Η ΧΡΟΝΙΑ ΜΕ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ
ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΗΣ ΒΙΑΣ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ - 1989
Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΜΕ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ - ΝΟΤΙΟ ΕΣΕΞ
ΝΟΤΙΟ ΕΣΕΞ, ΑΓΓΛΙΑ - 1989
Ο Νάιλς Κοξ σε θέση εξτρέμ.
Ο Νάιλς Κοξ σουτάρει!
Γκολ για την Τζέιγουικ Σαντς!
Γκολ!
Θέλετε να τις φάτε;
Κρίμα για όσους δεν μπόρεσαν να πάνε να δουν την ομάδα σήμερα.
Η χειρότερη κόντρα στην Πρέμιερ Λιγκ.
Το αουτσάιντερ, η Τζέιγουικ Σαντς, προηγείται με δυο γκολ.
Γκολ!
Τζέιγουικ Σαντς. Ο Μεγάλος!
Ο Μεγάλος!
Κρόσροουντς, Νότιο Έσεξ.
Ω, η Τζέιγουικ Σαντς
Είναι υπέροχη
Ω, η Τζέιγουικ Σαντς είναι υπέροχη
Ο Μεγάλος;
Γεμάτη βυζιά και κώλους Είμαστε ένα
Ο Μεγάλος;
Ο Μεγάλος Νάιλς Κοξ!
Ω, η Τζέιγουικ Σαντς είναι υπέροχη
Γεια. Ορίστε, Μεγάλε Νάιλς Κοξ.
Ω, η Τζέιγουικ Σαντς
Εντάξει.
Είναι υπέροχη
Τώρα άντε από κει που 'ρθες, Πακιστανάκι.
Ω, η Τζέιγουικ Σαντς είναι υπέροχη
Γεμάτη βυζιά...
Ω, η Τζέιγουικ Σαντς
Είναι υπέροχη
Γεμάτη βυζιά και κώλους Είμαστε ένα
Ω, η Τζέιγουικ Σαντς είναι υπέροχη
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ - 2012
6 ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ
Τζον.
Μπορώ να την πάρω τώρα.
Ευχαριστώ.
-Εδώ μένεις; -Ναι. Εσύ;
Εγώ μένω στο Γουλιέλμος της Οράγγης.
Εγώ στο Όσκαρ, Βασιλιάς της Σουηδίας.
Μπορούσαμε να βρεθούμε στο λόμπι.
Ευχαριστούμε. Ο Κληρικός σού είναι υπόχρεος.
Φύγε από το ξενοδοχείο αύριο.
Θα μεταφέρεις την τσάντα στον ελ-Μασάντ στις 19.
ΠΑΤΡΙΩΤΗΣ
Εμπορικό τρένο, εμπορικό τρένο Πάει τόσο γρήγορα
Εμπορικό τρένο, εμπορικό τρένο
Πάει τόσο γρήγορα
Δεν ξέρω σε ποιο τρένο είμαι
Δεν ξέρω, λοιπόν
Πού πηγαίνω
Δεν ξέρω σε ποιο τρένο είμαι
Δεν ξέρω, λοιπόν Πού πηγαίνω
Φιλαράκια, ε;
Τι;
Φιλαράκια με τον Λακρόι; Γίνατε φιλαράκια;
Άκου.
Θα σου δώσω πέντε πλάκες από την παρουσίαση της Denon.
Οπότε, θα την κάνεις...
Θα την κάνεις για την Denon, τον Λόρενς, για όλους μας
στις 3:00 μ.μ., ώρα Λουξεμβούργου. Σε 17 ώρες από τώρα.
Αυτό θα δώσει στον φιλαράκο σου την ευκαιρία να σε θαυμάσει.
Δεν έχω ετοιμάσει δουλειά για πλάκες.
Καλή τύχη.
Φιλαράκο.
Τι τρέχει με την κάσκα;
Το κράνος μειώνει το πρήξιμο που θα έχει ο Στίβεν σε μεγάλο υψόμετρο.
Χαίρεσαι που θα έρθεις;
-Ναι. -Μη χάσεις το κράνος σου, Στίβεν.
-Δεν θα το χάσω. -Το έχασες το πρωί.
Μόνο για μία ώρα.
Μην αντιμιλάς.
Είδατε τη θεραπεύτρια;
Την αγαπώ. Είμαι σίγουρος.
Γεια σου, αγάπη μου.
Όλα είναι εντάξει.
Ένα καλό είναι...
Έκανα έναν νέο φίλο σ' αυτήν τη δουλειά.
Έναν τύπο που τον λένε Ντένις.
Κάποιος τον πυροβόλησε.
Υπάρχει...
Υπάρχει κάτι που ήθελα να σου πω και...
είναι λίγο δύσκολο να το πω.
Αγάπη μου
Υπάρχει κάτι που πρέπει να σου πω
Που δεν σου έχω πει
Και θα σε τρομάξει
Γιατί ανησυχείς;
Δεν είναι καλά.
Θέλω να πάω να τον δω.
Ξέρω ότι είναι στο Μιλγουόκι.
Μπορώ να είμαι εκεί σε τρεις ώρες.
Και πώς το ξέρεις αυτό;
Είναι απλώς ένα χαζό στιλό.
Εσύ το έφερες.
Υπάρχει κάποια στην Ευρώπη.
Ερευνά αυτό το πράγμα
με το οποίο συνδέεται ο Τζον.
Έχει βρει στοιχεία. Τίποτα σημαντικό.
Και, Άλις, δεν μπορεί να συνδέσει
τον άνθρωπο που παριστάνει ο Τζον τώρα
με τον Τζον Τάβνερ.
Δεν μπορεί να τον συνδέσει μ' εσένα.
Αφορά την ελευθερία του.
Αν συμβεί κάτι, θα αφορά την ελευθερία του.
Σου τηλεφώνησε, το ξέρω.
Από αυτό το μέρος εκείνη τη νύχτα.
Παραβιάσατε ήδη τους κανόνες.
Όχι εγώ, Τομ.
Ο Τζον το έκανε, για πρώτη φορά.
Χρησιμοποιούμε μια αρχή
όταν θέλουμε να εντοπίσουμε κάποιον που δεν θέλει ν' ανακαλυφθεί:
"Είσαι αυτό που δεν μπορείς να σταματήσεις να κάνεις".
Αυτό σημαίνει
ότι αν ανακαλύψουμε το πάθος κάποιου,
τότε αυτό το άτομο και το πάθος του θα διασταυρωθούν.
Το πάθος περιλαμβάνει παρόρμηση,
και όλοι οι άνθρωποι έχουν παρορμήσεις,
που τους απομακρύνουν από την ασφάλεια και το συμφέρον τους.
Οι άνθρωποι δεν διασταυρώνονται πάντα με τα πάθη τους,
αλλά με τις παρορμήσεις τους.
Και η παρόρμηση του Τζον
είναι προς εσένα.
Είναι τρελός για σένα.
Και αν αυτή η γυναίκα το μάθει,
και σας ακολουθήσει στο επικείμενο σημείο διασταύρωσης,
τότε, τελείωσαν όλα, γλυκιά μου.
Οπότε, λυπάμαι, αλλά δεν θα επιτρέψω εσείς οι δυο να διασταυρωθείτε.
Θέλω να τον προσέχω.
Επειδή...
Γιατί;
Επειδή δεν πιστεύω ότι τον προσέχει κανείς, μπαμπά.
Εγώ τον προσέχω.
Θα πάω εγώ σ' αυτόν.
Τώρα. Εντάξει, γλυκιά μου;
Φεύγω τώρα.
-Μη μ' αφήνεις. -Σε κρατάω!
-Με κρατάς; -Ναι.
-Μπαμπά; -Εδώ είμαι.
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
Ένας άνδρας.
-Και λέτε ότι... -Έφυγε.
-Με τα αντικείμενά σας; -Ναι.
Που είναι;
-Χάρτες; -Από;
Περιοχές.
Ποιες;
Δεν ξέρω αν επιτρέπεται να πω.
Επιτρέπεται.
Είναι επίκεντρα.
Μαδαγασκάρη.
Ελ Ντοράντο.
Υπάρχει μόνο στη φαντασία.
-Τι; -Δεν υπάρχει.
Ναι. Σωστά.
Εννοούσα την Ισπανία.
Είχα τόσους χάρτες εκεί μέσα...
Τέλος πάντων, ήταν σαν...
Γίνονται κλοπές τσαντών εδώ;
Σπάνια.
Ήταν κάτι τέτοιο.
Κάτι σαν...
Έτρεξαν δίπλα μου,
άρπαξαν την τσάντα μου και τέλος.
Παλέψατε;
Σαν τρελός.
Ζήτησα να λάβω την κατάθεσή σας,
γιατί η επίθεσή σας συνέβη στην περιοχή ενός φόνου.
Το ίδιο βράδυ του φόνου, την ίδια ώρα.
Φοβάμαι πως σας είπα τα πάντα για εκείνο το βράδυ.
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΛΑΚΩΝ
Δεν το πιστεύω ότι χωράνε τόσα λεφτά στο μαξιλάρι.
Μπορεί να φάνηκα λίγο νευρικός στον έλεγχο αποσκευών.
Όλα καλά.
Απλώς θέλω να ξέρεις ότι η λιποθυμία δεν είναι ένδειξη αδυναμίας.
Είναι απλώς ένα σημάδι ότι το σώμα σου
δεν έχει το σύστημα υποστήριξης για να ολοκληρώσει.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Σκέφτεσαι κάτι πέρα από σωληνώσεις;
Έχεις άγχος;
Λίγο.
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΛΑΚΩΝ
Να σου δείξω κάτι που με βοηθάει;
Δώσε μου το BlackBerry σου.
Τη λειτουργία προγραμματισμού ημέρας. Για να δούμε.
Ποιο είναι το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να κάνεις σήμερα;
Θυμάσαι που υπήρχε ένα χρηματικό ποσό;
ΛΙΣΤΑ ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥ ΤΖΟΝ
Το έδωσα και τώρα δεν μπορώ να βρω τον τύπο.
Και λοιπόν;
Πρέπει να τον βρω.
Πριν χρησιμοποιήσει τα λεφτά για...
Πρέπει να τον βρω σήμερα.
Εντάξει, ποιο είναι το δεύτερο πιο σημαντικό πράγμα;
Μάλλον η μαλακία του Λέσλι για τις πλάκες.
Westfalia Odeon στο ξενοδοχείο King Gerald.
Τι;
Το συνέδριο θα γίνει στο Westfalia Odeon.
Είναι θαυμάσιο.
Είναι σαν 100 αίθουσες Χάρμπα.
Τέλεια. Γαμώτο.
Έλα, ρε. Θα το αντιμετωπίσουμε.
Ποια είναι η πρώτη δουλειά σήμερα; Τι πρέπει να γίνει πρώτο;
Λοιπόν, πρέπει
να πιάσω έναν τύπο, να τον δέσω με ταινία
και μετά να τον βάλω σ' αυτήν την τσάντα.
Πόση ώρα σου παίρνει αυτό συνήθως;
Το δέσιμο με ταινία.
Δεν ξέρω, δεν το έχω ξανακάνει.
Μάλλον πολύ. Μάλλον είναι δύσκολο.
Θες να βάλω...
τέσσερα λεπτά;
Ό,τι πεις.
Δεν είναι ό,τι πω.
Βγάζουμε πρόγραμμα.
ΝΑ ΠΙΑΣΩ ΕΝΑΝ ΤΥΠΟ
Θα βάλω τέσσερα λεπτά.
Μη βάζεις "να πιάσω έναν τύπο".
Και τι να βάλω;
Δεν ξέρω. Βάλε "ΝΠΕΤ".
Εντάξει.
Καλή κωδική ονομασία.
ΝΠΕΤ - 4ΛΕΠ
Για ήχο υπενθύμισης, θα σου βάλω
ένα τυχαίο κομμάτι από το cloud μου. Εντάξει;
ΗΧΟΣ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗΣ ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ
Τι έχεις να κάνεις την υπόλοιπη μέρα;
Πολλά.
Ναι, ωραία.
Να, γι' αυτό το κάνουμε αυτό, για να κάνεις πολλά.
ΛΙΣΤΑ ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥ ΤΖΟΝ
ΝΠΕΤ - 4 ΛΕΠΤΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΣΤΟΝ ΕΝΤ - 2 ΛΕΠΤΑ
ΜΠΑΡ ΤΖΕΪΓΟΥΙΚ ΣΑΝΤΣ ΤΥΠΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ - 90 ΛΕΠΤΑ
ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΜΠΑΡΟΣ - 20 ΛΕΠΤΑ
ΠΟΤΑ ΜΕ ΤΗΝ DENON - 60 ΛΕΠΤΑ
Η ΜΑΛΑΚΙΑ ΤΟΥ ΛΕΣΛΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΛΑΚΕΣ - 75 ΛΕΠΤΑ
Προσγειώθηκε.
Είστε ένα λεπτό πίσω στο πρόγραμμά σας.
Θ' αρπάξω τον Μπάρος και θα τον πάω στον Έντουαρντ αμέσως.
Και μετά;
Μετά θα συναντήσω τα αδέρφια
και θα τους κάνω να πάρουν τα λεφτά που έφερα.
Αν κρατήσω τον μικρό αδερφό, θα υπάρχει απειλή.
Χωρίς την απειλή, θα συνεχίσουν να ζητούν την κόκκινη τσάντα
ή θα πάνε στην αστυνόμο και θα τα σκατώσουν όλα.
Εντάξει, μην αρπάζεσαι.
Είναι περίεργο να βάζεις έναν τύπο σε τσάντα.
-Ξέρεις... -Τι;
Δεν είναι δίκαιη τεχνική σε μια διαφωνία.
Να λες "μην αρπάζεσαι".
Είναι τέλεια τεχνική.
Γιατί δεν μπορείς να διαφωνήσεις μετά.
Πρέπει να σταματήσεις, αλλιώς φαίνεται ότι αρπάζεσαι.
Φρόντισε να τους πας στον Έντουαρντ το πρωί,
γιατί πρέπει να βρεις τον τύπο με την τσάντα.
-Γεια, φίλε. -Γεια.
-Χαίρομαι που σε βλέπω. -Ναι.
-Πρέπει να ξεφορτωθώ την τσάντα. -Ναι.
Δεν μπορώ να την πάρω.
-Τι; -Δεν μπορώ.
-Τι δεν μπορείς; -Να πάρω την τσάντα.
Γαμώτο, φίλε. Γιατί;
Ναι, δεν μπορώ. Με ακολουθούν.
Το αμάξι μου είναι εκεί, αλλά δεν μπορώ να την πάρω.
-Γαμώτο, φίλε. -Ναι, γαμώτο.
-Έχω δουλειές. -Ναι.
Μαλακία.
Είστε 22 λεπτά πίσω στο πρόγραμμά σας.
Γαμώτο, φίλε.
Είμαι σίγουρος ότι ο άνδρας με την τσάντα έφυγε από το King Gerald.
Ξέρει ότι θα τον ψάχνεις.
Όμως θα τον βρεις εκείνο το πρωί.
Πώς;
Εσένα πώς θα σ' έβρισκαν;
Αν κάποιος με ήξερε καλά,
μάλλον ποστάρω στο ίδιο φόρουμ καμιά φορά.
Ένα φόρουμ νεο-παραδοσιακής μουσικής.
Μαλώνω μ' έναν τύπο,
Τον Γκρεγκ12, για το αν ο Γουίλι Νέλσον χάλασε το Pancho & Lefty.
Μη μαλώνεις με τον Γουίλι.
Δεν μαλώνω.
-Ποιος δεν λατρεύει τον Γουίλι; -Όλοι τον λατρεύουν. Κι εγώ.
Δεν μαλώνω με τον Γουίλι Νέλσον. Μαλώνω με τον Γκρεγκ12.
Επειδή μ' αρέσει το πρωτότυπο. Κάποιος μπορεί να μ' εντοπίσει έτσι,
να μαλώνω σ' εκείνο το σάιτ. Θα μπορούσε κάποιος να με βρει έτσι.
Σταμάτα να το κάνεις αυτό.
Ναι, πάντα λέω να το κάνω.
Μετά δεν το κάνω. Θέλω να έχω τον τελευταίο λόγο με τον Γκρεγκ12.
Ο Γκρεγκ12 είναι μάλλον 12.
Θα τα ρισκάρεις όλα, γιατί μαλώνεις μ' ένα 12χρονο;
Ναι. Καταλαβαίνω.
-Ναι. -Το μεσημέρι έχει έναν αγώνα.
-Αυτό με την Τζέιγουικ; -Μεγάλωσε στο Νότιο Έσεξ.
Παίζουν με τη μεγαλύτερη αντίπαλο σήμερα, στο Hemsby Palace.
Αν είσαι από εκεί,
έχεις ακούσει που λένε "Ο μεγάλος αγώνας"; Τέτοιος αγώνας.
Λες ν' αφήσει 11 εκατομμύρια μόνα τους
για να πάει σε μπαρ να δει ποδόσφαιρο;
-Ναι. -Γιατί;
Για τον ίδιο λόγο που μαλώνεις μ' ένα 12χρονο, θα έλεγα.
Θα προβληθεί μόνο σε μία παμπ εκεί. Στο The Bishop.
Ω, η Τζέιγουικ Σαντς
Είναι υπέροχη
Ω, η Τζέιγουικ Σαντς είναι υπέροχη
Γεμάτη βυζιά
Είστε μία ώρα και 17 λεπτά πίσω στο πρόγραμμά σας.
Ω, η Τζέιγουικ Σαντς
Είναι υπέροχη
Ω, η Τζέιγουικ Σαντς είναι υπέροχη
Γεμάτη βυζιά και κώλους Είμαστε ένα
Ω, η Τζέιγουικ Σαντς είναι υπέροχη
Είναι υπέροχη
Γεμάτη βυζιά και...
Είναι υπέροχη
Ω, η Τζέιγουικ Σαντς
Είναι υπέροχη
Όπα, φίλε!
Αυτή είναι η τσάντα μου.
-Συγγνώμη. -Φύγε.
Κάτσε, έλα εδώ.
Παραδίδεις φαγητό για το The Bishop.
-Ψάρι και πατάτες. -Πού;
Οπουδήποτε.
Ξενοδοχεία;
Δεν μπορώ να πω.
Αυτήν τη βδομάδα; Κάνα ξενοδοχείο;
Δεν μπορώ να πω.
Κάποιο αυτήν τη βδομάδα;
Ξενοδοχείο Cortez, στο 604.
Γαμώτο.
Να αντιμετωπίσω τα αδέρφια Μπάρος.
Έχετε αργήσει δύο ώρες και 40 λεπτά γι' αυτήν την εργασία.
Συνάντηση με την ομάδα της Denon.
Έχετε αργήσει μία ώρα κι ένα λεπτό γι' αυτήν την εργασία.
Η μαλακία του Λέσλι για τις πλάκες, στο ξενοδοχείο The King Gerald.
Αυτή η εργασία ξεκινά σε 27 λεπτά από τώρα.
ΤΙΜΕΝΣ & ΣΑΠΕΡΣΤΙΝ ΚΥΚΛΟΙ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗΣ
Χρησιμοποίησε τον υπολογιστή του εδώ προ έξι ημερών.
Κάποιος κύριος Τζον Τίμενς.
Μαλώνει μ' ένα παιδάκι σ' ένα σάιτ για τον Γουίλι Νέλσον.
Το έκανε από εδώ την περασμένη βδομάδα.
Κάποιος κύριος Τζον Τίμενς. Έλεγξα τον πάροχο υπηρεσιών ίντερνετ.
Δεν είχαμε κάποιον Τίμενς.
Ο κύριος Τζον Λέικμαν.
Μοιάζει με τον κο Τζον Λέικμαν, που έμεινε εδώ την περασμένη βδομάδα.
-"Κύριος Τζον Λέικμαν"; -Κύριος Τζον Λέικμαν.
Θα γυρίσει.
Ο κύριος Τζον Λέικμαν;
Ναι, σήμερα.
-Αυτός ο τύπος; -Ο κύριος Τζον Λέικμαν, ναι.
Ωραία.
-Μπορείς να το κρατήσεις. -Είστε σίγουρος;
-Φυσικά. Σ' αρέσει η μουσική; -Φυσικά.
Θα σου αρέσει αυτό.
Η μαλακία του Λέσλι για τις πλάκες στο ξενοδοχείο King Gerald.
Αυτή η εργασία θα ξεκινήσει σε δύο λεπτά από τώρα.
Συγγνώμη, φίλε. Μόλις της ξέφυγα.
Ποιος είναι αυτός;
Αυτός είναι ο αδερφός μου.
-Γεια σου, φίλε. -Ο φίλος μου, ο Ντένις.
Δεν πειράζει. Ξέρει πολλά που δεν θα έπρεπε να ξέρει.
Έπρεπε να δανειστώ τα ούρα του.
Άσ' το.
Μπορεί κάποιος να πάρει την τσάντα;
Πάμε. Έχεις την παρουσίαση για τις πλάκες.
Χριστέ μου! Γαμώτο.
Την κρατάω. Κανένα πρόβλημα. Πηδάω μ' αυτό στην πλάτη.
Γεια σας. Τι κάνετε;
Σας αρέσει η μουσική;
Τέλεια. Τότε, θα σας αρέσει αυτό.
Θα σκίσεις! Δέσε τη γραβάτα.
Γάμα το!
...αποχετεύσεις αποβλήτων και ελατότητα σφιγμένου παξιμαδιού με βαλβίδα.
Αυτά είναι με λίγα λόγια, παιδιά.
Και τώρα για να εξηγήσει
τη διάταξη και την αναδιαμόρφωση των περικόχλιων Donelly,
ο συνεργάτης μου, ο Τζον Λέικμαν.
Γεια σας, παιδιά.
Έτοιμοι να μιλήσουμε για διεργασίες επιμετάλλωσης και διοχέτευσης πλακών;
Να ξεκινήσουμε με τα αντιπερικόχλια κίνησης; Σωστά; Γιατί όχι;
Πλάκες και κινήσεις. Μπορούμε να τα ζευγαρώσουμε;
Εννοείται πως μπορούμε. Θέλετε να μάθετε πώς;
Δώστε βάση, πατέντα της McMillan.
Μόνο εμείς. Έτοιμοι;
Προσαρμόζουμε τα διαστήματα παξιμαδιών και πλέγματα κρατήματος σε κολόνες
κόντρα σε πλαισιωμένα παξιμάδια και περικλειόμενα κάνιστρα πλάκας.
Όσο σειρές ευέλικτων πλακών πιέζουν τις συσκευές εργασίας
10 επιμεταλλωμένες ασφαλισμένες παγίδες σε κάθε υποστήριγμα πλάκας σφιγκτήρα.
Ζεύκτες σωληνώσεων εναλλασσόμενων σπραμ από τα περικόχλια ταυ ως το SKN.
Ως τον αγωγό καπνοδόχου.
Έτσι κάνουμε στη McMillan και για μας είναι κάτι συνηθισμένο.
Ναι.
Πώς μετράτε την ολίσθηση ανύψωσης
αν τα περικλειόμενα κάνιστρα διασχίζουν την εγκατάσταση βάσης;
Εννοείς τον εξοπλισμό εγκατάστασης πρασμ;
Ναι, συγγνώμη.
Δεν χρησιμοποιούμε πριμ από το 2004. Μ' αρέσεις, όμως.
Ας σοβαρευτούμε.
Κυρτοί αγωγοί θερμότητας Howzer. Ας μιλήσουμε γι' αυτούς.
Πρέπει να πάρω πίσω κάτι που έχει πάνω τη φωτογραφία μου.
-Τι; -Κάτι που δεν είναι φυσιολογικό.
Εγώ υποτίθεται πως με αγωγούς ασχολούμαι.
Ανοίξτε το χρηματοκιβώτιο.
Τα 11 εκ. δεν είναι μέσα. Είναι μικρό.
Το διαβατήριό του μπορεί να είναι.
Θα τον κρατήσουμε εδώ.
Δεν έπρεπε να δεις τ' αδέρφια αυτού του τύπου;
Το έβαλα στο πρόγραμμά του.
Τι κάνεις εκεί στο Μιλγουόκι;
Με αγωγούς ασχολούμαι.
Μεσιέ Τζον Λέικμαν.
Μια αστυνομικός άφησε αυτό για σας.
ΛΟΡΕΝΣ ΛΑΚΡΟΪ - ΠΙΤΕΡ ΙΚΑΜΠΟΝΤ
ΤΖΟΝ ΛΕΪΚΜΑΝ - ΛΕΣΛΙ ΚΛΑΡΕΤ
ΑΙΤΗΜΑ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΚΑΤΑΘΕΣΗ
Πρέπει να το ρίξουμε απ' το παράθυρο, όπως στα καρτούν.
Ξέρεις κάτι; Δηλαδή...
Τι;
Αναρωτιόμουν τώρα που το είπες αυτό,
γιατί τόσα χρηματοκιβώτια πέφτουν από τα παράθυρα στα καρτούν.
Γιατί διάολο πέφτουν τόσο πολύ τα χρηματοκιβώτια;
Ίσως ο λόγος είναι γιατί έτσι τ' ανοίγει ο κόσμος.
Μπορεί να είναι ο λόγος.
Ναι, αυτό λέω.
Ίσως προσπαθούν να τ' ανοίξουν έτσι.
Αυτός είναι ο λόγος για τα καρτούν.
Και τα καλύτερα πάντα αντανακλούν την πραγματική ζωή.
Ναι, όντως.
-Όλα εντάξει, ρίξ' το! -Ωραία.
Είναι σαν το MythBusters! Έχεις δει αυτήν την εκπομπή;
-Τι; -Έχεις δει το MythBusters;
Όχι. Είναι καλό;
Είναι.
Τι θέμα έχει;
Λοιπόν, είναι δυο τύποι... είναι μια μικρή ομάδα
και θέτουν μύθους σε δοκιμασία.
Όπως...
Κάτσε να σκεφτώ έναν καλό.
Φίλε, δεν θυμάμαι τίποτα.
Το βλέπω συνέχεια. Δεν το πιστεύω ότι δεν θυμάμαι.
Κάτι τύπου "Αν κάποιος σπάσει το παράθυρο αεροπλάνου,
"θα δημιουργηθεί κενό αέρος;" Και το θέτουν σε δοκιμασία.
-Και; Δημιουργείται; -Όχι.
Εντάξει, είσαι έτοιμος;
Τέλεια. Τα καρτούν έχουν δίκιο.
ΙΑΠΩΝΙΑ - ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ
ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ - ΧΑΡΟΥΝΟ ΝΟΥΜΙ - ΙΑΠΩΝΙΑ
Απόδοση διαλόγων: Ευγενία Μίσκου
Επιμέλεια αλόγων: Ευγενία Μίσκου