மொசார்ட் இன் தி ஜங்கிள்
என் மனதிலும் கண்களிலும் ஒரு காட்சி இருக்கிறது.
நான் சாகவும் முடியாது, மறக்கவும், முடியாது,
ஏன்னா அது ஒரு சக்தி, அது மாற்றியமைக்கிறது
உல்ஃப்கேங் பேய்யை போல் வரலாம்.
காட்சியில் அது ஒரேமாதிரி தான்.
நான் ரெகுயிம் செய்தால் பரவாயில்லயா ஹெயிலி?
சரி சே நான் இதை பற்றி பேச வேண்டும் என்று நினைத்தேன்,
வேலை இருந்ததால் தாமதமாகிவிட்டது அதுவுமில்லாமல் எனக்கு ஒத்திகை இருந்தது,
இன்னோரு வேலை ஒத்திகை இருந்தது...
அது அடிக்கிறது. அது உனக்குத்தான் இருக்கும்.
ஏன் தொலைபேசியை வைக்கக்கூடாது நான் அதை தொலைக்கமாட்டேன்.
-எனக்கு தொலைபேசி வேண்டாம் ஹெயிலி -யாருக்கும் தொலைபேசி வேண்டாம்!
யாரவது உறவை புறக்கணிப்பது போல் உணர்ந்தால்,
அவர்கள் அதை சொல்லவேண்டும் சரியா?
அது அடுத்தவரின் மாமாவின் முன் இருந்தாலும்.
எட்டு வருடத்தில் யாரை அவர் பார்க்காமல் இருந்திருக்கிறார்?
நீங்கள் ஏதாவது புறக்கணிப்பதுபோல் உணர்ந்தால் நீங்கள் அதை சொல்ல வேண்டும்,
ஆனால் மாமாவின் முன் இல்லை
வசந்த காலத்தில் நிர்வாண குரங்கின் இடுப்பு ஹெயிலி!
என்ன?
-யூகி என்ன. -என்ன?
பியூகோமோடோ நடத்தும் போட்டிக்கு உன்னை அழைக்கிறார்கள்.
-அடுத்த வாரம் ஆய்வு நடத்துகிறார்கள் -ஓ கடவுளே என்ன கடவுளே!
நீ விண்ணப்பித்ததை சொல்லவேயில்லயே. ஏன்...
ஏன்னா அது தப்பாகிவிடக்கூடாது என்று நினைத்தேன்.
இருங்க, என்ன அது?
அது உலகத்திலேயே நடக்கும் மிகப்பெரிய போட்டி
இது அவள் வாழக்கையை மாற்றும்?
அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்?
-"எப் எப் எப்". -ஆம் எப் எப் எப்.
ஏன் பெத்தோவேன் மூன்று மூன்று எப் களை மதிப்பெண்ணில் எழுதினார், ஆலன்?
அவருக்கு போர்ட்டிசிஸ்சிமோ வேண்டும் என்பதால்.
அவர் அசிங்கமாக குழப்பத்தை ஆரம்பிக்க நினைத்தார்.
அவர் மகிழ்ச்சி, பயங்கரமான அழுத்தம். அடைந்தார்.
ஆனால் நம்மால் அதை செய்யமுடியாது முடியுமா?
இல்லை கண்டிப்பாக முடியாது.
ஏன்னா நமக்கு ட்ரம்பெட் பகுதி தேவைப்படுகிறது
அதை அபோகாலிப்ஸ் போல் ஊதவேண்டும்.
தாமஸ்?
ஹெலோ ஹெயிலி, நீ எப்படி இருக்கிறாய்?
உங்க சிலிண்டரில் பிரச்சனை இருப்பதால் உதவ முடியாது.
-எனக்கு எதுவும் கேட்கவில்லை -எனக்கு நல்ல கேட்கும் காதுள்ளது.
உண்மையில், நான் சவாரி செய்தேன்,
லிவர்பூல் பிளாக் டயமண்ட் கிளப்பில் '70 களில்.
எனக்கு ஒரு வின்சென்ட் பிளாக் ஷாடோ இருந்தது. நான் செய்யலாமா?
ஆம் செய்யலாம்.
-வாங்க போகலாம் என்ன கொடுமை நடக்குது? -ஸாரி!
நாம் ஒரு கணம் தான் இருக்க வேண்டும்!
-நாம் போகலாம் நான் போகலாமா? -நிச்சயமாக.
ஆலன்!
போர்ட்டிசிஸ்சிமோ!
இந்த கம்பிகள் சுவரை நோக்கி திரும்ப வரவேண்டும்.
ஆம் நல்லது அனைத்தையும் கொண்டு வாருங்கள்.
சரி அப்படித்தான் அப்படித்தான்.
விண்ட்ஸ், நீ நன்றாக இருந்தாலும் உனக்கு காதுசாதனம் வேண்டும்.
பெர்கஸ்ஷனிலிருந்து நீ விலகலாம்.
பிறகு அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?
சத்தமாக வாசிக்க முயற்சி செய்.
உனக்கு சத்தம் தேவை அதனால் நீ அதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
ஈரேஸ்பேஸ் நீ மிருகத்தை கொண்டு வந்திருக்கிறாய் அவள் வந்துவிட்டாள்.
ஹே நானும் என் நண்பர்களும் இந்த ஸ்லைடு விசிலை அழித்துவிட்டோம்...
ஆனால் கண்டுபிடித்து விட்டால் அது அற்புதமாக இருக்க போகிறது.
இது கெட்ட நேரமா?
இல்லவேயில்லை அன்பே.
லிஸ்ஸியில் என் காட்சியில் அவர்கள் என்னை ஆய்வு செய்கிறார்கள்.
என்னால் நம்பமுடியவில்லை என்னை அதை செய்ய வைத்ததிற்காக நன்றி.
நிச்சயமாக அவர்கள்! ரட்லட்ஜ் பெரிதாக சிந்தனை செய்.
இதை அதிகாரபூர்வமாக செய்யவதற்கு வேலை செய்யவில்லை.
என்னால் அதை கண்டுபிடிக்க முடியும் அது சிறந்ததாகபோகிறது.
வாசிப்பவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அதை கேட்கப்போகிறார்களா?
எனக்கு அதை பற்றி ஒன்றும் தோன்றவில்லை
நானே என்னை முட்டாளாக்கிக்கொள்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
ஆம் நான் கூடத்தான்.
தயாராக இன்னும் நான்கு நாள் இருக்கிறது நான் இன்னும் தயாராக நெருங்கவில்லை
இன்னும் படித்துக்கொண்டிருந்தாலும் நாம் ஷாவ் செய்ய போகிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.
எனக்கு தெரியாது நாம் பாடத்தில் கலந்துரையாடலாம்.
அது வழக்கத்திற்குமாறானது என்று தெரியும் ஆனால்... ஆம்.
என்ன?
என்னால் நிச்சயமாக சொல்ல முடியவில்லை.
அது உன்னைப்போல் இல்லை.
பிஜர்னே பெர்கெரெனுக்கு நரம்பு துண்டிப்பு உள்ளது.
அவர் விரல்நகங்களை மென்றுவிட்டார்.
அதனால் அவர்களுக்கு நீதிபதி குழுவிற்குமுன் கடைசி நிமிட மாறுதல் தேவைப்பட்டது.
உன்னால் முடியாது...
ஸாரி இனி என்னால் உனக்கு அறிவுரை சொல்லமுடியாது.
-நீ புது பயிற்சியாளரை தேடவேண்டும் -உனக்கு யாரையாவது தெரியுமா?
இரண்டாவது விகித ஹாக்கை வாங்கி என் வேலையை கெடுக்காதே.
அந்த துண்டை பயன்படுத்தாதே.
நான் நிறைய சொல்லிவிட்டேன் சே நீ பிராம்ஸ் கிளாசிக்கல் இல்லையென்றால் நீயே போ.
இது தான் என் இறுதியான வார்த்தை.
தவிர...
இந்த வாய்ப்பை விட்டுவிட்டால் நான் உன் இடுப்பில் எட்டி உதைப்பேன்.
சரி நான் அப்படி செய்யமாட்டேன்.
இந்த ஒவ்வொரு நபருக்கும் இசை கல்வியில் விரிவான அனுபவம் உண்டு.
மிகவும் தகுதியான இசை அமைப்பாளராகலாம்.
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் ஒன்றை தேர்ந்தெடுப்பது.
-நீ ஒன்றை தேர்ந்தெடு -இல்லை, நீ ஒன்றை தேர்ந்தெடு.
-குளோரியா நீ ஒன்றை தேர்ந்தெடு -இல்லை நான் கடைசி மூன்றை எடுத்தேன்.
அது எல்லாமே நன்று! அதெல்லாமே நல்ல தேர்வு.
நீ அது எல்லாவற்றையும் நீக்கி விட்டாய்.
வா, ரோட்ரிகோ!
தாத்தா இங்கிருக்கிறார் அவர் உன்னை நேசிப்பதாக சொல்கிறார்.
அந்த மெலிஸ்ஸாவுடன் சுற்றுவதை நீ நிறத்த வேண்டும்.
சரி, நான் ஒன்றை தேர்ந்தெடுக்கிறேன்.
அவளுடையது கெட்ட செய்தி.
நான் மொசார்டின் ரெகுயிம் செய்ய போவதில்லை நான் செய்ய போவதில்லை.
ரோட்ரிகோ நீ செய்ய வேண்டும்.
இப்படி திடமாய் பேசுவதற்கு எங்கு கற்றுக்கொண்டாய்
நான் வுட்ஸ்டாகில் உள்ள மனநல சிகரத்தில்.பயிற்சி எடுத்தேன்
நீ பேச நினைக்கும் அன்பான ஆவி உன்னருகில் இருக்கிறது?
ஆம் என்னுடன் அன்பாய் இருப்பவர்.
அவர் தொட்ட ஏதாவது ஒன்றை கொண்டுவாருங்கள்...
பற்குச்சி
பற்குச்சி இவ்வளவு நாள் இருந்திருக்குமா என்று எனக்கு தெரியவில்லை.
மொபோங்கோஸுக்காக நான்காம் மேஜை காத்துக்கொண்டிருக்கிறது.
-மேஸ்ட்ரோ. -ஆம்?
மிஸ் விண்ட்ஸர் வேலை இருப்பதாக சொன்னார்கள்.
சரி ஷேரன் நீ...
மொசார்ட் தொட்ட பற்குச்சி போல் ஏதாவது ஒரு பொருளை கொண்டு வர முடியுமா?
நிச்சயமாக என்னால் உதவ முடியும்.
நன்றி மிக்க நன்றி.
நான் உனக்கு தெரியப்படுத்த விரும்புகின்றேன்
நான் உன்னை பற்றி என்னென்ன நினைத்திருந் தேனோ அது எல்லாமே முடிந்துவிட்டது,
தொழில் முறையான உறவை நான் தொடர விரும்புகிறேன்.
சரி, நல்லது.
-மொபோங்கோஸ் செய்ய உதவி செய் சரி? -ஆம்.
சரி, நன்றி.
குளோரியா பவுர்ஸ் ரெக்குய்ம் பற்றி நான் நினைத்து கொண்டிருந்தேன்
அது நல்லது? அது வெறும் ரெக்குய்ம் தான்.
அவருக்கு மொசார்ட் வேண்டும் என்றார் அது மட்டும் தான் வேண்டும் என்றார்.
நான் இசை அமைப்பாளர், அதனால் நான் எது வேண்டுமென்றாலும் தேர்வு செய்யலாம்
நீ நன்றாக இருக்கிறாயா? நீ நீயாகவே இல்லை.
-நான் எப்படி இருக்கேன்? -நீ சோர்வாக காணப்படுகிறாய்.
கொஞ்சம் பதட்டமாய்.
ஆமாம், நான் பதட்டமாய் இருக்கேன் குளோரியா.
நீ இந்த வேலையை செய்ய வைப்பதால் நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன்...
நான் சிக்கி கொண்டது போல் இருக்கிறது,
நான் முழுமையாக சிக்கி கொண்டது போல் இருக்கிறது.
சரி கவனி.
-நான் வேறு முயற்சிக்க போகிறேன். -நான் மூச்சுத்திணறுவது போல் உணர்கிறேன்.
உன்னை பெரியவளை போல் நடத்த போகிறேன்.
ஆம், ஏன்னா நான் பெரியவன் குளோரியா
நான் பெரியவன்!
நீ இதை செய்தாய் பரவாயில்லை? உனக்கு இளம் இசைக்குழு தேவைப்பட்டது
நான் அது சரியான நேரமில்லை என்று சொன்னேன் ஆனாலும் நீ செய்தாய்.
பியூகோமோட்டோ நமக்கு கடவுள் அனுப்பியவர்.
இளம் இசைக்குழு,கட்டிடம் நமது எதிர்காலம் அனைத்தையும் அவர் பாதுகாப்பாக்கினார்.
ஆம், குளோரியா, நான் சுலபமான முறையில் வேலை செய்ய வேண்டும்.
என் தலையில் என்ன ஆச்சு என்று தெரியவில்லை.
உயிருடன் இருக்கும் பெரிய நடத்துனர் நீங்கள் தான் என்று நினைக்கிறேன்.
இந்த நகரத்தை நீங்கள் தூக்கி நிறுத்தலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
குழந்தைகளை ஏற்றுங்கள்.
மேஸ்ட்ரோ ரிவேரா உங்களை ஏற்றினது போல்
எங்களை கீழே விடாதீர்கள்.
நான் அல்லது அவர் அல்லது அவர்கள்.
ஆம்.
ஹே நீ ஒன்றை எடுத்தாயா?
ஆம்.
நான் உன்னை எடுத்தேன், சிந்தியா
-ஓ இல்லை. -ஓ இல்லை.
-நான் உன்னை எடுத்தேன் -அவள் பட்டியலில் இல்லை
-நான் போகிறேன். -அவள் சிறந்தவள்.
-அவரிடம் சொல்ல வேண்டாம் -மேஸ்ட்ரோ? நான் கண்டுபிடித்தேன்.
சரி லியோனார்டா அது அழகாக இருந்தது கொஞ்சம் மெதுவாக இருந்தது.
நான் விரும்பும் தெளிவற்ற பரோக் பெண் இசையமைப்பாளர்.
அது நீதிபதிகளை ஆச்சரியப்படுத்தலாம்
-அமைதி -முழுமையாக.
அடுத்த தேர்வை வாசி பெர்லியோஸ்?
அது நடுவில் அமைக்கப்பட்ட ஒன்று ஆனால் அது காட்டுவது போன்ற ஒரு பகுதி...
-ஆம் -முழுமையாக
-ஆம் -அற்புதம்.
நீங்கள் நான் சொல்வதை எல்லாம் நம்புகிறீர்களா?
-இல்லை -ஆம்!.
-நாம் போக வேண்டும் -நீ என்ன முடிவ செய்திருக்கிறாய்.
அது கண்பௌடேர் ப்லாட் எனப்படும் நான் அதை கற்றுக்கொண்டேன்.
உனக்கு! வாழ்த்துக்கள்.
இன்று குடிப்பது
நகரத்தில் மூன்று வித்யாசமான பயிற்சியாளர்கள் இருக்கிறார்கள்.
இருவர் ஏற்கனவே மற்றவர்களிடம் வேலை செய்கிறார்கள்
ஒருவர் ஹிமாலயத்தில் ஸ்டார்வின்ஸ்கி நடத்துகிறார் எனக்கு பிடிக்கவில்லை.
-உனக்கு மற்ற தேர்வுகள் இருக்கு ஹேல் -உனக்கு மற்ற தேர்வுகள் இருக்கு ஹேல்
நான் மூன்று மாதங்களாக சொல்லும் ஒன்றும் நீ கவனிக்கவில்லையா?
அவரை சுற்றிவருவதிலிருந்து நான் வெளியில் இருக்க விரும்புகிறேன்.
ஆம், இதை நான் கேட்டிருக்கிறேன் இந்த பாடலுக்கு வார்த்தைகள் எனக்கு தெரியும்
ஒலிம்பிக்ஸில் இருக்கும் வாய்ப்பை நீ தியாகம் செய்ய போகிறாய்.
அவர் அறிவுரையை கேட்பவரை தீர்மானிக்க நீ விரும்பவில்லை
மற்றவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பது இல்லை
நான் என்ன நினைக்கிறேன் என்பது தான்.
அது தான் பிரச்சனையாக இருக்கலாம்.
ஹெயிலி!
ஸாரி நான் ஒத்திகையை தவறவிட்டேன்
சொல்லுங்கள் திரு காதலரே லியோனார்டா ஆய்வு பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
அது அழகான பகுதி என்று நினைக்கிறன் ஏன் ஆமாம் இல்லை?.
-ஆம் -ஏன்னா அவள் அதை மாற்ற நினைக்கிறாள்.
சரி நீங்கள் மாற்றலாம் நீங்கள் என்ன வேண்டும் என்றாலும் செய்யலாம்.
இரு, என்ன?
ஹெயிலி, நாம் இப்பொழுது ஒரு கார் எடுத்து நீண்டதீவிற்கு செல்ல வேண்டும்
நான் வரலாம் ஆனால் நான் இங்கிருந்து எல்லா மேல்நாட்டு இசையை கவனிக்க வேண்டும்.
என் சாற்றை மறைப்பது எது என்று கண்டுபிடிக்க
நான் அழைத்து செல்லும் இந்த இடத்தை நம்பு.
உனக்கு தேவையானது கிடைக்கும், என்று நினைக்கிறன்.
என்னை பின்தொடரு
-லிஸ்ஸி, நான் சைக்கிளை இங்கு விடலாமா?
-ஆம்.
நாம் பார்க்கும் இந்த நபர்,
இவர் மோர்டன் நார்டன் என்று அழைக்கப்படுபவர்...
நார்டன் மோர்டன்.
அவர் சிறந்த இசை ஏபிமேராவின் சிறந்த சேகரிப்பாளர்.
அது "ஏபிமேரா"
"ஏபிமேரா"
மொசார்டின் ஏதோ ஒரு பற்குச்சி உனக்கு தேவை?
ஏ அவர் ஏதோ தொட்டார்.
நான் அவரை இழந்து விட்டேன் ஹெயிலி.
என்னை ரெகுயிம் செய்ய வேண்டாம் என்று சொன்னார்
-மொசார்ட் அதை சொன்னார்? -ஆம்.
பிறகு அவர் போய்விட்டார்.
முதல், அது மேஸ்ட்ரோ ரிவேரா இருந்தது, பின்னர்...
மொசார்ட் உனக்கு தெரியுமா என் ஆவி போய்விட்டது.
இருளில்லாமல் நான் மிதக்கிறேன்
உனக்கு தெரியுமா,ஒரு விண்மீன் போல நான் விலகி ஓடுகிறேன் எதுவுமில்லாமல்.
ரோட்ரிகோ டிஸோசா என்று அறிவிக்கிறோம்...
-ஹெயிலி, ஹெய்லி. -ஹெயிலி, ஹெயிலி, ரட்லட்ஜ்
ஹெயிலி ரட்லட்ஜ்
என் ஆத்துமா ரீம்ஸ் எம்பியேறேனை கடந்து செல்கிறது
மேரி பெத்தை தவிர, சத்தம் தாளமில்லாமல் இருக்கிறது, விகாரமாக இல்லை.
திரும்பவும் மேலிருந்து.
மேஸ்ட்ரோ!
நீங்கள் இசை எபெத்மீராவின், சிறந்தவைகளை சேகரிபாலர் தானே?
நானா?
வேறுயாரையாவது நான் நினைவுபடுத்துகிறேனா?
நீங்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இசையமைப்பாளர் கார்லோ கேசுவல்டோ, நினைவு படுத்துகிறீர்கள்
கொஞ்சம் தான் அதிகமில்லை
அவர் சதையாக என்னை நான் உணருகிறேன்.
அவர் ஸிம்போனியின் சிறந்த இசை அமைப்பாளர். அவர் மனைவியை கொன்றவர்?
அந்த பயங்கரமான தீய வதந்தி அது இன்னும் உறுதிப்படுத்தவில்லை.
அவள் ரத்தம் நிறைந்த தெருவில் அவர் ஓடவில்லையா?
உண்மையில் அது பகனிணி சரங்களா, அல்லது...
அந்த இழைகளை நான் சோதனை செய்து விட்டேன்.
அவர்கள் நிச்சயம்19 ஆம் நூற்றாண்டின் வட இத்தாலியன்
அது உண்மையான கட்டுரையா அல்லது விரிவான மோசடியா,
என்னால் சொல்லக்கூட முடியாது
உங்களை போலவே மேஸ்ட்ரோ டி சொஸா.
உன்னை பார்ப்பதற்காக நான் காத்துக்கொண்டிருக்கிறேன் என்று சொல்லலாமா
இது நிச்சயமாக பீத்தோவன் காது சாதனம்.
ஓ கடவுளே, இது.
திரு. மோர்டன் நார்டன், நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்
மேஸ்ட்ரோவிக்கிற்கு ஏதோ ஒன்று முக்கியமாக தேவை இது கொஞ்சம் முக்கியம்.
-ஆம் -மற்றும்...
இது அவ்வப்போது நடக்கும்
என்னால் உங்களுக்கு அதை காட்ட முடியும் ஆனால் முடிந்துவிட்டது.
அதை ஊத முடியாது என்று நினைக்கிறேன்
அதனால் ஏ பிளாட்டில் இந்த டைல்பைப்புகளை ட்யூன் செய்ய முடிந்தது
எனக்கு இந்த தொடர்பு மைக் கிடைத்தது
நான் என் டிஜிட்டல் வேலையிடத்தில் பெடல்கள் மூலம் நடத்துகிறேன்...
சரி அந்த டோனில் இன்னும் கொஞ்சம் செய்யுங்கள்
இதை இ பிளாட்டிற்கு கொண்டுவரவேண்டும்.
இதோ என் அழகான மெஷின்!
என்ன கொடுமை இது? நான் மூன்று ரெயில்கள் பிடித்து இங்கு வருகிறேன்.
எனக்கு தெரியும் கவனி. எனக்கு மனதார வாசிப்பவர்கள் வேண்டும்.
பணமில்லை க்ளோரியில்லை, உன் மணிக்கட்டில்
என்ன கடக்கிறது எனக்கு தெரியவில்லை
நான் உன்னுடையவள்
என் கேபுக்கு நீ பணம் கொடு
நான் உன்னை வணங்குகிறேன், சிந்த்.
உன் சிறுவயது நண்பன் கௌர்ட்.
நீங்கள் நடத்திய அறிமுகத்தின் போது உடுத்தியிருந்த ஜாக்கெட்
நிறைய முடி.
ஆமாம் அது என்னுடைய முடி
புகலிடத்திற்கு போகும் முன் என்னுடைய லா ஃபியம்மாவை அழைத்துவாருங்கள்
மிக வருத்தம்.
புகலிடம்?
நீங்கள் இருவரும் உடைந்திருக்கிறீகள் என்பதை புரிந்து கொண்டேன்
மக்கள் அவர்கள் விடுமுறையை திரும்ப கேட்கிறார்கள்.
உன்னுடையதை நான் வேறும் யூகமாக எடுத்துக்கொண்டேன்
அது எவ்வளவு தரமாய் இருக்குமென்று யாருக்கு தெரியும்?
நீ என்ன சொல்கிறாய்?
நான் சொல்ல வந்ததை சொல்கிறேன், நான் அதற்காக பேரம் கேட்பேன்
என் துணைக்கு ஈவா; எவ்வளவு கட்டணம் சட்டினீர்கள்
இப்போ அதனால் நாம் இங்கில்லை
மொசார்டின் ஏதாவது ஒன்று வேண்டும்.
ஏன் நீ அவரைப்போல் உடை உடுத்துகிறாய்,
போப்பை காட்டிலும் முக்கியமானவள் காதலி?
அது சுருண்டிருக்கும்.
நான் நல்ல மனநிலையில் இருந்தால்
நல்லது நான் அதை பரிந்துரைக்கிறேன்.
நாம் வாழும் நேரத்தை தேர்ந்தெடுப்பது பெருமை
நான் தற்போது மிகவும் வெறுக்கிறேன்.
ஏன் மொசார்ட்?
சரி.
நீ யாரிடமாவது பேசிக்கொண்டிருக்கும் போது அவர்கள் அங்கிருப்பது போல் உள்ளது.
ஆனால் அவர்கள் அங்கில்லை அவர்கள் மறந்துவிட்டார்கள்?
நீ உன் ம்யூஸை இழந்துவிட்டாய்
ஏ அவர் ம்யூஸின் ஆஸ் ஹோல்
நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்
பார்வையாளர்களை எங்கே போடுவீர்கள்?
எங்கெல்லாம் அவர்கள் போகமுடியுமோ
ஓ கடவுளே நான் இந்த பதட்டத்தை உணர்ந்ததில்லை
ஒரு சில பைட்டுகள் கீழே விழுந்த பிறகு நான் டிக் கேவ்ட் ஷோ செய்தேன்
சரி இப்போ கவலைப்படாதே அன்பே
எல்லோரும் இங்கு வேடிக்கை செய்யத்தான் இருக்கிறார்கள்.
என்ன?
அவள் உன்னுடன் வாசிக்கிறாளா?
யாரு? ஏ. சிந்தியா.
நான் 93% உறுதி அளிக்கிறேன் அது தொட்டவுடன் வெடிக்காது.
-நான் முன்னமே மன்னிப்பு கேட்கிறேன். -மன்னிப்பு ஏற்கப்பட்டது.
ஹெயிலி லாயை பார்த்தீர்களா? நான் அவளை பார்க்க வேண்டும்.
நீ அழிக்கும்தலை.
ஈராஸ்பேஸ்.
ஸாரி நான் அருவெறுப்பு என்று சொல்லவில்லை மக்களுக்கு தெரிந்தது போல்...
இல்லை, ஏ, புஷ்விக் இல் என் இடத்தில நீ வாசிக்கிறாய்
ஏ நான் நான்கு வருடத்திற்கு பதிவு செய்யபட்டிருக்கிறேன்
ரசிகராக இருந்ததற்கு நன்றி நான் பாராட்டுகிறேன்.
நான் ரசிகர் இல்லை
நீ செய்வது நன்று
நான் துணிச்சலாக இருக்கிறேன் நான் டிக்கெட்டுகளை விற்கவேண்டும்.
ஏ சரி.
மிக நன்று!
இரு ஏன் ஆமாம் என்று சொன்னாய்?
எனக்கு தெரியாது என்னை அலட்சியப்படுத்திய பெண்களை போல் என்று யூகிக்கிறேன்
இந்த வ்யலின் மொசார்டின் சகோதரி மரியா அன்னா உடையது.
என் சகோதரன் என்னிடமிருந்து திருடிக்கொண்டான்
-ஹாய். -ஹெயிலி
-இது மிக நன்றாக உள்ளது. -ஆமாம்.
இரவு முழுவதும் என்னை நிந்திக்க சிறிய பாடல்களை வாசிப்பார்.
லிசிட்ஜின் எழுத்து மேசை
-பார்டோக்கின் பற்ற வைக்காத சிகரெட் -நான் முறையீட்டை பார்க்கவில்லை.
-ச்சாய்கோவ்ஸ்கி பயன்படுத்திய கிண்ணம். -அவர் உணர்ச்சி வசப்படுபவர்.
பேல்ஸ் ரஸ்ஸில் இருந்து மூட்டை கட்டுதல். என்ன இருக்கிறதென்று கூட எனக்கு தெரியாது.
காதல் செய்வதில் அவர் நல்லவரா?
ஆம்
-நீ என்ன சொன்னாய்? -இங்கு நன்றாக உள்ளது.
அந்த மோசமான கழிவறையில் என்னை சந்தி.
நான் கழிவறைக்கு போகப்போகிறேன்
நீ நன்றாக இருக்கிறாயா ஹெயிலி?
ஏ.
ஃபெமினைன் எஃபீமராவின் மகளிர் அறைக்கு வரவேற்கிறோம்
கொடூரமான பெயர், இல்லையா?
ஹேிலி ரட்லட்ஜ். இசபெல்லாவை சந்தியுங்கள்...
இசபெல்லா லியோனார்தா உன் பகுதியில் நான் ஒன்றை நடத்துகிறேன்
எனக்கு தெரியும் நான் கேட்டிருக்கிறேன் கடவுள் ஆசிர்வதிக்கட்டும்.
நீ வாசிக்கும் அந்த பகுதி எனக்கு தெரியும்
"டை அன்னைன்," "த நன்."
ஃபென்னி எழுதினார் ஆனால் பெலிக்ஸ் அதற்கு உரிமை எடுத்துக்கொண்டார்
எழுந்திருக்காததற்கு என்னை மன்னிக்கவும், பிரௌலெய்ன்
நீங்கள் பார்ப்பது போல் நான் இந்த ஆர்வமிக்க நிலையில் இருக்கிறேன்
ஃபென்னி மெண்டெல்ஸோன்
நான் என் மேல்நிலை பள்ளியில் உங்களின் 100 பகுதிகளை கேட்டுள்ளேன்...
அவள் நூற்றுக்கு மேல் எழுதியுள்ளாள் ஆனால் வெளியிடப்படவில்லை
அது...
என் பட்டான், ஏ
பட்டான் நான் குழந்தையாய் இருக்கும் போதே நடை முறைக்கு வந்துவிட்டது
எனக்கு வைத்துக்கொண்டதில்லை அதனால் நானே செய்து கொண்டேன்
கனவுக்கான.
இங்கே என்ன செய்கிறாய் பிரௌலெய்ன்? இந்த தூசி நிறைந்த மேன்ஸில்?
சரி நான் நடத்தும் போட்டிக்கு ஆய்வு செய்யப்பட்டேன்
நான் என் இசை எடுக்க முயற்சி செய்கிறேன்.
-அவர்கள் உன்னை நடக்க வைத்தார்கள்? -அவர்கள் உன்னை பூட்டி வைத்தார்கள்?
எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள்.
மொசார்ட்டின் மரண முகமூடி
அவர் போன பின் ஒரு மணி நேரமாகியது
நான் வாங்கினேன்...
ஆஸ்திரிய தேசிய நூலகத்திலிருந்து 1991 இல்.
ரெகுயிமிலிருந்து இந்த பக்கங்கள்,
பெரும்பாலான தொடக்கங்கள் முடிந்துவிட்டது.
பிறகு அது மறைந்து சீக்கிரம் முடிந்துவிடும்.
அவன் செய்தது போல்.
அவர்களிடமிருந்து நான் கடன் வாங்கவா?
நீங்கள் ஒரு குள்ள சிறிய டர்னிப் ஆவாய்
ப்ளீஸ். ப்ளீஸ். ப்ரோன்க்ஸில் அங்கு இந்த பெண்தான் இருக்கிறாள்.
நான் மொசார்ட் தொட்ட ஏதாவது ஒன்றை கொண்டு வர வேண்டும் என்று சொன்னார்கள்
அவளால் என்னை திரும்ப கொண்டு வர முடியும்
என் அன்பு சிறுவனே.
ப்ரோன்க்ஸில் உனக்கு பெண் தேவையில்லை
நீ ஆசிரியரிடம் பேசுகிறாய்.
என்னை திரும்ப காட்ட முடியுமா?
அல்லது பெர்லியோஸ், அது கொஞ்சம் பாதுகாப்பானது
"பாதுகாப்பு" நீ பேயின் சிறகுகளில் பார்க்கிறாய்
என்று நினைத்தால் பாதுகாப்பு தான்.
கரோலின் ஷாவின் பகுதியும் அங்கு இருந்தது
அவள் எல்லா விதத்திலும் தான் ட்யூவன் தொண்டை போல் பாடுகிறாள்
வன்பொருள் கடையில் இருந்து சிறிய ஜாங்கி மணிகள் அல்லது மலர் தொட்டிகளில்,
"பூந்தொட்டிகள்"?
இது என்ன?
ப்ளூமென்டாப்
விவேஸ் என்ற என் பகுதியை நீ செய்யப்போகிறாய் என்று நினைத்தேன்
அது 300 வருடமாக செய்யவில்லை என்பதில் எனக்கு சந்தோஷம்
என் எல்லா விருப்பங்களையும் நான் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்
இசபெல்லாவின் பகுதி மிகவும் களைப்பாக இருக்கிறது.
"டேம்" என் நேரத்திற்காக நான் கிளர்ச்சியோடிருந்தேன்
ஏற்கனவே நீ பெண் நீ ஏற்கனவே வித்யாசமானவள்
உங்களை ஏற்றுக்கொளவைக்கும் பகுதியை தேர்வு செய்யுங்கள்,
எங்களில் வாய்ப்பு கிடைக்காதவருக்காக வெற்றி கொள்ளுங்கள்
கரோலின் ஷா பற்றி சொல்லுங்கள்,
சரி அவள் எனக்கு கொடுத்த பகுதி ஹாய்
அது அவளுக்கு பிடித்ததற்கு ஏற்றது போல்
உண்மையாகவும் சந்தோஷமாகவும்
ஒருவருக்கொருவர் ஹாய் சொல்லிக்கொள்ளலாம்.
எரிமலையின் சந்தோஷம் துக்கம் போன்று தான் விண்வெளியும்.
உங்களுக்கு விண்வெளி பற்றி தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்
விண்வெளி போல் நட்சத்திரங்களுடன் உன்னால் கொண்டு போக முடியும்.
அங்கிருந்து நீ எல்லாவற்றையும் பார்க்கலாம்.
அதை பற்றி பேசும் போது எப்படி உன் முகம் மாறுகிறது என்று பார்.
ஏற்றுக்கொள்ள முடிந்த விஷயங்களை செய்து நான் சோர்வடைந்து விட்டேன்.
நான் வேறு ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.
இந்த போட்டி,
ஏ நீ ஜெயிக்கிறாயோ இல்லையோ எதுவும் உன்கையில் இல்லை.
அவர்களை எப்பொழுதும் மாற்றும்படியான இசையை போடுங்ககள்.
எனக்கு அது பிடித்திருக்கிறது.
என்னுடையது வாசிப்பதற்கு ஏதுவாக இருக்கும். நீ அப்படி நினைக்கிறாயா?
என் பட்டான்
-எடுத்துக்கொள்.
-இல்லை பான்னி என்னால் அதை செய்யமுடியாது.
ஏன்? அவர் இழக்கமாட்டார். இங்கே அவர் வந்தததில்லை.
நம்மால் அவருக்கு பணம் கொடுக்க முடியாது அதனால் அவருக்கு ஆர்வமில்லை.
அதிர்ஷட்டதுக்காக எடுத்துக்கொள் பிரௌலெய்ன்.
-எடுத்துக்கொள். -எடுத்துக்கொள்.
கெசுவல்டோ இப்படித்தான் ஆவிகளுடன் பேசுகிறார்
ஒரு தாயத்தை அணிந்துகொள்.
உலகங்களுக்கு இடையில் ஒரு வழியில் வாழ்பவர் மற்றும் இறந்தவர்
ஒரு புகழ்பெற்ற பொருள் மேஜிக் புத்தகத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
நாம் தொடங்கலாம்.
ஹோலி ஷிட் !
இப்பொழுது எது நல்லது என்று எனக்கு தெரியவில்லை.
உல்ஃப்கேங்?
கெசுவல்டோ?
நார்டன் மோர்டன்? மோர்டன்?
அவர் அருகில் இருக்கிறார்.
தொடர்புகொள்வதில் எனக்கு பிரச்சனை இருந்தது
அவரை கேள்!
ஏன் என்னை அவர் ரெகுயிம் செய்ய வேண்டாம் என்று சொல்கிறார்
ஏன்னா நீ அவர் சொல்வதை கேட்பதேயில்லை நீ துரோகி.
நான் சொல்லறேன் அவர் ஆஸ் ஹோல் அவர் ஆஸ் ஹோல்.
அவர் சொல்கிறார் "நான் ஆஸ் ஹோல் என்று நீ நினைத்தால்,
அடுத்தவனை பார்க்கும் வரை காத்திரு"
அடுத்தவன் என்ன?
அவர் போய்விட்டார்.
உன்னிடம் பேசவைப்பதற்காக
இது உண்மையில் ஒரு மயக்கம் தான்
மற்றவன்?
குளோ உண்மையை சொல்லு நீ என்ன நினனைக்கிறாய்?
என்ன நான் சொல்வது?அது அற்புதமாக இருந்தது அதிசயமாக இருந்தது
அடுத்து எதை எதிர்பார்ப்பது என்று எனக்கு தெரியவில்லை.
எது பெரியது.
-நீ அதை வெறுத்துவிட்டாய் -இல்லவே இல்லை தெரியுமா...
-ஆமாம். -இல்லை.
-நீ அதை வெறுத்துவிட்டாய் -நான் இன்னும் அதை செய்கிறேன்.
எனக்கு நேரம் கொடுக்க வேண்டும்.
உனக்கு தேவையானது கிடைத்ததா?
இல்லை.
அப்படி இருக்குமென்று என்னால் நினைக்க முடியவில்லை
நான் முட்டியினாலே வெளியே போகப்போகிறேன்,
மொசார்ட், அல்லது வேறு எதுவாக இருந்தாலும்
அது உன்னில் ஒரு பகுதி
மற்ற காரணங்களுக்காக ரெகுயிம் செய்வது பற்றி கவலைப்பட்டு கொண்டிருந்தாய்
உங்கள் மேஸ்ட்ரோ இறந்துவிட்டார்.
நீ இறுதிச்சடங்குக்கு போகவில்லையா?
ஆம்.
நீ என்மேல் அன்பாய் இருக்கிறாய்.
எல்லோரும் உன்மேல் அன்பாய் இருக்கிறார்கள்.
இல்லை உன்னைப்போல் இல்லை.
கவனி தோமசால் எனக்கு உதவ முடியாது.
-ஏன்? -அவர் போட்டியில் நீதிபதி.
தயாராக நீ உதவி செய்வாய் என்று நினைக்கிறேன்
என்னை? போலவே, பயிற்சியாளர்?
மற்றும் காதலன்?
வித்யாசமான தொப்பிகளை கொடுக்கிறேன், அதனால் நாம் வித்யாசத்தை சொல்ல முடியும்.
சரி ஆனால் அது சுற்றுப்பாதையில் நிறைய இல்லை என்று நினைக்கிறேன்?
நீதான் என் சுற்றுப்பாதையில் வருகிறாய் என்று நினைக்கிறேன்.
ஆமாம் எனக்கு அது பிடித்துஇருக்கிறது
நான் ஷாவ்வும் செய்யப்போகிறேன்.
ஷாவ்?
அங்கு நிறைய வெளியில் இருந்தால் நானும் வெளியில் இருக்கிறேன்
ஆமாம் ஹெயிலி ஷாவ் உண்மையாகவே நன்றாக இருந்தது.
ஆம்.
ஆம் ஆம்
உனக்கு கேட்கிறதா?
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.
உல்ஃப்கேங்
ஜொஹான் செபாஸ்டியன்?
ரோட்ரிகோ டிஸோசா.
நான் தான் திரு ஸ்மைல்ஸ்!
குருவின் குரு
கண்டலெப்ரா குழந்தை?
லிபரேஸ்!
வொல்ப்காங் எங்கே?
போய்விட்டது மற்றும் நல்ல அறிகுறிகள்.
ஆனால் நங்கள் குணமாக்கப்பட்ட ஆவிகள்.
-இல்லை, இல்லை. -ஆம்.
-இல்லை -ஆம்!
எங்கள் இருவருக்கும் லைமலைட் பிடிக்கும்.
இல்லை!