अरे, सुनो।
मैं वहाँ देख रहा था और किसी में तुम जैसी बात नहीं है।
न तो कला में न ही तकनीक में।
तो वहाँ जाओ और निर्णायकों को अपनी काबिलियत दिखा दो।
बासठ? तुम्हारी बारी है। तुम्हारे पास अपना संगीत है?
तुम अच्छा करोगी। मैंने भविष्य देख लिया है, ठीक है?
नंबर 62। हेली रटलेज।
एनसीए ओसी क्षेत्रीय ऑर्केस्ट्रा फाइनल 2002
हेली! भगवान!
भगवान, हेली, क्या हो गया है तुम्हें?
क्या सोच रही हो?
हार्डवेयर
तुम्हें अपनी सड़क कैसे पहचान में आती है?
क्या मतलब है तुम्हारा?
मतलब, सब एक जैसी तो दिखती हैं।
मुझे एक जैसी नहीं दिखतीं।
तुम्हें नहीं दिखतीं?
नहीं, मुझे सब अलग लगती हैं।
किस बारे में पढ़ रहे हो?
ब्लैक होल के बारे में।
मैं उससे कैसे पूछूँ?
पहले उसे थोड़ी पहल करने दो।
तुम हमेशा उस पर ज़ोर चलाते हो।
मैं ज़ोर नहीं चलाता।
वो होती ही कहाँ है।
-पेड़ पर एक आदमी है। -क्या?
उस पेड़ पर एक आदमी चढ़ रहा है।
क्या मदद के लिए किसी को बुलाएँ?
रुको।
-रॉड्रिगो डिसूज़ा? -हाँ, नमस्ते।
यह तो हेली के संचालक हैं। कितने गर्व की बात है।
-नमस्ते। -नमस्ते।
आप हमारे पेड़ पर क्या कर रहे हैं?
यह पेड़ बहुत अच्छा लगा। तो, मैं ऊपर चला आया।
क्या आप हेली को सिखाने आए हैं या...
क्योंकि यकीनन स्कूल को बहुत ख़ुशी होगी।
नहीं, नहीं। इस सप्ताहांत वही सिखाएगी।
मैं तो सिर्फ़ प्रेमी हूँ।
अरे, दोस्तों।
-हे, भगवान! तुम्हारे बाल! -नमस्ते।
-मैंने किया। मैंने बाल काटे। -नमस्ते, माँ। नमस्ते।
-नमस्ते, पापा। -तो आखिर घर आ ही गई।
उम्मीद है आपको पसंद आएगा। हाँ।
ए, मेरे माता-पिता को लेकर, मुझ पर एक एहसान करोगे?
-मुझे तो वो पसंद हैं। -नहीं आएँगे।
पर मुझे इस बात की चिंता नहीं है।
क्या तुम ऑडिशन की बात नहीं उठाओगे?
कौन सा ऑडिशन?
वो वाला जिसमें मुझे ऑर्केस्ट्रा में हिस्सा नहीं मिला।
और, क्या तुम नहीं बताओगे कि मैं संचालन कर रही हूँ?
बस कहना कि मैं अब भी ऑर्केस्ट्रा में किसी और की जगह काम कर रही हूँ और सब ठीक है।
हाँ, तुम्हें ऐसा करना चाहिए क्योंकि ऑर्केस्ट्रा में तुम्हें याद किया जाता है।
हाँ, पर उससे न तो तुम्हारा भला होगा, न मेरा।
हमें सब कुछ अलग-अलग करने की ज़रूरत नहीं है?
हम एक दूसरे को सहारा दे सकते हैं।
किसी दिन हाँ, पर फिलहाल, लोग तुम्हें चमकता सितारा समझते हैं,
और मुझे अंतरिक्ष का कचरा।
सितारे उसी अंतरिक्ष में होते हैं।
कभी-कभी बच्चों को एक सुर निकालने में वक़्त लगता है,
पर इसने अपने पहले सबक में ही सीख लिया।
पूरे राज्य में, आमतौर पर 12 से ऊपर होते हैं, पर वो 10 की थी।
उन्होंने उसकी माँग की।
जब वो 11 की थी, तो उसकी शिक्षिका श्रीमती कोल्ब ने कहा उसमें महान बनने के गुण हैं।
-उसके पास आवाज़ है। -हाँ। ज़रूर।
जब उसे पहली बार बजाते सुना, तो मुझे अजीब सा एहसास हुआ।
तुम्हारा मतलब, सनसनाहट।
नहीं, अजीब सा एहसास।
मैं भी पहले थोड़ा बहुत बजाया करता था।
सच में?
बाप बेटी एक साथ कब बजाएँगे?
कॉलेज में मुझे एहसास हुआ कि इंजीनियरी एक तरफ़ और संगीत एक तरफ,
और मैं दोनों में महारत हासिल नहीं कर सकता था।
आप इंजीनियरी करते हैं? कौन सी इंजीनियरी?
मेरी कंपनी गहरे अंतरिक्ष में कृत्रिम उपग्रह भेजती है,
इलेक्ट्रॉनिक संकेतों और तरंगों की निगरानी करती है।
तो यह सच है कि डार्क मैटर सुपरफ्लुइड है,
और हर वक़्त अपना रूप बदलती है?
इससे समझा जा सकता है कि आकाशगंगा तितर-बितर क्यों नहीं होती।
क्या कल के सबक के लिए तैयार हो?
-हाँ। -मैं भी।
सुनो।
-वो आ सकता है, पर मैं नहीं? -हाँ।
तो, तुम दोनों कब से साथ हो?
-कुछ महीनों से। -कुछ सालों से।
तो, रॉड्रिगो, न्यू यॉर्क में कहाँ रहते हो?
मैं हाई लाइ में रहता हूँ।
नहीं, वो मेरे साथ नहीं रहता।
उसके पास अपना घर है जहाँ वो अपना सामान रखता है,
पर कभी-कभी मेरे साथ ही रहता है।
मेरे पास घर नहीं है। न ही सामान है।
हम आम लोगों जैसे साथ नहीं हैं।
इसका क्या मतलब है?
हम वैसे साथ नहीं हैं जैसे आप दोनों साथ हैं।
दरअसल, चाहे हम जितने भी सामान्य क्यों नहीं हों, हमें एक ख़बर देनी है।
हाँ, हम रविवार को अपनी कसमें दोहराने वाले हैं।
तीस साल।
बढ़िया! बहुत अच्छे। बधाई हो!
-सच में? -छोटा सा समारोह है, घाट के पास।
मुझे आशा थी कि तुम कुछ बजाओ।
मुझे ख़ुशी होती, पर मुझे उस दिन घर पहुँचना है।
तुम कुछ घंटे तो रुक सकते हो।
हाँ। चलो भी, रुकते हैं।
-नहीं। -हाँ, हम अगली बस ले लेंगे। हाँ।
नहीं, क्योंकि मुझे अभ्यास करना है,
और बस ऐसा नहीं हो पाएगा।
मैं नहीं रुक सकती। माफ़ करना।
तुम्हारा अभ्यास कैसा चल रहा है?
अच्छा चल रहा है।
-क्या बहुत काम कर रही हो? -हाँ। हर वक़्त काम करती है।
हमें जब भी ज़रूरत होती है, तो वह ओबो बजाने आती है।
वह ऑर्केस्ट्रा का परिवार बन चुकी है।
सुनने में सिफारिश जैसा लग रहा है।
तो, क्या कोई जगह खाली होने वाली है?
कुछ कहा नहीं जा सकता।
उन्हें मरना होगा।
पर क्या उसे मौका मिल सकता है?
हाँ। बहुत अच्छा मौका। अगर उसे चाहिए, तो उसे मिल सकता है।
बहुत ही अच्छा होगा,
क्योंकि ऑर्केस्ट्रा को बहुत ख़ुशी होगी कि वो वापस आ जाए...
बहुत-बहुत शुक्रिया।
-अच्छा है। -हाँ।
चियर्स।
-तुम्हारी ये बात बहुत मायने रखती है। -शुक्रिया।
चियर्स। चियर्स।
अब मुझे पता है
कि "आप सबसे अच्छे हैं या सबसे बुरे" ये कहाँ से आता है।
तुम्हें यकीन है तुम समारोह में नहीं जाना चाहती?
हाँ।
मैं उनके अजीब रिश्ते का समर्थन नहीं करना चाहती।
वो उनसे अच्छा बर्ताव नहीं करते। अच्छा नहीं लगता।
क्या वो एक जानवर है?
हाँ।
जानवर है और बहुत उदास और अकेला है।
हे भगवान। ठीक है। आओ चलें।
आओ, चलो।
क्या वो तुम्हारी माँ हैं?
क्या ख़त्म हो गया?
नहीं, अब भी जोर-शोर से चल रहा है।
हाँ, शायद वो अपनी ज़िन्दगी के दूसरे बसंत का आनंद ले रहे हैं।
-या पहले बसंत का। -नहीं, दूसरा है।
हाँ। जापान में इसे यही कहते हैं।
जब आप थोड़े बूढ़े हो जाते हैं तो बचपना लौट आता है।
उसे दूसरा बसंत कहते हैं।
ख़ामोशी को सुनो।
अगर तुम और मैं यहाँ रहने लगें तो मज़ा आ जाएगा।
है ना? बच्चों के साथ।
मुझे नहीं लगता ऐसा होने वाला है।
नहीं। पर बस कल्पना करो। मतलब, बस... मतलब, कुछ भी हो सकता है।
हाँ, पर मुझे नहीं लगता ऐसा कुछ होने वाला है।
वैसे भी, दो महीनों में, तुम किसी से मिलोगे
किसी मशहूर ओपरा गायिका से, या किसी चित्रकार से,
और फिर आज से एक साल के बाद हम किसी कोने में एक-दूसरे को चूमते मिलेंगे।
और बस वही होगा। क्योंकि हम वही करते हैं।
मैं अभी वैसा महसूस नहीं कर रहा हूँ।
हाँ, अभी। पर तुम आम इंसान जैसे नहीं हो।
तुम तो जैसे...
संगीत के जादुई देवता हो।
अगर मैं देवता होता, तो तुम्हें बता देता।
तुम्हें यकीन है?
मैं इंसान हूँ, हाई लाइ। मैं इंसान हूँ।
-मुझे पता है तुम इंसान हो। -हाँ।
तुम सबसे अच्छे इंसान हो।
मुझे ख़ुशी है तुम यहाँ हो।
हाँ, मुझे भी।
देवता।
हाँ! ज़रूर!
क्या... कौन तुम्हें इतनी ख़ुशी दे रहा है?
पोप!
हमें पोप मिल गए!
वो अपने सारे अनुयायियों को लाएँगे।
कैथोलिक?
इन्स्टाग्राम।
वो वेर्डी का फ़ोर्स ऑफ़ डेस्टिनी सुनना चाहते हैं।
क्या मैं वो नहीं सुना सकता?
मतलब, भगवान, रॉड्रिगो, वो उस बेचारे को सुला ही देगा।
वैसे, द न्यू यॉर्क टाइम्स आपसे सहमत नहीं हैं, तो अब बस भी कीजिए।
मैं बस कह रहा हूँ।
तुम ख़ुश हो रही हो क्योंकि पोप रात्रिभोज के लिए आ रहे हैं,
और, रसोई में रसोइया ख़राब खाना बना रहा है!
अरे, ग्लोरिया! बधाई हो, बहुत तारीफ़ हुई है तुम्हारी।
शुक्रिया!
-टैक्सी! -क्या हुआ...
मैं जैसी शाम चाहता था उसका क्या हुआ?
मेरे पास इतने सारे विचार हैं। मुझे उन्हें कहीं तो अमल करना होगा।
अगर तुम्हारे लिए इतना ही ज़रूरी है, अगले साल कुछ न कुछ कर देंगे।
अखबार पढ़ो। तब तक हम मर चुके होंगे।
-तुम्हें पता है ये कैसे काम करता है। -ठीक है।
-हाँ, पोप। -धत!
-जान, तुमसे प्यार है! -अलविदा।
-यह दिलचस्प है। -शुक्रिया।
तुम्हें यकीन है तुम नहीं चाहती तुम्हारे पापा आज आएँ?
उन्हें बहुत अच्छा लगेगा।
आपके और पापा के बीच माज़रा क्या है?
क्या मतलब तुम्हारा?
मुझे नहीं पता।
मतलब एक दूसरे के अस्तित्व को अपनाना
और अपनी कसमें दोहराना।
शादीशुदा ज़िन्दगी में बदलाव आते हैं।
हम ठीक हैं।
और तुम्हारे बाल मुझे पसंद आ रहे हैं।
क्या इस जगह की याद आती है?
नहीं। बिलकुल नहीं।
यहाँ रह कर? नहीं?
हालांकि, मुझे यकीन नहीं होता यह अब भी काम करता है।
मैं तय नहीं कर पा रही हूँ कि यह जगह तब ज़्यादा डरावनी थी जब मैं छोटी थी
या अब कम डरावनी है।
मैं तुम्हारा मतलब समझ सकती हूँ।
पर ऐसा क्यों कह रही हो?
क्योंकि, मुझे नहीं पता, सब कुछ बहुत...
जैसे, यह कहानी की किताब जैसा लगता है।
और मुझे नहीं पता कि वो कहानी की किताब...
-एक डरावनी कहानी है? -हाँ।
जब मुझे घर से बाहर जाना पड़ता था तो वो मुझे यहाँ अभ्यास करने देते थे।
हाई लाइ।
-हाँ? -नमस्ते। नमस्ते, मोहतरमा। वो रहा...
ठीक है।
क्या तुमने पहले कभी बैंजो बजाया भी है?
नहीं।
देवता।
इंसान।
वुल्फगैंग?
यार, वो खाँसी भयानक है।
एसा-पेक्का शानदार है।
माइकल टिलसन थॉमस, उनका काम बहुत अच्छा है।
म्युटी के पास प्रतिभा है।
हाँ, वे सब बहुत अच्छे संचालक हैं। हाँ।
मैं उनमें से किसी के पास भी जा सकता था।
पर मैंने तुम्हें चुना।
और तुमने मुझे बार-बार निराश किया!
-क्या? -क्या कर रहे हो?
क्योंकि वो... नहीं, मैं...
हम सिर्फ़ प्रेमी हैं।
यह आम बात है।
गद्दार!
-तुम वक़्त क्यों बर्बाद कर रहे हो? -"वक़्त बर्बाद।"
वक़्त की बर्बादी के बारे में तो मुझे कुछ मत कहिए
क्योंकि मैं बचपन से यह करता आ रहा हूँ, पता है?
बहुत हुआ, मोज़ार्ट। मुझे कुछ देर के लिए अकेला छोड़ दीजिए। ठीक है?
रॉड्रिगो, क्या तुम म्यूजिक लॉस्ट टू टाइम एंड स्पेस के लिए तैयार हो?
हाँ। मैं तैयार हूँ।
-क्या तुम ठीक हो? -हाँ। मैं ठीक हूँ।
इसे क्या कहते है... गले के लिए, जैसे, खाँसी के लिए?
जैसे, रोबीटसीन?
-रोबीटसीन? ठीक है। -हाँ।
बस... रोबीटसीन।
रोबीटसीन।
आओ।
हैम्पस्टेड म्यूजिक अकादमी
मैंने कभी किसी को इतना अभ्यास करते नहीं देखा।
जब वो 12 साल की थी,
तो मुझे उसे रिश्वत देनी पड़ी थी की एक दिन अभ्यास न करे और साइकिल सीख ले।
उन्होंने ज़्यादा सिखाने का वादा किया था।
मैंने तुम जैसे लाखों को सिखाया है, मैं बस यह कहने वाली हूँ।
वो मेरी पसंदीदा है।
और उसने जो भी पाया है उस पर मुझे गर्व है।
आप सब भाग्यशाली हैं।
आप उसके लिए बजा सकते हैं और उससे सवाल कर सकते हैं।
तो, पहले कौन करेगा?
जिस तरह से तुमने अपनी सांस से "सी" लिया है मुझे बहुत पसंद आया।
-मैं शायद वो चुरा लूँ। -शुक्रिया।
तो मैं गूगल में आपका पीछा कर रही थी।
ठीक है।
और मुझे पता चला कि आपका अब एक गुट है
और आपने थॉमस पेमब्रिज का एक संगीत बजाया था।
रुको। सच में? ये कब किया?
हाल ही में।
आपने अपना ध्यान क्यों बदल दिया?
शायद मुझे समझ आने लगा कि मुझे ऑर्केस्ट्रा उतना पसंद नहीं,
और ख़ास कर उनमें शामिल कुछ मर्द।
सच कहूँ तो, एक ही आदमी जो थोड़ा बदतमीज़ था।
जैसे वो?
मिस रटलेज से मुझे एक सवाल करना है।
आपने अपना पहला ओबो कैसे चुना?
या उसने आपको चुना?
दरअसल, मेरे पापा मेरे लिए लेकर आए थे।
उन्होंने तो किसी समान आकार के हाथों वाले पर उसकी जाँच भी करवाई थी।
और उन्होंने मुझे मेरे जन्मदिन पर दिया, हालांकि मैंने उनसे पिल्ला माँगा था।
क्योंकि मुझे नहीं लगा था
कि हमारी कभी व्यावसायिक यंत्र खरीदने की हैसियत होगी।
और फिर मैं अपने जन्मदिन के पूरे दावत भर रोती रही।
पर फिर बाद में मुझे उससे प्यार हो गया।
ठीक है, अगला कौन है?
शुक्रिया।
धन्यवाद।
मुझसे मिलने के लिए शुक्रिया।
बेशक। काफ़ी वक़्त गुज़र गया।
आप कैसी हैं?
मैं वापस आने के लिए तैयार हूँ, और मुझे पोप के लिए बजाने में ख़ुशी होगी।
बहुत अच्छी बात है। तो कलाई अब बेहतर है?
कुछ महीने हो गए हैं। मैं तैयार हूँ।
-और आपके डॉक्टर? -वो समझते हैं।
बढ़िया। उनसे कहना मुझे अपनी सहमति भेज दें और मैं वैकल्पिक वादक को रद्द कर दूँगी।
ठीक है।
क्या?
मेरे डॉक्टर उतना साथ नहीं दे रहे हैं।
उन्होंने मुझसे कहा कि मेरी पेशियाँ वैसे नहीं बढ़ रही जैसे उनको उम्मीद थी
और मुझे तीन महीने और आराम करना चाहिए।
फिर तो वे बिल्कुल भी नहीं समझ रहे हैं।
ग्लोरिया, मैं पागल हो रही हूँ।
बच्चों के साथ काम करना। मुझे बजाना है।
और मैं डॉक्टर की सहमति के बिना कुछ नहीं कर सकती।
अगर तुम्हें फिर से चोट लग गई, तो ज़िम्मेदार होगा...
मैं किसी पर भी दस्तख़त करने को तैयार हूँ।
सिंथिया, तुम नियम जानती हो।
यहाँ तक कि पिछले साल ख़ुद तुमने ही उसकी तरफदारी की थी।
जब डॉक्टर से सहमति मिल जाएगी, तो हमें तुमको पाकर ख़ुशी होगी।
तब तक, तुम ऐसे ही काम करोगी।
तुम्हें वहीं होना चाहिए जहाँ तुम्हारे संगीत निर्देशक तुम्हें भेजें।
डॉक्टर ने मुझे यह भी कहा है कि अगर मैं बजाने भी लगी
तो मेरे पास सिर्फ़ दो एक साल ही हैं।
तुम्हारा दिन शुभ रहे, ग्लोरिया।
शायद नींद की कमी की वजह से
या शायद नशे की दवाइयाँ।
या शायद उस फुसफुसाती आवाज़ की वजह से जिसे हम प्रेरणा कहते हैं।
पर मैंने सावधानी से किमोनो को मोड़ा
और पथरीले रास्ते से ऊपर ज्वालामुखी के शिखर तक योको के पीछे-पीछे गया।
-माइस्ट्रो? -क्या?
-क्या है? तुम कौन हो? -मैं एलन लॉफोर्ड हूँ।
मुझे यकीन नहीं होता मैं आपसे बात कर रहा हूँ।
पता है वो पल जब आपको लगता है आप अपने शरीर से ऊपर उठ चुके हैं?
मैं बैठ जाऊँ?
मुझे नहीं लगता। मतलब, तुम्हें क्या चाहिए?
मेरा नाम एलन लॉफोर्ड हूँ।
तुमने बताया, हाँ। मुझे पता है तुम एलन लॉफोर्ड हो।
मैं सिम्फनी गया था और उन्होंने मुझे यहाँ आने को कहा,
तो मैं यहाँ हूँ।
-क्या आप व्यस्त हैं? -हाँ हूँ।
मैं बहुत मुश्किल काम कर रहा हूँ मेरी अनधिकृत आत्मकथा पर...
-बेशक। मैं जाता हूँ। -हाँ।
-मुझे आपकी किताब का इंतज़ार रहेगा। -शुक्रिया।
उस्ताद डेसुसा को अपमानित नहीं कर रहा, पर आप मेरे पसंदीदा जीवित संचालक हैं।
देखते हैं...
-हाँ, ठीक है। अंदर आ जाओ। -मैं नहीं चाहता कि...
नहीं, कोई बात नहीं। बैठ जाओ।
-ठीक है। -मेरे पास कुछ पल है। बैठ जाओ।
-बढ़िया। -ज़्यादा वक़्त नहीं लगेगा, ठीक?
-नहीं। बस एक मिनट। -ठीक है, बढ़िया।
मैंने हाल ही में क्वींस फिलहारमोनिक ख़रीदा है।
तुम्हारा मतलब रॉयल फिलहारमोनिक, है ना?
नहीं। मेरा मतलब, क्वींस।
वह ब्रुकलिन के ऊपर है?
क्वींस, हाँ। वो जगह। मैंने सुना है। शायद कभी गया नहीं हूँ।
हम कई सालों से पार्ट-टाइम में वहाँ रहे हैं।
पर मैंने थोड़े पैसे इकट्ठे किए हैं, और मैं उसे फिर से जीवंत करना चाहता हूँ।
और मैं सोच रहा था शायद आप किसी संगीत निर्देशक के बारे में बता सकें।
हम संपूर्ण रचनात्मक नियंत्रण की पेशकश कर सकते हैं।
हाँ, हम सब जानते हैं ऐसा कब तक हो पाएगा, है ना?
मैं पूरी तरह से गंभीर हूँ।
हमारे पास न तो दर्शक हैं, न पूँजी और न प्रतिभा।
तो हमें कोई चाहिए जिसके पास नज़र हो।
क्या आपकी नज़र में कोई ऐसा है?
-शायद मुझे जाना चाहिए। -बैठो!
मैं किसी को जानता हूँ।
हाँ, पाँच।
पाँच बार मैंने एक ही इंसान से शादी की है।
-नहीं। -हाँ।
न बच्चे। न पालतू जानवर।
वो विश्वास की बात थी। हाँ, हाँ।
वो अब एक संन्यासिन है।
-एक संन्यासिन? -हाँ।
ओ-हो।
आपकी ज़िन्दगी एक काल्पनिक उपन्यास जैसी है।
अगर आप चाहते हैं तो मैं समारोह में बजाऊँगी, पापा।
तो, तुम अभ्यास नहीं कर रही?
कर रही हूँ। बस उतना नहीं।
इसका क्या मतलब है, "उतना नहीं"?
मतलब कि मैं किसी और भी चीज़ का अभ्यास कर रही हूँ।
-वो कितना अभ्यास कर रही है? -मुझसे बात कीजिए, पापा।
तुम हमेशा ऐसा करती हो।
तुम अंत तक जाती हो, और फिर बिखर जाती हो।
मैं बिखरती नहीं हूँ।
जब वो 13 की थी तो उसने सारी बड़ी प्रतियोगिताओं में हिस्सा लिया।
फिर मंच से भाग गई और छह महीने तक कुछ भी नहीं बजाया।
मुझे संगीत के लिए ऐसी वजह चाहिए थी जो आपसे नहीं जुड़ी हो, पापा।
-चलिए सब... -मैं अभी बात कर रहा हूँ।
यह थोड़ा-बहुत हमारे बारे में है, हेली,
क्योंकि हमने गाड़ी बेच दी ताकि तुम्हारे लिए ओबो ख़रीद सकें।
हम यहाँ आ गए ताकि तुम्हारे स्कूल के पास रह सकें।
-मैंने आपसे ऐसा करने को नहीं कहा था। -ज़रूरत नहीं थी,
क्योंकि हम तुम्हें हर वो सुविधा देना चाहते थे जिससे तुम अपनी प्रतिभा पहचान सको।
अब, तुम उस जगह पर हो
जहाँ से दुनिया के सबसे अच्छे ऑर्केस्ट्रा में बजा सकती हो,
और तुम वो भी नहीं कर पा रही हो।
मैंने सिम्फनी के लिए ऑडिशन दिया है, पापा।
एक जगह खाली थी।
मैंने कोशिश की।
मुझे नहीं मिली।
क्या हुआ?
उससे क्यों नहीं पूछते?
-क्या अब अच्छा लग रहा है, हाई लाइ? -मुझे नशा सा लग रहा है।
जिस तरह तुम अपना रीड बनाती हो, मैं तुम्हारा बहुत बड़ा प्रशंसक हूँ।
-यह बेहतरीन है। -हाँ, उन्हें बेहतरीन होना पड़ता है।
क्योंकि अगर नहीं हुए तो सारा प्रदर्शन बर्बाद हो जाता है।
जैसा मैंने तुम्हारे साथ किया, जब मैंने पहली बार तुम्हारे लिए बजाया।
तुम्हें नहीं लगता मैंने बहुत जल्दी कर दी थी?
नहीं। तुमने नहीं की।
मेरे पास बैठोगे?
जब मैं बच्ची थी, तो वो मेरे दरवाज़े के बाहर खड़े होकर सुनते रहते थे,
ताकि जब तक पाँच घंटे पूरे न हो जाएँ, मैं अभ्यास बंद न करूँ।
बात यह है कि मुझे अब भी इससे प्यार है।
मुझे संगीत से बहुत प्यार है।
मैं बस गड़बड़ कर देती हूँ।
वो सही कहते हैं। मैं बस गड़बड़ कर देती हूँ।
मैं समझ सकता हूँ। मुझे लगता है मैं भी गड़बड़ कर रहा हूँ।
तुम कभी गड़बड़ नहीं करते।
नहीं, सच में। हाल ही में करने लगा हूँ।
पता नहीं क्यों, पर लगता है जैसे...
दम घुट रहा है, पता है?
जैसे मैं भाग जाना चाहता हूँ।
शायद यह बहुत ज़्यादा है। मुझे नहीं पता।
क्या मेरे माता-पिता के साथ यहाँ उबाऊ लगता है?
नहीं, बिलकुल नहीं। उनसे कोई लेना-देना नहीं है। नहीं।
नहीं, बल्कि उनके साथ तो मज़ा आता है।
तुम्हारे पापा, तुम्हारी मम्मी, जिस तरह से वो...
खाने पर ऐसी बात करते हैं जो अच्छी होती हैं, पर ज़हरीली भी।
वो तुम्हारा उत्साह बढ़ाते हैं और फिर तुम्हें फँसाते हैं।
हाँ। वो तुम्हें फँसाते हैं।
पर मेरे पास सारे जाल हैं।
दरअसल, बहुत सारे।
पर मेरे पास वो वाला नहीं है।
मैं जानने के लिए उत्सुक हूँ, जब तुम...
पता नहीं, जब उससे परे हो जाओगी, जो अंदर है।
इंसान।
मैं? तुम?
दोनों।
मैं कह रहा हूँ।
क्या तुम्हें डरा दिया? क्या सब ठीक है?
हाँ, मैं बस अपने पापा को ढूँढने जा रही हूँ।
क्या देख रहे हैं?
शूमेकर- लेवी 5।
यह एक धूमकेतु है।
-क्या बहुत कम दिखता है? -नहीं।
मुझे लगता है मेरे ऑर्केस्ट्रा में नहीं जाने की वजह है
कि मैं इसमें कोशिश करना चाहती हूँ।
हर किसी को बॉस क्यों बनना है?
क्या एक महान वादक बनना काफ़ी नहीं होता?
आपने हमेशा कहा कि सर्वश्रेष्ठ और श्रेष्ठ में इतना ही अंतर है
कि उसे पाने का जुनून कितना है।
अभी, यह ऐसी चीज़ है जिसके लिए मैं अपनी जान दे सकती हूँ।
तुम रास्ते से भटक रही हो।
नहीं।
बस यह सीधा रास्ता नहीं है।
होना चाहिए।
यह आसान है।
और बहुत कम औरतें संचालक बनती हैं।
हाँ, वो परेशानी तो है।
तुम्हें नहीं पता तुम्हें हारते देखना मेरे लिए कितना मुश्किल होगा।
उम्मीद है, आपको देखना नहीं पड़ेगा।
चीज़ें हमेशा ठीक नहीं होतीं।
अभी तुम्हारे पास एक बड़ा मौका है।
-शायद दोबारा न मिले। -पता है।
-मुझे यहाँ तक पहुँचाने के लिए शुक्रिया। -सुनो, प्यारी, मैं...
शुभरात्रि।
हेली?
क्या सोच रही हो?
मैं चाहती हूँ मेरे संगीत का कोई मतलब हो, और अभी मुझे पता नहीं वो क्या है।
क्यों न तुम इसलिए संगीत बजाओ,
कि कैसे माता-पिता अपने बच्चों को पागल कर देते हैं?
यह तो बुरा होगा ना?
होगा, पर मुझे लग रहा है कि शायद
अगर उस तरह के माता-पिता नहीं होते तो कोई कलाकार नहीं होता।
विद्रोह करने के लिए कुछ नहीं होता।
मुझे नहीं पता।
ठीक है। आओ चलें।
तुम्हें वायलिन कैसे मिला?
उधार लिया है क्योंकि मैं तुम्हारे साथ बजाने वाला हूँ।
मुझे यकीन नहीं होता तुम यहाँ हो।
कीथ, क्या तुम एमी को अपनी पत्नी स्वीकार करते हो?
हाँ।
और, एमी, क्या तुम कीथ को अपना पति स्वीकार करती हो?
हाँ।
अब आप दुल्हन को चूम सकते हैं।
बस स्टॉप
शायद तुम्हें किराया देना शुरू करना चाहिए।
पर मुझे लगा कि मुझे किराया देना मना है।
नहीं, मेरा मतलब, शायद तुम्हें मेरे साथ रहना चाहिए।
मतलब, अपना सामान ले आओ, अगर कुछ है तो।
हाँ, ऐसे घर में रहना अच्छा होगा जो किसी और का घर नहीं है।
ठीक है, तो यह हमारा घर होगा।
और सेबेस्टियन का और शॉन का।
और फ्रेड का।
-वो जो सोफे पर सोता है? -फ्रेड? हाँ।
मंगलवार को। कभी-कभी, गुरुवार को।
तो, चलो हमारे घर चलकर संभोग करें।
हाँ?