özü budur beyler.
İş arkadaşım John Lakeman,
Donealy somun levha aralığı
ve çatlaklı yeniden yapılandırmayı anlatacak.
Merhaba beyler.
Levha işleme ve kanaldan levha artığı iletimi konuşmaya hazır mısınız?
Neden joust boğmalarından başlamıyoruz? Değil mi? Neden olmasın?
Levhalar ve joust'lar, bunları eşleştirebilir miyiz?
Evet, yapabiliriz. Nasıl bilmek ister misiniz?
Öncelikle bu, McMillan'a tescillidir.
Sadece bize. Hazır mısınız?
Doneally somun plaka ve taraklı esnek destek sütunlarındaki tutacakları
kiriş bağlı Derick somun ve kemer levha oturaklarına uydurduk.
Esnek levha tandemleri, tüm dişi kelepçe levha bağlantılarında
on verta pin kaplamalı yassı tuzağın görev parçasına baskı yapmaktadır.
Düğüm bağlayıcılar, değişken spram'leri T somundan SKN'ye kadar kaplar.
Chim hattına kadar.
İşte bu McMillan yoludur ve bu rutin bir olaydır.
Kiriş levha oturakları prim fikstürle kesişirse
yükselim kaymasını nasıl hesaplarsınız?
Prasmspan fikstür mü demek istediniz beyefendi?
Evet, pardon.
2004'ten beri prim kullanmıyoruz. Adama bakın, değil mi?
Ciddi konuya gelelim.
Kambur ısı sağlayıcı raylar. Onlar hakkında konuşalım.
Üzerinde benim fotoğrafım olan bir şeyi geri almalıyım.
-Ne üzerinde? -Normal olmayan bir şey.
Burada tesisattan anlayan sıradan biri olmalıydım.
O kasayı açın.
11 milyon dolar içinde olamaz. Çok küçük.
Pasaportu olabilir.
Onu burada mahsur bırakırız.
Bugün bu adamın kardeşleriyle buluşmayacak mıydın?
Programına yazmıştım.
Milwaukee meselesinde sen ne iş yapıyorsun?
Ben tesisattan anlayan sıradan biriyim.
Bay John Lakeman.
Bir polis detektifi bunları sizin için bıraktı.
SORGU İÇİN TEŞKİLAT İZNİ
Bunu çizgi filmlerdeki gibi camdan atmalıyız.
Ne diyeceğim, biliyor musun? Yani...
Ne?
Sen söyledikten sonra, neden çizgi filmlerde kasalar hep
pencereden düşüyor diye düşünüyordum.
Neden çizgi filmlerde pencerelerden bu kadar fazla kasa düşüyor ulan?
Belki de insanların onları bu şekilde açıyor olması bunun temelidir.
Bunun temeli bu olabilir.
Evet, ben de böyle söyledim.
Belki de insanlar bu şekilde açıyorlardı.
Bu çizgi filmler için temel oluşturdu,
ki bilirsin, en iyileri daima gerçek hayatı yansıtır.
Evet, doğru.
-Kimse yok, gönder. -İyi.
Bu MythBusters gibi! O şovu hiç izledin mi?
-Ne? -Hiç MythBusters adlı şovu izledin mi?
Hayır. İyi mi?
Öyle.
Konusu ne?
İki kişiler... Küçük bir takım
ve efsaneleri test ediyorlar.
Mesela...
İyi bir tane düşüneyim.
Dostum, aklıma hiç bir şey gelmiyor.
Şovu hep seyrederim. Bulamadığıma inanmıyorum.
Şunun gibi: "Uçakta biri camlardan birini kırarsa
bu vakum oluşturur mu?" Sonra bunu test ediyorlar.
-Oluşturuyor muymuş? -Hayır.
Tamam, buna hazır mısın?
Harika! Çizgi filmler haklıymış!
JAPONYA PASAPORTU
HARUNA NUMI mış!