मोज़ार्टइनदजंगल
-ये सब क्या है? -मेरा सामान।
-मुझे लगा तुम कम सामान रखते हो। -नहीं, हाई लाइ, मैं ज़्यादा रखता हूँ।
मेरे पास प्लेट रखने को जगह नहीं थी, पर अब है।
मेरे पास मेरी प्रेमिका के साथ एक घर है।
तुम्हें याद है जब तुमने कहा था तुम किराया दोगे?
हाँ, शॉन, हाँ। मैं किराया दे दूँगा।
नहीं, तुम आधा किराया दोगे, मेरे आधे का आधा।
ठीक है, आधा। तो यह रहा जनवरी का।
और यह है फरवरी का और मार्च का, और यह है मई, जून, जुलाई।
समझ गया यह कैसे होने वाला है।
-इस रालेनटंडो को कैसे मार्क किया? -क्या? चाईकोव्सकी?
हाँ, यह वाक्यांश बहुत लंबा है। अगर धीरे से बोलो तो खराब हो जाता है।
यह संगीत संचालन की प्रतियोगिता थी और निर्णायकों को खुश करने के लिए मैंने...
-दोगुनी कोशिश की। -तुम कितना परेशान करते हो।
तुम्हारे चुटकी बजाते सब तुम्हारे हिसाब से हो जाता है।
और, मुझे एक भी महिला संगीतकार नहीं मिल रही जो मुझे अपना गाना बजाने दे।
देखो।
हाई लाइ।
यह मेरी दादी की है।
मैं चाहता हूँ आज के कार्यक्रम में तुम यह पहनो।
नहीं, मैं आज नहीं जाऊँगी। मैं हिस्सा नहीं ले रही, बस अड़चन बनूँगी।
नहीं, बिल्कुल नहीं... तुम राह में अड़चन नहीं बनोगी।
तुम तो मेरी राह हो। तुम ही हो।
मैं चाहता हूँ तुम मेरे साथ आओ।
अच्छा, ठीक है।
नमस्ते।
-वे हमें देख रहे हैं। -ए, कैसे हो, हाँ?
वह इसलिए क्योंकि तुम खूबसूरत हो।
-नमस्ते। -नमस्ते, कैसे हैं आप?
हाँ, यह मेरी प्रेमिका है। मैं उसका प्रेमी हूँ, मैं हूँ।
यह मेरी प्रेमिका है। नमस्ते।
हेली। मुझे नहीं पता था तुम आज हमारे साथ बजा रही हो।
हमारे साथ चिड़ियाघर आओगी?
दरअसल मैं आप लोगों के साथ नहीं बजा रही।
नहीं?
हाँ, हम प्रेमी प्रेमिका हैं, हाँ।
आख़िरकार।
-आप लोगों से मिलकर अच्छा लगा। -हाँ।
हाँ, क्या कुछ बातें तय कर लें? बस एक मिनट...
वह रही कैरोलिन शॉ।
-कहाँ? -वहाँ।
वह मेरी सबसे पसंदीदा संगीतकार हैं।
कैरोलिन। मैं परिचय कराता हूँ।
-क्या? नहीं। ठीक है। -ठीक है। आओ।
-कैरोलाइना, ए, कैसी हो? -बढ़िया, आप कैसे हैं?
ठीक हूँ। आओ तुम्हें अपनी प्रेमिका से मिलाता हूँ।
और वह एक बहुत अच्छी संगीत संचालक है।
-नमस्ते। आप से मिलकर ख़ुशी हुई। -आपसे भी मिलकर ख़ुशी हुई।
आप कौन से संगीत बजाती हैं?
पिछले साल, मेरे गुट ने थॉमस पेमब्रिज का मूल संगीत बजाया था।
थॉमस पेमब्रिज। हाँ।
मैंने उससे एक बार रूमफुल ऑफ़ टीथ में बजाने को कहा था,
और उसने मुझे भाड़ में जाने को कहा। तो, तुम कैसे कर पाई?
दरअसल, हमने बहुत बार साथ में काम किया है।
वह मेरे भाई जैसे हैं।
-वह मेरे शिक्षक भी हैं। -उन्होंने एहसान किया था।
-ठीक है, मुझे जाना चाहिए। -हाँ।
उम्मीद है तुम्हें मज़ा आएगा। यह काफ़ी आध्यात्मिक होगा...
आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा।
शायद हम कभी मिलकर गपशप कर सकें?
यह तो बहुत ही अच्छा होगा।
तुम्हें कुछ पीने के लिए चाहिए? तुम ठीक हो?
-बहुत पसीना आ रहा है। -नहीं, बहुत लोग है यहाँ,
और बहुत से लोग कैरोलाइन शॉ के सामने मुझे तुम्हारी प्रेमिका कह रहे हैं।
चलो भी। कैरोलाइन मेरी दोस्त है। हमारी अच्छी बनती है।
हाँ, वह तो ठीक है, पर कुछ हालातों में,
अच्छा होगा अगर तुम मुझे अपनी प्रेमिका न कहो।
-तो, क्या कहूँ? साथी? -नहीं!
मेरी जीवन संगिनी?
नहीं, यह शब्दों की बात नहीं है, बस ऐसा है कि...
मुझे नहीं लगता मैं यहाँ के लिए बनी हूँ।
पर तुम बनी हो। तुम मेरे साथ हो।
बनी, अच्छी लग रही हो।
हाँ, पोप के लिए तैयार हुई थी। हालाँकि, मैं उनकी समर्थक नहीं हूँ।
ऑर्केस्ट्रा की सफलता के लिए बधाई हो।
हाँ, यह लाजवाब है, है ना?
-हाँ, लाजवाब है। -शुक्रिया।
-माफ़ करना, प्लीज़। -हाँ, कहिए।
मिस विंडसर।
पोप का सिंहासन छोटे टुकड़ों और गंदगी से भरा है।
हम उसका इस्तेमाल नहीं कर सकते।
और डेलगाडो ने अब तक नया कमर्शियल स्क्रिप्ट नहीं भेजा है।
शैरन, मुझे ख़ुशी है तुम हमारे साथ हो, पर मुझे अकेला छोड़ दो। मैं जश्न मना रही हूँ।
और, पावेल, कमबख्त सिंहासन को ठीक करो।
तुमने सुना, ठीक करो।
मेरे साथ हो चुका है।
इसलिए हमेशा काले कपड़े पहनने चाहिए। हमेशा।
समझ गई।
अरे, तुम कैरोलाइन शॉ की दोस्त हो ना?
हाँ, हम साथ में पीते हैं।
मुझे पता है बहुत बड़ी बात है, पर सच में उनका एक संगीत चाहिए मेरे गुट के लिए।
-सिंथिया, नमस्ते। -कैरोलाइन।
-क्या तुम्हें मंच पर नहीं होना चाहिए? -नहीं जा सकती। डॉक्टर ने मना किया है।
पर मैं हेली के गुट के साथ बजाने वाली हूँ। ग्लोरिया को मत बताना।
बढ़िया।
-यह अच्छी बात है। -हाँ, बहुत अच्छी बात है।
हाँ। हम सिर्फ महिला संगीतकारों के काम पर ध्यान केन्द्रित करते हैं।
अरे, पता है अच्छा क्या होगा? हमें कैरोलाइन का संगीत बजाना चाहिए।
हे, भगवान! यह तो बहुत ही अच्छा होगा।
हाँ, क्या आपके पास कुछ है
जो आप चाहती हैं कि एक नौजवान वादक गुट बजा सके?
मुझे ख़ुशी होगी, पर मेरे पास अभी तो कुछ नहीं है।
ठीक है, बिल्कुल।
ठीक है, मुझे अंदर जाना चाहिए।
बकवास बंद करो, शॉ। उसमें प्रतिभा है। दिक्कत क्या है?
उसने कहा तुम अच्छी हो।
"अच्छी"? यह तो सबसे बुरा होता है।
वो बस... उसका मन नहीं कर रहा है।
यह रॉड्रिगो की वजह से है, है ना?
-मतलब, उसने कहा तो नहीं पर... -मैं समझ गई।
अब से किसी को पता नहीं चलेगा कि हम साथ हैं।
पोप मेरे हेर्मेस स्कार्फ़ पर क्यों बैठे हैं?
गंदगी की समस्या हल करने के लिए।
माफ़ करना देर हो गई। ट्रैफिक इतना ज़्यादा था!
मुझे तुमको कुछ बहुत ज़रूरी बात बतानी है।
क्या यह सपना है?
अब मजदूरों की हड़ताल नहीं होगी, हमारे पास बहुत पैसे हैं,
और हम एक बहुत ही मिलनसार पोप के लिए बजा रहे हैं।
क्या मैंने इस ऑर्केस्ट्रा को जीवंत कर दिया है?
हाँ, मैंने कर दिया।
मैं ऑर्केस्ट्रा छोड़ रहा हूँ।
स्वागत है!
यहाँ होना ख़ुशी की बात है। हम सब साथ में।
यह बहुत ही आध्यात्मिक रात है ना?
बहुत जादुई, इसलिए संगीतमय।
और आज की रात को मैं समर्पित करना चाहूँगा
एक बहुत ही ख़ास शख्स को
जिसने मुझमें जादू, आध्यात्म और संगीत जगाया है।
मेरी चहेती प्रेमिका, हाई लाइ रटलेज।
-हे भगवान! -हाय राम!
क्योंकि वह यहाँ के लिए बनी है।
और परम पावन पोप के लिए भी।
आज यहाँ आने के लिए बहुत-बहुत शुक्रिया।
अब तक बहुत अच्छा काम किया है। बहुत अच्छा रहा।
शुक्रिया।
देखो, मुझे एक बहुत अच्छे संस्थान में अच्छा पद मिल गया है।
-एलए? सैन फ्रांसिस्को? -और भी पास।
वह क्या था?
-क्या? -ओह, नहीं।
-क्या तुमने... -क्या?
एक जापानी कॉर्पोरेशन ने डेलगाडो ख़रीद लिया है।
हमारे पैसे।
-हाय राम। -क्या हो रहा है?
भागो!
धत!
हाँ, बेशक यहाँ चूहे हैं।
दरअसल दो प्रजाति के।
एक हैं नॉर्वे चूहे, जो नींव में हैं।
और छत वाले चूहे जो छत को ख़राब कर रहे हैं।
मतलब, हाँ। वे छत वाले चूहे हैं।
मज़ेदार।
तुम, यह तुम्हारी ग़लती है। तुमने यह सब किया है।
तुमने कहा तुम छोड़ रहे हो और फिर छत गिर गई।
पर, प्यारी, मेरे पास जादुई शक्ति नहीं है।
तुम क्यों छोड़ोगे?
रुको, क्या तुम हार्डहैटरैट62 हो?
हाँ?
मैं रैटवेरियस57 हूँ।
-हो ही नहीं सकता! -हो सकता है!
मैंने क्वीन्स फिल में संगीत निर्देशक का पद कबूल कर लिया है।
क्वीन्स फिल को मरे एक दशक हो गया है ना?
और मैं उसे फिर से जीवित करूँगा।
बढ़िया। तुम्हारे लिए अच्छा है।
देखो, मैं सारा दिन दफ़्तर में बैठा नहीं रह सकता।
मैं चीज़ों की रचना करना चाहता हूँ।
मैं तुम्हारे लिए खुश हूँ।
वैसे, थोड़ा परेशान हो सकती हो।
मैं फुर्सत में परेशान होऊँगी।
भगवान, लाल में बहुत कामुक लगती हो।
एक दूसरे को कैसे जानते हो?
हम दोनों न्यू यॉर्क सिटी रैट मेसेज बोर्ड के मॉडरेटर हैं।
-रोडेंटोलोजिस्ट के लिए। -कल का "डेली न्यूज़"।
पावन चूहे! - एनवाय सिम्फनी में चूहों से पोप संक्रमित
धत...
शानदार। सब कुछ शानदार है।
हमें यकीन दिलाया गया है कि पोप की चोट ऊपरी है,
और सब कुछ जल्द ही ठीक हो जाएगा।
और, अब हम गर्व से कह सकते हैं कि हम मालिक हैं
बहुत ही समझदार चूहों के समुदाय के,
जो शास्त्रीय संगीत सुन-सुन कर इतने समझदार हो गए हैं।
अगर तुमने नए हॉल के रखरखाव में लापरवाही न की होती...
आगे बढ़ते हैं।
डेलगाडो को फुकुसॉफ्ट कॉर्पोरेशन ने ख़रीद लिया है,
और आज रात मैं श्री फुकुमोटो के साथ रात्रिभोज में बैठने वाली हूँ।
और क्या हम उस बैठक में मौजूद होंगे?
नहीं, मैं इसे ख़ुद ही संभालूँगी।
चूहों की आवाज़ लग रही है।
मज़ाक कर रहे हो?
क्या मैंने आपको डरा दिया?
आपने सोचा चूहे हैं, है ना? सोचा ना?
श्री फुकुमोटो। कितना सुखद आश्चर्य।
ग्लोरिया विंडसर।
बेटी क्रैगडेल। लीड ओबो वादक।
हाँ। हाँ, मैं हूँ।
पहले लीड थीं।
मुझे लगा आप देर से आने वाले हैं।
-क्या छत गिरने वाली है? -यकीन दिलाती हूँ, यह मजबूत है।
ग्लोरिया, वह मज़ाक कर रहे हैं।
ग्लोरिया अभी थोड़ी परेशान हैं। पर वह हमेशा ही होती हैं।
अद्भुत! आप यह भाषा कितनी अच्छी बोलती हैं।
शुक्रिया। मैंने क्योटो में कॉलेज में एक साल बिताया था।
शायद हम तीनों साथ में मयखाने में चलें और हमारे भविष्य की बात करें।
और उस्ताद डेसुसा को भी शामिल होने के लिए कहें।
बहुत अच्छा।
धत तेरे की!
तुमने अपनी यह तस्वीर देखी?
"रॉड्रिगो डेसुसा और दोस्त।"
इसे माँ मढ़ाकर बाथरूम में लगाऊँगी।
यह तस्वीर कब खींच ली?
एक दिन, किसी महान हस्ती के साथ तुम्हारा चक्कर हो,
और अगले ही पल, तुम बन जाते हो "और दोस्त।"
मुझे सच में तुम पर गर्व है। लग रहा है रो दूँगी।
इसकी छोटी प्रति निकाल सकती हूँ ताकि हर समय साथ रख सको।
-माफ़ करना। -नमस्ते! मैं प्रशंसक हूँ।
बढ़िया, तो फिर मेरी बात सुनो। कमीनापन मत दिखाओ। अगर मेरी जगह नहीं हो।
-मैं बस मज़ाक कर रही थी। -हा हा।
हम अभ्यास करेंगे?
हाँ।
लोगों को जो भी सोचना है वे सोचेंगे, चाहे किसी के साथ भी चक्कर हो।
तुम्हारा काम है परवाह नहीं करना।
संगीत पर ध्यान दो, शोर को नज़रअंदाज़ करो।
सिंथिया के लिए मैं समलैंगिक बन सकती हूँ।
गीला अभ्यास, बढ़िया।
ठीक है, आज कुछ अलग करते हैं।
-बीयर चाहिए? -ज़रूर।
मैं बताना भूल गया, मुझे 20 मिनट में निकलना है।
कुछ काम था।
नहीं, बेन, तुम 20 मिनट में नहीं जा सकते,
क्योंकि हमें कैरोलाइन शॉ के संगीत का अभ्यास करना है।
उसने तुम्हें दे दिया?
अब तक नहीं। पर दे देगी।
ठीक है, तो यह संगीत बहुत गतिशील है। मैं चाहता हूँ कि तुम लोग...
जब तक हमारा अपना स्थान नहीं है, नेशनल सॉडस्ट हमें होस्ट करने को सहमत हैं।
मैं चाहता हूँ आप तैयार रहें।
वह हॉल नहीं है, सिर्फ़ जगह है।
बस एक कमरा है। छोटा सा है।
क्या बकवास है?
-मुझे माफ़ कीजिए। -नहीं, नहीं।
नहीं, यह बहुत ही अच्छा है।
यह एक छोटा रत्न है। महानता की एक सूक्ष्म ज्योति।
भगवान का शुक्र है।
नमस्ते। थॉमस पेमब्रिज। नमस्ते।
इसमें मज़ा आएगा।
मैं डेलगाडो के सभी पूर्व प्रतिबद्धताओं को मानूँगा।
एक शर्त पर।
मैं चाहता हूँ आप अगले महीने मेरे गृहनगर के ऑर्केस्ट्रा के साथ
मोज़ार्ट की"रेक्वीम"का प्रदर्शन करें।
मुझे यकीन है उस्ताद को ख़ुशी होगी। हैं ना, उस्ताद?
मैंने रेक्वीम कभी नहीं किया है।
मुझे पता है। ऐसा क्यों?
मतलब, वह बहुत जटिल है।
उन्होंने वह तब लिखा जब वह मरने वाले थे, तो कभी उसे पूरा नहीं किया,
और शायद फिर मुझे उस पर काम करने का कभी वक़्त ही नहीं मिला।
-पर लगता है यह वक़्त सही है। -हाँ।
खासकर अगर इसका मतलब है कि हमें इमारत और युवा ऑर्केस्ट्रा के लिए पूँजी मिलेगी।
हाँ, ठीक है, चलो यह करते हैं। हाँ बिल्कुल।
अद्भुत!
आपके लिए फ़ोन है, श्रीमान।
-क्या आप बस यही चाहते हैं? -वास्तव में, एक और शर्त है।
कि हाल-फिलहाल आप मेरे साथ रात के खाने के लिए बाहर चलें।
बेशक।
दोस्तों, मुझे माफ़ कर देना। शुक्रिया।
मुझे जाना है। बहुत ज़रूरी काम है।
क्या सब ठीक है?
हाँ, यह वास्तविक आपातकाल नहीं है। यह... कला संबंधी आपातकालीन स्थिति है।
क्या मैं जा सकता हूँ?
एगोन, वह बहुत अच्छा था।
आने के लिए शुक्रिया।
नहीं, मुझे बुलाने के लिए शुक्रिया। मुझे पसंद आया। बहुत रहस्यमय है।
मुझे बताना पड़ेगा, मुझे नाचना नहीं आता, पता है?
-मतलब, मुझे नाचना पसंद है, पर... -कोई बात नहीं।
कुछ सवाल करने हैं और फिर हम काम पर लग जाएँगे।
ठीक है।
अब, वह पहला शख्स कौन था जिसके लिए तुम आकर्षित हुए थे?
अलेसांद्रा। ला फियामा।
-ला फियामा। -हाँ।
और यह कब की बात है?
शायद मैं तब आठ साल का था।
मैंने उनकी "टोस्का" की रिकॉर्डिंग सुनी थी।
मैं भाव विभोर हो गया था।
वह "प्लेबॉय" से भी अच्छा था।
"आर्ट", "विस्सी डी'आर्ट"। "प्लेबॉय।"
अब, तुम्हारा सबसे ज़्यादा अच्छा रिश्ता किसके साथ रहा है?
-आना मारिया। मेरी पूर्व पत्नी। -आना मारिया।
हाँ।
और सबसे ज़्यादा कामुक क्षण कौन से रहे?
बहुत से थे।
पर मैं कहूँगा कि हमारी दूसरी शादी की रात सबसे हसीन थी।
हम एक नौका में थे, अमेज़न नदी में जा रहे थे।
हमने संभोग करना शुरू किया।
फिर हमारे साथ एक डॉलफिन आ गई
और हम तीनों साथ में मज़े करने लगे और उसे सच में मज़ा आ रहा था।
मुझे उतना पसंद नहीं था, पर वह बहुत खुले विचारों की है।
वह बहुत आध्यात्मिक है, बहुत ही कलात्मक।
खुद को बहुत यातना देती है।
फिर मुझे भी बहुत यातना देती है।
वह क्या है? कीड़े? क्या कर रही हो? मुझे यातना दो। और बस करो।
यह बहुत अच्छा है।
अब कोई और है, है ना?
-हाई लाइ। -हाँ।
और पोप के शो में तुमने कहा उसे यहाँ होने का हक़ है।
अब, इसका क्या मतलब था?
शायद इसका मतलब यह है कि उसे हर चीज़ पाने का हक़ है।
हर वह चीज़ जो अच्छी है।
जब उसका नाटक पहली बार सुना, ऐसा लगा चिड़ियों की आवाज़ सुन रहा हूँ।
नहीं, पर वैसा नहीं। नहीं... जैसे एक चिड़िया...
जैसे एक मादा पंछी खाना चबाकर, पता है ना?
अपने बच्चों को खाना खिलाती हुई...
हाँ, जैसे, खूबसूरत, फिर भी थोड़ा वाहियात।
जैसे, जादुई।
"द ब्लड", हाँ, उसने "द ब्लड" के साथ बजाया। हाँ।
और वह कौन है?
वह तुम हो।
-वह मैं हूँ? -हाँ।
कोई दूसरी औरत भी है, है ना?
शायद तुम्हारी ज़िन्दगी की सबसे ख़ास औरत।
अब, मैं सोच रहा हूँ कि शायद तुम मुझे बताओ कि उसका संचालन कैसे करोगे?
क्या? बस...
बस ऐसे ही? जैसे जो भी मेरे दिमाग में आ रहा है?
-हाँ। -ठीक है।
ठीक है।
स्वागत है।
नहीं, नहीं। भगवान।
मुझे देखने दो।
शायद इसमें और दम लगा सको?
फिर से कोशिश करो।
दिक्कत यहाँ है।
सभी ऑर्केस्ट्रा के पास एक आवाज़ है, और तुम्हारे पास नहीं है।
वैसे...
मुझे यकीन है कि है।
पर ऐसा लग रहा है तुम्हारे वाद्यों से बीथोवेन का ख़राब सुर निकल रहा है!
तो हमें बताइए हम क्या करें, माइस्ट्रो।
बेहतर बजाओ!
माफ़ करना। कृपया, मैं माफ़ी चाहता हूँ।
कृपया।
मैं एक मिनट में आता हूँ।
भगवान।
नमस्ते।
क्या आप ठीक हैं?
ऐसा लग रहा है तनाव से चेहरे का रंग उड़ गया।
ऐसा ही है। अभी-अभी अपने करियर का अंत देखा है।
देखो, मुझे नहीं लगता मैं...
नहीं, नहीं।
नहीं! ठीक है।
देखो, वे कचरा हैं।
पर कोई बात नहीं, सब ठीक है।
क्योंकि मैं कचरे को जलाकर सोने में बदल सकता हूँ।
मैं इस ऑर्केस्ट्रा को आवाज़ दे सकता हूँ।
मैं वह आवाज़ हूँ।
आओ चलें। फिर से!
ठीक है, सभी।
शोर पर ध्यान मत दो, संगीत पर ध्यान दो।
क्या कर रहे हो?
सुनने में अच्छा है ना?
एक कोशिश के लायक है।
बढ़िया काम, दोस्तों।
और पता है क्या, कैरोलाइन?
ठीक है, तुम जीती।
यह लो। यह मेरा नया संगीत है।
अच्छा काम। अच्छे से मुकम्मल करना, ठीक है?
-शुक्रिया! -कोई बात नहीं!
मैं उत्सुक हूँ सुनने के लिए कि इसे कैसे बजाते हो।
और, मेरे पड़ोसियों ने अभी पुलिस को फ़ोन कर दिया है।
ठीक है, हम जाते हैं। बहुत-बहुत शुक्रिया।
चलो चलें।
मुझे लग रहा है कि यह उस नाच, "फॉस्ट" के बारे में नहीं है।
यह मेरे बारे में है।
तुम "फॉस्ट" से खुद की पहचान महसूस नहीं करते?
मुझे पिछले कॉर्पोरेशन के लिए एक भयानक टैको कमर्शियल करना पड़ा था।
तुम्हें पता है?
और फिर उस कॉर्पोरेशन को किसी और कॉर्पोरेशन ने ख़रीद लिया।
अब वह मुझे मजबूर कर रहे हैं कि मैं मोज़ार्ट का "रेक्वीम" बजाऊँ।
और अब मुझे अति-व्यावसायिक और अधिक उजागर होना होगा,
और मुझे सब नीरस लग रहा है। यह मेरी आत्मा को बेच रही है।
तो, हाँ, मेरा मतलब है, एक तरह से, मुझे थोड़ा सा "फॉस्ट" जैसा लगता है,
पर ज़्यादा, "फॉस्ट" के पड़ोसी जैसा महसूस होता है।
-"फॉस्ट का पड़ोसी," अच्छा है। -हाँ।
खैर...
शायद हम यह सब उस संगीत में डाल सकते हैं?
बहुत काम है। तुम तैयार हो?
बेशक। मुझे बहुत पसंद है!
मतलब, मुझे हॉट डॉग पसंद है, मुझे पसंद है...
जो भी सवाल तुमने मुझसे पूछे,
और कैसे हम इसे नाटक में डालेंगे,
और हर बार जब मैंने नर्तकों से कहा...
वह अद्भूत था। मुझे नर्तक पसंद हैं।
वे तुम्हें पसंद करते हैं।
अगला अभ्यास?
-हाँ। -बाद में मिलता हूँ।
-मिलते हैं। -अलविदा।
तुम मुझसे शॉ के संगीत के लिए पूछने को कह सकती थी।
नहीं, वह मैं बिल्कुल नहीं कर सकती थी।
-क्योंकि यह बहुत ज़्यादा हो जाता? -हाँ।
हाँ, बिल्कुल।
तुमने कभी "रेक्वीम" क्यों नहीं किया?
मुझे नहीं पता।
क्योंकि यह शायद बहुत बड़ी बात से भी बड़ी है।
शायद मैं अब इसके लिए तैयार हूँ।
तो, तुम्हारे पास है "रेक्वीम",
ऑर्केस्ट्रा, युवा ऑर्केस्ट्रा...
और नृत्य निर्देशन, मैं शायद उसमें हो सकता हूँ।
मैंने फिर से एक नर्तक से कैसे प्यार कर लिया?
रुको।
वह सुना तुमने?
क्या?
वह खाँसी।
-धत। -नहीं, मैंने कुछ नहीं सुना।
कौन है?
अरे, वुल्फगैंग।
क्या बात है, यार?
तुम ठीक हो?
चाय चाहिए?
"रेक्वीम" मत करो।
क्यों?
मैंने कह दिया हैं मैं करूँगा।
वुल्फगैंग?
चलो भी, यार।
नहीं, तुम मर नहीं सकते।
यार!
चलो भी। यह मज़ाक की बात नहीं है।
मैं मज़ाक कर रहा था।
जब तुम्हें जाने को कहा, मैं मज़ाक कर रहा था। सिर्फ़ मज़ाक कर रहा था।