మొజార్ట్ ఇన్ ది జంగిల్
ఒక దృష్టి నా మనసులో మరియు కన్నులలో ఉన్నది.
నేను మరణించలేను, మాయమైపోలేను,
ఎందుకంటే అది ఒక శక్తి, అది మారుతూ ఉంటుంది.
బహుశా ఉల్ఫ్ గ్యాంగ్ దెయ్యాల్లాగా తిరిగి వస్తుందేమో.
దూరదృష్టి ఉన్న మాదిరిగా.
హాయ్ ల, నేను ప్రార్ధన చేస్తే పర్లేదంటావా?
ఓహ్! షిట్! నేను నిజంగా ఈ విషయము గురించి మాట్లాడుదామని అనుకున్నాను,
కానీ నాకు పనికి ఆలశ్యమైంది, మరియు రిహార్సిల్ కి కూడా వెళ్ళాలి,
ఆ పని తరువాత నాకు ఇంకొక పని దాని తరువాత ఇంకొక రెహెర్షల్కి వెళ్ళాలి...
అది మోగుతుంది, నీ కోసం కాబోలు.
నువ్వే ఆ ఫోన్ ఎందుకు పెట్టకూడదు? నేను దానిని కోల్పోను.
-వద్దు, నాకు ఈ ఫోన్ వద్దు, హాయ్ ల! -ఎవ్వరికి ఫోన్ అవసరం లేదు!
ఎవ్వరైనా సంబంధాలలో నిర్లక్షానికి గురైతే,
వాళ్ళు తప్పక చెప్పాలి, అవునా?
అది ఎవరి అంకుల్ ముందైనా సరే
ఎనిమిది సంవత్సరాలుగా చూసి ఉండకపోయినా సరే?
అవును, నిర్లక్ష్యానికి గురైనట్లనిపిస్తే చెప్పాలి మరి,
కానీ అంకుల్ ఉన్నప్పుడు కాదు.
వసంతకాలంలో కోతి చేసే పిచ్చి చేష్టలు, హై లై!
ఏంటి?
-ఏంటని అంచనా వెయ్యి, -ఏంటి?
-ఏంటని అంచనా వెయ్యి. -ఏంటి?
వాళ్ళు నిన్ను ఫుకుమోటో పోటీకి రమ్మనుచున్నారు.
వచ్చేవారం వాళ్ళంతా నిన్ను స్కౌట్ చేస్తారా!
ఓహ్! దేవుడా, ఏంటి! దేవుడా!
నువ్వు దరఖాస్తు చేశావని నాకు చెప్పనేలేదు. ఎందుకు...
ఎందుకంటే అపశకునము అవుతుందని!
ఆగు, ఏంటిది?
ఇది ప్రపంచములోనే పెద్ద పోటీ.
ఇది ఆమె జీవితమే మారుస్తుంది!
అంటే దాని అర్థం ఏంటి?
-ఫ్ఫ్.ఫ్ఫ్.ఫ్ఫ్ -అవును ఫ్ఫ్.ఫ్ఫ్.ఫ్ఫ్.
నువ్వు ఏమి అనుకుంటున్నావు బీతోవెన్ మూడు ఫ్ఫ్ లు,
స్కోర్ బోర్డు లో ఎందుకని రాసివుంటాడు, అలాన్?
ఎందుకంటే ఆయనకి ఫోటిస్సిస్సిమో కావలి.
ఎందుకంటే ఆయన అల్లర్లు రేపాలి అనుకున్నాడు.
ఆయన సంతోషాన్ని మరియు భీతిని ఒకటే సారి అనుభూతి చెందాలనుకుంటున్నాడు.
కానీ మనం అదంతా చేయజాలము, కదా?
తప్పక చేయజాలము.
ఎందుకంటే మనకి బాకా విభాగం కావలెను దానికి భయంకరమైన ప్రచారం రావాలి.
థామస్?
నమస్కారం! హాయ్! ఎలా ఉన్నారు?
మీ సిలండలర్లో ఒక దాన్లో సమస్య ఉందని గమనించాను.
-నాకేమి వినబడలేదు, -నా చెవులు చాలా తీక్షణమైనవి.
70 శతాబ్దంలో, లివర్పూల్
బ్లాక్ డైమండ్ క్లబ్లో, నేను తోలేదానిని.
నా దగ్గర విన్సన్ట్ బ్లాక్ షాడో ఉండేది. నేను మరి?
సరే కానీ.
-సరే పోదాం రండి! వెధవ గోల. -క్షమించు!
ఒక్క నిమిషం!
ఇదిగో ఆరంభించండి. అరంభించండి. నేను చెయ్య వచ్చా?
తప్పక.
అలాన్!
ఫోర్టిస్సిస్సిమో!
నాకు తిరిగి రావుటకు వెనక ద్వారం వెతుక్కోవాలి.
మంచిది. అవును, నువ్వు నీ సామాను తీసుకొని రా, వెళ్దాం పద.
మంచిది అంతే అంతే మంచిది.
గాలులు బాగా ఉన్నాయి, కానీ నువ్వు చెవి ప్లగ్స్ పెట్టుకో.
నువ్వు వెళ్లిపోవచ్చును.
అప్పుడు వాళ్ళేమి చేయవలెను?
ఏదో ఒక మార్గం దొరుకుతుందిలే.
నీకు అదో రాగం కావలెను దాన్ని నువ్వే కనుగొనేందుకు.
ఎరేస్ పేస్, నువ్వు ఆ జీవి తెచ్చావు, ఆమె వచ్చింది.
అవును నేను ఆ అబ్బాయులు కలిసి ఈ ఈల సంగతి పక్కన పెట్టాము...
ఇది సరి కాదు, కాని నేను ఏదైనా చేస్తే అది అద్భుతంగా ఉంటుంది.
ఇది మంచి సమయమా కదా?
లేదు, అదంతా కాదు డార్లింగ్.
నా లిజి షోలో వాళ్ళందరూ నన్ను స్కౌట్ చేయుచున్నారు.
నేను నమ్మలేను. ధన్యవాదాలు మీరు నన్ను దరఖాస్తు చేయించినందుకు.
వాళ్ళు అంతే. పెద్దగా ఆలోచించు, రుటీలెడ్జి. పెద్దగా ఆలోచించు.
అవును, ఇది అధికారికంగా చేయుటకు ఇది సరి కాదు.
కానీ నేను ఏదోకటి చేస్తాలే, చాల బాగా ఉంటుంది.
అందరూ ఒకరికొకరు వినగలుగుతున్నారా?
నాకు కొంచం కూడా అవగాహన లేదు.
బహుశా నాకు నేనే చెత్త గాడిలా అనిపిస్తున్నాను.
అవును నేను సైతము.
నేకింకా నాలుగు రోజులే ఉన్నాయి, ఏమాత్రం తయారుగాలేను.
మనం నేర్చుకుంటూనే ఈ ప్రదర్శన చేస్తున్నాం.
ఏమోలే, మనం పాఠము నేర్చుకునేప్పుడు మాట్లాడుకుందాము.
నాకు తెలుసు ఇది అసాధారణమని కాని... అవును.
ఏంటి?
నేను నిజముగా ఏమి చెప్పలేను.
నీలా కాదు.
స్పష్టంగా బజార్న్ బెర్గ్గ్రిన్ కి నాడీ విచ్ఛిన్నం అయ్యింది.
ఆయన గోళ్ళు తినేశాడు.
అందుకని వాళ్ళకి చివరి క్షణమున
ఒక న్యాయమూర్తి కావలిసి వచ్చెను న్యాయమూర్తి ప్యానెల్ లో.
అయితే నువ్వు చెయ్యలేవు...
నన్ను క్షమించు, నీకు ఉపదేశమును ఇచ్చినదుకు.
-అయితే నువ్వు ఒక కోచ్ కోసం చూసుకోవలెను. -నీకు ఎవ్వరైనా తెలుసా?
లేదు, కానీ ఎవరో ఒక సెకండ్ రేట్ హాక్ తెచ్చి నా పనిపాడుచెయ్యక.
ఇంక అది వాడకు.
నా ఉద్దేశ్యం, ఇదంతా బ్రాహ్మ్స్ క్లాసికల్ వాళ్ళదే కాదు.
అయితే, ఇదే నా చివరి మాట.
అది తప్ప...
ఈ అవకాశము పోగొట్టుకున్నావంటే నేను నిన్ను చితకొడతా.
సరే, నేనే పోగొట్టుకోను.
ప్రతి ఒక్కరికి సంగీతంలో విస్తృతమైన అనుభవము ఉంది
నువ్వొక మిక్కిలి సామర్థ్యంగల సంగీత దర్శకుడు అవుతావు.
నువ్వు చేసేదేంటంటే ఒకటి ఎన్నుకోడమే.
-నువ్వు ఎన్నుకో. -లేదు, నువ్వే ఎన్నుకో.
-గ్లోరియా, నువ్వు ఎన్నుకో. -లేదు, నేను చివరి మూడు ఎన్నుకున్నాను.
అవన్నీ చాలా బాగున్నాయి,అన్ని మంచి ఎంపికలు.
నువ్వు వాటిని తీసివేస్తే.
అలా కాదు, లే రోడ్రిగో!
తాతగారు ఇక్కడ ఉన్నారు, నువ్వంటే ప్రేమని అంటున్నారు.
నువ్వు ఆ అమ్మాయి మెలిస్సాతో తిరగడము ఆపేయాలి.
ఓకే, నేను ఒకటి ఎన్నుకుంటాను.
ఆవిడ చెడ్డ శకునం.
కానీ నేను మొజార్ట్ ప్రార్థనలు చేయుచున్నా. నేను చెయ్యడములేదు.లేదు.
రోడ్రిగో, నువ్వు చేస్తావు. నువ్వు చేస్తున్నావు.
నువ్వు ఆత్మలతో మాట్లాడము ఎలా నేర్చుకున్నావు?
నేను సైకిక్ ఫైర్ ఇన్ వుడ్ స్టాక్ లో వర్క్ శాప్ తీస్కున్నాను.
నీకు ఎవరైనా ఇష్టమైనవాళ్లు ఉన్నారా, నువ్వు ఏదైనా ఆత్మతో మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నావా?
అవును, అవును. నాకు ఇష్టమైనవాళ్లు ఉన్నారు.
ఆయన వాడినది ఏదైనా వస్తువు తీసుకొని రా, అంటే...
టూత్ బ్రష్ లాంటిది.
నాకు తెలిసి ఆ రోజ్జుల్లో టూత్ బ్రష్లు ఉండేవి కాదు.
నాలుగవ టేబుల్ మొఫాంగోస్ కోసమే.
-మాస్ట్రో. -చెప్పండి?
మిస్ విండ్సర్ చెప్పారు తనకు చాల టైట్ షెడ్యూల్ ఉండెనని.
అలాగే షరాన్, నువ్వు కాస్త...
నువ్వు మొజార్ట్ వాడిన వస్తులు లేదా టూత్బ్రయూష్ లాగా ఏదైనా తేగలవా?
తప్పక మీకు నేను చేస్తాను.
ధన్యవనాధాలు. ఎంతో ధన్యవాదాలు.
నేను ఇది మాత్రమే మీకు తెలియాలని అనుకున్నాను.
నాకు నీపై ఉన్న భావాలన్ని ముగిసిపోయినవి,
ఇక తరవాత పూర్తిగా ప్రొఫెషనల్ రేలషన్షిప్ ఉండవలెను.
మంచిది, అది శ్రెష్టమైన.
-ఈ మొఫాంగోస్ తో నాకు సాయంచెయ్యండి, సరేనా? -సరే.
మంచిది మరి, ధన్యవాదాలు.
గ్లోరియా, నేను ఫారేస్ రెక్వీయం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను?
అవును అది మంచిదే, కదా? అది కేవలం ఒక ప్రార్థన.
ఆయన మొజార్ట్. కావాలని చెప్పారు, అది ఒక్కటే కావాలంట.
నేను సంగీత దర్శకుడిని, నాకేది కావాలంటే అది ఎంపిక చేస్తాను.
మీరంతా బానే ఉన్నారా? ఎందుకంటే చూస్తే అలా అనిపించడంలేదు.
-నేను బాగున్నాను, ఇంకెలా ఉండేది? -నువ్వు అలసటగా ఉన్నావు.
ఇంకా నెర్వస్ గా ఉన్నావు.
అవును, గ్లోరియా నేను నెర్వస్ గ ఉన్నాను.
అవును, ఎందుకంటే నువ్వు అన్ని పనులు నాతోనే చేయిస్తావు...
నాకు ఇరుక్కునా అని అనిపిస్తుంది, నేను పూర్తిగా చిక్కుకున్నాను...
సరే. ఇప్పుడు విను.
-నేను ఏదో చెయ్యడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. -నాకు అఎక్సియేటెడ్ గా అనిపిస్తుంది.
నేను నిన్ను పెద్దవాడిలాగే చూస్తాను.
అవును, నేను పెద్దవాడినే, గ్లోరియా.
నేను పెద్దవాడినే!
ఇది నువ్వే చేసావు. బానే ఉన్నావు కదా? నీకు యూత్ ఆర్కెస్ట్రా కావాలి కదా.
ఇది సరైన సమయం కాదని చెప్పా కదా, అయినా కొనసాగినావు.
ఫుకుమోటో మనకి దేవుడు పంపించిన వారు.
ది యూత్ ఆర్కెస్ట్రా భవనము, మన భవిష్యత్తు, మనలని కాపాడుతుంది.
అవును, గ్లోరియా, నేను అన్ని విషయాలు సులభముగా చెయ్యవలని అనుకుంటున్నాను,
కానీ ఒక సమస్య, నేను ఏం ఆలోచిస్తున్నానో నాకే తెలియడంలేదు.
ఇప్పుడున్న వారిలో నువ్వే గొప్ప కండక్టర్వని నమ్ముతున్నాను.
నాకు నమ్మకముంది, నువ్వు ఈ నగరముని ఊపేస్తావని.
పిల్లలని లేవదీస్తావని.
మాస్ట్రో, రివెరా నీతో చేసినట్తుగా.
దయచేసి మాములు దిగజారనీయకుము.
నేనైనా, ఆయనైనా లేదా వాళ్ళైనా.
అవును.
నీ ఎంపిక అయిపోయిందా?
అవును.
నేను నిన్ను ఎన్నుకుంటున్నాను, సింథియా.
-ఓహ్ లేదు లేదు. -హ్ లేదు లేదు.
-నేను నిన్ను అనుకుంటున్నాను. -ఆవిడా మెనూలో లేదు,
-నేను వెళ్తున్నాను. -ఆవిడ కావాలి.
-లేదు! చెప్పండి ఆయకు. -ఇది ఓకే మాస్ట్రో? నేను ఏదో కనుగొన్నాను.
సరే. లియోనార్డో. చాలా అందంగా ఉన్నారు, కాని కొంచం మెల్లగా పనిచేస్తాడు.
కాని నాకు అది అబ్స్క్యూర్ బరోక్ ఆడ కంపోసర్ కావడంతో
ఇది జడ్జెస్ ని ఆశ్చర్యపరుచును.
-కూల్. -పూర్తిగా.
వేరే ఎంపిక చేసుకోడానికి, బెర్లిఒజ్?
ఇది ప్రోగ్రాం మధ్యలో ఉన్నది కాని ఇది ఒక షోపీస్....
-యా. -మొత్తంకే.
-యా. -అధ్బుతం.
మీరంతా నేను చెప్పినదానితో ఏకీభవిస్తున్నారా?
-లేదు. -అవును!
-మనము నిజంగా వెళ్లవలెను. -అందరు నిశ్చయము చేసి నాకు చెప్పండి.
ఇది గన్ పొడి ప్లాట్ అని అంటారు. నేను కూడా ఇప్పుడే తెలుసుకున్నాను.
అభినందనలు మీకే.
మరియు దినములో త్రాగడంకోసం.
ఇక్కడ ఉన్నవి మూడు మర్యాదయైన కోచ్లు.
వాళ్ళిద్దరు ముందునుంచే వీళ్ళతో పనిచేస్తున్నారు,
వాళ్ళల్లో ఒకరు స్త్రవిన్స్కీ హిమాలయాస్ లో కండక్ట్ చేస్తున్నారు, నాకు చిరాగ్గా ఉంది.
-నీకు వేరే ఎంపికలు ఉన్నవి హెయిల్. -నువ్వు సరిగ్గా వినడంలేదు
ఇది చెప్పినా వినడం లేదు మూడు మాసములుగా?
ఆయన నుంచి దూరముగా ఉండాలని ప్రయత్నము చేస్తున్నాను.
అవును, నాకు వినబడుతుంది. ఈ గీతంలోని అక్షరాలు నాకు తెలుసును.
నువ్వు నిజంగానే ఒలింపిక్స్ త్యాగము చేయుచున్నావు. ఇది నీకు ఒకే ఒక్క అవకాశము
అక్కడ నీ గురించి న్యాయము చేయుటకు ఎవ్వరు ఉండరు, ఆయన సలహా తీసుకోవచ్చు?
ఇది వేరేవాళ్లు ఏమనుకుంటారో అని కాదు నువ్వు ఏమనుకుంటున్నావు.
వెల్, అదే సమస్య అనుకుంటున్నాను.
హాయ్ ల!
నన్ను క్షమించు నేను నీ రెహెర్షల్కి రాలేక పోయాను.
చెప్పు, నా ప్రేమికుడుగా లెనార్డో స్కౌట్ గురించి నువ్వు ఏమనుకుంటావు.
లియోనార్డో స్కౌట్ లాగా ఉండడం?
అది చాలా మంచి రాగం. ఎందుకు కాదు? సరే.
-సరే. -ఎందుకంటే ఆమె మార్పుకోసం ఆలోచిస్తుంది.
వెల్ నువ్వు మార్చవచ్చు నువ్వే చెయ్యవచు.
ఆగు, అంటి?
హాయ్ ల కార్ తీసుకు రా ఇప్పుడు ఐలాండ్ పోవడానికి.
నా కిష్టమే కానీ ఇక్కడ ఉండి నేను వెస్టర్న్ సంగీత సమీక్ష చేయవలెను.
ఏదో కనుక్కోవాలి టూకీగా నా సారాంశం.
సరే, నన్ను నమ్ము.
నేను తీస్కెళ్ళే చోట్లో, నీక్కావల్సింది దొరుకుతుంది.
నాకు తెలుసు నీకు కావలిసినవి అన్నీ దొరుకుతాయి.
నా తో రండి.
-లిజీ, నేను నా బండి ఇక్కడ వదిలేయచ్చా? -సరే.
అయితే ఇప్పుడు చూసే వ్యక్తిని,
మోర్టాన్ నార్టన్ అని అంటారు...
మోర్టాన్ నార్టన్.
అవును, ఆయన గొప్ప మ్యూసికల్ ఎఫెమిఫెర కలెక్టర్.
అది "ఎఫెమెర."
"అస్త్తిత్వం."
సరే, అయితే నీకు మొజార్ట్ టూత్ బ్రష్ కావాలా?
అవును, ఆయన తాకిందేదైనా.
నేను ఆయనని పోగొట్టుకున్నాను హాయ్ ల.
ఆయన నన్ను ప్రార్థన చెయ్యకూడదు అని చెప్పినారు.
-మొజార్ట్ చెప్పారా? -అవును.
అవును ఆ తరువాత ఆయన వెళ్లిపోయారు.
మొదట, మాస్ట్రో రివెరా, తరువాత...
ఇప్పుడు మొజార్ట్, నీకు తెలుసునా, ఇది నా తెలివి మరియు నా ఆత్మ పోయినట్టుగా ఉన్నది.
కానీ నేను నేను చీకట్లో తేలుతున్నా.
నేను ఒక నక్షత్ర మండలంలో డ్రిఫ్ట్ అవుతున్నాను,
నీకు తెలుసా, ఏమి లేదని దేనిగురించైనా.
గమనిక రోడ్రిగో డిసౌజా మరియు
-హైలెయ్, హైలెయ్. -హాయ్ ల హాయ్ లై రుటీలెడ్జి.
హాయ్ లై రుటీలెడ్జి
నా ఆత్మ తేజోమండలం లోకి రవాణా అయ్యిపోయింది.
మేరీ బెత్, ఏంటీ గోల, ఈ శబ్దము అపసవ్యం, వికారమైన కాదు.
మళ్ళీ, పైనుంచి.
మాస్ట్రో!
అవును, ఆయన గొప్ప అగ్ర కలెక్టర్ సంగీత అస్తిత్వం, కదా?
నేనే నా?
లేదా నన్ను చూస్తే నీకు ఎవరైనా గుర్తొస్తారా?
నిన్ను చూస్తే కార్లో గీస్వాల్డో జ్ఞ్యాపకానికి వస్తున్నారా?
ఆయన 16వ శతాబ్దపు స్వరకర్త.
కాని అది చిన్న ముక్కే అంత కాదు.
నేను చెప్పగలను ఆయనలో నన్ను చూస్తున్నాను.
ఆయన గొప్ప స్వరకర్తే కాదు, ఆయన అతని భార్యను చంపినవాడు?
ఘోరమైన నిజం. అది నిరూపించబడలేదు.
ఆయన తన రక్తములో మునిగి వీధి చివరి వరకు పరిగెత్తలేదూ?
అవి పగానిని స్ట్రింగ్సా లేక...
నేను ఫైబర్స్ని ఏజ్ టెస్ట్ చేపించాను.
అవి తప్పక 19వ శతాబ్దపు నార్త్ ఇటాలియన్.
కానీ వాళ్ళు నిజమైన ఆర్టికల్ లేదా విస్తారమైన ఫ్రాడ్,
నేను కూడా చెప్పలేను.
నీ లాగే మాస్ట్రో డిసౌజా.
నేను చప్పున నిన్ను కలుసోకోవాలని ఎంతో ఆత్రంగా ఉన్నాను.
ఖచ్చితంగా బీతోవెన్ చెవి హార్న్ కాదు.
ఓరి దేవుడా ఇది అదే.
మిస్టర్. మోర్టాన్ నార్టన్, మేం ఇక్కడున్నాం
ఎందుకంటే కళాకారుడికి నిజంగా కొన్ని చెడు విషయాలు అవసరం అవుతాయి,
కొంత చాలా ముఖ్యమైనది
-అవును. -ఇంకా...
ఇలాంటివి సమయానుసారంగా జరుగుతుంటాయి.
అలాంటివి నీకు చూపిస్తాను కాని అవన్నీ కూడా
దరువు వేసినంత మాత్రాన అది రాదు.
కనుక నేను టేయిల్ పైప్ ద్వారా పాటకు రాగాన్ని పొందగలిగాను
నేను దీన్ని కాంటాక్ట్ మైక్ ద్వారా పొందాను.
నా డిజిటల్ వర్క్ స్టేషన్ లో పెడల్స్ నడపడం ద్వారా దాన్ని పొందాను,
ఓకే, విను ఆ స్వరం మీద కొద్దిగా పని చెయ్యి.
దీని ద్వారా మనం ఈ ఫ్లాట్ పొందాలి
ఇదిగో నా మరో అందమైన మిషిన్!
ఈ నరకం ఏంటి? దాన్ని మూడు రైళ్ళల్లో తీసుకొచ్చాను
నాకు తెలుసు, చెప్పేది విను, ఈ రాత్రి నాకో ఆటగాడు అవసరం.
నాకు దమ్ము తెగువ ఉన్న ఆటగాడు కావాలి
డబ్బు లేకుంటే, కీర్తీ ఉండదు నీ మణికట్టుతో ఏం మంత్రం వేస్తావో నాకు తెలీదు.
వదిలెయ్యి, నేను నీదాన్ని.
నువ్వు నా క్యాబ్ కి డబ్బులు కట్టు.
నిన్ను ఆరాధిస్తాను సింథ్!
నీ చిన్ననాటి సహచరుడు
నీ మొదటి కచేరీలో వేసుకొనే నువ్వు వేసుకోవాల్సిన జాకెట్
నీ జుట్టు పిన్నులు
అవును అది నా జుట్టే, నా జుట్టే
నా కోసం లా ఫియామా తెచ్చింది, తను ఆశ్రయం పొందడానికి ముందు తెచ్చింది
బాధాకరం
ఆశ్రయమా?
వినండి, మీరిద్దరూ ఆందోళన చెందినట్టు కనిపిస్తున్నారు, నాకు తెలుసు.
ప్రజలు తెలుసుకుంటారు వాళ్ళ సెలవులను ముందుగా
నేను తీసుకొన్నానని వాళ్ళు తిరిగి రావాలనుకొంటారు
మీదంతా కేవలం ఊహాగానాలేనని నాకు తెలుసు
వాళ్ళల్లో నిజంగా ఎంత విలువ ఉందో ఎవరికి తెలుసు...
నువ్వేమనుకొంటున్నావు?
నా ఉద్దేశ్యం ఏవిటంటే, ఇఫ్పుడు నీతో బేరాలాడవచ్చా
నువ్వు నా సహచరుడికి ఎంత చెల్లిస్తావు.
అందుకు కాదు మేము ఇక్కడ నిలిచింది.
మేము మొజార్ట్ కు సంబంధించిన దాని కోసం నిలుచున్నాము.
నువ్వు అతనిలా ఎందుకు డ్రెస్ చేయాలని కోరుతున్నావు.
ఇష్టసఖి అనేది పోప్ కన్నా ముఖ్యమైనదా?
దానితో సంబంధమా
ఒకవేళ నేను ఆలోచనలో ఉన్నానేమో.
మంచిది నేను సిఫారసు చేస్తాను.
ఇది ఒక గౌరవము. మనం జీవిస్తున్న సమయాన్ని ఎంచుకోవడం అనేది.
అలాగే నేను ప్రస్తుతం మరోసారి పరీక్షిస్తాను.
ఎందుకు మొజార్ట్
సరే.
నీకు తెలుసా... ఎరితోనైనా మాట్లాడేటప్పుడు, అప్పుడు అక్కడే ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
కానీ నిజానికి అక్కడ ఎవరూ లేరా, తర్వాత వారు మాయం అయ్యారా?
ఎందుకు నీ అధిదేవతను కోల్పోయావు.
అవును అతను అధిదేవత యొక్క చెత్తవ్యక్తి
అలాగే చాలా మంది ఉన్నారు.
ప్రేక్షకులను ఎక్కడ పెడతావు?
ఎక్కడి నుంచి వారు లోపలికి వస్తారు
దేవుడా నేను ఈ ఆందోళనను ఎప్పుడు అనుభవించలేదు.
నేను ఎప్పుడైతే డిక్ కావెట్ ప్రదర్శన చేసానో, తర్వాత బృందగానం మునిగిపోయాను.
సరే, ఇప్పుడు ఎలాంటి చింత వద్దు ప్రియా.
ఇక్కడ ఉన్న వారంతా వినోదం కోసమే ఉన్నారు.
ఏంటీ?
ఆవిడ నీతో ఆడుకుంటోందా?
ఎవరు? అవును సింథియా
అవును, అయితే నేను సుమారు 93 శాతం వరకూ చెప్పగలను
అది పేలదు నువ్వు ముట్టుకున్నప్పటికీ.
కానీ జరిగినప్పటికీ, నేను
ముందస్తు క్షమాపణలు అంగీకరిస్తున్నా.
నువ్వు హెలీని చూశావా? నేను అతడిని కలవాలని అనుకుంటున్నాను.
నువ్వు అన్నీ మర్చిపోతావు.
ముఖం బాలేదు.
క్షమించండి. నా ఉద్దేశ్యం చెడ్డది కాదు. ఎలాగైతే జనాలు తెలుసో...
కాదు, కానీ నువ్వు బుష్ విక్ లో నా వేదికపై ఆడుతున్నావు.
అవును, నేను నాలుగు సంవత్సరాల పాటు ముందస్తుగా ఒప్పందం చేసుకున్నాను.
కానీ ధన్యవాదాలు, మీరు నా అభిమానిగా ఉన్నందుకు, నేను మెచ్చుకుంటున్నాను.
కాదు, నేను అభిమానిని కాదు.
అంటే, నువ్వు చేసేది చాలా మంచిది.
కానీ నేను కొంత డీలాపడ్డాను,
నేను ఈ టిక్కెట్లు అమ్మాలి, అందుకే అవును అంటున్నాను.
అవును,
చాలా గొప్పది.
ఆగు, ఎందుకు అవును అన్నావు.
నాకు తెలీదు. నేను ఏహ్యభావంతో చూసే అమ్మాయిల పట్ల దయ కలిగి ఉంటాను.
ఈ వాయిలీన్ మొజార్ట్ యొక్క సోదరి మారియా అన్నాకు చెందినది.
నా సోదరుడు నా నుంచి దొంగతనం చేశాడు.
-హాయ్. -హాయ్... లై.
-ఇది చాలా గర్వకరమైంది, చాలా మంచిది. -అవును
అలాగే కొన్ని చిన్నపాటి పాటలు వాయించి రాత్రంతా నేర్పించారు
లిస్జిట్ రాతబల్లపై.
-బార్టోక్ సిగరెట్ యూనిట్ -నేను ఎలాంటి విజ్ఞప్తి చూడలేదు.
-చైకోవ్స్కీ యొక్క వాడిన పాత్ర -నాకు తెలిసి అతడు సున్నితమైనవాడు.
బాలెట్స్ రస్సెస్ నుంచి ప్యాక్ చేసిన పెట్టెలు వచ్చాయి.
నాకు తెలీదు అందులో ఏమున్నాయో
అతను ప్రేమించడంలో మంచి పరిణితి చెందాడా?
అవును
నీవు ఏమంటావు.
నేను అనేది. అశుద్ధం కూడా ఇక్కడ అందంగానే ఉంటుంది.
అయితే నాతో శౌచాలయంలో కలువు
నేను ఇప్పుడే శౌచాలయంకు వెళ్లాలని అనుకుంటున్నాను.
నువ్వు సరేనా. హై... లై..
యా.
స్వాగతం ఫెమినైన్ ఎఫిమెరా మహిళల గదిలోకి.
భయంకరమైన పేరు, కాదు కదా.
హేలీ రట్లజ్, ఇసాబెల్లాను కలవండి.
ఇసాబెల్లా లియోనార్డా. నేను నీకు సంబంధించిన ముక్కలను నిర్వహిస్తున్నాను.
నాకు తెలుసు, నేను విని ఉన్నాను, ఆశీర్వాదాలు, నా బిడ్డా, ఆశీర్వాదం.
నువ్వు వాయిస్తున్న ఆ వాద్యం నాకు తెలుసు.
డై నాన్, ది నాన్
ఫానీ రాశారు, కానీ ఫెలిక్స్ దాని లబ్దిని పొందాడు.
నన్ను క్షమించండి ఇక్కడి నుంచి లేవనందుకు.
కానీ మీకు కనిపిస్తున్నట్లు నేను ఒక ఆసక్తికరమైన స్థితిలో ఉన్నాను.
ఫాన్నీ మెండల్సాన్
నేను విన్నాను, మీకు చెందిన 100కు పైగా భాగాలు
ఉన్నత పాఠశాలకు చేరుకున్నాయని, మరియు...
ఆమె వంద అంత కంటే ఎక్కువ రాసింది. కానీ అవి ఎక్కడా ముద్రించబడలేదు.
అయితే అది ఒక...
నా చేతి కర్రనా, యా...
చేతి కర్రలు నా చిన్నతనంలో ఆకర్షణీయంగా మారాయి.
కానీ నాకు మాత్రం అది ఎప్పుడూ లేదు. అందుకే నేనే తయారు చేసుకున్నాను.
ఒక్క సారి ఊహించుకో.
అయితే మీరు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నారు. ప్రాలిన్?
ఈ దుమ్ము పట్టిన ఇంట్లో తిరుగుతున్నావా?
మంచిది, నేను నిజానికి ఒక పోటీని నిర్వహించేందుకు వచ్చాను.
మరియు నేను నా సంగీతాన్ని సాధన చేస్తున్నాను.
-వారు నిర్వహిస్తున్నారా? -వారు పోటీచేస్తారా?
మొత్తం చెప్పండి నాకు.
మొజార్ట్ యొక్క చావు తెర
అతను చనిపోయిన గంటలో తయారుచేశారు.
నేను పొంది వున్నాను...
1991లో ఆస్ట్రియన్ నేషనల్ లైబ్రరీ నుంచి పొందాను.
అలాగే ఈ పేజీలను రిక్వీమ్ నుంచి పొందాను.
తొలి భాగం పూర్తయ్యిందా? అవును
కానీ అది వెలుగు కోల్పోయిందా. దూరం జరిగి ముగిసి పోతుంది.
చేసిన విధంగానే
నేను వాటిని అరువు తీసుకోవచ్చా?
నువ్వోక చిన్న దుంప మొక్క లాంటివాడివి.
ప్లీజ్ ప్లీజ్. బ్రాంక్స్ లో ఒక అమ్మాయి ఉంది.
నేను ఆమెను ఇక్కడకు తెచ్చిమొజార్ట్ తాకింది ఏంటో చూపాలి.
ఆమె అతడిని నాకోసం వెనక్కి తెస్తుంది.
నా ప్రియమైన బాబు
నీకు బ్రాంక్స్ లో అమ్మాయితో ఎలాంటి అవసరమూ లేదు.
నువ్వు మాట్లాడుతోంది. ఒక మాస్టర్ తో.
మీరు దీన్ని వెనుక వైపు కట్టగలరా?
లేదా బెర్లియోజ్ ది పాడాలా అది కొంచం సురక్షితం,
సురక్షితమా? అంటే దెయ్యం రెక్కలపై విహరించడం సురక్షితమనా?
అవును అలాగే కరోలిన్ షా యొక్క భాగం కూడా ఉంది.
అలాగే ఆమె ఇలాంటి వాటన్నింటిలో ఉంది. ఎలాగైతే తువాన్ గొంతు పాడుతుందో,
లేదా చిన్న జాంకీ బెల్స్ హార్డ్ వేర్ దుకాణం నుంచి తెద్దామా? లేదా పూల కుండీలు?
పూల కుండీలా?
ఏమిటివి?
బ్లుమెంటోఫే.
నేను అనుకున్నాను నువ్వు నా యొక్క భాగం చేస్తావని, ది వివాస్
నేను చాలా ఆనందంగా ఉన్నాను. ఇది గత 300 సంవత్సరాల్లో ఎన్నడూ జరగనిది.
మంచిది, నేను నా యొక్క ఎంపికలను ఎంచుకోవాల్సి ఉంది.
ఇసబెల్లా యొక్క పదం చాలా పిరికిగా ఉంది.
పిరికితనమా? నేను నా సమయంలో తిరుగుబాటు దారుడిని
నువ్వు ఇప్పటికే అమ్మాయివి, నువ్వు ఇప్పటికే చాలా వేరు.
నీ పదం నువ్వు ఎత్తుకో, అందరి ఆమోదం పొంది చూపించు,
అలాగే విజయం సాధించు, మనలో ఎవ్వరికి ఆ అవకాశం దక్కలేదు.
కరోలిన్ షా గురించి మరికొంత చెప్పు.
సరే, తను ఇచ్చిన పదం హాయ్
తను అందరిని పలకరించే పిలుపు అది.
మేమంతా ప్రతీ ఒక్కరం హాయ్ అంటూ పలకరించుకుంటాం. పూర్తి సంతోషం, నిజాయితీతో.
ఎలాగంటే సుఖ దుఖంల అగ్నిపర్వతంలా, లేదా ఒక అంతరిక్ష నౌకలాగా.
కానీ నాకు తెలిసి మీకు స్పేష్ షిప్ అంటే ఏంటో తెలిసే అవకాశమే లేదు.
కానీ అంతరిక్ష నౌకలాగే, చుక్కల చెంతకి తీసుకెళ్లగలదు.
అక్కడి నుంచి నువ్వు అంతా చూడగలవు.
నీ మొహం చూసుకో దాని గురించి మాట్లాడగానే ఎలా మారిపోయిందో.
నేను అలా ఆమోదం పొందిన పనులు చేసేందుకు చాలా విసిగిపోయాను
నేను మరేదో చేయాల్సి ఉంది.
ఈ పోటీలో,
ఒక వేళ, నువ్వు గెలిచినా ఓడినా, అది నీ చేతుల్లో ఉండదు.
సంగీతాన్ని వాయించు.. అది వారిని పూర్తిగా మారుస్తుంది.
నాకు చాలా ఇష్టం.
నాకు నేను ఆలోచించిన మంచి రాజీ మార్గం, మీరు ఇదే ఆలోచిస్తున్నారా?
నా చేతి కర్ర
-తీసుకో అది -కాదు ఫానీ, నేను అందుకోలేకపోతున్నా
ఎందుకు? అతను అసలు వదలడు. అతడు లోపలికి ఎప్పటికీ రాడు.
అతడికి ఆసక్తి లేదు. ఎందుకంటే మనం అతడిని సంపాదించుకోనివ్వము.
తీసుకో ఫ్రాలిన్. నీ అదృష్టం కోసం.
-తీసుకో -తీసుకో
గెసుల్డో ఈ విధంగానే ఆత్మలతో సంభాషిస్తాడు.
ఆ ముద్ర వేసుకొని
జీవం మరియు మరణం అనే ప్రపంచాలకు వారధి.
అందరికి పరిచయం ఉన్నదే. మాయా పుస్తకంలో బంధించబడింది.
పద మొదలు పెడదాం.
ఛీఛీ...
నాకు అస్సలు తెలీదు. ఏది ప్రస్తుతం వేడిగా ఉంది.
వుల్ఫ్ గ్యాంగ్
గ్యాసువాల్డో?
నార్టన్ మోర్టన్? మోర్టన్
నీ దగ్గరలోనే
కానీ నాకు సంబంధం కలిపేందుకు ఇబ్బంది కలిగింది.
అడిగి చూడు.
అతను రిక్వియమ్ ను ఎందుకు చేయనివ్వడు?
ఎందుకంటే నువ్వు ఎప్పటికీ దీన్ని వినలేదు. నువ్వు ద్రోహివి.
నేను చెబుతున్నాను అతడో చెత్త వెధవ. అతడో చెత్త వెధవ
అతను చెప్పాడు,
"నువ్వు కూడా నన్ను చెత్త వెధవ అనుకుంటున్నావా,
ఆగు, నువ్వు వేరే అబ్బాయిని కలిసే వరకూ
వేరే అబ్బాయి అంటే ఎవరు?
అతడు వెళ్లిపోయాడు.
వారు నీతో మట్లాడేందుకు చాలా దయతో ఉన్నారు.
ఇదొక మత్తుపదార్థం అవును కదా.
ఏమంటావు అబ్బాయి?
అయితే, గ్లో నాకు నిజం చెప్పు. నువ్వేమనుకుంటావు?
నేను ఏమి చెప్పగలను? అదొక అద్భుతం, అలాగే చాలా ఆశ్చర్యకరమైంది.
నీకు తెలుసా, నాకు అసలు అర్థం కాలేదు ఏమి ఆశిస్తున్నానో తర్వాత.
ఏది గొప్పది
-నువ్వు ద్వేషించినది ఇది. -అస్సలు కాదు. అస్సలు కాదు నీకు తెలుసు
-అవును నువ్వే చేశావు. -కాదు కాదు. కాదు
-నువ్వు ద్వేషించావు దాన్ని -నేను ఇప్పటికీ తయారు చేస్తున్నాను
నువ్వు నాకు కాస్త సమయం ఇవ్వాలి.
నీకు తెలిసిందా, నీకు ఏం కావాలో..
కాదు.
నేను అనుకోవట్లేదు.
నేను ఇక్కడి నుంచి కాలినడకన వెళ్లిపోతాను.
అలాగే చెప్పండి మోజార్ట్ అయినా మరే ఇతరదైనా
ఇది ఇందులో భాగమే..
నువ్వు రిక్వియం చేసేందుకు ఇతర కారణాలతో ఇబ్బంది పడుతున్నావా?
మీ మేస్ట్రో చనిపోయారా?
నువ్వు అంత్యక్రియలకు వెళ్లడం కుదరలేదా?
యా...
మీరు నాపై చాలా దయ ఉంచారు.
ప్రతీ ఒక్కరు మీ పై దయ ఉంచారు.
కాదు, నువ్వు ఉన్నట్లు కాదు.
విను, థామస్ నాకు సహాయం చేయలేడు.
-ఎందుకు -అతను పోటీలో న్యాయమూర్తి
అయితే నేను తిరుగుతున్నాను. ఒకవేళ నువ్వు నాకు సహాయం చేయగలవా తయారయ్యేందుకు?
నేను, శిక్షకుడి లాంటి వాడినా?
లేదా ఇష్ట సఖుడినా?
మనకు వివిధ రకాల హ్యాట్స్ ఉన్నాయి. తద్వారా వాటి మధ్య తేడాను గుర్తించవచ్చు.
అవును, కానీ అది పూర్తి స్థాయి కక్ష్యలో ఉందా?
అవును, నాకు తెలిసి అది నువ్వే నా కక్షలోకి వస్తున్నావు.
అవునా, నాకు చాలా ఇష్టం అవును,
అలాగే నేను షో చేసేందుకు సిద్దం అవుతున్నాను.
షో నా?
ఒకవేళ అదిపూర్తిగా బయట ఉంటే, నేను కూడా బయట పడినట్లే.
అవును హై లై కాదు షో చాలా మంచిది.
యా...
యా... యా.
మీరు వినగలరా?
నేను వచ్చి ఉన్నాను.
వుల్ఫ్ గ్యాంగ్?
జోహన్ సెబాస్టియన్?
రోడ్రిగో డిసౌజా?
ఇది నేను మిస్టర్ స్మైల్స్
గ్లిట్టర్ యొక్క గురువు
కాండెలాబ్రా పిల్లాడు?
లైబ్రెస్!
వుల్ఫ్ గ్యాంగ్ ఎక్కడ?
వెళ్లిపోయింది, అలాగే బాగా వదిలిపోయింది.
అంటే మీరిద్దరిలో ఏమి సారుప్యతలు లేవు.
ఎలాగైనా మావి దయగల ఆత్మలు
-కాదు... కాదు. -అవును
-కాదు -అవును
సరే, మొదలు నుంచి, మనమిద్దరం వెలుగును ప్రేమిద్దాం.
కాదు.