丛林中的莫扎特
是退卷
急速渐快就像是倒带
就像退卷一样
-我的天 那是退卷 那… -他在努力
我需要一个能用花盆演奏的人
-我可以 -不行
你已经身兼男友和教练了
你的《安魂曲》准备得怎么样了？
有点…进行得…
海莱 我第一次到交响乐团时
想辞掉四分之一的乐手来着
但做不到 因为我爱上了他们
-可我们跟他同住 -那个来考察的人又不知道
我不知道 我已经要找一位新的横笛手了
因为摩根跟德拉克去巡演了 还有…
这种事我只能做一次 海莱
我有一个异象
你会指挥《安魂曲》
你扔掉貂皮披肩
裸露的皮肤上覆盖着施华洛世奇水晶
关于《以泪洗面》
我在考虑把定音鼓挪到前面去
因为他去世时在哼唱这一段
要展示旋律
而不是精神挣扎
这是人们想要的
你死的时候是什么感觉？
妙极了
-嗨 -嗨
这样演奏肖的作品不行
我知道你能做到 只是我们来不及了
-你是要解雇我吗？ -不 不是要解雇你
-那好 -是的
只是给你放一周假 只是为了演出
我认为你是位优秀的音乐家
但对海莉拉特里奇来说还不够好
我被解雇了
不 只是暂时的
你打算抛弃他？
我只是在为音乐着想
那我也退出
等等 什么？
不行
-靠 -怎么了？
信用卡被拒收了
也许超额度了
你为了你那个机械交响乐团买了五辆摩托车
我得说我很高兴我们没结婚
-海思比恩尼斯大师 -海思比
格洛丽亚 给
大丽花！你怎么知道这是我的最爱？
我不知道 它们就在门口
你不用谢了
-你好 海子 -托米！
你好
是谁送的？
一位赞助人
我完成了交响曲
-什么？ -什么？
-耶！万岁 -好哇！
不到十年就完成了
我被关了八年
我看新闻的时候不断听到这些字眼
“诈骗”、“审查”还有“阻挠”
我三天未眠 完成了最后的乐章
写在了15张纸巾
还有一块花手绢上
我称它为《避难所》
用的是复数形式 就是我们如今生活的世界
这是我迄今最优秀的作品
一个月后就首演它
也许不好听呢
也许我该撕掉它
不！我相信它一定很棒 而且没有比这更好的时机了
没错 她需要一个全新的开始 因为她差点害死教皇
故意的？
趁着海思比在演奏 你能去煮点茶吗 亲爱的？
因为这首曲子只有乐团职员才能听
是啊
要牛奶和糖吗？
是的 谢谢
好吧 从这里开始 强音开场
好的 我好期待
温斯洛
亲爱的
我几乎听不到你的声音
我去静修了
我知道你去静修了 我们花了好几个星期才找到你
但是你让我昏昏欲睡
我对自己的演奏不满意
但是三个月的寂静无声唤醒了我的耳朵
我现在能听到你衬衣和胸毛摩擦的沙沙声
下流坯子
显然我也能听到那个
我有东西给你
艾伦 我们需要一些西藏颂钵
休息一下
-一些…什么？ -西藏颂钵
换我就会害怕
我再也感觉不到恐惧了 辛西娅
只有爱和憎
你的声音跟以前不同了
更富进取心
也更脆弱
怎么回事？
我想我理解不能演奏是什么感觉
在帘子另一边要好得多
是啊
好了 可以了吗？
那个裸体马戏团五点来
一号 准备好了吗？
技术很好 但我找的人要多一点人性 下一个
谢谢你 很好
不行 分弓马马虎虎
谢谢你 下一个
没有下一个了
-找到人了吗？ -我的…
也许你得降低一点标准
-不行 -不行
在我们继续之前 你应该先见见他
他快哭了
我29年没参加面试了
你们确定想要演奏这部作品吗？
我问迪迪想不想演奏花盆 他说…
我很乐意演奏花盆
我们想看看他演奏花盆 看他为你演奏
我们很为你骄傲
海莱 我知道这对轨道来说有点过分…
不 这篇作品我需要最优秀的音乐家
卡尔这时候该上场了 是吗？
是不是…
不 没有小跳 也没有卡尔
卡尔怎么了？
看他扮演你有点不自然
-我觉得你应该扮演自己 -好吧
可是说实话 我有点卡住了
各位 能给他看看到现在为止的顺序吗？
-好吧 -五、六、七、八
好吧
然后有一个分解主题
好吧
我喜欢这一刻
不 他们疯了 变得像僵尸一样 不是吗？
有道理
米莎 赋予阿娜玛利亚多一点生命
到桌子上去
没错
罗德里格 去咬她试试
没错
你有狂犬病
是的
我喜欢 没错
咬人这一段我不太确定
这是表现你感染他们的方式
是的 可咬人 感染有点太…
不是吗？就像…
你说得对 你不用碰他们
你只用通过指挥来让他们发狂
-对吗？就像亚历桑德拉 -好的
套在亚历桑德拉身上就说得过去 没错 我曾…
她已经…你知道吗？我犯过一个错误
但对于交响乐团来说 他们又没疯 我倒是希望呢
可他们只对上厕所休息疯狂
你又说对了 如果他们漠不关心呢？
他们漫无目的 四处漂浮
你该怎么办？我就卡在这了
如果我们回到浮士德呢？想想浮士德
也许那个吹双簧管的就是关键
喂
喂 埃贡
她为什么要伤害我？
我爱海莱 拜托
让我看看你是如何爱她的
好吧
-你会如何爱她？ -好吧
五、六、七、八
我不相信你爱她
如果你不爱她 可你需要她来爱你 否则你就会溺亡呢？
很好 我喜欢
我不知道
谢谢你 娜塔莉 可我不再喜欢这个了
我们再试试别的
不 我不想试别的
我不干了 埃贡
我不干了
-你不干了？ -是的
-什么意思？ -我不想再跳了
所以这份工作 你还没准备好？
我一贯都准备好了 这就是问题
各位 给一阵掌声 谢谢
非常感谢你宝贵的时间
我很感激
我们看看他怎么出去
我他妈的钥匙呢？
我们可以用这一段 我们还是能完成这个作品
-我的钥匙呢？ -“我的钥匙呢？”
-我知道就在… -“我的钥匙呢？”
-在口袋里 -“我的生活呢？”
-好了 停 各位 停 -“停 各位”
-停 -“停”
-停 够了 -再见
你会回来的
沃伦 看到第二和第三小节里的叉了吗？
-我正奇怪呢 -停的时候试着演奏得刺耳点
-刺耳点？ -是的
把它当成一个强调点 把我们带入下一段
试试看
我要的声音应该更突然急促
-我不太确定… -好吧
沃伦 你知道那种站在高层建筑上的感觉吧？
你好像想跳下去 其实不是
但那种想法很刺激？
或者是当你在一辆高速列车上时…
“一个急转弯 你恶心得要死”
我就说啊说 停不下来
哪怕我知道我在不停地说话
沃伦就坐在那看着我
好像睁着眼睛睡着了一样
我爱你 海莱
我不需要你爱我
我们现在要说这个？
-我们一直是这么说的 -没有
很多年了 我们一直是这么说的
我爱你 我不需要你爱我
我就是爱你
沃伦博伊德这人很爱睡觉
所有音乐家都是
他们不善言辞 也不善于听别人的言辞
你是不是又戴上了教练的帽子？
-是的 -好
帽子、拖鞋 全都戴上穿上了 没错
-好吧 -你说的都很好
但是在日本
你跟交响乐团只有20分钟的合作时间
-都不够我进入状态的 -只是…
你要学会把你想要的告诉他们
-好 -而不是说教
-不要说教 -不要
站在指挥台后面 海莱
这样乐器就能跟乐手在一起
让自己高大起来
-再大点 -如异象一般 知道吗？
-我觉得现在有点傻 -没错 是很严肃的那种傻
因为我们所做的一切都有点可笑
这跟托马斯教给我的很不一样
是吗？从哪方面讲？
好了 我们真的需要专心点了
起来
-专心 对 要专心 -是啊
好了 我就是镜子
你来指挥 来吧
海莱 那个…
有点过了 不是吗？
这样他们就知道我准备好开始了
好吧
他们不需要知道 他们只用演奏就好
我觉得他们有必要知道 这样才能演奏
好吧 但是试着不要说话
不说话？
不说！
我不明白
你怎么能演奏刚刚消失的东西？
我从没经历过 我不知道
有什么要弄明白的？
演奏音乐然后拿钱就行
莫扎特就是因为这个离开我的
对他的作品 我什么都给不了
我跟你只能到此为止了
你难过 我很抱歉
但是我不跟伤感打交道
祝你好运
你有88个琴键 给我弹！
好吧
“托马斯彭布里奇的皇后爱乐乐团 如同凤凰骑摩托车般出现”
好极了
听这一段 “在被纽约交响乐团
带入梦乡之后 我们终于醒来了
把他们崩塌的天花板说成是种隐喻 再贴切不过了”
什么？
反复无常的混蛋
我们下周要发布海思比《庇护所》的公告
看看他们到时候会怎么写
-等等 你是说我的老朋友海思比？ -是的
对了 是那个我介绍给你认识的海思比
如果不是我 他绝不会接受这一委任
是交响乐团委任的他
而你退出了乐团好去骑电动车演奏
这是谁送的？
-里面还有…很可爱的巧克力 -一位赞助人
多可爱
礼物源源不断 不是吗？这些小盒子？
-放开 -谁在一直送你礼物？
给我
我来了 走吧 你去上课
你确定能招呼好客人？比你想得要难
抱歉
只有多嘴的13岁小孩才能干好吗？
你看上去人很好 我会给你小费
知道吗？算了
小混蛋
我说的可是钱
你以为自己是第一个举止像小混混的少年吗？
我以前就是这样
现在我就该用一只手做女服务员吗？
你这个不知好歹的小刺头
怎么了？
我真傻
又把手腕弄伤了
我真傻 在很多事上面都是
我该给医生打电话
但他会说再休息一年
靠
你要真的很想学才行
-什么？ -音乐 鼓
你想学吗？
这是我唯一喜欢做的事
那就求我
求我帮你
带着尊重
你能替我的班 我好去练习吗？
可以
但如果我再听到你像跟我说话一样 谈论一个女孩或女人
-我们就没得商量了 -行
海莉 我对那个乐谱还是拿不准 我…
海莉 怎么了？
嗓子疼？
你说不了话 是喉炎
传染吗？
-是脑子里的喉炎 -有意思
明白了 好的
怎么…
不是这样？
你想让我用近琴奏法
你想让我像小姑娘一样乱扭？
抱歉 大师
他们是我的第一批也是最好的评论家 因为它们不会撒谎
托马斯 盯着斯乌奇的眼睛
-里面有种质朴、平和的真相 -没错
-看到她的想法… -真美
我有东西给你看
你现在怎么想？你在考虑什么？
温斯洛 你在…过来
看 在麦克斯的堪萨斯城
那是鲍伊的胳膊肘
还记得我们三个人一起在城里瞎逛
天啊 我觉得好像回到那个时候了
为了不僵化 你必须努力才行
你心里清楚 对不对？
你真想让格洛丽亚首演你的作品吗？
我们三个人来首演如何？
我们可以那么干 就像是重新聚首
-也许可以 -对吧？
不 不行
-我们可以的 -不行
你不记得我们过去常说的
“如果我们真心合作 就一定能心意相通”
可那时我们正在嗨！
可我们是认真的 你不相信了吗？
自从我跟托马斯重聚之后
我就真切地感受到情绪高昂
真的
是她委托创作的作品 那就是她的
来吧 我们大闹一场 好好地折腾一番
-怎么样？来吧 就这么干 -没错
格洛丽亚 我想要你
我需要你
我不该来的
-喜欢我的礼物吗？ -喜欢
但你在浪费钱 我已经心有所属
古根海姆博物馆希望你能成为下一任常务董事
希拉翁雷贝曾将此处设想成一所精神殿宇
来吧 把这种精神带入一个新时代
来加入行业翘楚
-纽约交响乐团就是行业翘楚 -没错
可我们的赞助人不只是纽约精英
他们来自全世界
-真是诱人 -最棒的地方是
跟你那些喜怒无常的音乐家和指挥不同
艺术不会反唇相讥 不会罢工
古根海姆有老鼠吗？
没有老鼠
格洛丽亚 现在看着我的眼睛
告诉我你对交响乐团百分百感到满意
你想留下 我应该放弃
那我就会照办
再来点酒吧
就是他？
不是…哪个？有胡子的那个？
那是裸体马戏团的安东尼 在他后面
-不 不是他 -我得核实…
我很高兴你来了 一切还顺利吧？
我只是有点不舒服
什么也不会让我错过排练
太感谢你了
去安顿好 萨莎会告诉你一些变化
-一会见 -好的 好好享受
-见鬼 -谢谢 怎么了？
他们找了阿纳瓦尔吉逊来物色人才
-他是谁？ -冰岛顶级音乐评论家
他们管他叫“雷克雅未克刺鲨”
他曾经给过我非常糟糕的评论
不要担心他 不用担心
他说我是没有翅膀的热带鸟
-能有多糟？ -非常糟
不是吧？海莱 我一直在想 你知道作品最后十小节吧？
你可以不用它们
把它们砍掉 我觉得音乐不需要它们
既然卡罗琳肖把它们放在那了 我就会留下
好吧
可现在已经不关乎卡罗琳肖了
而是关乎你
关乎你和音乐 关乎自由
没有赞助人 什么都没有 只是在尝试
-为音乐着想 -这正是我要做的
太好了
中提琴部呢？找到人了吗？
我要试点新东西 不用担心
-惊喜？好吧 惊喜 -好了
祝你好运
我爸爸怎么来了？
我让他来的
你他妈的疯了吗？为什么这么做？
因为我觉得你必须经历这一关 海莱
你必须面对他
你去让他离开 否则我没法指挥
-行 我可以让他走 -好
你也可以走上舞台杀死自己
-什么？ -没错 做个牺牲 海莱
抓住那个认为
“做不到最优秀就是失败”的小女孩
你父亲在你脑海里的那些声音
把它们当成是回旋镖一样扔出窗外
-但是回旋镖会飞回来 -那取决于你怎么扔
你不能一边逃避 一边创作音乐
你必须吸口气 必须面对它 知道吗？
我发誓 之后
整个日本事件都会变成夸克一般？
夸克？
原子上的一个小东西
你不能看
我猜就是
晚上好
这是海莉拉特里奇乐团
今晚我们将荣幸地首演卡罗琳肖的一部新作
我父亲也从北卡罗莱纳赶来