モーツァルト･ イン･ザ･ジャングル
巻き戻しみたい
“ 非常に 次第に速くモルト･アッチェレランド ”の部分
まるで巻き戻し
彼のヴァイオリンもだ
大目に見て
植木鉢を 叩たた ける人が要る
僕がやろう
彼氏と先生で十分よ
｢レクイエム｣の準備は？
まあ 進んでるよ
ひどいな
僕はクビにしたかった団員を クビにはできなかった
好きになったからだ
彼は同居人よ
スカウトは知らない
フルート奏者も 探さなきゃいけないのに
チャンスは１回だ
こんな光景が見える
｢レクイエム｣の指揮中に ―
ミンクのケープを脱ぐと 君は全身クリスタル
｢ラクリモーサ｣では ―
前面にティンパニを 押し出すことにした
奏でるべきはメロディー 苦悩ではなくてね
みんなが求めてる
死ぬって どんな感じ？
最高だった
ねえ
その…
曲に合ってないし
本番まで時間がなさすぎる
クビってこと？
クビなんかじゃない
そうなの？
演奏のために １週間ほど休んでほしいの
あなたは優秀よ
君も偉くなったもんだね
クビだって
一時的によ
見限るのか？
曲のために仕方ない
僕も降りる
そんな
絶対ダメ
クソ！
どうしたの
クレジットカードが使えん
限度額を超えたんでしょ バイクを５台も買ったから
結婚してなくてよかった
ヘスビー！
グロリア これを
ダリアね 大好きなの
そこにあったのを 持ってきた
トーマス！
久しぶりだな
それは誰から？
支援者よ
交響曲が完成した
本当か？ おめでとう
万歳！
10年はかからなかったな
８年間も行き詰まってて ニュースを見てたら
こんな言葉が聞こえてきた
“詐欺”や“監視” そして“妨害”
３日も徹夜して 最終楽章を完成させた
ペーパータオル15枚と
花柄のハンカチに書いた
題名は｢ 収容所アサイラ ｣ 今の世の中を表している
最高傑作だ
１ヵ月後に お披露目しましょ
でも駄作かも 破り捨てようか
いいえ 素晴らしいはずよ タイミングも―
この上ない
教皇を殺しかけて 再出発が必要なんだ
わざとか？
弾いてもらう間に 紅茶をいれてくれない？
楽団の関係者にしか 聴かせられないから
ミルクと砂糖は？
お願い ありがとう
フォルテッシモで始まる
なるほど 楽しみだわ
ウィンズロー
なあ
ほとんど聞こえない
僧院帰りだ
知ってるさ 何週間も捜し回った
居眠りさせる気か
自分の演奏に不満だったが
３ヵ月間の静寂を経て 耳が研ぎ澄まされた
今だって君のシャツと胸毛が こすれ合う音が聞こえる
クソ野郎
それも はっきり聞こえたぞ
いいことを思いついた
シンギングボウルが欲しい
休憩だ
チベットのものだ
怖くないの？
もはや恐怖は感じない
感じるのは愛と ―
嫌悪感だけ
以前と比べて サウンドが変わったね
攻撃的になった
そして弱さも感じる 何でなんだ？
演奏できない気持ちを 知ったの
人を選ぶのって緊張する
そうだね
始めようか
５時までに終わらせたい
１番の方 どうぞ
技術はいいけど 人間味がない
次！
どうもありがとう
デタシェが甘い
どうも 次！
今ので最後だった
決まった？
来たのね
ハードル下げたら？
ダメ
ウォーレンは泣きそうだった
選考会なんて29年ぶりだ
やってくれるの？
植木鉢の奏者も見つかった
やらせてくれ
植木鉢の演奏も見たいし
君のために弾きたい
出しゃばって すまないが…
いいの 最高の奏者が集まった
ここでカールが こうやるんだろ？
カールはもう来ない
何で？
カールが演じるより 君に演じてほしい
分かった
少し行き詰まってるんだ
そこまでを見せてあげて
５ ６ ７ ８
なるほど
バラバラになる感じを表現
なるほど
これはいい
どうした？ まるでゾンビだ
確かにそうだ アナ･マリアは生き生きと
よくなったね 彼女に 咬か みついて
やってみよう
狂犬病だ
そう
いいね 気に入った
咬むのは必要？
感染を表現したい
咬むとか感染するとかは ちょっと…
何て言うか
それもそうだ 指揮で相手をイカれさせよう
彼女みたいに
アレッサンドラについては 最初から少しおかしかった
でも楽団はトイレ休憩以外 正気を失わないよ
では無関心だったら？
みんな さまよっている
この後 君ならどうする？
ファウストに戻ろう
ファウストが…
鍵はオーボエ奏者かも
そう？
何だよ
ちょっと
エゴン！
なぜ恋人に 痛めつけられる？
では愛を表現して
彼女を愛して
こうかな
<５ ６ ７ ８>
愛が感じられない
愛してないが ―
愛されてないと 耐え難いとか？
いいね 気に入った
僕は…
どうかな
ありがとう でも やりたくない
変えようか？
そうじゃなくて もう辞めたい
終わりだ
終わり？
そう
どういう意味？
もうイヤだ
やる気がない？
やる気にあふれてる
みんな 大きな拍手を
貴重なお時間をありがとう
彼を研究しよう
鍵はどこだ
作品を完成させるために
この近くに置いたはずだ
鍵はどこに？ 僕の人生は？
もうやめてくれ ストップ
“ストップ”
ストップ
“ストップ”
<もういい！>
“もういい！”
<うんざりだ>
待ってるぞ
ウォーレン 第２と第３小節のバツ印
これは何？
キーキーさせて 止める
キーキー？
次への弾みとなるような 強調された音って感じ
えーと
私が欲しいのは 鋭い破裂音なんだけど
分からない
そうね…
ウォーレン
高層ビルの屋上に 立っていると思って
飛び降りそうになり ゾクゾクする
あるいは高速列車が…
“急に曲がって 胃が裏返る感じ”
しゃべりだしたら 止まらなくなっちゃって
ウォーレンはポカンと 私を見てるだけだった
君を愛してる
僕を愛してなくても
何それ
前から言ってる
言ってない
何年も前から言ってる
愛してる 僕を愛してなくても
でもあなたを愛してる
ウォーレンは反応が鈍い
音楽家は言葉に 反応しないものなんだ
レッスン再開？
そうだよ ここからはレッスンだ
指揮者コンクールで 楽団との打ち合わせは20分
まだ出れるかは…
とにかく相手に 伝わるように話すんだ
説教はせずにね
分かった
楽器と奏者が融合できるよう 君は大きな動作をしろ
幻のように
マヌケじゃない？
そもそも指揮者は マヌケなものさ
トーマスの指導とは違う
そうか？
そろそろ集中しないと 起きて
分かった 集中してやろう
僕を鏡だと思って
僕の前で指揮してみて
ハイライ
大げさじゃない？
出だしが 分かるようにしてる
そうしなくても 奏者は演奏するさ
演奏するための合図よ
じゃあ 言葉はなしで
言葉なし？
そう
分からないよ
消えるものを奏でる
その感覚が分からない
分かる必要はない
音楽を奏でて稼げればいい
だからモーツァルトは ―
僕を見限ったのかも
この話は終わり
気の毒だけど
悲しいのは嫌い
幸運を祈る
鍵盤を隅々まで使え！
分かった
“ペンブリッジ率いる クイーンズ･フィルが”
“不死鳥のごとく復活”
それは結構ね
続きがある
“ＮＹ交響楽団は 眠気を誘うばかり”
“天井の崩落が意味するのは 楽団の崩壊か”
何ですって！
日和見主義のクソ野郎
ヘスビーの新作を発表したら 何て書くのかしら
ヘスビーって 私の旧友のことか？
私の口添えがあったからこそ
交響曲を書いてくれたんだぞ
依頼したのは楽団よ あなたはその楽団を辞めた
これは誰から？
単なる支援者の１人
ステキだね
いくつもくれるんだな
送り主は一体 誰だ？
渡しなさいよ
代わるからレッスンへ
あんたに務まるかな
生意気な13歳じゃないと ダメかしら
<いい女だ チップをやるよ>
もういいわ
<このクソガキ>
要らないの？
粋がってんじゃないわよ
手が痛む私に働けとは 大層なご身分ね
どうしたの
私ってバカ また手首を痛めた
本当は医者に 連絡すべきだけど
もう１年休めと言われる
もう！
クソ！
本気じゃないとムリよ
何？
音楽やドラムを 本気でやりたいの？
唯一 好きなことだ
それなら
礼儀正しく頼みなさい
レッスンに行くから 代わってください
いいわよ
さっきのような話し方 絶対しないで
分かった
この前の部分 まだ分からない
どうしたの？
ノドが悪いの？
喉頭こうとう 炎にかかったのか
伝染する？
精神的な喉頭炎だ
興味深い
何？
分かったよ
本当？
違う？
スル･ポンティチェロか
そうか
少女のように踊れってこと？
失礼しました
私の良き批評家たちだ
ウソをつかん
この子の目を見てくれ
真実を語っているのが 分かるだろ？
ところで見せたい物が
君はどう思う？
ウィンズロー 来いよ
何をやってる
この写真を覚えているか？
この腕は デヴィッド･ボウイだ
当時は３人でつるんでたな あの頃に戻った気分だ
老いたくはないね
作品をグロリアに渡すとは 老いぼれたんじゃないか？
この３人で初演しよう
同窓会みたいな感じで
できるかも
いや 絶対ダメだ
できる
ダメだよ
昔 こう言ったよな？
“３人で手を組めば １つになれる！”
幻覚剤のせいだ
でもそう思ってたのは事実だ
私はトーマスと 一緒にやることで―
本当の意味で 心に火がついた
火がね
依頼主はグロリアだ
そんなのクソ食らえだ 楽しもうじゃないか
どうだ？ 一緒にやろう
グロリア
君が欲しい 君が必要だ
危険な香りね
プレゼントは？
受け取った
でもムダよ 私はフリーじゃないから
グッゲンハイム美術館の 次期館長に迎えたい
ヒラ･ヴォン･リベイは ここを “魂の神殿”として構想した
新しい息吹を与えてくれ 一流の世界に来るんだ
ＮＹ交響楽団も一流よ
我々への寄付は ＮＹの富豪だけでなく
世界中から集まる
魅力的ね
しかも音楽家や指揮者は 気分屋だろうが
アートは口答えしない
ネズミはいるの？
もちろんいない
楽団に100％満足していると 私の目を見て言ってくれ
そうすれば 私は引き下がると約束する
飲みましょう
あの人？
ヒゲの人か？
その人の後ろの男性
違う 彼じゃない
来てくれてよかった
調子はよくないけど 出たいの
本当にありがとう 変更点はサーシャに聞いて
楽しんで
ありがとう
何？
<クソったれ！>
ヴァルガルソンだ！
アイスランド有数の評論家さ 僕も酷評されたことがある
でも 心配ない
“羽のない熱帯鳥”と 言われたけど
酷評ね
最後の10小節は 要らないんじゃないか？
この音楽には必要ない
ショウの意図を尊重したいの
でも今日の主役は ショウじゃない
君が主役なんだよ
最高の音楽を 自由に追求すればいい
そうするわ
ヴィオラ奏者は見つかった？
本番まで秘密
サプライズか 分かった
<ぶちかませ！>
なぜパパが？
僕が呼んだ
何でそんなことを！
向き合って乗り越えないと ダメだ
パパを帰して 私にはできない
帰ってもらうか 君がステージで自殺するかだ
一番じゃなきゃダメだという 気持ちを捨てるんだ
お父さんの言葉を投げ捨てろ ブーメランのように！
戻ってくるわ
投げ方によるさ
逃げながら音楽は作れない
深呼吸して立ち向かうんだ いいね？
今日の演奏も “クォーク”のようなものさ
クォーク？
素粒子以下のもの
見ないで
<頑張れ>
こんばんは
ヘイリー･ラトリッジ楽団です
キャロライン･ショウの 新作を初演します
今の私を形作ってくれた父も 会場に来ています