మొజార్ట్ ఇన్ ది జంగిల్
ఇది ఒక వేరు.
ఇది చాల వేగం, ఒక వెన్నక్కుపోయే టేప్ వలే.
ఇది ఒక వేరు.
-నా దేవుడా ఇది ఒక వేరు... -అదే ఆయన ప్రయత్నిస్తున్నాడు
హే, నాకు పూలకుండీతో ఆటలాడుటకు ఒకరు అవసరము.
-నేను ఆడగలను పూలకుండీతో. -వద్దు.
నువ్వు ఇప్పటికే బాయ్ ఫ్రెండువి మరియు కోచువి.
ఏదోకాని, మరణించిన వాళ్లకి ప్రార్ధనా ఏర్పాట్లు ఎలా సాగుతున్నాయి?
ఏదో సాగుతొంది...
హాయ్ లై, నేను మొట్టమొదట వాద్యబృందం విచ్చేసి నప్పుడు,
నేను ఆ సంగీతకారుల నుండి 25% తీసేయాలని అనుకున్నాను.
కానీ, వాళ్లపై నాకు ప్రేమ కలిగింది.
-కానీ మనం అయనతో జీవిస్తున్నాము. -స్కౌట్ కి తెలియదు.
నాకు తెలియదు. నేను ఒక కొత్త ఫ్లూటిస్ట్ కోసం చూస్తున్నాను
ఎందుకంటే మోర్గాన్ డ్రేక్ తో పర్యటనకి బయలుదేరారు...
ఇది నువ్వు ఒక్కసారే చెయ్యవచ్చును హే లై.
నేను చూడగలుగుతున్నాను.
నువ్వే ఆ ప్రార్థనని నిర్వహిస్తున్నట్లు.
నువ్వు ఆ మింక్ కేప్ విసిరేసి
నీ నగ్న శరీరము స్వరోవిస్కీ వజ్రాలతో కప్పి ఉండెను.
మరియి నీకు తెలుసు ఆ "లాక్రిమోస,"
టింపనీని ముందుకు తేవాలని అనుకుంటున్నాను
ఎందుకంటే, ఆయన మరణించక ముందు దీన్నే కూనిరాగం తీసాడు.
మ్రుదువైన సంగీతం వాయించు,
ఆధ్యాత్మిక పోరాటం కాదు
జనాలకు అదే కావలి.
నువ్వు చనిపోయినప్పుడు ఎలా ఉండింది?
అద్భుతం.
-హే. -హే.
షాతో ఇది పని చెయ్యదు.
ఇప్పుడు ఉన్న పరిస్థితుల్లో ఇది నువ్వు చేయలేవు అని నాకు తెలుసు.
-నువ్వు నన్ను తీసేయవేస్తున్నావా? -లేదు, తీసివేయడం లేదు.
-సరేమరి. -సరే.
నేను నీకు సెలవు ఇస్తున్నానంతే. ఈ ప్రదర్శన వరకే.
నాకు తెలుసును నువ్వు చాలా గొప్ప కళాకారుడవని.
కాని హైలెయ్ రాట్లేడ్జి అంత కాదు.
నన్ను తీసేసావా.
లేదు. తాత్కాలికంగానే.
నువ్వు ఆయనని మోసముచేస్తున్నావు?
నేను సంగీతానికి ఏది మంచో అదే చేస్తున్నాను.
సరే, నేను బయటికి వెళ్తున్నాను.
ఆగు. ఏమైంది?
లేదు, లేదు, లేదు.
-ఛా! -సమస్యేంటి?
క్రెడిట్ కార్డు పనిచెయ్యడంలేదు.
నువ్వు చాలా వాడి ఉంటావు.
నీ మెకానికల్ ఆర్కెస్ట్రా కోసం కొన్న ఐదు బైకుల కోసం అయుంటుంది.
నేను ఇప్పుడే చెపుతున్నాను. మనం పెళ్ళి చేసుకోకపోవడమే మంచిదైంది.
-మాస్ట్రో హెస్బి ఎన్నిస్. -హెస్బి!
గ్లోరియా. ఇక్కడ.
దాలియాస్! ఇవి నాకు చాల ఇష్టమని నీకెలా తెలుసు?
నాకు తెలియదు.
గుమ్మం దగ్గరున్నాయి. అయినా పర్లేదులే.
-హే, హెజ్జా. -టామీ! టామీ!
హాయ్! అందరికి.
ఎవరు వీళ్ళందరు?
లేదు. ఒక డోనార్.
సరే, సంపూర్ణ వాద్య గోష్ఠి నేను పూర్తచేసాను.
-ఏమిటి? -ఏమిటి?
-హుర్రాయి. -హ్యూజ్ఆహ్!
నువ్వు అంత ఒక దశాబ్దంలోపే తీసుకొచ్చేసావు.
ఎనిమిది సంవత్సరాలు నేను అడ్డగించపడ్డాను.
నేను ఈ వార్తలు చూసి ఈ మాటలు వింటూ ఉన్నాను.
"మోసం," "పరీక్షణ," "ఆటంకం."
నేను మూడు రోజులు ఉండి ఆ ఉద్యమం ముగించాను.
ఇది 15 కాయితాలు
మరియు ఒక పువ్వుల చేతి గుడ్డ మీద ఉంది.
నేను వాటిని అసైల అని అనేవాడిని,
ఇదే మన ప్రపంచంలో అసైలంకు బహువచనం.
ఇది నేను చేసిన వాటన్నిట్లోకి గొప్ప పని.
ఇది ఒక మాసంలో ప్రదర్శిద్దాము.
ఇది చాలా అన్యాయం అనుకుంటా.
ఇది కూల్చివేసెదను.
లేదు! ఇది అద్భుతమైనది, దీనికంటే గొప్ప సమయం లేదు.
అవును, ఆమెకి ఒక కొత్త ఆరంభము కావలెను పొప్ ని దాదాపు చంపేసింది.
కావాలనా?
డార్లింగ్, హెస్బి వాయించేటప్పుడు, నాకు టీ చేయగలవా?
ఎందుకంటే ఇది సంపూర్ణ వాద్య గోష్టి వారికోసమే.
సరే.
పాలు, పంచదార కావాలా?
అవును, ధన్యవాదములు.
సరే, ఫోర్టిసిమో ఆరంభం.
సరే, నాకు చాల ఉత్సాహంగా ఉంది.
విన్సలౌ.
డార్లింగ్.
నాకు చాల మెల్లిగా వినిపించెను.
నేను ఆశ్రయమునందు వచ్చినాను.
నాకు తెలిసు నువ్వు చెత్త ఆశ్రమంలో ఉన్నావని,
నిన్ను పట్టుకోడానికి వారాలు పట్టింది.
కానీ నీవు నను నిద్రబుచ్చుతున్నావు.
నేను ఈ రాగముతో సంతోషపడలేదు.
కానీ మూడు మాసముల నిశ్శబ్దం నను లేపింది.
ఇప్పుడు నీ చొక్కా చాతి పై ఉన్న వెంట్రుకలను రాసుకొని వచ్చే శబ్దము వినపడింది.
వాన్కర్.
నేను ఆ శబ్దమును కూడా విన్నాను.
నేను నీ కొరకు ఏదో తెచ్చాను.
అలాన్, మనకి టిబెటెన్ పాత్రలు కావలెను.
బ్రేక్ తీస్కో.
-కొన్ని... ఏమి? -టిబెటెన్ పాత్రలు కావలెను.
నాకు భయంగా ఉంది.
నాకు భయము లేదు సింథియా.
కేవలము ప్రేమ అసహ్యము.
నీ కంఠము మారినది ఇంతకముందు కంటే.
ఇంకా శక్తిమంతమైనది.
హానికరంగా మారినది.
ఎందుకని?
సంగీతము వాయించలేని, వేదనను నేను అర్ధముచేసుకోగలను.
తెర వెనుక ఉండడమే మంచిది.
సరే.
ఓకే ప్రారంభిద్దామా?
నాకు నగ్న వినోదం 5 గంటలకు ఉంది.
సరే, మొదటిగా నువ్వు తయారుగా ఉన్నావా?
సాంకేతికంగా ఉన్నాను, కానీ నాకు మనిషిలా ప్రవర్తించే ఒకడు కావాలి.
ధన్యవాదాలు, ఇది గొప్ప విషయము.
లేదు.
ధన్యవాదాలు, తరువాత.
అవును, దీని తరవాత ఏమీ లేదు.
-నువ్వు ఎవరినైనా చూసావా? -నేనా...
నువ్వే కొంచెం తగ్గించుకోవాలి.
-లేదు. -లేదు.
నువ్వు ముందుగానే అతన్ని చూసుండాల్సింది.
అతను ఏడ్చినంత పని చేసాడు.
ఇక్కడి వరకు రావడనికి నాకు 29 ఏళ్ళు పట్టింది.
మీరందరు ఖచ్చితంగా చెయ్యగలరా?
నేను డీ డీని ఫ్లవర్ పాట్స్ వాయిస్తావా అని అడిగినప్పుడు...
ఆయన ఫ్లవర్ పాట్స్ ఇష్టముగా వాయిస్తాను అన్నారు.
మేమంతా అయన వాయించే ఫ్లవర్ పాట్స్ చూస్తాము, అయన మీకోసమే వాయిస్తారు.
అయన అంటే చాల గర్వంగా ఉంది.
హాయ్ లైలా నాకు తెలుసు ఇది చాల ఎక్కువ...
లేదు. నాకు ఈ గానం కోసము గొప్ప వేణుగాయకులు కావలెను
ఓకే, కార్ల్ ఇక్కడ వస్తాడు, కదా?
అయన వచ్చి...
లేదు, జెట్స్ లేదు. కార్ల్ లేదు.
కార్ల్ కి ఏమైంది?
ఆయను చూస్తే కృత్రిముగా ఉన్నది.
-నువ్వు నీలా ఉండు సరేనా. -ఓకే.
కానీ నిజాయితీగా చెప్పాలంటే, కొంచెం ఇబ్బందిగా ఉంది.
గైస్, మనం ఇప్పటివరకు చేసింది చూపెడదామా?
-ఒకే. -ఐదు, ఆరు, ఏడూ, ఎనిమిది.
ఒకే.
ఆ తర్వాత ఇక్కడ కుళ్ళు మూలాంశంగా ఉంటుంది.
ఒకే.
ఇది నాకు నచ్చినది.
అయ్యో! అందరూ పిచ్చివారు. అందరు జాంబీస్ లా మారుతున్నారు, లేదు?
ఇది ఒక మంచి విషయము.
మిశ్చ, ఆనా మరియాకు ఇంకొంచెం జీవం ఇవ్వండి.
టేబుల్ పైన.
అదే సరి.
మరి రోడ్రిగో, నువ్వే ఆమెను కాటెయ్యచ్చుకదా?
అవును, అవును, అవును.
నీకు రేబిస్ ఉంది కదా.
అవును.
అవును. నాకు నచ్చింది.
నేను అంత ఖచితంగా కాటుగురించి చెప్పలేను?
సరే, ఎలా చెయ్యాలో మేము చూపిస్తాము.
అవును, కానీ తీవ్రత కాస్త ఎక్కువే...
లేదు? నాకు ఇష్టము...
అవును, నిజమే. నువ్వు వారిని తాకనవసరము లేదు.
అందరిని పిచ్చివాళ్ళగా మారుస్తావు.
-అవును? అలెస్సన్ద్ర లాగా. -అవును.
అలెసాండ్రాతో అయితే ఒక అర్థం ఉంది ఎందుకంటే మేము...
ఆమె ముందే... నీకు తెలుసా? నేను తప్పు చేశాను,
కానీ వాళ్ళు ఆర్కెస్ట్రాతో బాధ్యతగా లేరు.
వాళ్ళు బాత్రూం బ్రేక్స్ తీస్కోడనికి బాగా ఇష్టపడతారు.
నిజమే. ఒకవేళ వాళ్ళు అలా లేకపోతే?
వారు తేలిపోయి, తేలియాడి.
అది ఎక్కడికి తీసుకపోవునో? అక్కడే నేను ఉన్నావు.
మనము గతమునకు పోకూడదు? గతమును ఆలోచించకూడదు.
ఓబో వాద్యకారుడిని తెస్తే బాగుంటుందేమో.
హే!
హే. ఇగోనే. ఇగోనే. ఇగోనే.
ఎందుకు ఆమె నన్ను బాధిస్తున్నది?
నేను హైలైని ప్రేమిస్తున్నాను.
నాకు చూపించు నీ ప్రేమ.
ఒకే.
-నువ్వు ఎలా ఆమెని ప్రేమిస్తావు? -ఒకే.
సింకా, సీఎస్, సీటే, కూచో.
నాకు నమ్మకము లేదు నువ్వు ఆమెను ప్రేమిస్తున్నావని.
ఆమెను ప్రేమిచకపోతే కానీ నువ్వు ఆమె ప్రేమ పొందాలి లేదంటే, నువ్వు మునిపోవలెను?
బాగుంది. నాకు ఇష్టం.
నాకు తెలియదు.
ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు, నటాలీ. నాకు ఇది నచ్చలేదు.
ఏదో ప్రయత్నించండి.
లేదు, నేను ఏవి ప్రయత్నించాను.
ఇది అయిపొయింది, ఈగన.
ఇది అయిపొయింది.
-అయ్యిందా? -అవును.
-ఏం చెప్తున్నావు? -నేను ఇంకా ఈ పన్ని చేయజాలను.
కాబట్టి పని చెయ్యవా?
నేను ఎప్పుడూ పని చేస్తాను, అదే నా సమస్య.
అందరూ, ప్రశంసలు ఇవ్వండి. ధన్యవాదాలు.
ధన్యవాదాలు విలువైన సమయము కేటాయించినందుకు.
నేను దాన్ని మెచ్చుకుంటున్నాను.
అతను ఎలా నిష్క్రమిస్తాడో చూద్దాం.
అబ్బా, నా తాళంచెవులు ఎక్కడ?
మనము ఇది ఉపయోగించగలము.
-నా తాళంచెవులు ఎక్కడ? -నా తాళంచెవులు ఎక్కడ?
-నాకు తెలుసును వాళ్ళు సరిఐనవాళ్లు నా... -తాళంచెవులు ఎక్కడ?
-నా జేబులో ఉన్నాయి. -నా జీవితం ఎక్కడ?
-ఆపు ఇంకా ఆపు. -అబ్బాయిల.
-ఆపు. -ఆపు.
-ఎహ్ బస్తా, చాలు. -సియావ్.
నువ్వు తిరిగి వస్తావు.
వారెన్, నీకు ఎక్స్ గుర్తు కనిపిస్తుందా రేడు మూడు బార్ల మధ్యలో?
-అది ఏంటి అని ఆలోచిస్తున్నాను. -చెత్తగాడిలా ప్రవర్తించడం ఆపు.
-చెత్తా? -అవును.
ఇది మనకి తర్వాతకి పెద్ద దెబ్బే.
దయచేసి ప్రయత్నించండి.
నేను ఎదురు చూసేది ఒక ఆకస్మిక మార్పు కోసం.
-నేను ఖచ్చితంగా చెప్పలేను... -ఓకే.
వారెన్, నీకు ఎప్పుడైనా ఎత్తైన భవనం పై నుంచుని,
దూకాలనిపిస్తుంది, కానీ దూకలేవు,
కానీ ఆ ఆలోచన మాత్రం అద్భుతంగా ఉంటుంది అనిపించిందా?
లేదా ఎప్పుడైనా వేగంగా పోయే ట్రైన్లో ఉన్న్డపుడు...
"ఆకస్మికంగా వంపు తిరిగితే, అప్పుడు కడుపు చెవిలోకి వచ్చిన భావన కలిగిందా."
నేను మాట్లాడుతున్నాను, నన్ను నేను ఆపుకోలేకపోయాను,
నేను అతిగా మాట్లాడుతున్నానని తెలిసినా,
వారెన్ అక్కడ కూర్చుని నాన్ను చూస్తున్నా,
అతను కళ్లు తెరుచుకుని నిద్రపోతున్నట్టుంది.
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను హాయ్ ల.
కాని నువ్వు నను ప్రేమించలేకున్నా పరవాలేదు.
మనం ఇప్పుడు చెప్పుకుంటున్నామా?
-మనం ఎప్పుడు అంటూనే ఉంటాము. -మనము చెయ్యము.
అనేక సంవత్సరాలగా. మేము చెప్తూనే ఉన్నాం.
నేను నేన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, కాని నువ్వు నన్ను ప్రేమించవసరంలేదు.
వెల్, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
వారెన్ బొయ్డ్, ఒక నిద్రిస్తున్న పాత్ర.
అందరు సంగీతకారులు అంతే.
వాళ్లకి మాటలు రావు. వాళ్ళు అంత బాగా వినిపించుకోరు కూడాను.
నువ్వు కోచింగ్ కాప్ మళ్ళా పెట్టుకున్నావు?
-అవును. -ఒకే.
హాట్, చెప్పులు అన్నీను, అవును.
-అవును. -నువ్వు చెప్పేది బాగుంది.
కానీ అది జపాన్ లో.
బృందంతో పనిచేయడానికి 20 నిముషాలే ఉంది.
-నేను ఇంకా అడుగేపెట్టలేదు. -సరే...
నీక్కావల్సింది వాళ్లకివ్వాడం నేర్చుకో?
-సరి. -ఉపన్యాసం వద్దు.
-ఉపన్యాసం వద్దు -వద్దు.
వేదిక వెనుక వైపు ఉండు హాయ్ ల.
వాయిద్యాలు సంగీతకారుల వద్దనే ఉండొచ్చు.
నిన్ను నువ్వే ఉద్ధరించుకోవాలి.
-పెద్దగా. -దూరద్రుష్టి అనుకో?
-నేను తెలివితక్కువగా ప్రవర్తించాను. -అవును నిజమే.
మనం ఏంచేసినా విడ్డూరమే.
ఇవి థామస్ కి చెప్పిన పాటలకంటే వేరుగా ఉన్నాయి.
అవును? ఎలా?
సరే, ఒకే. మనము ఇప్పుడు ఫోకస్ చేయవలెను.
లే మరి.
-ఫోకస్. ఒకే. ఎస్, ఫోకస్. -ఎస్.
అయితే నేను ఒక అద్దాన్ని, సరేనా?
నువ్వు కండక్టింగ్ చెయ్యి, ఒకే? రండి.
ఒకే. హాయ్ ల...
ఇది కొంచం ఎక్కువే కదా?
నేను ప్రారంభం చేస్తున్నానని సూచన కావాలి కదా మరి.
ఒకే. ఒకే.
వాళ్లకు తెలియనవసరంలేదు. వాయిస్తే చాలు.
వాయించాలంటే వాళ్ళకి తెలియాలి అని నా ఉద్దేశ్యం.
ఒకే, మాట్లాడకుండా చెప్పే ప్రయత్నం చెయ్యి.
మాట్లాడకుండానా?
లేదు!
నాకు అర్థముకానున్నది.
అద్రుశ్యమయ్యే విధంగా ఎలా వాయిస్తారు?
నాకు ఎప్పుడు అనుభవం కాలేదు. నాకు తెలియదు.
అర్థముచేసుకోడానికి ఏముంది?
సంగీతం వాయించు, డబ్బులు తీసుకో, అంతే.
ఇందుకే నన్ను మొజార్ట్ వదిలేసాడు.
ఆయనకివ్వడానికి నా దగ్గర ఏమీలేదు.
నేను నిన్ను ఇక్కడే అపేస్తాను.
నువ్వు చాలా విచారంగా ఉన్నావు.
విచారంగా ఉండకు.
శుభం కలుగుగాక.
నీ దగ్గర 88 రాగాలు ఉన్నాయి. ఉపయోగించండి!
అల్ రైట్.
"థామస్ పెంబ్రిడ్జి క్వీన్ ఫిల్ స్వర్గపు పక్షి మోటార్ సైకిల్ పై వచ్చినట్టు."
అద్భుతం.
ఇప్పుడు ఇది వినండి. "ఒక మెటాఫర్తో సరితూగేలాగా ఉండే కప్పు కింద
న్యూ యార్క్ సింఫనీ లాలి
పాటలవల్ల నిద్రపోయి, చివరికి మేల్కొన్నాము."
ఏంటి?
నా తలకాయ.
మేము హెస్బీ అయిలని తదుపరి వారం ప్రకటించబోతున్నాము.
వాళ్ళు ఏం రాస్తున్నారో చూద్దాం మరి.
-ఆగండి. నా పాత స్నేహితురాలు హెస్బినా? -అవును.
అవును. నేను పరిచయం చేసిన హెస్బీ.
నేను చెప్పకపోతే ఎవరూ కూడా ఆ కమీషన్ తిస్కునేవారుకాదు.
సింఫనీ ఆయనకు కమిషన్ ఇచ్చిందా.
నువ్వు సింఫనీ వదిలిపెట్టి స్కూటర్తో ఆడుకోవాలని వెళ్ళిపోయావు.
ఎవరు పంపించారు ఇది?
-నేను తీసుకున్నాను... అద్భుతమైన చాక్లెట్. -డోనర్ ఇచ్చారు.
అద్భుతం.
అవి వస్తూనే ఉంటాయి, అవునా? ఈ చిన్న ప్యాకెట్లు?
-విడిచి పెట్టు. -నీకు ఈ బహుమానాలు ఎవరిస్తున్నారు?
నన్ను తీసుకోనీ.
సరే, నేను ఇక్కడే ఉన్నాను. నువ్వు నీ పాఠం ఆరంభిచు.
వేచి ఉండడానికి సిద్ధంగా ఉన్నావా? నువ్వు అనుకున్నంత సులభము కాదు.
నన్ను క్షమించు.
నేను 13 సంవత్సరాల పిల్లాడిలా ఉండాలా?
నువ్వు చాల అందంగా ఉన్నావు. నేను నీకు ఒకే చిట్కా చెబుతాను.
ఇది పరవాలేదు?
లిటిల్ షిట్.
నేను డబ్బుని గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
పనికిమాలిన కుర్రాడిలా ప్రవర్తించేది నువ్వొక్కడివే అనుకుంటున్నావా?
నేనొక పుస్తకమే రాసాను.
ఇప్పుడు నేను ఒంటిచెయ్యి సేవకురాలినా?
నువ్వు ఒక కృతజ్ఞతలేని వాడవు.
ఏమయింది?
నేను నిజంగా మూర్ఖంగా ప్రవర్తించానా.
నేను నా మణికట్టుని మాళ్ళా గాయపరచుకున్నాను.
నేను చాల మూర్ఖుడను. చాలా విషయాల్లో అలాగే ఉన్నా.
నేను డాక్టర్కి కాల్ చేసి మాట్లాడలనుకున్నా,
కానీ ఆయన ఇంకో సంవత్సరం పాటు విశ్రాంతి తీసుకోమంటారు.
ఛ.
నీకు నిశ్చయంగా ఇదే కావాలనుకుంటున్నావా.
-ఏంటి? -డ్రమ్సా.
నీకేమి కావలెను?
నాకు నచ్చి చేసేది ఇదొక్కటే.
అయితే అడుగు.
నా సాయం కావాలని అడగండి.
మర్యాదతో.
నా ప్రాక్టీస్కి వీలుగా దయచేసి షిఫ్టు మార్చుకుంటావా?
సరే.
కానీ నువ్వు మరే అమ్మాయితోనైనా మాట్లాడినట్టు తెలిస్తే మటుకు,
-నీకు నాకు చెల్లు. -ఓకే.
హైలెయ్, నేను ఇంకా ఖచ్చితంగా ఈ నొటేషన్ గురించి చెప్పలేను.
హైలెయ్, ఏమైంది?
కంఠం?
నీ గొంతు పోయింది. ల్యారింజైటిస్.
ఇది అంటువ్యాధా?
-ల్యారింజైటిస్ నీ తలకెక్కింది. -బాగుందే.
తెలిసింది. కూల్.
ఎలా...
అలాకాదు?
నువ్వు నన్ను పోంటిసుల్లో పంపించాలని అనుకుంటున్నావా.
నేను చిన్న పిల్లలాగా డాన్స్ ఆడాలా?
నన్ను క్షమించు, మాస్ట్రో.
వాళ్ళు నా మొదటి చివరి విమర్శకులు వాళ్ళు నాకు అబద్దాలు చెప్పరు.
హే, థామస్. స్వూజీ కళ్ళలో చూడు.
-ఇక్కడొక నమ్మకమున్నది. -అవును.
-ఆమె ఆలోచన చూడు... -సుందరమైనది.
నేను నీకొకటి చూపించాలి.
నువ్వు ఏమి ఆలోచిస్తున్నావు? ఏం ఆలోచిస్తున్నావు?
హే, విన్సలౌ. నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావు, ఇటు రా.
చూడు. మాక్స్ కెన్సాస్ నగరం.
అది బౌయి. ఇది ఎల్బో.
నీకు గుర్తుందా, మనం ముగ్గురం ఈ సిటీని అల్లాడించేసాము.
దేవుడా, నేను తిరిగి ఇక్కడికే వచ్చేసినట్టు ఉన్నది.
నువ్వు స్పష్టంగా తెలిసేవరకు పోరాడుతూనే ఉండాలి.
నీకేమైనా అర్థమౌతోందా లేదా,
గ్లోరియాకి నీ రాగం ఇచ్చి బాకీ ఉన్నావు, నువ్వు ఏం చేస్తున్నావో తెలుస్తోందా?
మనం ముగ్గురం కలిసి చేస్తే ఎలా ఉంటుంది?
అంటే, మనం చెయ్యగలం. రీయూనియన్ లాంటిదా?
-సరే చెయ్యొచ్చేమో. -అవును?
లేదు, లేదు, లేదు. చేయలేము.
-చెయ్యవచు. -లేదు, లేదు, లేదు.
నీకు గుర్తుందా మనము ఏం చెప్పేవాళ్ళమో,
"మనము కూడా ఉండినట్లయితే, ఐక్యత తెలుసుకుంటాము."
అవును మనం ఎల్ ఎస్ డి లో ఉన్నాం!
కాని అది నిజమే. నువ్వు ఇంకా అవన్నీ నమ్మవా?
అంటే థామస్ తో కలిసే వరకు తెలియలేదు
నిజంగా నిప్పుల మీదున్నట్టే ఉంది.
అక్షరాలా.
ఆ అమ్మాయి ఈ రాగము చేసినది. ఇది తనది.
సరే పద. మనం బయటకిపోయి ఆనందంగా గడుపుదాము.
-నువ్వేమంటావు? సరే పోదాం పద. -సరిగ్గా.
గ్లోరియా, నువ్వు నాకు కావాలి.
నాకు నువ్వు అవసరం.
నేను ఇక్కడ ఉండి ఉండకూడదు.
-నీకు నా బహుమానాలు నచ్చాయా? -నచ్చాయా.
కానీ నువ్వు డబ్బులు వృధా చేస్తున్నావు.
గుగ్గెన్హెయిన్ మ్యూజియం నిన్ను వచ్చే కార్యనిర్వాహకుడిగా ఉండాలని అనుకుంటోంది.
హెల్త్ ఒన్ రీబై ఈ స్థలమును దూర దృష్టిలో ఒక ఆలయముగా చూసారు.
రండి, కాపరి ఆత్మని ఒక కొత్త యుగానికి తీసుకుపో.
రండి అందరు పాల్గొనండి.
-న్యూ యార్క్ సింఫనీ ఒక గొప్ప సంస్థ. -అవును
కానీ మన డోనొర్స్ న్యూ యార్క్ లోనే గొప్పవారు,
ప్రపంచమంతటి నుండి వస్తారు.
-బాగుంది. -కానీ గొప్ప విషయమేంటంటే,
సంగీత విద్వాంసులు కండక్టర్ల,
కళాకారులు వెనక మాట్లాడరు, సమ్మె చెయ్యరు.
ఏవైనా ఎలుకలున్నాయా గుగ్గెన్హెయిమ్ లో?
ఎలుకలు లేవు.
గ్లోరియా, ఇప్పుడే నా కళ్ళలో చూసి
నువ్వు సింఫనీతో 100 % సంతుష్టిగా ఉన్నావా లేదా,
నువ్వు ఉండాలనీ నేను వెళ్ళిపోవాలనీ.
మరియు నేనంతే.
ఇంకా కొంచం వైన్ తీసుకుందాము.
ఇది ఆయనేనా?
ఎవరు, మీసాలు ఉన్న అయనా?
అతను న్యూడ్ సర్కస్ లోని ఆంటోనియో. అతని వెనకాల.
-లేదు, అది ఆయన కాదు. -నేను చూసివచ్చెదను...
నువ్వు ఇక్కడకొచ్చినందుకు సంతోషం. అంతా బానే ఉందా?
నేను ఈ వాతావరణంలో ఉన్నాను.
దీనికోసం దేన్నైనా వదులుకోగలను.
ధన్యవాదాలు.
సరే, కూర్చోండి. సాషా మీకు కొన్ని మార్పులు చెపుతారు.
-నేను నిన్ను త్వరలోనే కలుస్తాను. -ఆనందించండి.
-హోలీ షిట్. హోలీ షిట్. -ధన్యవాదాలు. ఏంటీ?
అర్నార్ వాల్గిర్సన్ ని స్కౌట్గా ఉండడానికి పిల్చారు.
-ఆయనెవరు? -ఆయన ఐస్లాండ్లోనే గొప్ప సంగీత విమర్శకుడు.
అందరూ అతన్ని రెజావిక్ యొక్క గబ్బుకొట్టే సొరచేప అని పిలుస్తారు.
ఆయన నాకు ఒకసారి చాలా చెత్త రివ్యూ ఇచ్చారు.
నువ్వు అతని గురించి భయపడకు.
ఆయన నన్ను రెక్కల్లేని పక్షి అన్నారు.
-ఎంత చెత్తగా ఉందిది? -ఇది నిజంగా చెత్తగా ఉంది.
లేదు? హాయ్ ల నేను ఆలోచించాను. నీకు చివరి పది రాగాలు తెలుసు కదా?
నీవు వాళ్ళు లేకుండానే చెయ్యవచ్చును.
నీవు వాళ్ళని వదలిపెట్టు. సంగీతమునకు వాళ్ళు అవసరంలేదు.
కారోలిన్ షా అక్కడకి వస్తాడు, అందుకే వాళ్లని ఉంచుతాను.
ఒక్కే ఒక్కే వెల్ ఒక్కే
ఇది కారోలిన్ షా గురించి కాదు,
నీ గురించి.
ఇది నీ గురించి, సంగీతం గురించి, స్వేచ్ఛ గురించి.
డోనొర్స్ లేరు, ఎవ్వరు లేరు నువ్వే ప్రయత్నించాలి.
-సంగీతమునకు ఏది మంచిదో అదే చెయ్యి -నేను అదే చేస్తాను.
ఓహ్ అది చాల గొప్ప.
వయోల సెక్షన్లో ఎవరి నైనా చూసావా?
నేను కొత్తగా ఏదో ప్రయత్నిస్తున్నాను. నీవు భయపడవద్దు.
-ఆశ్చర్యం? ఒకే, ఆశ్చర్యం. -ఒకే.
మేయుర్దా హాయ్ ల మెయిర్డ్స్ మేయుర్దా!
మా నాన్న ఇక్కడెందుకున్నారు?
నేనే రమ్మని చెప్పాను.
నీకేమైనా పిచ్చా? ఎందుకలా చేసావు?
ఎందుకంటే ఇది నువ్వు అనుభవించాలి తప్పకుండా హాయ్ ల.
నువ్వు ఆయనని ఎదురుకోవాలి.
నువ్వే ఆయనని వెళ్ళమని చెప్పు, నా కోసం. ఎందుకంటే నేను చెప్పలేను.
-సరే, నేనే చెపుతాను వెళ్లిపోమని. -ఓకే.
లేదంటే వేదిక మీదకి వెళ్ళి నిన్ను నువ్వే చంపుకో.
-ఏంటి? -అవును. నువ్వు ఈ త్యాగం చెయ్యాలి హాయ్ ల.
ఆ అమ్మాయిని పట్టుకోండి,
"నువ్వేమైనా పెద్ద గొప్ప అనుకుంటున్నావా."
మీ నాన్న బుర్రలోని ఆలోచనలు, మాటలు అన్నీ కూడాను తీసి
కిటికీలోంచి బయటకి విసిరెయ్, ఒక బూమెరాంగ్ లాగా.
అవి మళ్ళీ తిరిగి వస్తాయి,
కాని అది నువ్వు ఎలా విసిరావు అనే దాని మీద ఉంటుంది.
నువ్వు సంగీతము ఇంకా పరుగు ఒకేసారి చెయ్యలేవు?
గట్టిగా ఊపిరిపీల్చి ఎదురించాలి?
నేను వాగ్దానము ఇస్తున్నాను,
జపాన్ అంతా నిజంగా ఇది ఒక క్వార్క్.
క్వార్క్?
అవును అణువులో ఒక వంతు.
నువ్వు చూడలేవు.
ఏసో.
శుభ సాయంత్రం.
మేము హైలెయ్ రుటీలెడ్జి ఎన్సెంబ్లీ.
కారోలిన్ షా కొత్త రాగాన్ని వినిపించడానికి అద్రుష్టంగా భావిస్తున్నాను.
నార్త్ కెరోలిన్ నుంచి మా నాన్న కూడా వచ్చారు.