モーツァルト･ イン･ザ･ジャングル
まずは第７小節
全体で？
合唱だけだ
了解
どこへ？
助っ人を
ユキ ダイスケ
｢コンフターティス｣は？
ワムはやめて モーツァルトの原案を
管楽器は なくす
フルートもオーボエもなし
｢ラクリモーサ｣は 弦楽器だけ
ヴァイオリンと チェロだけでいい
なぜ一部の楽器しか 演奏してないの？
演奏してるのは ―
モーツァルトが 死ぬ前に書いた部分だけだ
参考までに 彼 怒り心頭よ
マズい
終わり？
ブラボー！
マエストロ 話を
ちょっと失礼
ワムが書いた部分は？ 話が違う！
行こう
マエストロ
ロドリゴ！
マエストロ！
ちょっと失礼 通してください
フクモトさん
心からお 詫わ び申し上げます
彼と話して
何て言えばいいの？
腕が見つかったぞ
すまん 木だったみたいだ
楽団を代表して謝って
ロドリゴが謝るべきよ
あなた 理事でしょ
今回の尻拭いは 高くつくわよ
マザーボードがあった
団員に戻して
あなたと取引はしないわ
一体 どうした？
もう ついていけない 理事を辞任する
彼と話してくる
何を話すの？
私の勝手でしょ
ここは？
僕たちにピッタリの場所さ
ホテルはイヤだ
やることがある
分かった
ちょっと 何してるの！
どうしたの？
結果に納得がいかないんだ
分かったけど何してるの？
犠牲が必要なんだ
｢レクイエム｣を火葬してる
もう終わりにして中に入ろう
寝ましょ
そうだ そのとおり
そうしよう
もう寝るわよ
ダメだ モーツァルトは消えた
でもベルリオーズは 助けてあげないと
26歳の彼は恋に落ち アヘンで正気じゃない
弔いの歌を待ってる状態だ
僕のために歌ってくれ 頼むから
えっと どちら様？
歌舞伎は男のものかと
私はホテルから 一歩も出たくなかった
外出なんてイヤだった
きっと驚くぞ 君も気に入るはずだ
宝石店よ
さあ こっちだ
何なの これ
ハリネズミのカフェだ 日本で今 はやってる
これが人気なの？
ハリネズミには 癒やしの効果がある
癒やしなんて結構よ！
怒りが収まらない
彼は楽譜を無視して ロボットも破壊した
雇ったのは君だ
力を抜かないと死にます
殺したらマズいぞ
トラウマになったら困る
でもロドリゴは久々に よくやったと思うけどな
演奏は素晴らしかったけど それがすべてじゃない
優れた芸術には 時に破壊も必要だと―
フクモトも知ってる
ヘスビーと話した？ 音信不通で
さてはて 話したかな？
彼はよく音信不通になる
見てくれよ 私のは自分を触ってる
１つもうまくいった 試しがない！
何よ
怖がっています
待って 連れていかないで
見たいな
君が舞台の上で 指揮するところ
ええ いいわよ
本当に？ よかった
急いで！ この電車に乗る
二次予選は ―
自分の個性を生かした 指揮を見せてください
今日はリハーサルを 見せてもらいます
指揮の神髄だからです
オーケストラとの やり取りを見ます
今回の課題曲は…
胃薬をどうぞ
ありがとう
初めて見るんだ
私たちが飽きたら ベルが鳴ります
７分続けられた 悪くないね
次は ―
ヘイリー･ラトリッジ
よかったわ
私はヘイリーが 素晴らしかったと思うね
一次予選より はるかにいい
指揮の経験年数は？
１年未満だよ
いや ロドリゴの要素は 皆無だった
彼女のオリジナルだ
ユキはどう？
ヘイリーにとても似ている
どんなところが？ 男性器がないからか？
何だって？
“女性的すぎる”と
日本語で“クソ野郎”は？
あんたはクソ野郎さ
私は ―
彼の意見に賛成だ
私が思うに ―
ユキは切るべきだ
餅の匂いがする
マエストロ
グロリア ここで何を？
フクモトさんの所へ 行きましょう
イヤだ 僕は謝らない
謝らなくてもいいけど 説明はするべきよ
ユース楽団の運命も かかってる
変な話し方だ
ハリネズミのおかげなの
行くわよ
ダメだ 結果が知りたい
ヘイリーなら
通ったわよ
大丈夫？
自信がない
通過した５人は ―
ダイスケ･ウエノ
ウンベルト･パネッタ
アンドレイ･ノヴァク
ロジャー･ウィルソン
そして ―
ヘイリー･ラトリッジ
皆さん ありがとう ファイナリストは頑張って
課題曲はマーラーの ｢交響曲第６番｣
マーラー？ ウソ！
お手並み拝見だな
ユキ
ユキ！
ヘイリー
あなた 素晴らしかったわ
仕方ないわ
決勝に出られる女性は １人だけ
それ 本当？
これまでも そうだった
もうコンクールには 年齢的に応募できない
両親が泣くわ
ユキ 通訳してちょうだい
きちんと伝えたいから
世界で上位150の 楽団のうち―
女性が率いているのは たったの４楽団
４つよ
マーラーで 鼻っ柱をへし折ってやって
最善を尽くします
“フクソフト･ コーポレーション”
フクモトさん
あの…
マエストロから話があります
すみません
あら 謝るのね
ロボットを殺してしまって
やりすぎました
でも音楽は別だ
あれは僕なりの ｢レクイエム｣でした
僕に対して怒ってもいいけど
グロリアや楽団は 何も悪いことをしてない
ユース楽団も
怒ってないし
ワムも死んでない
そうなの？ よかった
マエストロ
ワム！
死んだのかと
ショートしただけです
はかなさが理解できました
今度こそ｢レクイエム｣を 完成させます
あなたには失望した
型破りな人だと思ってた
素晴らしい演奏だったが 革新はなかった
僕は型にとらわれないし 型なんてのも知らないさ
ご支援について 今後も相談させてください
やあ ジェリー
ここは行きつけでね
グロリアの回し者？
違うよ こっそり出てきたんだ
フグは寄付を 真剣に考え直すそうよ
何てことだ
私には関係ない
グロリアは打ちのめされる
でもＮＹには 他にもオーケストラがある
何が言いたいの？
この曲は底なし沼みたい
突き詰めたと思っても 何も見えない
そうだけど できるかどうか
ハイライ
どこに行ってたの？
彼と話を？
いいえ 違う人と話してた
それはいいことだ 続けて
決勝は ―
マーラーの｢交響曲第６番｣
本当か！
これは絶対に勝てるぞ！
君が優勝するのが 目に見える
やめて
君が絶対に勝つし これが君にとって始まりだ
でも全然 自信がないの
ベルリオーズは 素晴らしかった
あまりに素晴らしくて…
魔法のようだったよ
コンセプトは不明だったが 音楽を紡ぎ出していた
コンセプトが不明って？
分かるだろ？
直感で指揮をしてたよ
聴いているうちに 指導者から観客になっていた
音楽を感じたよ
鼻っ柱をへし折れと 言われたから
指導者として助言してほしい
正直に話して
いいの？
もちろん
本当に？
分かった 始めよう
最初の腕の位置はよかったが 感情が高ぶって―
レガートが しっくりこなかった
なるほど
もう一歩というところだった
それから フェルマータが短すぎて
トランペットが少し遅れたね
オーボエの音も 目立ってしまった
最初の20小節だけで そんなに？
そうだ
楽節を区切らないから
フルートは 息継ぎができなかった
管楽器すべてに言える
あいまいになったのが よくなかった
すべてを強調すれば いいわけじゃない
奏者はよく分かってる
流れに任せるんだ
次回はそこを完璧にしないと
ヘスビー！ 話したかったわ
もう一度 言ってくれる？ 電波状況が悪くて
彼がそんなことを？
あなたって人は
一体 どういうつもり？ 頭がおかしくなったの？
やあ ダーリン
過去に何があったら そうなるわけ？
何の話をしてるんだ？
白々しいお芝居ね
黙っててくれ
ヘスビーに会ったんでしょ？
交響曲をどっちに託すか 決められないと言ってたわ
コソコソと動いてたのね！
コソコソ動いてるのは君だ
何の話？
私は知ってるぞ
プレゼントに花束 ラブレターまで
浮気してるなら 認めればいい
私もたまには ハメを外したいから
元々 一夫一婦制には 賛成ではないしね
グッゲンハイム美術館の 館長就任の打診を受けた
何だと？
そんなバカげた…
なぜ黙ってた？
口の軽い男だと よく分かっているからよ！
引き受けるのか？
いいえ 断るつもりよ
私は交響曲を取り返して
あなたのアマチュア楽団を つぶしてやるわ
そうか
ええ そうよ
ご自由にどうぞ
準優勝は ―
アンドレイ･ノヴァク
優勝者は ―
ダイスケ･ウエノ！
クイーンズ･フィルは 新しい挑戦をして―
観客を魅了しようとしてる
その一環でオーボエ奏者に ベティを招くことにした
演奏を聴けるね
グロリアは何と？
知らせてない
ヘイリー
ダイスケ おめでとう
当然の結果ね
ありがとう
今日の君は 別人のようだった
しくじっちゃった
人間は ロボットじゃないからね
そうよね
ハイライ
また おかしなファンだ
やめてくれ
ハイライ
ハイライ… なファンだ