గ్రేట్ బ్రిటన్ లో జాతి వివక్ష హింస
చాలా ఎక్కువ సంఖ్యలో సంఘటనలు జరిగిన సంవత్సరం - 1989
ఎక్కువ సంఖ్యలో సంఘటలు జరిగిన ప్రాంతం - దక్షిణ ఎసెక్్స
దక్షిణ ఎసెక్్స, ఇంగ్లాండ్ 198
నైల్ కాక్్స పక్క లైన్ లో ఉన్నారు.
నైల్ కాక్్స కొట్టాడు!
గోల్! జేవిక్ సాండ్్స!
గోల్!
ఏయ్! మమ్మల్ని ఒక్కటివ్వమంటావా?
ఈ రోజు దక్షిణ ఎసెక్్సలో ఇరుక్కుపోయిన జేవిక్ లా అవ్వాలనుకోవటం లేదా.
ప్రీమియర్ లీగ్ లో చెత్త శత్రత్వం.
ఓడిపోతారని అనుకున్న, జేవిక్ సాండ్్స రెండు గోల్్స ఆధిక్యతలో ఉంది.
గోల్!
జేవిక్ సాండ్్స, హీరో!
హీరో!
క్రాస్ రోడ్్స, దక్షిణ ఎసెక్్స
ఓ, జేవిక్ సాండ్్స, ఓ, జేవిక్ సాండ్్స
ఆద్భుతం, అద్భుతం
ఓ, జేవిక్ సాండ్్స అద్భుతం
హీరో?
ఇక్కడ అంతా అమ్మాయిలు, మేము కలిసే ఉన్నాం.
హీరో?
హీరో నైల్్స కాక్్స!
ఓ, జేవిక్ సాండ్్స అద్భుతం
హలో, ఇక్కడ, ప్లీజ్, హిరో నైల్ కాక్్స.
ఓ, జేవిక్ సాండ్్స,
సరే.
అద్బుతం, అద్భుతం
ఎక్కడి నుండి వచ్చారో తిరిగి వెళ్ళండి, పాకిస్తానీ.
ఓ, జేవిక్ సాండ్్స, అద్భుతం
మొత్తం అమ్మాయిలు...
ఓ, జేవిక్ సాండ్్స, ఓ, జేవిక్ సాండ్్స
అద్భుతం, అద్బుతం
ఇక్కడంతా అమ్మాయిలు, మేమూ కలిశే ఉన్నాం
ఓ, జేవిక్ సాండ్్స అద్భుతం
లక్సెంబర్్గ 201
ఆరు రోజుల క్రితం
జాన్.
నేను నీ దగ్గర నుండి అది ఇప్పుడు తీసుకోగలను.
థ్యాంక్యూ.
-నువ్వు ఇక్కడే ఉంటావా? -అవును, నువ్వు?
నేను విలియమ్ ఆఫ్ ఆరెంజ్ గదిలో ఉంటాను.
నేను ఆస్కర్ కింగ్ ఆఫ్ స్వీడన్ లో ఉంటున్నాను.
మనం క్రింద ప్రవేశం దగ్గర కలిసే వాళ్ళం కదా.
థ్యాంక్యూ, మతగురువు నీకు ఋణపడి ఉన్నాడు.
హోటల్ గది రేపు ఖాళీ చేసేయి.
19న అల్ మషాద్ కి బ్యాగు ఇచ్చేయి.
పేట్రియాట్
జాన్ చేయాల్సిన పనులు 5.18.12
గూడ్్స రైలు, గూడ్్స రైలు చాలా వేగంగా వెళుతుంది
గూడ్్స రైలు, గూడ్్స రైలు
చాలా వేగంగా వెళుతుంది
నాకు తెలియదు నేను ఏ రైలులో ఉన్నానో
అందుకే నాకు తెలియదు
నేను ఎక్కడికి వెళుతున్నానో
నాకు తెలియదు నేను ఏ రైలులో ఉన్నానో
అందుకే నాకు తెలియదు నేను ఎక్కడికి వెళుతున్నానో
మిత్రుడా, మిత్రుడా?
ఏంటి?
లాక్రాయ్ తో స్నేహం, నీ మిత్రడు, మిత్రడా?
అయితే, విను.
నేను ఐదు ప్లేట్ల డెనన్ ప్రదర్శన నీకు చెప్పటానికి ఇస్తాను.
అంటే నువ్వు అది ప్రదర్శిస్తావు...
అయితే నువ్వు ఆ డెనన్, లారెన్్స కోసం, మనందరి కోసం ప్రదర్శిస్తావు
మూడు గంటలకు, లక్సెంబర్్గ టైమ్ ప్రకారం ఇప్పటి నుండి పదిహేడు గంటలు.
అది నీ మిత్రుడికి నువ్వు చేసేది తెలుసుకునే అవకాశం ఉంటుంది.
నేను ఇంకా ప్లేట్ పని తయారు చేయలేదు.
అయితే, నీకు శుభం కలగాలి.
మిత్రమా.
ఆ వేషం ఏంటి?
స్టీఫెన్ కి రక్త ప్రసరణ ఎక్కువైనప్పుడు వచ్చే వాపులను శిరస్త్రాణం తగ్గిస్తుంది.
లక్సెంబర్్గకి రావటానికి ఉత్సాహంగా ఉన్నావా?
-అవును. -నీ శిరస్త్రాణం పోగోట్టుకోకు, స్టీఫెన్.
-పోగొట్టుకోను. -అంటే, ఈ రోజు ఉదయం పోగొట్టుకున్నావు.
ఒక గంటే.
హేయ్, దురుసుగా మాట్లాడకూడదు.
నువ్వు ఆమెను చూశావా, ఆ చికిత్స చేసే అమ్మాయిని?
నాకు ఆ అమ్మాయి ఇష్టం, ఖచ్చితంగా.
ఏయ్, బంగారం.
అంతా బాగానే ఉంది.
ఒక మంచి విషయం...
నేను ఈ ఉద్యోగంలో ఒక కొత్త స్నేహితుడిని చేసుకున్నాను.
అతని పేరు డెన్నిస్.
ఎవరో అతనిని కాల్చేశారు.
హేయ్, అక్కడ...
నేను నీకు ఒకటి చెప్పాలని అనుకుంటున్నాను,
అది చెప్పటానికి కష్టంగా ఉంది.
బంగారం
నేను నీకు చెప్పాల్సింది ఒకటుంది
నేను నీకు చెప్పనిది
అది నిన్ను భయపెడుతుంది
నువ్వు దేని గురించి ఆందోళన చెందుతున్నావు?
తను క్షేమంగా లేడు.
నాకు తనని వెళ్ళి చూడాలని ఉంది.
అంటే, నాకు తను మిల్వాకీలో ఉన్నాడని తెలుసు.
నేను అక్కడికి మూడు గంటలలో వెళ్ళిపోవచ్చు.
నీకు ఇది ఎలా తెలుసు?
ఆది మారు పేరుతో వ్రాసినవి.
మీరు తీసుకు వచ్చింది.
యూరోప్ లో ఒక ఆమె ఉంది.
తను దీనిపై విచారణ చేస్తుంది,
జాన్ కి సంబంధం ఉన్న సంఘటనపైన.
ఆమెకి మూల కారణం తెలిసింది, పెద్దగా ఉపయోగపడేది కాదు, కారణం మాత్రమే.
ఆలిస్ ఆమె.
జాన్ ఇప్పుడున్న స్థానంలో తనని
జాన్ టావ్నర్ గా పోల్చుకోలేదు.
తనతో నీకు సంబంధం ఉందని తెలియదు
అంటే అది తన స్వేచ్ఛకు దారి.
ఎదైనా జరిగితే తనకి స్వేచ్ఛ లభించదు.
తను నీకు ఫోన్ చేశాడు, నాకు తెలుసు.
అక్కడ నుండి ఆ రాత్రి.
నువ్వు ఇప్పటికే నిబంధనలు ఉల్లంఘించావు.
నేను ఉల్లంఘించ లేదు, టామ్.
జాన్ చేశాడు, మొదటి సారి.
మనం ఈ నియమాన్ని ఎప్పుడు ఉపయోగిస్తామంటే
ఎవరైనా తమని కనుక్కోకూడదని అనుకునే వారి ఆచూకీకి మేము ప్రయత్నించినప్పుడు.
నువ్వు చేయటం ఆపుకోలేనిదే నువ్వు.
దానర్థం ఎమిటీ,
మనం ఎవరైనా దేనిమీదైతే మక్కువ చూపుతారో,
అప్పుడు ఆ వ్యక్తి, ఆ వస్తువు అడ్డువస్తుంది.
మక్కువ నిర్బందాన్ని కలిగి ఉంటుంది,
మనుషులు, అందరి మనుషులకు నిర్బందాలు
వారి భద్రతా, ఆసక్తుల నుండి వాళ్ళని మళ్ళిస్తాయి,
మనుషులు వాళ్ళు ప్రేమించేవి ఎప్పుడూ అడ్డు రారు,
మనుషులు , వారి నిర్బందాలు వస్తాయి.
ఇంకా జాన్, అంటే,
తను నీకు కట్టుబడి ఉన్నాడు.
నువ్వుంటే పిచ్చి.
ఇది ఆమె తెలుసుకుంటే
నిన్ను నువ్వు కలుసుకునే దగ్గరైన దానిని వెంబడిస్తుంది,
అంటే, అది అన్నిటికీ అంతం అవుతుంది, బంగారం.
అండుకే, నన్ను క్షమించు, కానీ నిన్ను కలవటానికి అనుమతించలేను.
నేను తన గురించి తెలుసుకోవాలి.
ఎందుకంటే...
ఎందుకు?
ఎందుకంటే తనని ఎవరూ పట్టించుకోవటం లేదు, నాన్నా.
నేను పట్టించుకుంటున్నాను.
నేను తన దగ్గరికి వెళతాను.
ఇప్పుడే. సరేనా, బంగారం?
వెంటనే, ఇప్పుడే వెళతాను.
-వదిలేయకు. -నేన నిన్ను పట్టుకునే ఉన్నాను.
-పట్టుకునే ఉన్నావా? -అవును.
-నాన్నా. -నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
లక్సెంబర్్గ
ఒకతను.
-మీరు చెబుతున్నారు అతను... -నియంత్రిస్తున్నాడు.
-మీ అధికారిక వస్తువులతోనా? -అవును.
అవి ఏంటి?
-మ్యాపులు. -దేనివి?
స్థలాలవి.
ఎక్కడివి?
నాకు చెప్పటానికి అనుమతి లేదు.
మీకు ఉంది.
శత్రుసంబంధమైనవి.
మడగాస్కర్.
ఎల్ డొరాడో.
అది విఙ్ఞాన పట్టణం.
-ఏంటి? -అది ఇప్పుడు లేదు.
అవును, కరెక్టే.
నా ఉద్ధేశ్యం స్పెయిన్ అని.
దాంట్లో చాలా మ్యాపులు ఉన్నాయి.
ఏదేమైనా, అది సంబంధించింది...
ఇక్కడ పర్సులు కొట్టేస్తారా?
అప్పుడప్పుడు.
అంటే, అప్పుడు అలా జరిగింది
దానికి సంబంధించి...
వాళ్ళు పక్కకి పరిగెట్టుకుంటు వచ్చారు,
నా బ్యాగు తీసుకున్నారు, అంతే.
మీరు ఎదిరించారా?
నేను బాగా పోరాడాను.
నేను మిమ్మల్ని విచారిస్తాను
ఎందుకంటే మీపై దాడి, హత్య జరిగిన ప్రంాతంనకు దగ్గరగా జరిగింది.
హత్య జరిగిన అదే సాయంత్రం, ఒక గంట వ్యవధిలో.
నేను మీకు ఆ సాయంత్రం జరిగింది చెప్పగలిగినంతా చెప్పాను.
ప్లైటు డిజైన్
ఆ డబ్బంతా ఈ తలగడలో సరిపోయిందంటే నాకు నమ్మశక్యంగా లేదు.
అక్కడ రవాణా సంస్థ దగ్గర కాస్త కంగారు పడ్డాను.
మంచిది.
సృహతప్పి పడిపోవటం బలహీనత కాదని నీకు తెలియచేయాలి.
అది కేవలం పూర్తి చేయలేకపోవటానికి
శరీరానికి ప్రాణవాయివు అందడం లేదని సూచన.
సరే, థ్యాంక్్స.
ఆ పైపింగ్ గురించే కాకుండా ఇంకేదో ఆలోచిస్తున్నావు.
ఒత్తిడిగా ఉందా?
కొంచెం.
ప్లేట్ డిజైన్
నీకు ఒకటి చూపించనా, నాకు ఉపయోగపడేదా?
నీ బ్లాక్ బెర్రి ఫోన్ చూస్తాను ఇవ్వు.
ఈరోజు పనుల విశేషత చూద్దాం.
ఈ రోజు నువ్వు చేయాల్సిన ముఖ్యమైన పని ఏంటి?
కొంత డబ్బు ఉందని నీకు గుర్తుందా?
జాన్ చేయాల్సిన పనుల జాబితా 5.18.12
అది నేను ఇచ్చేసాను, ఇక అతను కనిపించడు.
అయితే, ఏంటి?
అయితే నేను అతన్ని కనుక్కోవాలి.
అతను ఆ డబ్బు వాడేలోపు...
నేను ఈ రోజే అతన్ని కనుక్కోవాలి.
సరే, రెండో ముఖ్యమైన పని ఏంటి?
బహుశా లెస్లీది ఈ చెత్త ప్లేట్ పని చూడాలి.
కింగ్ జిరాల్్డ హోటల్ లో వెస్్టఫాలియాా ఓడియన్.
ఏంటి?
సమావేశం వెస్్టఫాలియాా ఓడియన్ లో ఉంది.
అది... అది అద్భుతంగా ఉంటుంది.
అది వందల హార్బర్గ్ లాగా ఉంటుంది.
మంచిది అయితే.
హేయ్ ఇది పూర్తిచేద్దాం.
ఈ రోజు మొదటి పని ఏంటి? చేయాల్సిన పని ఏంటి?
అంటే, నేను
ఒకతన్ని బంధించి, కట్టేయాలి,
తరువాత ఒక సంచిలో పెట్టాలి.
అది ఎంత సమయం పడుతుంది, మామూలుగా?
కట్టేయటానికా?
నాకు తెలియదు,ఇలాంటిది అంతకు ముందు నేను ఎప్పుడు చేయలేదు.
బహుశా చాలా సమయం పడుతుంది, బహుశా కష్టమేమో.
నువ్వు దానికి...
నాలుగు నిమిషాలలో పెడతావా?
ఏదో ఒకటి.
అంటే, నా ఉద్దేశ్యం, అది ఏదో ఒకటని కాదు.
జాన్, మనం సూచిక తయారు చేస్తున్నాం.
ఒక వ్యక్తిని బంధించాలి
సిజి-4నిమిషాలు
నేను నాలుగు నిమిషాలు పెడుతున్నాను.
హేయ్ "వ్యక్తిని బంధించడం" అని పెట్టకు.
అయితే, ఏం పెట్టను?
నాకు తెలీదు. "సిజీ" అని పెట్టు.
సరే.
మంచి కోడ్.
సి జి -4 నిముషాలు
నీ రింగ్ టోన్ గా నేను ఏం పెడతానంటే
నా క్లౌండ్ ఎకౌంట్ నుంచి రాండమ్ రిమైండర్ పెడతాను, సరేనా?
రింగ్టోన్ సూచన నువ్వు నా స్నేహితుడివి
రోజంతా మిగతా సమయం ఏం చేస్తావు?
చాలా.
అవును, మంచిది.
అవును, అందుకే ఇది చేస్తున్నాము, మనం చాలా చేయొచ్చని.
జాన్ చేయాల్సిన పనుల జాబితా 5/18/12
సిజి-4ని. ఎడ్ కి ఇచ్చేయాలి-2ని.
జేవిక్ సంాడ్్స బార్-బ్యాగ్-90 ని
బారోస్ సోదరులను ప్రతిఘటించాలి - 20 ని
డేనన్ టీం ని కలవాలి - 60 ని
లెస్లీ చెత్త ప్లేట్ పనికి - 75 ని
దిగాము.
నువ్వు అనుకున్న దానికి ఒక నిమిషం ఆలస్యమయ్యావు.
నేను బారోస్ ని లాక్కొని వెళ్ళి ఎడ్వర్్డ దగ్గరికి అలాగే తీసుకు వెళతాను.
అప్పుడు ఏం చేస్తావు?
అప్పుడు ఈ సోదరులను ఆరోజు ఎప్పుడోకప్పుడు కలుస్తాను
ఇంకా వాళ్ళకి నేను తీసుకొస్తున్న డబ్బులు ఇచ్చేస్తాను.
నేను చిన్న తమ్ముడిని తీసుకెళితే, అపాయకరం, అవునా.
అపాయం లేకపోతే, వాళ్ళు ఎర్ర బ్యాగు కోసం అడుగుతూ ఉంటారు,
లేదా డిటెక్టివ్ దగ్గరికి వెళ్ళి అంతా గందరగోళం చేస్తారు.
సరే, రక్షణాత్మకంగా ఉండదు.
ఒక మనిషిని బ్యాగులో పెట్టటం విచిత్రంగా ఉంది.
-నీకు తెలుసా... -ఏంటి?
అది వాదనలో న్యాయమైన పద్ధతి కాదు.
ఎవరినైనా రక్షణాత్మకంగా అనకూడదు.
అది గొప్ప పద్ధతి.
ఎందుకంటే వాళ్ళు ఆ తరువాత నీతో వాదన చేయరు.
వాదించటం ఆపేయాల్సి వస్తుంది లేదా సంరక్షించుకున్నట్టుగా అనిపిస్తుంది.
ఖచ్చితంగా అవి ఎడ్వర్్డకి ఆ ఉదయం అందచేసేలా చూడు.
ఎందుకంటే నువ్వు నేరుగా ఆ బ్యాగు ఉన్న అతని దగ్గరికి వెళ్ళాలి.
-హేయ్. -హేయ్.
-నిన్ను చూడటం సంతోషంగా ఉంది. -అవును.
-నేను ఈ బ్యాగుని దించాలి. -సరే.
అవును, కానీ నేను దించలేను.
-ఏంటి? -అవును, నేను దించలేను.
-ఏం చేయలేవు? -బ్యాగు తీయలేను.
అయ్యో ఏంటి?
అవును, తీయలేను, నన్ను ఎవరో వెంబడిస్తున్నారు.
నా కారు అక్కడ ఉంది కానీ నేను ఇది తీయలేను, నీతో మాట్లాడనూ లేను.
-అయ్యో. -అవును, ఛీ.
-నాకు చేయాల్సిన పని ఉంది. -సరే.
ఇది ఇబ్బందిగా ఉంది.
నువ్వు 22 నిమిషాలు వెనకబడి ఉన్నావు.
అయ్యో, ఛీ.
ఇప్పుడు ఖచ్చితంగా చెప్పగలను ఆ బ్యాగు వ్యక్తి కింగ్ జెరాల్్డకి వెళ్ళి ఉంటాడు.
అతనికి తెలుసు నువ్వు అతని కోసం చూస్తూ ఉంటావని.
కానీ నువ్వు అతన్ని ఆ ఉదయం కనుకుంటావు.
ఎలా?
ఎవరైనా నిన్ను ఎలా కనుకుంటారు?
అంటే, ఎవరికైనా నిజంగా నేను తెలిసి ఉంటే,
అదే ఫారమ్ లో కొన్నిసార్లు వ్రాస్తాను, అనుకుంటా.
కొత్త సంప్రదాయ సంగీత ఫారమ్.
నేను ఇతనితో గొడవపడుతున్నాను,
గ్రెగ్12, పాంచో, లెఫ్టీతో విల్లీ నెల్సన్ గొడవపడ్డాడు.
విల్లీతో గొడవపడొద్దు.
నేను పడను.
-విల్లీని ఎవరు ఇష్ట పడరు? -ఎవరూ ఉండరు, నేను ఉన్నాను.
నేను విల్లీ నెల్సన్ తో గొడవ పడటం లేదు. గ్రెగ్12లో గొడవ పడ్డాను.
నాకు అసలైనవి ఇష్టం, ఎవరైనా నేను అది చేయటం తెలుసుకుంటే,
ఆ వెబ్ సైట్ లో గొడవపడటం, బహుశా ఎవరైనా నన్ను అలా కనుక్కోవచ్చు.
అయితే, అది ఆపేయాలి.
అవును, ఎప్పుడు అనుకుంటాను.
కానీ అది చేయను, గ్రెగ్12 తో చివరిసారిగా మాట్లాడాలనుకుంటున్నా.
గ్రెగ్12 బహుశా 12 ఏళ్ళేమో.
నువ్వు ఒక పన్నెండేళ్ళ వాడితో గొడవపడి మొత్తం నాశనం చేయాలనుకుంటున్నావా?
సరే, నేను నిన్ను చూస్తున్నాను.
-సరే. -అయితే మధ్యానం ఆట ఉంది.
-జేవిక్ విషయమా? -అతను దక్షిణ ఎసెక్్సలో పెరిగాడు.
వాళ్ళ శత్రవుతో ఆట ఈ రోజు, హెమ్్సబై ప్యాలస్ తో.
నువ్వు ఆ పట్టణం వాడివి కాకపోతే,
నీకు తెలుసా జనం "ది బిగ్ గేమ్" ఎలా అంటారో? ఇది అలాంటి ఆట.
అతను 11 మిలియన్ల డాలర్లు వదిలేసి
బార్ కి వెళ్ళి సాకర్ ఆట చూస్తాడని అనుకుంటున్నావా?
-అవును. -ఎందుకు?
పన్నెండేళ్ళ వాడితో గొడవ పడుతున్న అదే కారణంగా అని చెబుతాను.
అది ఒక పబ్ లోనే వస్తుంది, ది బిషప్ లో.
ఓ, జేవిక్ సాండ్్స, ఓ, జేవిక్ సాండ్్స,
అద్భుతం, అద్భుతం
ఓ, జేవిక్ సాండ్్స అద్భుతం
అది అంతా అమ్మాయిలే
నువ్వు ఒక గంటా పదిహేడు నిమిషాలు వెనకబడి ఉన్నావు.
ఓ ,జేవిక్ సాండ్్స, ఓ, జేవిక్ సాండ్్స,
అద్భుతం, అద్బుతం
ఓ, జేవిక్ సాండ్్స అద్బుతం
అది అంతా అమ్మయిలు ఉన్నారు, మేమంతా కలిశాం
ఓ, జేవిక్ సాండ్్స అద్బుతం
అద్బుతం
అది అంతా అమ్మాయిలు, ఇంకా...
అద్బుతం
ఓ, జేవిక్ సాండ్్స, ఓ, జేవిక్ సాండ్్స
అద్బుతం, అద్బుతం
హేయ్! హేయ్! నిన్నే!
అది నా బ్యాగు.
-హే, నన్ను క్షమించు. -అవతలికి వెళ్ళు.
ఆగు, ఇక్కడికి రా.
నువ్వు ఆ బిషప్ లో వాళ్ళకి ఆహారం అందిస్తావా.
-చేపలు, చిప్్స. -ఎక్కడికి?
ఎక్కడికైనా.
హోటల్్సకి.
నేను చెప్పలేను.
ఈ వారంలో? ఈ వారంలో ఎవైనా హోటల్్సకి ఇచ్చావా?
చెప్పలేను.
ఏవైనా ఈ వారంలో?
హోటల్ కోర్టెజ్, 604.
బారోస్ సోదరులను ప్రతిఘటించు.
ఈ పని పూర్తి చేయటంలో రెండు గంటల నలబై నిమిషాలు ఆలశ్యంగా ఉన్నావు.
డెనన్ టీంను కలుసుకో.
నువ్వు ఈ పనిలో గంటా ఒక నిమిషం ఆలశ్యంగా ఉన్నావు.
లెస్లీ చెత్త ప్లేటు విషయం, ది కింగ్ జెరాల్్డ హోటల్.
ఆ పని ఇరవై ఏడు నిమిషాల తరువాత ఉంది.
టైమెన్్స ఆండ్ సాపర్ స్టీన్
అతను ఆరు రోజుల క్రితం తన కంప్యూటర్ వాడాడు.
మిస్టర్ జాన్ టిమన్్స.
అతను విల్లీ నెల్సన్ గురించి ఒక పన్నెండేళ్ళ అబ్బాయితో గొడవపడ్డాడు.
అది ఇక్కడ నుండి పోయిన వారం చేశాడు.
మిస్టర్ జాన్ టిమన్్స, నేను ఐ ఎస్ పి ని చూశాను.
మా వద్ద ఎవరూ టిమెన్్స రాలేదు.
మిస్టర్ జాన్ లేక్ మ్యాన్.
అతను గత వారం ఉండెళ్ళిన జాన్ లెక్ మ్యాన్ లా ఉంటాడు.
-మిస్టర్ జాన్ లేక్ మ్యాన్ నా? -మిస్టర్ జాన్ లేక్ మ్యాన్.
అతను కొన్ని కారణాల వల్ల తిరిగి వచ్చాడు.
మిస్టర్ జాన్ లేక్ మ్యాన్ నా?
అవును, ఈ రోజు.
-ఇతనేనా? -మిస్టర్ జాన్ లేక్ మ్యాన్, అవును.
మంచిది.
-నువ్వు ఇది తీసుకో. ఖచ్చితంగానా?
-తప్పకుండా, నీకు సంగీతం ఇష్టమా? -అవును.
అయితే అది నీకు నచ్చుతుంది.
లెస్లీ చెత్త ప్లేటు విషయం, ది కింగ్ జెరాల్్డ హోటల్.
ఆ పని రెండు నిమిషాల తరువాత ఉంది.
హే నన్ను క్షమించి, నేను ఆమె దగ్గర తడబడ్డాను.
ఇతను ఎవరు?
మా అన్నయ్య.
-హేయ్. -నా స్నేహితుడు డెన్నిస్.
పర్వాలేదు, తనకి తెలియకూడని విషయం తెలుసు.
నేను తన మూత్రాన్ని అప్పుగా తీసుకున్నాను.
ఏం పరవాలేదు.
హేయ్, ఎవరైనా ఈ బ్యాగు తీసుకుంటారా?
మనం లోపలికి వెళదాం,. నువ్వు ప్లేట్ ప్రదర్శన ఇవ్వాలి.
దేవుడా, ఛీ.
తీస్తున్నాను. సమస్యేం లేదు. ఇది తీసేస్తాను.
హాయ్, ఎలా ఉన్నావు?
నీకు సంగీతం ఇష్టమా?
మంచిది, నీకు ఇది నచ్చుతుంది.
దులిపి పారేయ్.
చక్కగా చెప్పు.
...మురుగు బయటికి వెళుతుంది, నట్టు సాగే గుణాన్ని వాల్్వ-లాక్ చేస్తుంది.
దాని గురించి వివరంగా, క్లుప్తంగా చెప్పాను, మిత్రులారా.
ఇప్పుడు ముఖ్యమైనది వివరించాలంటే
డోనెల్లీ నట్ ప్లేట్లు పెట్టాల్సిన చోటు, పగుళ్ళ పునారాకృతి,
నా సహోద్యోగి, జాన్ లెక్ మ్యాన్.
అందరికి హలో.
ప్లేట్ తయారీ, అవశేషాల తరలింపు మార్గం గురించి మాట్లాడటానికి సిద్ధమేనా?
జాస్్ట లో ఇరుక్కున్నవాటితో మొదలు పెడదామా? సరేనా? ఎందుకు కాకూడదు?
ప్లేట్లని, జాస్్టలని, మనం కలపొచ్చా?
అవును కలప వచ్చు, ఎలాగో తెలుసుకోవాలని ఉందా?
అర్థమైయ్యిందా, మెక్ మిలన్ సొంతం.
మేము మాత్రమే చేయగలం, సిద్ధమా?
డోనల్లీ నట్టుని, గ్రిప్ గ్రిడ్్సని చదునైన బ్రేస్ వరుసలను బీమ్ తో నడిచే
డెరిక్ హస్్క నట్టులకి, గ్రిడ్ ప్లేట్ చెర్రీలకు ఎదురగా ఫిట్ చేస్తాం.
కలిపికట్టిన ప్లేట్ ఫ్లెక్్సలు ప్రతి ప్రధమ క్లామ్ప్ ప్లేట్ బ్రకెట్ల
దగ్గరున్న పది వెర్టా-విన్ ప్లేటెడ్ పాన్ లకు ఒత్తిడి కలిగిస్తుంది.
నకుల్ కప్లర్ల ప్లేట్లు, టి-నట్ నుండి ఎస్ కే ఎన్ కి మారుస్తుంది.
చిమ్ లైన్ లోకి.
ఇది మెక్ మిలన్ పద్ధతి, ఇది ఆఫీస్ లో ఇంకొక రోజు మాత్రమే.
గ్రిడర్ ప్లేట్ల్ జెర్రీలు పునాదుల అమరికలను దాటితే,
మీరు లిఫ్్ట జారటాని గురించి ఏం చెబుతారు?
రిగ్ గైడ్ ప్రాసమ్ స్పాన్ అమరిక గురించా?
అవును, క్షమించాలి.
మేము ప్రెన్ ని 2004 నుండి వాడటం లేదు, ఇతనికి, అవునా?
ఇప్పుడు అసలు విషయానికి వద్దాం.
హీట్ రైల్్సల పైపుల పెద్ద ముక్కలు గురించి మాట్లాడుకుందాం.
నేను నా ఫొటో ఉన్నది తిరిగి తేవాల్సినది ఒకటి ఉంది.
-దేని మీద? -మామూలు విషయం కానిది.
నేను మామూలు పైపర్ ని ఇక్కడ.
ఈ లాకర్ ను తెరిపించు.
11 మిలియన్లు దీనిలో లేవు, ఇది చాలా చిన్నగా ఉంది.
అతని పాస్ పోర్్ట ఉంటుందేమో.
మనం అతన్ని ఇక్కడే ఉంచగలం.
అతని సోదరుడితో ఈ రోజు కలవాల్సి ఉంది కదా?
నేను తన పనుల జాబితాలో పెట్టాను.
ఆ మిల్వాకీ విషయంలో ఏం చేశావు?
నేను సాధారణ పైపులు బిగించేవాడిని.
మిస్టర్ జాన్ లేక్ మ్యాన్.
ఒక పోలీస్ డిటెక్టివ్ ఇది మీకు ఇవ్వమన్నారు.
లారెన్్స లక్రోయిక్్స పీటర్ ఇకబాడ్
జాన్ లేక్ మ్యాన్ లెస్లీ క్లారెట్
డిపార్్టమెంట్ విచరణ కొరకు అనుమతి కోరుతుంది
దీనిని కిటికీ బయట పడేయాలనుకుంటా, కార్టూనులలో లాగా.
నీకు ఏంటో తెలుసా? అంటే నా ఉద్దేశ్యం...
ఏంటి?
నేను ఈ క్షణం మీరు అది చెప్పిన తరువాత ఆశ్చర్యానికి లోనయ్యాను
ఎందుకు చాలా లాకర్లు కిటికీ బయట కార్టూన్లల్లో పడుతుంటాయి అని.
లాకర్లు కిటికీ బయట అట్టపెట్టెలో ఎందుకు పడి ఉంటాయా?
బహుశా అది తెరవాటానికి అదే మూలమేమో.
అదే దానికి మార్గం కావచ్చు.
అవును, నేను అదే చెబుతున్నాను.
బహుశా మనం అలా తెరవటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాం అనుకుంటా.
అదే అ కార్టూన్లకు మూలం అదే.
ఏవైతే, ఉత్తమమైనవో, అవి ఎప్పుడు మన నిజ జీవితాన్ని ప్రతిబింబిస్తాయి.
అవును, నిజం.
-అంతా సరిగ్గానే ఉంది, దానికోసం వెళ్ళు. -మంచిది.
ఇది మిత్ బస్టర్్స లాగా ఉంది! నువ్వు ఆ ప్రోగ్రమ్ చూశావా?
-ఏంటి? -నువ్వు అది చూశావా మిత్ బస్టర్్స?
లేదు, అది బాగుందా?
బాగుంటుంది.
దానిలో ఏం బాగుంటుంది?
అంటే, ఆ ఇద్దరు అబ్బాయిలు... అంటే, అది ఒక చిన్న టీం
వాళ్ళు పురాణాలను పరీక్షిస్తారు.
ఎలాగా...
నన్ను ఇక్కడ మంచి స్థలాన్ని చూడనీ.
అయ్యో, నాకేమా అర్థం కావటం లేదు.
ఎప్పుడూ ప్్రోగ్రామ్ అంతా చూస్తాను, నాకు ఇప్పుడు ఏం ఆలోచనలు రావటం లేదు.
అది ఎలా ఉంటుందంటే, "ఎవరైనా విమానంలో కిటికీ పగలకొడితే,
అది గాలి వెలుతుంది కాదా?" వాళ్ళు పరీక్షించుకుంటారు.
-అవునా? -లేదు.
సరేనా మీరు దీనిక సిద్దంగా ఉన్నారా?
అద్బుతం, కార్టూన్లు సరిగ్గా చెప్పాయి.
జపాన్ పాస్ పోర్్ట