โมสาร์ทในพงไพร
- นี่มันอะไรกัน - ข้าวของของฉัน
- ฉันนึกว่าคุณเป็นคนเรียบง่ายซะอีก - ไม่เลย ไฮเลย์ ฉันเป็นคนเยอะสุดๆ
ฉันแค่ไม่มีที่วางข้าวของของฉัน แต่ตอนนี้มีแล้ว
ฉันมีบ้านกับแฟนสาวของฉันแล้ว
คุณจำตอนคุณพูดว่าคุณจะจ่ายค่าเช่าได้ไหม
ได้สิ ฌอน ฉันจะจ่ายค่าเช่า
ไม่ คุณจ่ายแค่ครึ่งเดียวก็พอ ครึ่งหนึ่งของค่าเช่าของฉัน
โอเค ครึ่งหนึ่ง นี่สำหรับมกราคม
ฉันว่านี่พอสำหรับกุมภาพันธ์และมีนาคม ส่วนนี่ของพฤษภาคม มิถุนายน กรกฎาคม
ฉันพอดูออกแล้วว่าจะเป็นยังไง
- คุณคิดยังไงกับท่อนที่ค่อยๆ ช้าลง - อะไร ไชคอฟสกีน่ะเหรอ
ใช่ ท่อนนี้มันยาวมาก ถ้าเราเล่นให้ช้าลง มันพังแน่
ฉันรู้ ตอนนั้นมันเป็นการแข่งขันวาทยกร ฉันอยากทำให้กรรมการประทับใจก็เลย...
- เพิ่มเวลาสองเท่า - คุณน่ารำคาญชะมัด
คุณแค่ดีดนิ้ว แล้วทุกอย่างก็เป็นไปตามแบบของคุณ
ระหว่างนี้ฉันหานักแต่งเพลงหญิงที่ ยอมให้ฉันเล่นเปิดตัวเพลงเธอไม่ได้สักคน
ดูสิ
ไฮเลย์
นี่เป็นของย่าฉัน
ฉันอยากให้เธอใส่มันคืนนี้ ตอนไปดูคอนเสิร์ต
ไม่ ฉันจะไม่ไปดูคอนเสิร์ตคืนนี้ ฉันไม่ได้เล่นสำรอง ฉันจะเกะกะเปล่าๆ
ไม่ ไม่เลย ไม่ เธอไม่เกะกะแน่นอน
เธอคือคนของฉัน
ฉันอยากให้เธอไปกับฉัน
โอเค ได้
สวัสดี
- พวกเขากำลังมองเราอยู่ - ไง สวัสดีครับ
นั่นก็เพราะเธอสวยมากไง
- สวัสดีค่ะ - สวัสดี สบายดีไหมครับ
ใช่ เธอเป็นแฟนของผม ผมเป็นแฟนของเธอ ผมเป็นคุณแฟน
เธอเป็นแฟนของผม หวัดดี
เฮลีย์ ว่าไง ฉันไม่ยักรู้ว่าเธอจะเล่นกับเราคืนนี้ด้วย
อยากจะมาร่วมแสดงกับเราไหม
ฉันไม่ได้มาเล่นกับพวกคุณคืนนี้หรอก
อ้าวเหรอ
ใช่ เราเป็นแฟนกัน ใช่
ในที่สุด
- ดีใจจังที่ได้เจอพวกคุณ - ใช่
โอเค เรามานัดแนะอะไรกันหน่อยได้ไหม แค่แป๊บเดียว...
นั่นคือแคโรไลน์ ชอว์
- ไหน - นั่นไง
เธอเป็นนักแต่งเพลงคนโปรดของฉัน
แคโรไลน์ ขอผมแนะนำคุณให้รู้จัก
- อะไร ไม่ โอเค - มาสิ
- แคโรลินา ไง สบายดีไหมครับ - ดีค่ะ คุณล่ะคะ
ดี ผมขอแนะนำให้คุณรู้จักแฟนของผม
และเธอเป็นวาทยกรชั้นเยี่ยม
- สวัสดี ยินดีที่ได้เจอค่ะ - ยินดีที่ได้เจอเช่นกันค่ะ
คุณแสดงเพลงแบบไหนบ้าง
ปีที่แล้ว วงของฉันแสดงเพลงแต่งใหม่ ของโทมัส เพมบริดจ์
โทมัส เพมบริดจ์ ใช่
ครั้งหนึ่งฉันเคยขอให้เขามารับเชิญ ให้รูมฟูล ออฟ ทีธ
แต่เขาบอกให้ฉันไปตายซะ เธอได้แสดงเพลงเขาได้ยังไง
ความจริงเราทำงานร่วมกันมาเยอะเลย
เขาเป็นเหมือนพี่ชายของผม
- เขาเป็นครูของฉันด้วย - เขาช่วยน่ะ เป็นความช่วยเหลือ
- โอเค ฉันควรไปแล้ว - ได้สิ
หวังว่าคุณคงชอบมัน มันจะเข้าถึงจิตวิญญาณด้วย...
ยินดีที่ได้รู้จัก
บางทีเราน่าจะไปดื่มกาแฟแล้วคุยกันบ้าง
น่าจะดีเลย
เธออยากดื่มอะไรไหม เธอโอเคหรือเปล่า
- พระเจ้า เธอเหงื่อแตกเยอะ ไฮเลย์ - ไม่ แค่คนเยอะมาก
และคุณเรียกฉันว่าแฟนของคุณ ต่อหน้าแคโรไลน์ ชอว์บ่อยมาก
ไม่เอาน่า แคโรไลน์เป็นเพื่อนของผม เราเข้ากันได้ดีมาก
เหรอ ไม่เป็นไร แค่ในบางสถานการณ์
มันน่าจะช่วยได้มาก ถ้าคุณไม่เรียกฉันว่าแฟนคุณ
- ฉันควรเรียกเธอว่าอะไร เพื่อนเหรอ - ไม่ใช่
คนสำคัญของผมเหรอ
ไม่ ไม่ใช่คำนั้น มันแค่...
ฉันรู้สึกว่าไม่ควรอยู่ที่นี่
ไม่ คุณควรอยู่ คุณมาที่นี่กับผม
บันนี คุณดูสวยมาก
ฉันต้องแต่งตัวเพื่อพระสันตะปาปา แม้ว่าฉันจะนับถืออีปิสโคปัลก็ตาม
ยินดีกับออร์เคสตราด้วย ที่กลับมาแสดงอีกครั้ง
ใช่ มันวิเศษมาก จริงไหม
- วิเศษจริงๆ - ขอบคุณ
- ขอตัวก่อนนะคะ - เชิญ
คุณนายวินด์เซอร์
ที่นั่งของพระสันตะปาปา เต็มไปด้วยเศษขนมและคราบอึ
เราใช้มันไม่ได้
และเดลกาโด ยังไม่ส่งสคริปต์โฆษณาใหม่มาเลย
ชารอน ฉันดีใจที่เธอกลับมาทำงานกับเรา แต่อย่าเพิ่งยุ่งกับฉัน ฉันกำลังเฉลิมฉลอง
ส่วนพาเวล ไปจัดการที่นั่งบ้านั่นซะ
ได้ยินเธอแล้วนี่ ไปจัดการมันซะ
เคยมาแล้ว
นั่นคือเหตุผลที่เราควรใส่ชุดสีดำเสมอ
ได้บทเรียนแล้ว
นี่ คุณเป็นเพื่อนกับแคโรไลน์ ชอว์ใช่ไหม
ใช่ เราเป็นเพื่อนดื่มกัน
ฉันรู้ว่าเป็นเรื่องใหญ่ที่จะขอ แต่ฉันอยาก ได้เพลงของเธอมาให้วงฉันเล่นจริงๆ
- ซินเธีย หวัดดี - แคโรไลน์
- เธอควรขึ้นเวทีแล้วไม่ใช่เหรอ - เล่นไม่ได้ หมอสั่งมา
แต่ฉันจะเล่นกับวงของเฮลีย์ อย่าบอกกลอเรียนะ
เจ๋ง
- เจ๋งเลย - เจ๋งมาก
ใช่ เราเล่นเฉพาะเพลงของนักแต่งหญิง
นี่ รู้ไหมอะไรจะเยี่ยมไปเลย เราน่าจะเล่นเพลงของแคโรไลน์
พระเจ้า มันต้องเยี่ยมมากแน่
ใช่ คุณมีเพลงอะไร
ที่อยากเปิดตัว โดยกลุ่มนักดนตรีรุ่นใหม่ทันสมัยไหม
ฉันก็อยากนะ แต่ฉันไม่มีเพลงอะไรในตอนนี้
โอเค ได้เลย
เอาละ ฉันควรเข้าไปในนั้นแล้ว
เลิกเสแสร้งเถอะ ชอว์ เธอมีพรสวรรค์นะ มีปัญหาอะไร
เธอบอกว่าเธอดูเป็นคนดี
"คนดี" เหรอ เป็นคำที่แย่ที่สุดเลย
เธอแค่... เธอไม่อินกับมันน่ะ
เป็นเพราะรอดริโกใช่ไหม
- คือเธอไม่ได้พูดแต่... - ฉันเข้าใจ
จากนี้ไป ห้ามใครรู้ว่าเราเดตกันอีกแล้ว
ทำไมพระสันตะปาปา ถึงนั่งบนผ้าพันคอแอร์เมสของฉัน
เพื่อแก้ปัญหาเศษขนมและคราบอึ
ผมขอโทษจริงๆ ที่มาสาย รถติดเพราะพระสันตะปาปาแท้ๆ
ผมมีเรื่องสำคัญมากจะบอกคุณ
ฉันกำลังฝันไปหรือเปล่า
การหยุดการแสดงจบไปแล้ว เราได้เงินสนับสนุนเต็มที่แล้ว
และเรากำลังเล่นให้ พระสันตะปาปาที่แสนเป็นมิตรได้ดู
ฉันเป็นคนคุมออร์เคสตรานี้ ให้กลับมามีชีวิตด้วยตัวเองใช่ไหม
ใช่เลย ฉันเอง
ผมจะลาออกจากออร์เคสตรา
ยินดีต้อนรับครับ
ดีใจมากที่ได้อยู่ที่นี่ เราทุกคนพร้อมหน้ากัน
คืนนี้เป็นคืนแห่งจิตวิญญาณจริงๆ ว่าไหม
มีมนตราจึงมีดนตรี
และผมอยากอุทิศค่ำคืนนี้
ให้คนพิเศษมากๆ คนหนึ่ง
ที่ทำให้ผมรู้สึกถึงมนตรา จิตวิญญาณและดนตรี
คนรักคนพิเศษของผม ไฮเลย์ รัทเลดจ์
- คุณพระช่วย - พระเจ้า
เพราะเธอคู่ควร
และให้พระสันตะปาปาด้วย
ขอบคุณมากที่มาที่นี่คืนนี้
ที่ผ่านมาพระองค์ทำได้ดีจริงๆ ดีจริงๆ
ขอบคุณ
ผมได้ตำแหน่งสุดวิเศษที่สถาบันอันยอดเยี่ยม
- แอลเอ ซานฟรานซิสโกเหรอ - ใกล้กว่านั้น
นั่นอะไร
- อะไร - ไม่นะ
- คุณได้... - มีอะไร
บริษัทญี่ปุ่นเพิ่งซื้อเดลกาโด
เงินสนับสนุนของเรา
- คุณพระ - เกิดอะไรขึ้น
หนี หนีเร็ว
บ้าเอ๊ย
ใช่ คุณมีหนูจริงด้วย
จริงๆ แล้วมีสองพันธุ์ด้วยกัน
คุณมีหนูนอร์เวย์ พวกนี้อยู่ในฐาน
และหนูบนหลังคาเป็นตัวทำลายเพดาน
ชัดเจนว่าพวกมันเป็นหนูหลังคา
น่าทึ่ง
คุณ นี่เป็นความผิดของคุณ คุณทำให้เป็นอย่างนี้
คุณพูดว่าคุณจะลาออก แล้วหลังคาก็ถล่ม
แต่ที่รัก ผมไม่ได้มีเวทมนตร์นะ
คุณจะไปทำไม
เดี๋ยว คุณคือหนูหมวกแข็ง62 เหรอ
ใช่
ผมคือเหล่าหนู57
- ไม่มีทาง - ใช่เลย
ผมรับตำแหน่งผู้อำนวยการดนตรี ของควีนส์ฟิลแล้ว
ควีนส์ฟิลไม่มีตัวตนเป็นทศวรรษแล้วนี่
และผมจะเป็นคนนำมันกลับมา
ดี ยินดีด้วย
ฟังนะ ผมไม่อยากนั่งทำงานในห้องทั้งวัน
ผมอยากทำงานสร้างสรรค์
ฉันดีใจกับคุณด้วย
คุณจะโกรธบ้างก็ได้นะ
ฉันจะค่อยๆ โกรธทีหลัง
พระเจ้า คุณใส่ชุดแดงเซ็กซี่เป็นบ้า
คุณรู้จักกันได้ยังไง
เราทั้งคู่เป็นคนดูแลกระดานข้อความ เรื่องหนูในนิวยอร์ก ซิตี
- สำหรับผู้เชี่ยวชาญเรื่องหนู - เดลีนิวส์ ของวันพรุ่งนี้
คุณหนูช่วย! - หนูบุกนิวยอร์กซิมโฟนี เกือบฆ่าพระสันตะปาปาเพราะเพดานถล่ม
บ้าเอ๊ย
เยี่ยม ทุกอย่างเยี่ยมเหลือเกิน
เราได้รับการยืนยันว่า แผลของพระสันตะปาปาไม่ลึก
และเราจะกลับมาดำเนินการได้ในไม่ช้า
อีกอย่าง เราเป็นเจ้าของบ้านที่ภูมิใจ
ของชุมชนหนูสุดฉลาด เท่าที่ฉันได้รับข้อมูลมา
เนื่องจาก พวกมันได้รับฟังดนตรีคลาสสิกมานาน
บางทีคุณไม่น่าจะเลื่อนการดูแลรักษา เพื่อใช้เงินไปกับหอใหม่...
เรื่องต่อไป
เดลกาโดถูกฟูกูซอฟต์ คอร์ปอเรชั่น ซื้อไปแล้ว
และฉันพร้อมจะคุยกับคุณฟูกูโมโตคืนนี้
แล้วเราจะต้องเข้าร่วมประชุมนี้ไหม
ฉันจะจัดการมันเป็นการส่วนตัว
ฟังดูเหมือนเสียงหนูนะ
อะไรกันอีกล่ะเนี่ย
ผมหลอกคุณสำเร็จไหม
คุณนึกว่าเป็นหนูใช่ไหม คุณคิดอย่างนั้นใช่ไหม
คุณฟูกูโมโต เซอร์ไพรส์อะไรอย่างนี้
กลอเรีย วินด์เซอร์
เบตตี้ เครกเดล โอโบตัวที่หนึ่ง
ใช่ ใช่ค่ะ
เคยเป็นน่ะค่ะ
เรานึกว่าคุณจะมาหลังจากนี้ซะอีก
- เพดานจะถล่มใส่เราหรือเปล่า - มันมั่นคงดี ฉันรับรองได้
กลอเรีย เขาแค่ล้อเล่นน่ะ
ตอนนี้กลอเรียเครียดนิดหน่อย แต่มันก็มักเป็นอย่างนี้เสมอ
เซอร์ไพรส์อะไรเช่นนี้ สำเนียงคุณสมบูรณ์แบบ
ขอบคุณ ฉันเคยอยู่ในเกียวโตหนึ่งปี สมัยเรียนมหาวิทยาลัย
บางทีเราสามคนน่าจะไปผ่อนคลายที่บาร์ แล้วพูดคุยเรื่องอนาคตของเราด้วยกัน
รบกวนขอให้มาเอสโตรเดอซูซา มาร่วมกับเราด้วย
ได้เลยค่ะ
คุณพระคุณเจ้า
เธอเห็นรูปตัวเองรูปนี้หรือยัง
"รอดริโก เดอซูซาและเพื่อน"
ฉันจะใส่กรอบมันไว้แล้ววางมันไว้ในห้องน้ำ
พวกเขาถ่ายมันตอนไหนยังไม่รู้เลย
วันหนึ่งเธอเดต กับหนุ่มที่หนีจาก ดานซ์ ฮาวส์
รู้อีกทีเธอกลายเป็น "และเพื่อน" ซะแล้ว
ฉันภูมิใจในตัวเธอจริงๆ รู้สึกน้ำตาจะไหลเลย
ฉันจัดรูปขนาดกระเป๋าเงินให้ได้นะ เธอจะได้พกมันได้ตลอดเวลา
- ขอโทษที - หวัดดี ฉันเป็นแฟนตัวยงเลย
ดี งั้นเธอก็ฟังให้ดี เธอไม่ใช่ฉัน ไม่มีสิทธิ์ทำตัวเป็นนางมาร
- ฉันก็แค่ล้อเล่น - ตลกซะไม่มี
เราจะซ้อมกันหรือยัง
ซ้อม
ยังไงพวกเขาก็คิดในสิ่งที่พวกเขาอยากคิด เกี่ยวกับเธออยู่ดี ไม่ว่าเธอจะเดตใคร
หน้าที่เธอคืออย่าสนใจ
ตั้งใจกับดนตรี มองข้ามเสียงนินทา
ฉันอยากเป็นเลสเบียนกับซินเธียชะมัด
ซ้อมด้วย ดื่มด้วย ดีจัง
โอเค วันนี้ขอเปลี่ยนแผน
- ดื่มเบียร์หน่อยไหม - ได้สิ
ฉันลืมบอกเธอว่าฉันต้องไปในอีก 20 นาที
เรื่องนั้นน่ะ
ไม่ เบน เธอไปใน 20 นาทีไม่ได้
เพราะเราต้องซ้อมเพลงใหม่ ของแคโรไลน์ ชอว์
เธอยอมให้แล้วเหรอ
ยัง แต่เธอจะยอมแน่
โอเค เพลงนี้มีจังหวะขึ้นลง ฉันอยากให้ตั้งใจ...
แนชันแนล ซอว์ดัสต์ยอมให้เราใช้สถานที่ จนกว่าเราจะมีสถานที่ของเราเอง
ผมแค่อยากให้คุณเตรียมใจหน่อย
มันเป็นพื้นที่มากกว่าหอ
เป็นห้องมากกว่า เล็กชะมัด
อะไรวะ
- ขอโทษจริงๆ ครับ - ไม่
ไม่ ที่นี่เยี่ยมไปเลย
มันเป็นเพชรเล็กเม็ดงาม พิภพเล็กๆ แห่งความยิ่งใหญ่
ขอบคุณพระเจ้า
สวัสดี โทมัส เพมบริดจ์ สวัสดี
มันจะต้องสนุกแน่
ผมจะทำตามข้อตกลงทุกอย่าง ของเดลกาโดที่ทำไว้ก่อนหน้า
โดยมีเงื่อนไขหนึ่งข้อ
ผมอยากให้คุณแสดง เรเควียม ของโมสาร์ท
กับออร์เคสตราประจำเมืองของผม ในเดือนหน้า
ฉันแน่ใจว่ามาเอสโตรต้องตื่นเต้นแน่ ใช่ไหม มาเอสโตร
ผมไม่เคยเล่น เรเควียม มาก่อน
ผมรู้ ทำไมอย่างนั้นล่ะ
คือมันเป็นเพลงที่ยากมากเพลงหนึ่ง
เขาเขียนมันตอนเขากำลังจะตาย เขาก็เลยแต่งมันไม่จบ
ผมว่าผมคงไม่เคยมีเวลาเล่นเพลงนี้
- แต่ตอนนี้ดูเหมือนเป็นเวลาที่เหมาะ - ใช่
โดยเฉพาะถ้ามันหมายความว่าเรายังได้ เงินทุนสำหรับตึกและออร์เคสตราเยาวชน
ได้ โอเค มาลุยกัน ใช่ แน่นอน
วิเศษไปเลย
มีโทรศัพท์ถึงคุณค่ะ
- คุณต้องการแค่นั้นเหรอ - ความจริง มีเงื่อนไขอีกอย่าง
คือคุณไปทานอาหารค่ำกับผม ในอนาคตอันใกล้
ได้สิ
ทุกคนผมขอโทษด้วย ขอบคุณ
ผมต้องไปแล้ว ผมมีเรื่องด่วน
ทุกอย่างโอเคไหม
ครับ ไม่ใช่เรื่องฉุกเฉินจริงหรอก มันเป็นเรื่องฉุกเฉินทางศิลปะน่ะ
ผมไปได้หรือยัง
อีกอน มันดีมากจริงๆ
ขอบคุณที่มา
ไม่ ขอบคุณที่เชิญผม นี่... ผมชอบมันนะ มันลึกลับมาก
ผมต้องขอบอกคุณว่า ผมเต้นรำไม่เป็น รู้ใช่ไหม
- คือผมชอบเต้นรำแต่... - ไม่เป็นไร
ผมจะถามคุณสองสามคำถาม แล้วเราค่อยเริ่มงานกัน
โอเค
เอาละ ใครเป็นคนแรก ที่คุณหลงเสน่ห์ทางเพศ
อเลสซานดรา ลา เฟียมมา
- ลา เฟียมมา - ใช่
แล้วนั่นมันเมื่อไหร่
ผมว่าน่าจะตอนแปดขวบ
ผมได้ยินบันทึกการแสดง ทอสกา ของเธอ
ผมประทับใจอย่างยิ่ง ฉันมีชีวิตเพื่อศิลปะ
มันดีกว่า เพลย์บอย ซะอีก
ศิลปะ ฉันมีชีวิตเพื่อศิลปะ เพลย์บอย
ความสัมพันธ์ที่รุนแรงที่สุดที่คุณเคยมีล่ะ
- อันนา มาเรีย ภรรยาเก่าของผม - อันนา มาเรีย
ใช่
แล้วช่วงเวลาที่เร่าร้อนที่สุดล่ะ
เรามีหลายช่วงเลย
แต่ผมจะบอกว่ามันคือ คืนวันแต่งงานครั้งที่สองของเรา
ซึ่งเราอยู่บนแพที่ล่องอยู่ในแอมะซอน
เราเริ่มจะร่วมรักกัน
แล้วก็มีโลมาแม่น้ำมาร่วมกับเรา
แล้วก็กลายเป็นเราสามคน เธอสนุกกับมันมากจริงๆ
ผมไม่ค่อยอินเท่าไหร่ แต่เธอเป็นคนอิสระมาก
เธอเต็มไปด้วยอารมณ์และศิลปะ
เธอทรมานตัวเองมากด้วย
แล้วเธอก็ทรมานผมด้วย
นั่นอะไรน่ะ เห็บเหรอ คุณทำอะไรน่ะ ทำท่าทรมานให้ผมดู แล้วก็หยุด
มันดีจริงๆ
มีคนใหม่แล้วไม่ใช่เหรอ
- ไฮเลย์ - ใช่
และที่การแสดงให้พระสันตะปาปา คุณพูดว่าเธอคู่ควรจะอยู่ที่นั่น
มันหมายความว่าอะไร
ผมว่ามันหมายความว่า เธอคู่ควรกับทุกอย่าง
ทุกอย่างที่ดีน่ะ
ตอนผมได้ยินเธอเล่นเป็นครั้งแรก มันเหมือนได้ฟังนกร้อง
ไม่ แต่ไม่ใช่อย่างนั้น ไม่... เหมือนนกตัวหนึ่งมากกว่า
เหมือนแม่นกกำลังสำรอกน่ะ
เพื่อเลี้ยงลูกนกตัวเล็กและ...
ใช่ สวยงามแต่ก็ไม่น่าพึงใจเท่าไหร่
เหมือนมนตรา
ความกระหาย ใช่ เธอเล่นด้วยความกระหาย ใช่
แล้วเขาเป็นใคร
เขาแสดงเป็นคุณ
- เขาแสดงเป็นผมเหรอ - ใช่
มีผู้หญิงคนอื่นอีกไม่ใช่เหรอ
ผู้หญิงที่สำคัญที่สุดในชีวิตคุณ
ผมสงสัยว่าคุณจะแสดงให้เราดูได้ไหมว่า คุณคุมเธอเล่นยังไง
อะไร แค่...
แค่นี้น่ะเหรอ อะไรก็ตามที่ผมคิดน่ะเหรอ
- ใช่ - โอเค
เอาละ
ยินดีต้อนรับ
ไม่ โอ๊ย
ขอคิดหน่อย
คุณว่าคุณจะเล่นให้กระชับหน่อยได้ไหม
ลองอีกครั้ง
ปัญหาคืออย่างนี้
วงออร์เคสตราชั้นเยี่ยมทั้งหมด มีเสียงหนึ่งแต่คุณไม่มี
คือ...
ผมแน่ใจว่าคุณมี
แต่มันเป็นเสียงของบีโทเฟน ที่อ๊อกออกมาจากเครื่องดนตรีของคุณ
งั้นก็บอกเราสิว่าต้องทำยังไง มาเอสโตร
เล่นให้ดีขึ้นสิ
ขออภัย ผมขอโทษ
ได้โปรด
ผมขอตัวหน่อย
พระเจ้า
สวัสดี
คุณโอเคไหม
คุณดูเหมือนคุณเห็นผีมา
ใช่เลย ฉันเพิ่งเห็นผีในงานของฉัน
ฟังนะ ฉันไม่คิดว่าฉัน...
ไม่
ไม่ ตกลงนะ
ฟังนะ พวกเขาห่วยขั้นเทพ
แต่ไม่เป็นไร มันไม่เป็นไร
เพราะฉันจะปั้นของห่วยแตกนั่น ให้เป็นทองให้ได้
ฉันจะทำให้ออร์เคสตรานี้มีเสียง
ฉันนี่แหละคือเสียงนั้น
เอาละ มาลุยกันอีกครั้ง
เอาละ ทุกคน
มองข้ามเสียงรอบด้าน ใส่ใจกับดนตรี
คุณทำอะไรน่ะ
ฟังไพเราะ จริงไหม
คุ้มค่ากับความพยายาม
เล่นดีมาก ทุกคน
รู้อะไรไหม แคโรไลน์
ก็ได้ คุณชนะแล้ว
นี่ เพลงใหม่
ทำได้ดี ดูแลมันให้ด้วยนะ
- ขอบคุณ - ด้วยความยินดี
ฉันตื่นเต้นที่จะได้ฟังว่า พวกคุณทำอะไรกับมันบ้าง
อีกอย่าง เพื่อนบ้านฉันเพิ่งโทรแจ้งตำรวจ
โอเค ได้ เรากำลังจะไปแล้ว ขอบคุณมาก
ไปกันเถอะ
ผมกำลังคิดว่าการเต้นนั่น มันไม่เกี่ยวกับเฟาสต์ซะทีเดียว
มันเกี่ยวกับผมมากกว่า
คุณไม่คิดว่าตัวเองเหมือนเฟาสต์บ้างเหรอ
ผมจำใจทำโฆษณาทาโก้น่าสยองนั่น ให้บริษัทสุดท้าย
คุณรู้ใช่ไหม
แต่แล้วบริษัทนั้นก็ถูกซื้อโดยอีกบริษัทหนึ่ง
ตอนนี้พวกเขากำลังบังคับผม ให้แสดง เรเควียม ของโมสาร์ท
แล้วตอนนี้ผมถูกใช้เชิงพาณิชย์ และถูกเปิดเผยมากไป
ผมแค่รู้สึกเฉา มันเป็นการขายวิญญาณของผม
ฉะนั้น ใช่ ในทางหนึ่ง ผมรู้สึกเหมือนเฟาสต์นิดหน่อย
แต่เหมือนเพื่อนบ้านเฟาสต์มากกว่า
- "เพื่อนบ้านเฟาสต์" ผมชอบนะ - ใช่
งั้น...
ผมว่าเราดึงทุกอย่างนั่น มารวมในการแสดงได้นะ
งานหนักเลยนะ คุณพร้อมไหม
แน่นอน ผมชอบมันมาก
คือผมชอบฮอตดอก ผมชอบ...
ทุกคำถามที่คุณถามผม
และวิธีที่เรานำเสนอมันในการแสดง
และทุกครั้งที่ผมถามนักเต้น
มันน่าทึ่งมาก ผมชอบนักเต้นทุกคน
พวกเขาก็ชอบคุณ
เจอกันในการซ้อมครั้งหน้าไหม
- ได้สิ - แล้วเจอกัน
- เจอกัน - บาย
เธอน่าจะบอกให้ฉันไปขอเพลงจากชอว์
ไม่ ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้
- เพราะมันอยู่ในวงโคจรมากไปเหรอ - ใช่
ใช่เลย
ทำไมคุณถึงไม่เคยคุมเพลง เรเควียม
ไม่รู้สิ
บางทีอาจเพราะ มันเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความยิ่งใหญ่
ฉันว่าฉันพร้อมทำมันแล้ว
งั้นคุณก็มีทั้ง เรเควียม
ออร์เคสตรา ออร์เคสตราเยาวชน
และการออกแบบการเต้น ฉันอาจได้ออกแบบการเต้น
ฉันจะเดตกับนักเต้นอีกคนได้ยังไง
เดี๋ยว
เธอได้ยินมันหรือเปล่า
อะไร
เสียงไอ
- บ้าเอ๊ย - ไม่ ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย
สวัสดี
ไง โวล์ฟกัง
ว่าไง เพื่อน
คุณสบายดีไหม
อยากได้ชาไหม
อย่าแสดง เรเควียม
ทำไม
ผมตอบตกลงไปแล้ว
โวล์ฟกัง
ไม่เอาน่า เพื่อน
ไม่ คุณตายไม่ได้
เพื่อน
ไม่เอาน่า มันไม่ตลกนะ
ผมแค่พูดเล่น
ตอนผมบอกให้คุณไปซะ ผมพูดเล่น ผมแค่พูดเล่น
เราเข้ากันได้แบบนี้นี่นา ล่น ผมแค่พูดเล่น