Viidakon Mozart
Näky silmissäni ja mielessäni.
En voi kuolla tai kadota,
koska energia vain muuttaa muotoaan.
Ehkä Wolfgang palaa näyn haamuna.
Mikä on sama kuin näky.
Hailey, onko hyvä ajatus johtaa Requiem?
Voi paska! Haluaisin puhua tästä,
mutta olen myöhässä töistä. Sen jälkeen on harjoitukset,
ja sen jälkeen toinen työ ja toiset harjoitukset...
Se soi ja on luultavasti sinulle.
Pidä puhelin. En kaipaa sitä.
-En halua puhelinta, Hailey! -Kukaan ei halua!
Jos tuntee itsensä laiminlyödyksi,
siitä pitää sanoa, vai mitä?
Vaikka sen kuulisi setä,
jota toinen ei ole nähnyt kahdeksaan vuoteen?
Jos tuntee itsensä laiminlyödyksi, siitä pitää sanoa,
mutta luultavasti ei sedän kuullen.
Apinan paljas pylly, Hailey!
Mitä?
-Arvaa mitä? -Mitä?
Sinut on kutsuttu Fukumoton kapellimestarikilpailuun.
-Sinut arvioidaan ensi viikolla! -Hyvä luoja!
Miksi et kertonut, että hait siihen?
En halunnut huonoa onnea.
Mistä on kyse?
Maailman tärkein kapellimestarikilpailu.
Se voi muuttaa hänen elämänsä.
Mitä tässä lukee?
-"FFF." -Kyllä.
Miksi Beethoven laittoi partituuriin kolme f-kirjainta, Alan?
Se pitää soittaa fortissimona.
Sen pitää aloittaa mellakka.
Hän halusi saada aikaan riemua, kauhua ja satunnaista yhdyntää.
Emme pysty siihen.
Emme tietenkään.
Trumpettiryhmän pitäisi puhaltaa kuin tuomiopäivän tuulen.
Thomas?
Miten menee?
En voinut olla huomaamatta, että yhdessä sylinterissä on vikaa.
-En kuule mitään. -Minulla on tarkka korva.
Kuuluin aikoinaan
Liverpool Black Diamond Clubiin 70-luvulla.
Minulla oli Vincent Black Shadow. Sopiiko?
Ole hyvä.
-Liikettä! Mikä maksaa? -Anteeksi!
Pikku hetki!
-No niin. Sopiiko? -Toki.
Alan!
Fortississimo!
Jouset takaseinän vierelle.
Ottakaa tavaranne. Tuokaa ne tänne.
Hyvä.
Puupuhaltimet, olkaa siellä. Saatatte tarvita korvatulppia.
Lyömäsoittimet voivat lähteä.
Mitä heidän pitäisi tehdä?
Etsiä jotain hakattavaa.
Jos tarvitsee äänen, se pitää etsiä.
Eraseface, toit pedon mukanasi.
Laitoimme siihen pillivirityksen...
Se ei toimi vielä, mutta siitä tulee mahtava.
Onko tämä huono hetki?
Ei suinkaan, kultaseni.
Esitykseni arvioidaan kilpailua varten.
En voi uskoa tätä. Kiitos, että pakotit minut mukaan.
Tietenkin pääsit mukaan. Ole kunnianhimoisempi, Rutledge.
Tämä ei toimi lainkaan.
Mutta kun saan sen kuntoon, siitä tulee hieno.
Kuulevatko soittajat toisensa tuon melussa?
Ei aavistustakaan.
Ehkä munaan itseni täysin.
Ajattelin samaa itsestäni.
Aikaa on neljä päivää, enkä ole läheskään valmis.
Taidan esittää Shaw'n, vaikka opettelemme sitä vasta.
Puhutaan siitä oppitunnilla.
Se on epätavallinen teos, mutta...
Mitä?
En voi ottaa kantaa.
Se ei ole kaltaistasi.
Bjarne Berggren sai hermoromahduksen.
Hän puri kyntensä irti.
Tuomaristoon tarvittiin jäsen viime hetkellä.
Joten et voi...
En saa neuvoa sinua.
-Tarvitset uuden opettajan. -Tunnetko ketään?
En, mutta älä anna jonkun keskinkertaisuuden pilata opetuksiani.
Äläkä esitä sitä teosta.
Se porukka ei piittaa muusta kuin perinteisestä klassisesta.
Muuta en sano.
Paitsi...
Jos mokaat tämän, annan sinulle köniin.
En mokaa.
Jokainen ehdokas on erittäin kokenut musiikkikasvattaja,
ja erittäin pystyvä uudeksi musiikilliseksi johtajaksi.
Valitse yksi.
-Valitse sinä. -Ei, valitse sinä.
-Gloria, valitse. -Valitsin viimeiset kolme.
He olivat hyviä valintoja.
Annoit jokaiselle potkut.
Älä viitsi, Rodrigo!
Ukki sanoo rakastavansa sinua.
Ja että Melissa on huonoa seuraa.
Valitsen yhden.
Hänestä ei seuraa hyvää.
En esitä Mozartin Requiemiä.
Rodrigo, esität sen.
Missä opit puhumaan hengille?
Työpajassa Woodstockin spiritualismimessuilla.
Haluatko puhua rakkaalle hengelle?
Kyllä, hän on rakas.
Tuo jotain, johon hän koski.
Kuten hammasharja.
Silloin ei tainnut olla hammasharjoja.
Pöytä 4 odottaa mofongojaan.
-Maestro? -Niin?
Nti Windsor käski sanoa, että hänellä on tiukka aikataulu.
Sharon, voisitko...
Saatko käsiisi jotain, mihin Mozart koski, kuten hammasharjan?
Voin varmaan auttaa.
Kiitos paljon.
Halusin kertoa,
että en enää koe romanttisia tunteita sinua kohtaan
ja olen valmis täysin ammatilliseen suhteeseen.
Sopii.
Auta mofongojen kanssa.
Kiitos.
Gloria, entä Faurén Requiem?
Se on hyvä. Requiem kuin requiem.
Hänen ainoa vaatimuksensa oli Mozart.
Musiikillisena johtajana voin valita, mitä haluan.
Oletko kunnossa? Et vaikuta itseltäsi.
-Kaikki hyvin. Miltä vaikutan? -Näytät väsyneeltä.
Ja hermostuneelta.
Olen hermostunut, Gloria.
Olen hermostunut, koska pakotat minut näihin asioihin.
Tunnen olevani täysin ansassa.
Kuuntele.
-Kokeilen jotain. -Tunnen tukehtuvani.
Kohtelen sinua kuin aikuista.
Sillä olen aikuinen, Gloria.
Olen aikuinen!
Sinä halusit nuoriso-orkesterin.
Sanoin, että aika ei ole oikea, mutta et välittänyt.
Fukumoto on taivaan lahja meille.
Hän turvaa nuoriso-orkesterin, salin ja tulevaisuutemme.
Gloria, haluan valita helpon ratkaisun,
mutta en tiedä, mitä päässäni tapahtuu.
Olet maailman paras kapellimestari.
Voit auttaa kaupunkia.
Auttaa lapsia,
kuten maestro Rivera auttoi sinua.
Älä tuota meille pettymystä.
Minulle, hänelle tai heille.
En.
Valitsitko yhden?
Kyllä.
Valitsin sinut, Cynthia.
Ehei.
-Valitsen sinut. -Hän ei ole tarjolla.
-Minä lähden. -Hän on paras.
-Ei! Sano hänelle. -Maestro, löysin jotain.
Leonarda on kaunis mutta hieman hidas.
Mutta vähän tunnettu naispuolinen barokkisäveltäjä
voi olla yllätys tuomareille.
-Siistiä. -Täysin.
Mutta toinen vaihtoehto, Berlioz...
Se on perinteisempää ohjelmistoa, mutta myös suurellisempi...
Aivan.
Mahtavaa.
Myötäilettekö kaikkea, mitä sanon?
-Ei. -Kyllä.
-Meidän pitää mennä. -Kerro, mitä päätät.
Se on Parlamenttipommi. Opin juuri tekemään sen.
Malja sinulle. Onneksi olkoon.
Ja päiväjuopottelulle.
Kaupungissa on kolme kelvollista opettajaa.
Kaksi ei voi ottaa lisää oppilaita,
ja kolmas johtaa Stravinskya Himalajalla.
-Sinulla on muita vaihtoehtoja. -Etkö ole kuunnellut,
mitä olen sanonut viimeiset kolme kuukautta?
Yritän pysyä poissa hänen kiertoradaltaan.
Olen kuunnellut ja kuullut tuon laulun.
Uhraatko tilaisuuden päästä olympialaisiin,
koska et halua, että sinua arvostellaan hänen apunsa käyttämisestä?
En välitä muiden mielipiteistä vaan omastani.
Ehkä pulma on siinä.
Hailey!
Anteeksi, että en nähnyt harjoituksia.
Mitä poikaystävä on mieltä Leonardan esittämisestä kilpailussa?
Se on kaunis teos. Mikä ettei?
Hän harkitsee toista teosta.
Voit valita mitä tahansa.
Mitä?
Hailey, meidän pitää ajaa heti Long Islandille.
Mielelläni, mutta minun pitää jäädä kertaamaan länsimainen musiikkihistoria,
että löydän jotain, jossa olemukseni tiivistyy.
Luota minuun.
Vien sinut paikkaan, jossa saat kaipaamasi.
Seuraa minua.
-Lizzie, voinko jättää pyöräni tänne? -Joo.
Tapaamme henkilön nimeltä
Morton Norton...
Norton Morton.
Hänellä on paras kokoelma musiikillisia kyräilyesinetä.
Keräilyesineitä.
Tarvitset Mozartin hammasharjan?
Jotain, mihin hän on koskenut.
Kadotin hänet, Hailey.
Hän kielsi johtamasta Requiemiä.
-Sanoiko Mozart niin? -Kyllä.
Sitten hän katosi.
Ensin maestro Rivera, ja nyt...
Mieleni ja sieluni ovat kadoksissa,
ja kellun vailla pimeää ainetta.
Ajaudun erilleen kuin galaksi.
Vieraat Rodrigo DeSousa ja...
-Hailey. -Hailey Rutledge.
Hailey Rutledge.
Sieluni nousi korkeuksiin.
Mutta Mary Beth, dissonanssi ei tarkoita runtelua.
Uudelleen alusta.
Maestro!
Olet musiikkiaiheisen tavaran huippukyräilijä.
Olenko?
Vai muistutanko jotakuta muuta?
Näytät Carlo Gesualdolta, 1500-luvun säveltäjältä.
Vain hieman.
Olen eniten kotonani hänen nahoissaan.
Eikö hän tehnyt hienoja harmonioita, mutta myös murhasi vaimonsa?
Sitä hirvittävää huhua ei todistettu todeksi.
Eikö hän juossut kadulla veren peitossa?
Ovatko nuo oikeasti Paganinin kieliä?
Kuitujen ikä on varmistettu.
Ne ovat Pohjois-Italiasta 1800-luvulta.
Ovatko ne aito asia vai laadukas väärennös,
edes minä en tiedä.
Sama pätee sinuun, maestro DeSousa.
Olen odottanut tapaamistasi innolla.
Tämä on Beethovenin kuulotorvi.
Hyvä luoja, niin onkin.
Hra Morton Norton,
maestro tarvitsee jotain kipeästi.
Tätä tapahtuu välillä.
Voin näyttää esineet, en enempää.
Toivottavasti vältymme käsirysyltä.
Pakoputket on viritetty as-duuriin.
Se on mikitetty
efektipedaalien kautta työasemaani...
Muokkaa sävyä hieman.
Ja sävelen pitää olla es.
Toinen upea koneeni!
Mitä hittoa? Jouduin käyttämään kolmea eri junaa.
Tarvitsen soittajan, jolla on sydäntä ja munaa.
Tästä ei saa rahaan tai mainetta, enkä tiedä, miten ranteesi voi.
Vitut. Olen sinun.
Voit maksaa taksini.
Olet ihana, Cynth.
Lapsuuden matekalebassisi.
Takkisi debyytistä kapellimestarina.
Hiussuortuvia.
Kyllä, minun hiuksiani.
Sain ne La Fiammalta ennen hänen paluutaan parantolaan.
Surullista.
Parantolaan?
Olette tolaltanne, ja ymmärrän sen.
Kun ihmiset näkevät minun ostaneen heidän menneitään, he haluavat ne takaisin.
Ostin tavaroitasi spekulatiivisesti.
Kuka tietää, onko niillä koskaan arvoa?
Mitä tarkoitat?
Olen valmis käymään kauppaa.
Paljonko maksoit matestani?
Emme ole täällä sen vuoksi.
Tarvitsemme jotain, joka kuului Mozartille.
Aiotko pukeutua häneksi,
paavia tärkeämpi tyttöystävä?
Se olisi pervoa.
Jos olen sillä tuulella.
Suosittelen.
On etuoikeus valita aika, jota elää.
Inhoan nykyhetkeä.
Miksi Mozart?
Tiedätkö, millaista on puhua jollekulle,
joka ei oikeasti ole paikalla, ja sitten hän katoaa?
Kadotit muusasi.
Hän on kusipää muusaksi.
Moni heistä on.
Minne laitat yleisön?
Minne vain mahtuu.
En ole ollut näin hermostunut
sen jälkeen kun olin The Dick Cavett Show'ssa peyotepäissäni.
Älä huoli, kulta.
Kaikki tulivat pitämään hauskaa.
Mitä?
Soittaako hän kanssasi?
Kuka? Kyllä, Cynthia.
Olen 93-prosenttisen varma, että tämä ei räjähdä.
-Anteeksi etukäteen, jos niin käy. -Ennakoiva anteeksipyyntö hyväksytty.
Oletko nähnyt Haileyta? Meidän piti tavata täällä.
Olet Eraserhead.
Eraseface.
Anteeksi, en halunnut olla koppava.
Soitat mestassani Bushwickissa.
Ei, aikatauluni on täynnä seuraavaksi neljäksi vuodeksi,
mutta kiitos fanituksesta.
En ole fani.
Minulla ei ole mitään sinua vastaan.
Minun pitää saada lippuja kaupaksi, joten suostu.
Sopii.
Hienoa!
Miksi suostuit?
Taidan pitää naisista, jotka halveksuvat minua.
Viulu kuului Mozartin sisarelle Maria Annalle.
Veljeni varasti sen minulta.
-Hei. -Hailey.
-Oikein hienoa. -Kyllä.
Hän luritti koko yön kiusatakseen minua.
Lisztin työpöytä.
-Bartókin savuke. -En näe, mikä hänessä kiehtoo.
-Tšaikovskin kulho. -Hän on aistikas.
Venäjän baletin matkalaatikoita. En ole edes avannut niitä.
Onko hän hyvä rakastelemaan?
Kyllä.
-Mitä sanoit? -Näyttää hienolta.
Tavataan damentoilettessa.
Menen daamitoilettiin.
Kaikki hyvin, Hailey?
Kyllä.
Tervetuloa naissäveltäjien keräilyesineiden huoneeseen.
Karmea nimi, vai mitä?
Hailey Rutledge, tässä on Isabella.
Isabella Leonarda. Johdan erästä teostasi nyt.
Kuulin siitä. Siunausta, rakas lapsi.
Tunnen tuon teoksen.
Die Nonne, "nunna".
Fanny sävelsi sen, tosin Felix otti kunnian.
Anteeksi, että en nouse, Fräulein.
Kuten näet, olen mielenkiintoisessa tilassa.
Fanny Mendelssohn.
Kuuntelin koulussa yli sata teostasi.
Hän sävelsi satoja enemmän. Joita ei tietenkään julkaistu.
Onko tuo...
Tahtipuikkoni.
Tahtipuikot tulivat muotiin ollessani lapsi.
En voinut saada sellaista, joten tein sen itse.
Unelmoidakseni.
Miksi kierrät tätä pölyistä kartanoa?
Otan osaa kapellimestarikilpailuun
ja yritän valita teoksen.
-Saatko johtaa? -Saatko kilpailla?
Kerro kaikki.
Mozartin kuolinnaamio.
Tehty tunti kuoleman jälkeen.
Ostin sen
Itävallan kansalliskirjastolta 1991.
Tämä on Requiem.
Suurin osa alusta on valmis,
mutta sitten se haalistuu ja loppuu.
Kuten hän.
Voinko lainata niitä?
Olet uskalias peijooni.
Ole kiltti. Nainen Bronxissa kertoi,
että minun pitää tuoda hänelle jotain, mihin Mozart on koskenut.
Hän voi tuoda Mozartin takaisin.
Poikakulta.
Et tarvitse naista Bronxista.
Puhut mestarille.
Voitko sitoa sen?
Berlioz on turvallisempi valinta.
Turvallinen? Onko turvallista lentää pirun siivillä?
Sitten on Caroline Shaw'n teos,
ja hän pitää kaikesta oudosta kuten mongolialaisesta kurkkulaulusta
tai rautakaupasta ostetuista kelloista, kukkaruukuista tai...
Kukkaruukku?
Mitä ne ovat?
Blumentopfe.
Luulin, että esität Vivaceni.
Olin iloinen. Sitä ei ole esitetty 300 vuoteen.
Minun pitää harkita kaikkia vaihtoehtoja.
Isabellan teos on liian kesy.
Kesy? Olin kapinallinen aikoinani.
Olet jo nainen ja erilainen.
Valitse teos, jonka he hyväksyvät
ja voita meidän puolestamme, jotka emme saaneet yrittää.
Kerro lisää Caroline Shaw'sta.
Hänen teoksena nimi on Hi.
Se kertoo siitä,
että hän toivoisi meidän voivan tervehtiä toisiamme räjähtävällä riemulla.
Kuin surun ja onnen tulivuoren tai avaruusaluksen.
Ette taida tietää, mikä avaruusalus on,
mutta sen pitää olla kuin avaruusalus, joka vie tähtiin,
mistä näkee kaiken.
Ilmeesi muuttuu, kun puhut siitä.
Olen kyllästynyt tekemään hyväksyttyjä asioita.
Haluan tehdä jotain muuta.
Kilpailun voitto
ei ole ratkaistavissasi.
Esitä musiikkia, joka muuttaa heidät ikiajoiksi.
Pidän tuosta.
Minun teokseni olisi hyvä kompromissi.
Tahtipuikkoni.
-Ota se. -Fanny, en voi.
Hän ei kaipaa sitä. Hän ei koskaan käy täällä.
Emme kiinnosta häntä, sillä hän ei tee voittoa meillä.
Ota se, Fräulein. Se tuo onnea.
Ota se.
Näin Gesualdo puhui hengille.
Amuletin avulla.
Se on kanava elävien ja kuolleiden maailman välillä.
Tuttu esine taikakirjassa.
Aloitetaan.
Helkkari!
En tiedä, kumpi on kuumempi.
Wolfgang?
Gesualdo?
Norton Morton?
Hän on lähellä.
Yhteyden saaminen on vaikeaa.
Kysy häneltä!
Miksi hän ei halua, että johdan Requiemin?
Koska et kuuntele häntä, petturi.
Hän on paskiainen.
Hän sanoo, että jos pidät häntä paskiaisena,
odota kun tapaat sen toisen kaverin.
Minkä toisen kaverin?
Hän on poissa.
Heidän täytyy haluta jutella.
Se on kuin viettelyä.
Mikä toinen kaveri?
Glo, kerro rehellinen mielipiteesi.
Mitä voin sanoa? Se oli upeaa ja yllättävää.
En tiennyt, mitä seuraavaksi tapahtuu.
Mikä on hienoa.
-Inhosit sitä. -En suinkaan.
-Kyllä inhosit. -En.
-Inhosit sitä. -Käsittelen sitä vielä.
Tarvitsen aikaa siihen.
Saitko tarvitsemasi?
En.
En usko.
Veikkaan,
että Mozart
on osa sinua.
Pelkäät Requiemin johtamista toisesta syystä.
Maestrosi kuoli.
Et päässyt hautajaisiin.
Kyllä.
Olet hyvin ystävällinen.
Kaikki ovat ystävällisiä sinulle.
Eivät kuten sinä.
Thomas ei saa auttaa minua.
-Miksi? -Hän tuomaroi kilpailussa.
Ehkä voisit auttaa minua valmistautumaan.
Opettajana?
Ja poikaystävänä?
Hankimme sinulle eri hatut, että tiedät virkojen eron.
Eikö se ole liikaa kiertoradalla?
Ajattelen niin, että sinä tulet kiertoradalleni.
Pidän tuosta.
Esitän Shaw'n teoksen.
Shaw'n?
Jos se on liian erikoinen, minäkin olen.
Tietenkin, Hailey. Shaw on hyvä valinta.
Kyllä.
Kuuletko tuon?
Palaan kohta.
Wolfgang?
Johann Sebastian?
Rodrigo DeSousa.
Hra Hymy tässä!
Kimallekunkku.
Koristekruunukakara?
Liberace!
Missä Wolfgang on?
Poissa ja hyvä niin.
Teillä kahdella ei ollut mitään yhteistä.
Me olemme sukulaissieluja.
-Ei. -Kyllä.
-Ei. -Kyllä!
Kumpikin on mielellään valokeilassa.
Ei!
Suuri huipennus. llään valokeilassa.