叢林中的莫札特
這是解開一團結
十分漸快就像是往回走的帶子
像是解開一團結
-我的天，那是在解放，那… -他在努力了
嘿，我需要一個可以敲打花盆的人
-我可以敲打花盆 -不
你已經是男朋友兼教練了
還有，你的《安魂曲》準備得怎樣？
算是…即將…
海莉，我初次來到管弦樂團的時候
我想辭退四分之一的樂手
但是我不可以，因為我愛上了他們
-但我們和他住在一起 -招募員並不知道
我不知道，我需要找個新長笛手
因為摩根和德瑞克去巡演了，還有…
我只有這次機會，海莉
我有個幻象
你在指揮《安魂曲 》
你丟了你的貂皮衣
然後你的皮膚被施華洛世奇水晶覆蓋
還有，你知道，那首《D小調安魂曲》
我想把定音鼓帶到前面來
因為他死的時候在哼著那個
演奏旋律
不是精神上的掙扎
那是人們想要的
你死的時候是怎麼樣的感覺？
非常美妙
-嘿 -嘿
蕭爾的作品並未如預期地進展順利
我知道你能做得到 但不會是在我們僅有的時間內
-妳是在辭退我嗎？ -不，我不是在辭退你
-好的 -是的
我只是讓你放一個星期的假 就為了表演
我覺得你是個很好的音樂家
對海莉路蒂琪來說不夠好
我被辭退了
不，只是暫時的
妳要這樣把他踢開？
我這麼做為了呈現最佳的表演
那麼，我也退出
等等，什麼？
不行
-幹 -什麼事？
信用卡被拒絕了
或許是你為機械交響樂團
購買五台摩托車時刷爆了
我就直說了 我很高興我們沒結婚
-赫斯比恩尼斯大師 -赫斯比！
葛洛莉亞，這個給妳
大麗花！你怎麼知道這是我的最愛？
我不知道，剛好門口就有了
但是不客氣
-你好，赫薩 -湯米！
你好
這些是誰送來的？
不是，是個捐助者
我完成交響曲了
-什麼？ -什麼？
-耶！萬歲 -萬歲！
你在十年內完成了
我的思路被阻礙了八年了
然後我在看這新聞 然後我一直聽到這些字
“騙子”還有“監督”和“障礙”
我過去三天都沒睡 我把最後的樂章寫完了
寫在15張紙巾
還有一塊繡花手帕上
我稱它為《阿希拉》
也就是我們現今居住的 避難所的複數詞
這是我做過最好的東西
我們在一個月內讓它首映吧
或許它很糟糕
或許我該撕掉它
不！我肯定它很棒 而且不會有更好的時機了
是的，她需要重新出發 因為她差點殺死教皇
故意的？
親愛的，在赫斯比演奏的時候 可以麻煩你給我們泡茶嗎？
因為這只是限於交響樂團的員工
好的
要加牛奶和糖嗎？
好的，謝謝你
好的，最強音從這裡開始
好的，我好興奮
溫斯洛
親愛的
我幾乎聽不到你
我去了修行處
我知道你去了他媽的修行處 花了我們幾個星期的時間找你
但是你要讓我睡著了
我對我的演奏並不滿意
但是三個月來的寂靜 讓我的耳朵變得敏銳
我現在可以聽到你的襯衫 刷著你的胸毛沙沙作響
可鄙的人
顯然我也能聽到你剛說的
我有東西要給你
艾倫，我們需要一些藏族磬
休息一下
-一些…什麼？ -藏族磬
真讓人害怕
我不再感覺到害怕了，辛蒂亞
只有愛和厭惡
妳的聲音跟之前比起來已經改變了
變得更有幹勁
還有更脆弱
為什麼會這樣？
我想我知道不能演奏是什麼感覺
在簾幕的另一邊好多了
是的
好了，我們要開始嗎？
裸露馬戲團會在五點過來
好了，一號，你準備好了嗎？
技術很好 但我需要個更人性化的人，下一位
謝謝你，那很棒
不行，草率的分弓
謝謝你，下一位
是的，沒有下一位了
-妳找到人了嗎？ -我的天…
或許妳該降低標準
-不行 -不行
你應該看他在我們上場前的樣子
他差點哭了
我已經29年沒有做試音了
你們確定你們要演奏這音樂嗎？
我問迪迪他是否要演奏花盆，他說…
我想演奏花盆
我們想看他演奏花盆 還有為妳演奏
我們以妳為榮
海莉，我知道他是圈子人…
不，我要這作品有最佳的樂手
好，卡爾就在這裡進來，對吧？
然後做那個…
不，沒有芭蕾舞的越步，也沒有卡爾
卡爾怎麼了？
看著他表演你，看似造作
-你應該表演自己 -好的
但我，說實話，我有點卡住了
各位，我們可以讓他看 目前的編舞嗎？
-好的 -五、六、七、八
好的
然後有種分解的主題
好的
我喜歡這時刻
哦，不，他們生氣了 他們要變成殭屍了，不是嗎？
那是個重點
米莎，給安娜瑪麗亞多點生命力
跳到桌上去
那就對了
還有你知道嗎，羅卓戈？ 不如你咬她吧？
好的
你有狂犬病
是的
我喜歡，是的
我不確定咬人這樣行不行
我們要表演你感染他們的方式
是的，但是咬人，感染有點太…
不會嗎？就像是…
你說得對，你不用碰她們
你只要用你的指揮就能讓她們瘋狂
-對嗎？像亞歷山德拉 -好的
和亞歷山德拉是有道理的 因為，是的，我做了那個…
她已經…你知道嗎？ 然後我在這裡犯了個失誤
但是跟交響樂團 他們不生氣，我希望他們生氣
他們只是對廁所休息時間感到不忿
你又說對了 如果她們是漠不關心的呢？
她們在漂流著，她們在漂浮著
但是你會在哪裡？ 這就是我卡住的地方
如果我們回歸到浮士德呢？ 我們想著浮士德
我想或許雙簧管手會是關鍵
嘿
嘿，依岡
她為何要傷害我？
我愛海莉，拜託
好吧，讓我看看你是怎麼愛她的
好的
-你會怎麼愛她？ -好的
五、六、七、八
我不相信你愛她
要是你不愛她 但是你需要她愛你，要不然你就會溺水呢？
很好，我喜歡
我不知道
謝謝妳，娜塔莉，但我不喜歡這個了
我們嘗試別的東西
不，我不想嘗試別的東西
我受夠了，依岡
我受夠了
-你受夠了？ -是的
-你什麼意思？ -我不想再繼續做這個
所以你無法勝任這工作？
我總是勝任工作，那才是問題
大家，一陣掌聲，謝謝
謝謝你的寶貴時間
我真的很感激
我們來看看他怎麼離開
我他媽的鑰匙在哪裡呢？
我們還可以用這個 我們還可以演這作品
-我的鑰匙在哪裡呢？ -我的鑰匙在哪裡呢？
-我知道它們就在… -“我的鑰匙在哪裡呢？”
-它們就在口袋裡 -“我的生命在哪裡呢？”
-對，各位，停止 -“各位，停止”
-停止 -“停止”
-停止，夠了 -再見
你會回來的
沃倫，你有看到 第二和第三小節打叉嗎？
-我還在納悶那是什麼呢 -就像按住絃發出刺耳的聲音
-刺耳的聲音？ -是的
想像是被打斷的一擊 將我們彈射到下一個作品
麻煩試一下
我想要的是某種角度的突然爆聲
-我不確定… -好吧
沃倫，你知道 站在一棟很高的大廈時的感覺
你想跳，但又不想跳
但是那想法很刺激？
還是當你在高速火車上時…
突然急轉彎，的肚子跑到耳朵
我一直在說話，然後我阻止不了自己
雖然我在看著自己說話
然後沃倫就只是坐在那邊看著我
就像他睜著眼睛在睡覺
我愛妳，海莉
我不需要妳愛我
我們現在要說這個？
-我們常常都說 -沒有
很多年了，是的，我們一直都在說
我愛妳，我不需要妳愛我
我是愛你的
沃倫博伊德，他是個很困倦的人
全部音樂家都是
他們不善言語 他們對語言的聽力並不好
你是不是剛把教練帽戴上了？
-是的 -好
帽子，拖鞋，全部，是的
-是的 -妳說的是好的
但在日本
和管弦樂團合作的時間只有20分鐘
-我都還沒入選 -只是…
學習給他們妳想要的，妳知道嗎？
-好的 -不要說教
-不要
要在講台後面，海莉
這樣樂器才能與音樂家結合
讓自己壯大
-更壯大 -就像是個幻象，妳知道嗎？
-我現在覺得有點傻 -是的，是認真的傻
因為我們做的一切都有點荒謬
這和上湯瑪斯的課很不同
是嗎？哪一方面？
好吧，我們現在真的要專注了
起來
-專注，好的，是，專注 -是的
好的，所以，我現在是鏡子，好嗎？
然後妳做指揮，好嗎？來吧
好的，海莉，那…
太誇張了，不是嗎？
這是好讓他們知道我是在註明開頭
好的
他們不需要知道，只需要演奏
我覺得他們需要知道，才能演奏
好吧，但試試不用任何言語
不准說話？
不！
我不明白
你怎麼可以演奏一個剛消失的東西？
我沒經歷過，我不知道
但是有什麼要明白的？
就直接演奏然後拿錢
這就是莫札特離開我的原因
我沒什麼可以貢獻給他的作品
你不能再這樣了
你很傷心，而且我很遺憾
但我不做傷心的交流
祝你好運
你有88個鍵，好好運用！
好吧
“湯瑪斯彭布里奇的皇后愛樂交響樂團 像騎著摩托車的鳳凰浴火重生”
那太棒了
聽這個，“我們終於甦醒了
在被紐約交響樂團哄睡後
塌陷的屋頂或許證實了是很貼切的比喻”
什麼？
那個三心兩意的混球
我們下星期會宣布 演奏赫斯比的《阿希拉》
我們看到時候他們寫什麼
-等等，妳是說我的老朋友赫斯比？ -是的
是的，那個我給妳介紹的赫斯比
如果不是我讓他做 他也不會接受那個委託
交響樂團委任了他
然後你退出交響樂團去玩你的摩托車
這個誰送的？
-有…漂亮的巧克力 -只是個捐助者
太可愛了
這些小包裹一直送來，不是嗎？
-放手 -是誰一直送妳這些禮物？
拿來
好了，我到了，去吧，去上你的課
妳確定妳可以當服務生？ 這比妳想像中還難
不好意思
我要當個會耍嘴皮子的13歲小孩 才能做得好嗎？
妳看起來很好，我會給妳小費的
你知道嗎？算了
小屁孩
嘿，我是說，錢啊
你以為你是第一個 想裝成小流氓的少年嗎？
裝流氓我是高手
現在我該當個一隻手的服務生？
你這個忘恩負義的小子
怎麼回事？
我真的很笨
我又弄傷了手腕
我他媽的笨 很多事情我都笨到極點了
我本該打電話叫醫生
但他會說要再休養一年
幹
你知道，你得真的想要這個
-什麼？ -音樂，打鼓
你想要嗎？
那是我唯一喜歡做的事情
那麼求我吧
請求我幫你
要帶尊敬
妳可以頂替我的班 好讓我可以去練習嗎？
好的
但如果我再聽到 你用跟我說話的方式談論女孩或女人
-我就會離開 -好的
海莉，我對那個符號 還不是很確定，我…
海莉，怎麼回事？
喉嚨？
妳不能用喉嚨，喉炎
會傳染的嗎？
-是精神上的喉炎 -真有趣
明白了，好
怎麼…
不是那樣？
妳要我使弓靠近琴橋來演奏
妳要我像個小女孩這樣跳舞？
對不起，大師
牠們是我第一個和最棒的評論者 因為牠們不會撒謊
嘿，湯瑪斯，看看蘇奇的眼睛
-那裡包含著簡單溫柔的事實 -是的
-看看牠怎麼想… -很漂亮
我有東西要給你看
你現在覺得呢？你覺得呢？
嘿，溫斯洛，你在做…過來
你看，麥斯的堪薩斯城
那是鮑伊，那個手肘
你記得我們三個常在這小鎮遊走
天啊，我感覺我現在回到了那裡
你得繼續戰鬥才不會讓自己僵化
你知道的，不是嗎？
讓葛洛莉亞首演你的作品 那正是你在做的？
不如我們三個人做那個首演？
我們可以那麼做 那算是某種合體吧？
-或許我們可以 -是吧？
不，我們不行
-我們可以 -不
你難道不記得我們說過
“如果我們實實在在地合作 我們就能體驗團結的力量”
是啊，我們那時嗑了迷幻藥！
但我們是言出必行 你不是也相信那些事情嗎？
直到跟湯瑪斯再次相聚
我才真的感覺自己心中的火燃燒起來
說實在的
那作品委任給了她，是她的了
來吧，我們來大搞一番 他媽的享樂去吧
-你怎麼說？來吧 -的確
葛洛莉亞，我要妳
我需要妳
我根本不應該在這裡的
-妳喜歡我的禮物嗎？ -喜歡
但是你在浪費錢，我已經名花有主了
古根漢美術館想要妳 當我們的下一任執行董事長
希拉馮勒貝把這地方設想為 心靈的廟宇
來吧，將那心靈引入新時代
加入佼佼者的行列吧
-紐約交響樂團就是佼佼者 -是的
但我們的捐助者不只是紐約的精英
他們來自世界各地
-那很誘人 -還有最好的事
不像妳那些情緒化的樂手或指揮
藝術品不會頂嘴也不會罷工
古根漢有老鼠嗎？
沒有老鼠
葛洛莉亞，現在看著我的眼睛
跟我說妳對交響樂團是百分百的滿足
妳想留下還有我該放棄
我就會照做
我們再喝點酒吧
什麼，就是他嗎？
不…哪一個？那個有鬍子的男人？
那是裸體馬戲團的安東尼奧 在他後面
-不，那不是他，不是 -我得檢查看看那個…
我很高興妳在這裡，一切都還好嗎？
我只是有點身體不適
我絕對不會錯過這件事的
非常謝謝妳
好，適應一下 薩莎會讓妳知道一些細節的改變
-一會見 -好的，盡情享受
-該死的 -謝謝妳，什麼？
他們叫英法爾法爾葛森來聽你們表演
-他是誰？ -他是冰島最頂級的音樂評論家
他們稱他為雷克雅維克的有刺鯊魚
他給過我很差的評論
別擔心他，別擔心
他說我是個沒翅膀的熱帶鳥
-那是有多糟糕啊？ -那真的糟糕
不是嗎？嘿，海莉，我在想 妳知道作品的最後十小節嗎？
妳可以不用它們
妳可以直接把它們去除 我不覺得這個作品需要它們
卡羅琳蕭爾有意讓它們在那裡 所以我會保留它們
好吧
現在的重點不在於卡羅琳蕭爾
而是妳
妳和音樂與自由才是重點
沒有捐助者，什麼都沒有 大膽嘗試東西
-做對音樂最好的事 -我就是要那麼做
好，很好
中提琴組呢？妳找到人了？
我會嘗試新東西，別擔心
-驚喜嗎？好的，驚喜 -好的
祝妳好運，海莉！
為什麼我爸爸在這裡？
我叫他來的
你他媽的瘋了嗎？ 你為什麼要這麼做？
這是妳必須經歷的事情，海莉
妳得正視他
我要你叫他走，不然我沒辦法指揮
-好，我可以叫他走 -好
或者妳可以上台自殺
-什麼？ -是的，做出犧牲，海莉，是的
抓住那個在想這些東西的小女孩
“妳是最好的或妳超爛的”
妳父親裝進妳腦海裡的那些話
然後把它們像是迴力鏢這樣丟出窗外
-迴力鏢會回來的 -但是要看妳怎麼丟
妳不能同時逃跑和做音樂
妳得深呼吸 妳得面對這件事，好嗎？
我發誓，因為在那之後
日本的事情就會像個夸克
夸克？
原子裡的小東西
你不能看
就這樣
晚安
我們是海莉路蒂琪合奏團
今晚，我們很榮幸 能首次演奏卡羅琳蕭爾的新作品
我父親也從北卡羅萊納來到現場
沒有他就沒有我，所以謝謝你的光臨 蕭爾的新作品