ÅRET MED FLESTE HÆNDELSER
AF RACEVOLD I STORBRITANNIEN - 1989
REGIONEN, HVORI DET HØJESTE ANTAL AF HÆNDELSER SKETE - SYDESSEX
SYDESSEX, ENGLAND 198
Niles Cox op lands sidelinjen.
Niles Cox skyder!
Mål! Jaywick Sands!
Mål!
Hallo! Vil I have flade?
Man vil ikke være Jaywick-fan fanget i Sydessex i dag.
Den mest barske rivalisering i Premier League.
Underhunden Jaywick Sands fører med to mål.
Mål!
Jaywick Sands. Den store mand!
Den store mand!
Crossroads, Sydessex.
Åh, Jaywick Sands
Er vidunderlig
Åh, Jaywick Sands er vidunderlig
Den store mand?
Der er fyldt med patter og fjams Vi er forenede
Den store mand?
Den store mand Niles Cox!
Åh, Jaywick Sands er vidunderlig
Hej. Her, tak, den store mand Niles Cox.
Åh, Jaywick Sands
Okay.
Er vidunderlig
Tag tilbage, hvor du kom fra, paki.
Åh, Jaywick Sands er vidunderlig
Der er fyldt med patter...
Åh, Jaywick Sands
Er vidunderlig
Der er fyldt med patter og fjams Vi er forenede
Åh, Jaywick Sands er vidunderlig
FOR SEKS DAGE SIDEN
John.
Jeg kan tage den nu.
Tak.
-Overnatter du her? -Ja. Og dig?
Jeg bor på Vilhelm 3.-værelset.
Mit er Oscar 2.
Vi kunne have mødtes i lobbyen.
Tak. Præsten står i gæld til dig.
Forlad dit hotel i morgen.
Overlever tasken til Al Mashhad den 19.
JOHNS OPGAVER 18.5.12
Godstog Kører så hurtigt
Godstog
Kører så hurtigt
Jeg ved ikke hvilket tog det er
Så jeg ved ikke
Hvor jeg er på vej hen
Jeg ved ikke hvilket tog det er
Så jeg ved ikke hvor jeg er på vej hen
Gode venner, hva'?
Hvad?
Du blev nok gode venner med Lacroix, hva'?
Hør her.
Du får fem anoder i Denon-præsentationen.
Så du skal præsentere dem...
Du skal præsentere dem for Denon, for Lawrence, for os alle,
klokken 15, Luxembourg-tid, 17 timer fra nu.
Det vil give dig ven en chance for at se dig gøre din ting.
Jeg har ikke forberedt noget.
Held og lykke så.
Ven.
Hvad sker der for munderingen?
Hjelmen hjælper med at reducere hævelsen, Stephen vil blive udsat for ved højder.
Ser du frem til at komme til Luxembourg?
-Ja. -Mist nu ikke hjelmen, Stephen.
-Det gør jeg ikke. -Det gjorde du i morges.
Kun i en time.
Vær ikke næsvis.
Har I set hende? Genoptræningsterapeuten?
Jeg elsker hende. Det ved jeg.
Hej, skat.
Alt er okay.
En god ting...
Jeg fik en ny ven på jobbet.
En fyr ved navn Dennis.
Nogen skød ham.
Der er...
Der er noget, jeg har villet fortælle dig,
og det er lidt svært at sige.
Skat
Der er noget jeg vil fortælle dig
Som jeg ikke har fortalt
Og det vil skræmme dig
Hvad er du bekymret for?
Han er ikke okay.
Jeg vil besøge ham.
Jeg ved, han er i Milwaukee.
Jeg kunne være der om tre timer.
Og hvordan ved du det?
Det er bare en dum kuglepen.
Han havde den med.
Der er en kvinde i Europa.
Hun efterforsker noget,
en hændelse, John er forbundet til.
Hun er ved at skabe en sag. Intet betydningsfuldt, men dog en sag.
Og, Alice, hun kan ikke forbinde
den person, John er i stilling som lige nu,
med John Tavner.
Og hun må ikke forbinde ham til dig.
Det kan koste ham hans frihed.
Der skete noget, og det kan koste ham hans frihed.
Jeg ved, han ringede til dig.
Fra det sted den aften.
I har allerede brudt reglerne.
Jeg har ikke, Tom.
John gjorde det, for første gang.
Vi har et princip, vi benytter,
når vi forsøger at finde nogen, der ikke vil findes.
Man er det, man ikke kan stoppe med at gøre.
Det betyder,
at hvis vi opdager, hvad nogen er lidenskabelig om,
så vil den person og den tings veje krydses.
Lidenskab involverer tvangshandlinger,
og alle har tvangshandlinger,
der trækker dem væk fra sikkerhed, og hvad der er i deres bedste interesse.
Folk og det, de elsker, krydser ikke altid veje,
men folk og deres tvangshandlinger gør.
Og John,
han trækkes mod dig.
Han er forelsket i dig.
Og hvis denne kvinde opdager det
og føler dig til, hvor jeres veje vil krydses,
så er det slut på det hele.
Beklager, men jeg kan ikke lade jeres veje krydses.
Jeg vil passe på ham.
Fordi...
Hvorfor?
Fordi jeg tror ikke, at nogen passer på ham, far.
Det gør jeg.
Jeg tager hen til ham.
Lige nu. Okay, skat?
Jeg tager af sted lige nu.
-Giv ikke slip. -Jeg har dig!
-Holder du fast? -Ja.
-Far. -Jeg er her.
Én mand.
-Og du siger, at han... -Stak af.
-Med dine attaché-materialer? -Ja.
Som er?
-Kort. -Over?
Lande.
Hvilke?
Jeg ved ikke, om jeg må sige det.
Det må du.
Centrale steder.
Madagaskar.
El Dorado.
Det er en fantasiby.
-Hvad? -Den eksisterer ikke.
Nå, ja.
Jeg mente Spanien.
Jeg havde så mange kort deri.
Det mindede om...
Oplever I mange tasketyverier her?
Sjældent.
Men det var sådan.
Det mindede om...
De løb bare forbi,
stjal min taske, og det var det.
Gjorde du modstand?
Pokkers meget.
Jeg bad om lov til at afhøre dig,
da overfaldet på dig skete inden for en vis radius af et mord.
På den samme aften som mordet, inden for den samme time.
Jeg har desværre fortalt dig alt, jeg kunne om den aften.
ANODEDESIGN
Jeg kan ikke tro, alle de penge kunne være i den her pude.
Jeg virkede måske lidt nervøs ved sikkerhedskontrollen.
Det er okay.
Du skal bare vide, at det at besvime ikke er et tegn på svaghed.
Det er bare et tegn på, at ens krop
ikke har støttesystemet til at krydse mållinjen.
Okay. Tak.
Du har mere end rørsystemer på tankerne.
Er du stresset?
Lidt.
Må jeg vise dig noget, der hjælper mig?
Giv mig din BlackBerry.
Planlægningsfunktionen. Lad os se den.
Hvad er det vigtigste, du skal udrette i dag?
Kan du huske, der var en taske med penge?
JOHNS OPGAVER 18.5.12
Jeg overleverede den, og nu kan vi ikke finde fyren.
Hvad så?
Så jeg er nødt til at finde ham.
Før han bruger pengene til...
Jeg skal finde ham i dag.
Hvad er det næstvigtigste?
Sikkert Leslies anode-ting.
Westfalia Odeon på King Gerald Hotel.
Hvad?
Konferencen er på Westfalia Odeon.
Det er fabelagtigt.
Som hundrede Harbaugh-lokaler.
Skønt. Pis.
Lad os få styr på det.
Hvad er den første opgave i dag? Hvad er det første, du skal?
Jeg skal
fange en fyr, binde ham med tape,
og så smide ham i den her taske.
Hvor længe tager det typisk?
At binde en mand med tape.
Det ved jeg ikke. Jeg har ikke gjort det før.
Sikkert længe. Det er nok svært.
Skal jeg skrive...
...fire minutter?
Det er lige meget.
Det er ikke lige meget.
John, vi planlægger din dag.
FANG EN MAND
Jeg skriver bare fire minutter.
Skriv ikke "Fang en mand."
Hvad skal jeg så skrive?
Det ved jeg ikke. Skriv "FEM."
Okay.
God kode.
Som din ringetone vælger jeg bare
en tilfældig melodi fra min Cloud. Okay?
RINGETONE DU ER MIN BEDSTE VEN
Hvad skal du resten af dagen?
En masse.
Ja, godt.
Derfor gør vi det her, så du kan nå en masse.
Johns opgaver 18/5/12
FEM - 4 min Overlevér til Ed - 2 min
Jaywick Sands Bar Find taskemand - 90 min
Konfronter Barros-brødrene - 20 min
Mød Denon-teamet til drinks - 60 min
Leslies skide anode-ting - 75 min
Landet.
Du et et minut bagud.
Jeg snupper Barros og overleverer ham til Ed med det samme.
Og hvad så?
Så mødes jeg med brødrene på et tidspunkt i løbet af dagen,
og jeg får dem til at tage pengene, jeg har med.
Hvis jeg har lillebroren, så er der en trussel.
Hvis ikke, vil de bare blive ved med at spørge efter den røde taske,
eller de vil gå til kriminalbetjenten og spolere det hele.
Godt, gå ikke i defensiv.
Det er bare lidt underligt at smide en mand i en taske.
-Du ved... -Hvad?
Det er ikke en fair teknik i en diskussion.
At kalde nogen defensiv.
Det er en god teknik.
De kan ikke diskutere med en bagefter.
De er nødt til at stoppe med det ellers lyder de defensive.
Bare sørg for at få dem med hen til Edward den morgen,
da du skal have fat i taskemanden med det samme.
-Hej. -Hej.
-Hvor er jeg glad for at se dig. -Ja.
-Jeg skal af med tasken. -Ja.
Jeg kan ikke tage den.
-Hvad? -Det kan jeg ikke.
-Hvad kan du ikke? -Tage tasken.
Pis med dig. Hvad?
Jeg kan ikke. Nogen følger efter mig.
Min bil er lige der, men jeg kan ikke tage den eller snakke med dig.
-Pis. -Ja, pis.
-Jeg har ting, jeg skal. -Ja.
Det stinker.
Du er 22 minutter bagud.
Pis.
Jeg er sikker på, at taskemanden tjekkede ud fra King Gerald.
Han ved, du leder efter ham.
Men du skal finde ham den morgen.
Hvordan?
Hvordan ville nogen finde dig?
Hvis nogen virkelig kendte mig,
så jeg skriver jeg somme tider på det samme forum.
Neo-traditionelt musikforum.
Jeg skændes med den her gut,
Greg12, om hvorvidt Willie Nelson ødelagde Pancho & Lefty.
Du skal ikke skændes med Willie.
Det gør jeg ikke.
-Hvem elsker ikke Willie? -Ingen. Jeg gør.
Jeg skændes ikke med Willie Nelson. Jeg skændes med Greg12.
Fordi jeg kan lide den originale. Nogen ville tage mig i det,
at skændes på den hjemmeside, måske finde på der, hvis de kendte mig.
Stop med at gøre det.
Ja, det er altid planen.
Men så sker det ikke. Jeg vil have sidste ord over for Greg12.
Greg12 er sikkert tolv år.
Vil du risikere alt på grund af et skænderi med en tolvårig?
Jeg forstår, hvad du mener.
-Ja. -Der er en kamp ved middagstid.
-Det Jaywick noget? -Han voksede op i Sydessex.
De spiller mod rivalerne i dag. Hemsby Palace.
Hvis man kommer derfra,
du ved, hvordan folk siger: "Den store kamp"? Det er den slags kamp.
Tror du, han vil efterlade elleve millioner dollars
og tage på bar for at se fodbold?
-Ja. -Hvorfor?
Af samme grund, som du skændes med en tolvårig.
Der er kun én pub, der viser den, The Bishop.
Åh, Jaywick Sands
Er vidunderlig
Åh, Jaywick Sands er vidunderlig
Der er fyldt med patter
Du er en time og 17 minutter bagud.
Åh, Jaywick Sands
Er vidunderlig
Åh, Jaywick Sands er vidunderlig
Der er fyldt med patter og fjams Vi er forenede
Åh, Jaywick Sands er vidunderlig
Er vidunderlig Der er fyldt med patter...
Er vidunderlig
Åh, Jaywick Sands
Er vidunderlig
Hallo!
Det er min taske.
-Undskyld. -Gå væk.
Vent, kom her.
Du udbringer mad for dem, The Bishop.
-Fish and chips. -Hvortil?
Hvor som helst.
Hoteller.
Det må jeg ikke sige.
Nogen hoteller i denne uge?
Det må jeg ikke sige.
Nogen i denne uge?
Hotel Cortez, værelse 604.
Konfronter Barros-brødre.
Du er to timer og 40 minutter bagud med denne opgave.
Mød Denon-teamet til drinks.
Du er en time og et minut bagud med denne opgave.
Leslies anode-ting, King Gerald Hotel.
Den opgave er om 27 minutter fra nu.
Han brugte sin computer her for seks dage siden.
En hr. John Timmons.
Han skændes med en lille dreng om Willie Nelson på en hjemmeside.
Han gjorde det herfra i sidste uge.
En hr. John Timmons. Jeg fik det fra jeres internetudbyder.
Vi havde ingen Timmons her.
Hr. John Lakeman.
Han ligner hr. John Lakeman, der overnattede her i sidste uge.
-Hr. John Lakeman? -Hr. John Lakeman.
Han kommer snart igen.
Hr. John Lakeman?
Ja, i dag.
-Den her fyr? -Ja, hr. John Lakeman.
Godt.
-Du kan beholde den. -Er du sikker?
-Ja. Kan du lide musik? -Ja.
Du vil synes om den.
Leslies anode-ting, King Gerald Hotel.
Opgaven er om to minutter fra nu.
Hej. Beklager, jeg er først lige sluppet fra hende.
Hvem er han?
Det her er min bror.
-Hej. -Min ven Dennis.
Det er okay. Han ved en hel række ting, han ikke burde vide.
Jeg var nødt til at låne hans pis.
Glem det.
Gider en af jer at tage tasken?
Lad os komme derind. Du skal give en anode-præsentation.
For pokker da.
Jeg tager den. Intet problem. Jeg kunne kneppe med den på.
Hej. Hvordan går det?
Kan du lide musik?
Skønt. Så vil du elske den her.
Spark røv. Luk aftalen.
Knep det!
...spildsystemer og ventil-låst duktilitet.
Det er det korte af det lange, folkens.
Og nu til at forklare essensen af
Donnelly-anode-afstand og revnet rekonfiguration.
min kollega, John Lakeman.
Hej.
Er I klar til at tale om anodebehandling og resttransport-anodekanalisering?
Skal vi ikke begynde med joust jams? Ja? Hvorfor ikke?
Anoder og jouts, kan vi forbinde dem?
Det kan I bande på. Vil I høre hvordan?
Nu skal I høre, proprietært hos McMillan.
Kun os. Er I klar?
Vi sætter Donally-møtrikker og grip grids i sprøjteflexede tværstykker
mod bjælke-fastgjorte Derick-møtrikker og anode-jerrier.
Mens flex-tandemmer presser et apparatur
mod ti verta-pin-anode-pantraps ved hver tvingeslag.
Knucklekoblinger vekslende med sprammer fra t-møtrikken til SKN.
Til chimlinen.
Det er McMillan-måden og bare endnu en dag på kontoret.
Hvordan gør I rede for skridninger,
hvis girdle-anodejerrier krydsede det plinte armatur?
Mener du prasmspan-armatur rig-guiden?
Ja, undskyld.
Vi har ikke brugt pren siden 2004. Ham her, ikke?
Lad os være seriøse.
Varmeskinner. Lad os tale om dem.
Jeg skal have noget tilbage, der indeholder mit billede.
-På hvad? -Noget, der ikke er normalt.
Det er meningen, jeg skal være en normal rørsystemsingeniør her.
Få det pengeskab åben.
De elleve millioner er ikke deri. Det er for lille.
Måske er hans pas.
Vi holder ham fanget her.
Skulle du ikke mødes med hans brødre i dag?
Jeg skrev det i hans kalender.
Hvad laver du hos det firma i Milwaukee?
Jeg er en normal rørsystemsingeniør.
Hr. John Lakeman.
En kriminalbetjent lagde de her til dig.
ANMODNING OM AFHØRING
Vi bør bare smide den ud fra vinduet, som de gør i tegnefilmene.
Ved du hvad? Jeg mener...
Hvad?
Lige efter du sagde det, undrede jeg mig over,
hvorfor så mange pengeskabe falder ud af vinduet i tegnefilm.
Hvorfor fanden falder pengeskabe så ofte ud af vinduet?
Måske er grunden, at det er måden, hvorpå folk åbner dem.
Det kunne være grundlaget.
Ja, det er det, jeg siger.
Måske forsøgte folk på at åbne dem på den måde.
Det danner grundlaget for tegneserierne.
Hvoraf de bedste altid afspejler virkeligheden.
Ja, sandt nok.
-Klar bane, gør det. -Fedt.
Det her er ligesom MythBusters! Har du set det show?
-Hvad? -Har du set showet MythBusters?
Nej. Er det godt?
Ja, det er.
Hvad handler det om?
Det her to fyre... Det er et lille team,
og de afprøver myter.
Såsom...
Lad mig komme i tanke om en god en.
Mand, jeg kan ikke komme på en.
Jeg ser altid showet. Utroligt, jeg ikke kan komme på en.
Det ville være en som: "Hvis man knuste vinduet om bord på et fly,
ville det så skabe et vakuum?" Og det afprøvede de.
-Gør det? -Nej.
Er du klar til det her?
Fedt. Tegneserierne har ret.
JAPAN PAS
HARUNO NUMI JAPAN e har ret.