மொசார்ட் இன் தி ஜங்கிள்
பாரம்பரிய இசை சதுரங்களுக்கானது, என்று சொல்கிறார்கள்.
பாரம்பரிய இசைக்கலைஞர்களான எங்களுக்கு எப்படி பார்ட்டி செய்வது என்று தெரியும்!
நாங்கள் டெல்கடோவின் சூப்பர் சூப்பர் சல்சா! பார்ட்டி கொண்டாடுவோம்.
என் குடும்பமே அதை விரும்பும்!
ரொட்ரிகோ நீ எப்பொழுதும்தாளத்தை வைத்துக்கொள்.
இது சல்சா மை அமோர்.
குழந்தைகளே நீங்க அங்கே என்ன செய்றீங்க?
க்ராசியாஸ், ரோட்ரிகூடோ
இது சூப்பர் சூப்பர் கடினமான டகோ.
-இது இயல்பானது! -ருசியானது!
-சூப்பர், சூப்பர்... -சூப்பர், சூப்பர்...
...சுவையானவை!
மேன்.
-நான் என்ன செய்தேன் என்று எனக்கு தெரியலை. -இல்லை, ரொட்ரிகோ,
-உங்களை நினைத்து நாங்கள் பெருமை படுகிறோம். -நான் என்ன செய்தேன்?
ஆமாம் உண்மைதான், உங்கள் இடுப்பு இப்படியும் அசையுமா.
உங்கள் மனசை எது மாற்றியது?
வெனீஸ்சை பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன் எப்படி லா ஃபியம்மா தெரியுமா,
கச்சேரிக்காக அவள் எதுவும் செய்வாள்.
அதனால் கொஞ்சம் சுயமரியாதை கொடுக்கலாம்னு நினைத்தேன்,
சிமிச்சங்காவிற்கு விட்டுச்சென்றது.
மேஸ்ட்ரோ
ஆம் எனக்கு தெரியும்.
உங்கள் மேல் பொருட்களை எரிந்ததிற்கு மன்னிக்கவும்
அது விளையாட்டிற்கு தானே, கவலைப்படாதே குளோரியா பரவாயில்லை.
உனக்கு சந்தோஷம் தானே, முதல் செக் இன்று டெபாசிட் செய்யப்பட்டது.
-ஆம்! -முதல் செக்?
ஆம், புதிதாக திறக்கப்பட்ட
மேஸ்ட்ரோ ஜுவான் ரிவேரா இளைஞர் இசைக்குழு கணக்கு எண் 58732011658.
விர்ஜிலியோ! நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன். கிறிஸ்டோபாவிடம் சொல்லாதே.
நாம் இன்னும் எத்தனை விளம்பரங்கள் செய்ய வேண்டும்?
-ஒன்பது மட்டும் தான் -நான் எட்டு செய்கிறேன்.
-எட்டு. -நாம் எட்டு மட்டும் செய்வோமா?
-எட்டு? -ரொட்ரிகோ, அது உனக்கு பிழைக்க போதும்.
நமக்கு பிழைக்க போதும் நம் இருவருக்கும் பிழைக்க போதும்
-கிரேக் அதை வாங்குங்கள் -சரியா?
உனக்கு நாங்கள் சிறு பரிசு வைத்திருக்கிறோம் சிறு பரிசு.
-சரி அப்படியா... -இது எங்களிடம் இருந்து.
நன்றி நண்பர்களே இது நன்றாக இருக்கிறது.
சரி நாம்...
...அது ஒரு கெட்ட சிவப்பு டேப்! அது ஒரு கெட்ட சிவப்பு டேப்!
-ஏ! -நன்றி என்னுடையது கிடைத்துவிட்டது.
நீ ரட்லட்ஜ் உரி!
உனக்கு நாற்காலி கிடைக்கப்போவதில்லை
உலகம் முழுவதிலும் இருக்கும் ஓபோய்ஸ்ட்ஸ் உன்னிடம் போட்டியிட வருகிறார்கள்!
உன்னுடைய ரீட், அது மோசம்
வாசிக்கும்போது நீ ஓரக்கண்ணால் பார்க்க வேண்டும்.
ஜுராசிக் பார்க் டைனோஸர் போல் உன் கழுத்து எழும்பவேண்டும்.
எல்லா இடத்திலும் ஆசிட் துப்புபவர் போல்
ஹெயிலி என்ன தெரியுமா? நான் இடைவெளி எடுக்க போகிறேன்.
நான் நிறுத்தப்போகிறேன் இது ரொம்ப வித்தியாசமாக உள்ளது.
ஆனால் கவனம் குறையாமல் செய்கிறாய். அது நல்லது.
நிச்சயமாக அது ஈர்க்கக்கூடியதாக உள்ளது.
நான் போவதற்கு முன்னால் இதோ உங்கள் பணம்.
அன்றய இரவு கேட்டின் பங்கு.
அற்புதம்!
அது $ 11.13 ஸாரி அதற்கு மேல் இல்லை.
நான் அதை வடிவமைப்பேன்.
எனக்கு வேலை கிடைக்கும் என்று நம்புகிறேன்
உங்களுக்கும் ஒத்திகை செய்தார்கள் என்று வெளிப்படையாக தெரியுது.
உங்களுக்கு தெரியும், என்று நினைக்கிறேன்
அதனால்தான் அது வித்தியாசமாக இல்லை.
திரைக்கு பின்னால் ஒவ்வொரு வரும் ஒத்திகை பார்க்க வேண்டும்.
அதனால் அங்கு பாரபட்சம் இல்லை.
அது அசிங்கமாக தெரியுது
நான் நீயாக இருந்திருந்தால் நான் அங்கு போயிருப்பேன் "அது ஹெயிலி"
உங்களுக்கு எப்போ தேவையென்றாலும்,
அதை எனக்கு திருப்பிக்கொடுக்கலாம், வாடகை இல்லை
பி என்னாச்சு?
நாம் இடைவெளி எடுக்கலாம் அவருக்கு பிரச்சனை இருக்கு.
எனக்கும் பிரச்சனை இருக்கு.
இது சுலபமானது தெரியுமா?
நான் வருந்துகிறேன், லிஸ்ஸி...
போதும் நிறுத்து இந்த சுய பரிதாபப்படுவதை
நான் அவர் இடுப்பில் இருப்பதை என் இடுப்பில் பச்சைகுத்துவதாக இருந்தேன் அதனால்...
...உண்மையாக ஒரு புல்லட் அங்கு நழுவிட்டது
உன் தோலை எடுக்க வேண்டும் தெரியுமா?
நீங்கள் கப்ராலோவா போல் உடை உடுத்தவில்லை என்பதை நான் கவனித்தேன்.
இல்லை என்னை பணியாளர் என்று தவறாக நினைத்துவிட்டார்கள்,
ஆனால் நான் ஒரு கிளப் உரிமையாளர். காஸபிளன்காவிலிருந்து நான் ரிக் போன்றவன்
நான் ஜாப்பா ஹட் போல.
நியூயார்க் சிம்பொனி புதிய காலம்
-ஹே. -ஹே.
நீங்கள் ஹெயிலி ரட்லட்ஜ், சரியா?
யா. நாம் சந்தித்திருக்கிறோமா?
இல்லை உங்களை இசைக்குழுவில் வாசிக்கும்போது
பார்த்திருக்கிறேன் நீங்கள் சிறந்தவர்.
நன்றி.
அர்லே லீ.
நான் சிகாகோ பில்ஹார்மோனிக் உடன் நடித்துக்கொண்டிருந்தேன்
இங்கு வருவதற்கு எனக்கு முட்டாள்தனமாக இருக்கலாம்
இது நல்ல அனுபவம் என்று கண்டுபிடித்தேன்,
ஏன் இந்த முட்டாள்தனம்?
ஏன்னா நீங்க அழித்துக்கொள்கிறீர்கள்
என் மனதை மாற்ற முயற்சிக்கிறீர்களா?
இல்லை நான் என் நினைவுகளை வெளியில் கொண்டுவருகிறேன்
அது லொரி ராயல்?
யா, ஓபே வான் கென்போவை சந்தியுங்கள்.
ஆம், இது ரொம்ப சீக்கிரம் ஸாரி
ஒபோ!
அது அவள் இல்லை?
அப்படி இருக்காது.
எண் 17?
அது நான்.
கால் உடைக்க.
உங்களுக்கும் நன்றி
அது அநேகமாக...
-ஹே ஹே! -வேறு யாராவது இருக்கலாம்
நிச்சயமா எனக்கு தெரியாது
ஹை.
-நீங்க வந்தாச்சா? -சரி.
நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு எனக்கு
கான்ஸ்டான்ஸிலிருந்து நடு இரவில் செய்தி வந்தது
எனக்கு எலுமிச்சையுடன் சுத்தமான தண்ணீர் கிடைக்குமா?
இன்னும் குடிக்கவில்லையா?
இல்லை நீங்கள் மாத்திரைகளை விட்டுவிட்டீர்களா?
இனிமேல் அவர்கள் நன்றாக வேலை செய்ய மாட்டார்கள்
இது சரியாக வராது நான் ஆபரேஷன் செய்யப்போகிறேன்
இது நல்ல செய்தி.
இப்போதெல்லாம் அவர்கள் அற்புதங்கள் செய்கிறார்கள்.
நம்பிக்கை வைப்போம்.
ஆம்.
நீங்கள் மற்றும் குளோரியா. இது தீவிரமா?
இது இறுதியாக இருக்கக்கூடாது என்று நம்பலாம்.
கட்டுவதற்கு உங்களுக்கு தனிப்பட்ட முறை இருக்கிறது
வாசிப்பவர்-நிர்வாக பிரிவு
இதோ இங்கே சார்.
எனக்கு ஒரு கேள்வி இருக்கு.
எவ்வளவு நல்லா நான் இருந்திருக்கேன்?
நான் வேறு வழி சென்றிருந்தால்?
இசைக்குழுவின் உறுப்பினருக்கு பதில் நான் தனியாக வாசிக்க முயற்சித்திருந்தால்?
சரி "முயற்சி" இதில் வந்திருக்க முடியாது
உங்களுக்கு நல்ல வாழ்க்கை அமைந்திருக்கலாம்
எவ்வளவு நன்றாய்? எவ்வளவு நன்றாக நான் இருந்திருக்கலாம்?
இல்லை, யோ-யோ மா
ஆண்ட்ரூ வால்ஷ் நன்றாக இருக்கிறார் என்று நான் சொல்வேன் ஆம் கண்டிப்பாக.
நீ பெண் ஆண்ட்ரூ வால்ஷாக இருந்திருக்கலாம்.
நீ தலையை குனிந்து கொண்டு போயிருந்தால்.
நீ ஏன் போகலைனு எனக்கு உண்மையாக தெரியலை.
என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியாது.
உங்களை கேள்விப்பட்ட அந்த நேரம்
அது 20 வருடங்களுக்கு முன் பர்மிங்காம் இல் இருக்கும்
"இந்த பெண்ணை காதலி நன்றாகயிருந்தது" என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் பார்வையிலேயே செய்திருக்கலாம்
வாரத்தின் ஏதாவது நாட்களில் ஒரு பதிவு ஒப்பந்தம்
நான்...நான் இசைக்குழுவில் ஒரு பகுதியாக இருப்பதை விரும்புகிறேன்
யா...
எனக்கு வருத்தங்கள் உள்ளது ஆனால் நான் வருத்தப்படமாட்டேன்
நீயும் நானும்? எவ்வளவு நன்றாக இருந்திருக்கலாம்?
நீயும் நானும்?
உண்மையாக நாம் கொஞ்சம் அழித்துவிட்டோம்?
நம் தாளம் குறிப்பிட்டு சொல்லும் அளவு இல்லை
யா.
ஒரு விஷயத்தில் நாம் எப்பொழுதும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.
ஆம். யா.
எப்போதாவது அதை பற்றி நினைத்திருக்கிறீர்களா?
உங்கள் அறுவைசிகிச்சை எப்பொழுது?
இரண்டு நாட்களில்.
அது அழகாய் நடந்து கொண்டிருக்கிறது என்று நம்புகிறேன்.
நீங்கள் இன்னும் விழித்திருக்கிறீர்களா?
யா திரும்பவும் வந்துவிட்டீர்கள்
நீங்கள் போய்விட்டர்கள் என்று கொஞ்சம் கவலையாய் இருந்தேன்
நான் இப்போதுதான் சிந்தியாவுடன் குடித்தேன்.
இன்னும் சில தினங்களில் அவளுக்கு அறுவைசிகிச்சை உள்ளது தெரியுமா?
அவள் இன்னும் சந்தோஷமாக இருக்க விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கிறேன்
நீ சிந்தியா உடன் இருந்திருக்கிறாய் அதனால் நான் கவலைப்பட்டிருக்க வேண்டாம்
ஏ அந்த சிம்பொனி முடிந்தது நான் இப்பொழுது புதிதில் இருக்கிறேன்.
சரி.
ஆனால் உங்கள் வேலையை நம்ப முடியவில்லை முற்றிலுமாக ஸ்டெல்லார்!
நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் நான் மதிப்பிடப்பட்டவன் என்று எனக்கு தெரியாது
மிக்க நன்றி நான் முயற்சிக்கிறேன்
நீயும் நல்லவன் தான்.
அப்படியென்றால் உன்னிடமிருந்து நிறைய வெளியில் வருகிறது
ஸாரி நான் உன் பெற்றோரை சந்தித்தபோது முட்டாள் மகனாக இருந்திருக்கிறேன்
நான் எங்கே வளர்ந்தேன் என்று எனக்கு நினைவு வருகிறது
நாம் தொடர்ந்து ஓருவருக்கொருவர் சிறுநீர் வெளியே கழித்துள்ளோம்
நாம் ஒருவருக்கொருவர் பயங்கரமாக இருந்துள்ளோம்.
இப்படித்தான் நாம் அன்பை காட்டிக்கொண்டோம் என்று நான் நினைக்கிறேன்
எனக்கு அது புரிகிறது
பாருங்க தாமஸ்.
நான் நான்கு முறை திருமணம் செய்துகொண்டேன்
மறுபடியும் திருமணம் செய்ய விருப்பமில்லை.
ஆனால் நான்...
...என் இதயம் உடைய நான் விரும்பவில்லை.
நான் அந்த அளவுக்குள் வேலை செய்யலாம்
உங்கள் இதயத்தை உடைக்கும் வரை
நான் உங்களை கீழே விட்டுவிட்டால்,
நான் என்னையே கீழே விட்டுவிட்டேன்
தாமஸ்,
நான் இப்போ உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும்
நீங்கள் மேலே போக வேண்டுமா? இல்லை இங்கேயே விடுகிறீர்களா?
இங்கேயே என்னால் செய்ய முடியும்.
உங்களுக்கு, நான் இங்கே நிற்க வேண்டுமா?
உனக்கு வேண்டும் என்றால்.
கண்களை மூடு.
சரி
உனக்கு பிறகு, யார்?
என் வானத்தின் நீலத்தை கொடுக்க முடியும்?
உனக்கு பிறகு, யார்?
நான் காதல் செய்ய முடியுமா?
உனக்கு பிறகு, ஏன்
நான் முயற்சிக்க நேரம் எடுக்கட்டுமா?
வேறு யார் தகுதியாக முடியும்
உனக்கு பிறகு யார்?
என் கையை பிடித்து சத்தியம் செய்
கவனிப்பதை நீங்கள் எப்போதும் நிறுத்தமாட்டீர்கள்.
அங்கே நீங்கள் இல்லாமல்
நான் என்ன செய்வேன்?
வருடமாக தேடுவேன்
யாராவது என் கண்ணீரை மாற்றுவதற்கு
சிரிப்பாக
பிறகு
நீ
சே கொடுமை நாம் படுக்கைக்கு போவோம்.
என்னை அழைத்து செல்வதற்கு மிக்க நன்றி.
என்னை கேட்டதற்கு நன்றி. நமது உபெர் இருக்கிறது.
சிந்தியா?
பாப்?
நான் கேவின்னை அழைத்து செல்வதற்கு வந்து இருக்கிறேன்?
நான் தான் அது உங்களுக்கு ஒருவரையொருவர் தெரிந்திருக்கிறது?
ஆம் பாப் என் இசைக்குழுவின் உறுப்பினர்,
வெளிப்படையாக நான் இன்னும் உபேருக்கு ஓட்டுகிறேன்,
அது என்னை ஓய்வுபடுத்துகிறது சிந்தியா நீ...
நான் செய்தேன்
சரி எப்படி நடக்கிறது?
இன்னும், இரண்டு வாரங்களில் நிறைய தெரிந்துகொள்வேன்.
சரி அது சரியாகப்போகிறது அது சரியாகி விடும்.
-ஆம் சரியாகிவிட்டது. -யா.
என் தேரில் ஏறு.
நான் இங்கிருந்து எடுத்துக்கொள்கிறேன், சார், நன்றி.
-எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் -நன்றி, சார்.
ஸாரி உங்களுக்கு என்னை எங்கிருந்தாவது தெரியுமா?
யா, நான் கூடைப்பந்து விளையாடுவேன்.
அமைதி, நானும்தான்.
ஹெயிலி. ஹே!
ஹாய்.
இது போல் காட்டுவதால் நீ என்னை தவறாக நினைக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
எனக்கு பழக்கமாகிவிட்டது.
இன்று நாம் கடைசி நாள் ஒத்திகையை முடித்துவிட்டோம்.
சரி. யாராவது நன்றாக செய்தார்களா?
யா, நன்றாக இருந்தது.
நேற்று நீ வசித்ததுபோல் இன்று யாரும் வாசிக்கவில்லை
சரி நேற்று எப்படி இருந்தது? நான் எப்படி செய்தேன்?
மிக நன்றாக இருந்தது தெரியுமா.
மிக நன்றாக செய்தாய்
மிக நன்றாக இருந்தது நான் மிகவும் பெருமை பட்டேன்
நீங்கள் ரத்தத்தில் வாசித்தீர்கள் அது நம்ப முடிய வில்லை.
நன்றி.
ஆனால்...
சரி இவரை உங்களுக்கு தெரியுமா நல்லா வாசிப்பார்.
கொஞ்சம் பரவாயில்லை.
அவருக்கு ரத்தத்தில் வாசிப்பது மிகவும் பிடிக்கும்?
எல்லா இடத்திலும் ரத்தம் இருப்பதுபோல்? எல்லா இடத்திலும் ரத்தம் சிந்துவதுபோல்?
இல்லை தலைமை குழு, மட்டும்தான் தெரியுமா?
யா? நீ தலைமை குழுவை கவனிக்க ஆரம்பித்ததிலிருந்து?
சரி? எனக்கு தெரியும்.
அவர் நல்லா வாசித்தார் என்று நினைத்தாயா?
இல்லை நான் வெளியேற்ற பட்டேன்.
நீ பார்த்திருப்பாய்... எனக்கு எப்போதும் தெரியும் அது நீதான் என்று
நீ திரைக்கு பின்னால் இருந்து வாசித்தாய் அது நீதான் என்று நான் கவனித்தேன்,
இருட்டு குகையில் வௌவ்வால் போல் நான் எப்பொழுதும்...
-யாரு அது? -ஏன்னா அது எப்பவுமே எனக்கு நல்லது தான்.
-யாரு அது? -யாரு என்ன?
யாருக்கு கிடைத்தது?
ஆம் அவர் சிகாகோவில் நடிக்கிறார்
அர்லேன், ஆம், அவர் பெயர் அர்லேன்
யா, என்ன ஒரு பெயர். சரி?
ஓபோஸ்டிற்கு, அது ஆசை பெயர் என்று நினைக்கிறேன்
சரி
அதாவது நான் நினைக்கிறேன் அது...
...தனியாக என்னிடம் சொன்னதற்கு நன்றி.
ஹெயிலி! உங்களால் எப்போதும் நடிக்க முடியும்
நீங்கள் ஏன் நடிக்க முயற்சிக்கக்கூடாது?
ஹெயிலி.
-ஹே. ஹே! -என்ன?
ஸாரி! ஸாரி!
இல்லை, ஸாரி, நான்தான்! ஹெயிலி ஸாரி.
-எங்கே நீங்கள்? எங்கே "அங்கே"? -நான் இங்கே இருக்கேன்.
ஹே நான் தான் அது ஸாரி, ஹெயிலி.
இது அவ்வளவு தொல்லை தெரியுமா?
இந்த முழு ஒத்திகை வேலையெல்லாம் உங்களுக்காகத்தான்?
வேலைக்கென யாராவது இருந்தா, அது நீ தான்
-உங்களுக்கு நிச்சயமா வேண்டும் என்றால்... -எனக்கு வேண்டும் என்றால்?
நான் கல்லூரி கடன்களை கட்டவேண்டும் எனக்கு மருத்துவ காப்பீடு தேவை
என்னுடைய நற்பெயர் முழுமையாக அழிந்துவிட்டது
-வால்ஷ் என்னை நீக்கினதால். -நீ விலகு.
-இல்லை, நான் விலகமாட்டேன்! -நீ விலகு.
இல்லை என்னால் விலக முடியாது!
ஏனென்றால் நான் மந்திர இசை சூப்பர் ஸ்டார் ஷமான்! இல்லை.
நான் ஒரு...
...நான் ஓபோய்ஸ்ட் சரியா? நான் மோசமான ஓபோய்ஸ்ட்
எப்படி நடந்தது?
நீங்கள் முழுவதுமாக நடத்தும் அறிமுகம்?
நன்றாக போனது.
-ஆமாம்? -ஆமாம்.
ஸாரி நான் உங்களை அழைக்கவில்லை.
பரவாயில்லை நான் அவமதிக்கப்படவில்லை
ஆமாம்.
கொஞ்சம் இருக்கலாம் ஆம். இதை நாம் தீர்ப்போம்.
வாங்க நாம் போவோம் உங்களுக்கு கொஞ்சம் நடக்க வேண்டுமா?
-யா -யா. வாங்க.
-யா. -உன் பைக்கை நீ பூட்டவேண்டும்.
புரிகிறது அதாவது உனக்கு...
...உனக்கு சொந்தமாக்கிக் கொள்ள வேண்டும் என்று விரும்புகிறாய்
-உன் பொருளாய் இருக்க நினைத்தாய். -ஹே.
தாமஸ் உங்களையும் அழைக்கவில்லை,
-யா அது ஏன்? -ஏன்னா நீ பலமாய் இழுப்பவன்.
-இழுப்பது? இழுப்பது? -ஆம் "இழுப்பது" போல்.
இல்லை நான்... மெல்லொவ் டோக்
நீ இப்பொழுது பலமாய் இழுப்பவன்.
-நான் சுலபமாய் இழுக்கப்படுபவன். உனக்கு -உடைத்து கொடுப்பதை நான் மறுக்கிறேன்,
-நீ பலமாய் இழுப்பவன் -இல்லை.
-ஹெயிலி. -ரத்தத்தில் வாசி!
ரத்தத்தில் வாசி!
-நான் அதுபோல் சொல்லவில்லை -எங்கிருந்து உனக்கு கிடைத்தது
-ரத்தம்? -யா, அப்படி என்றால் என்ன?
அது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது தெரியுமா...
அது மேஸ்ட்ரோ ரிவேராவா?
இல்லை அது என்னுடையது.
நான் வியலினால் அதை பயிற்ச்சி எடுத்தேன்
நிறைய நிறைய அதனால் என் விரல்களில் கொப்பளங்கள் வந்துவிட்டது
தெரியுமா? அதிலிருந்து ரத்தம் வெளியில் வரும்
-ரத்தத்தில் வாசிப்பு. -அதிலிருந்துதான் வந்தது
ஆனால் இப்பொழுது அது ஒரு உருவகம் சரி? எப்பொழுதுஎல்லாம் நான் சொல்கிறேனோ.
-ரத்தத்தில் வாசி என்று... -புரியவைத்ததிற்கு நன்றி.
-...ரத்தத்தை திறக்க முயற்சிக்காதே. -நன்றி.
சே!
என்ன? என்ன?
சே இதை ஊதினேன். ஒத்திகையில் இதை ஊதினேன்.
இல்லை, நீ சிறந்தவள் ஹெயிலி!
என்னைவிட நன்றாக உறிந்தார். சே நான் மொசமா ஊதினேன்.
-நீ ஊதுவது சிறந்ததா -நீங்கள் சிறந்தவர் நீ ஊதுவது சிறந்ததா.
ஹெயிலி இல்லை இரு அவைகளை சொல்லாதே. சரியா?
பாருங்க நான் சில நேரத்தில் சரியாக இருந்ததில்லை தெரியுமா?
நான் பீத்தோவன் அல்லது ஹேடன் ஜெர்மன் வாசிக்கும்போது.
வான் கரஜன் இருப்பது போல் தோன்றும்
அல்லது கோப்லாண்ட் அல்லது மெஸ்ஸன் செய்யும்போதும் தெரியுமா?
லென்னி இருப்பது போல் உணருவேன்,
மோசமாக நாற்றமடிக்கும் அவர்... அவர் சிரிப்பதுண்டு
நான் செய்யும்போது அவர் சிரிக்கவில்லை என்றால் தெரியுமா,
பாச்! நான் ஏன் பாச் செய்யவில்லை தெரியுமா?
சொல்
ஏன்?
எனக்கு தெரியாது.
ஏன்னா நான் அவரை வாசிக்கிறேன் என்று வெறுப்பார்
அவர் சொன்னார் அவர் சொன்னார் அவர் தவறாக புரிந்துகொண்டார் என்று...
...அவர் எழுதிய அனைத்தையும் நான் தவறாக புரிந்துகொண்டேன் என்று.
-உனக்கு அவர் சொன்னார்? -எனக்கு அவர் சொன்னார்!
அவருக்கு உணர்ச்சி இல்லை
அவர் எல்லோரிடமும் சொல்கிறார் ஆனால்...
இவ்வளவு பெரிய இசையமைப்பாளர்கள் எப்பொழுது உன்னிடம் வந்தார்கள்?
நான் சிறுவனாய் இருந்தபொழுது...
...இதை நான் முன்பு சொன்னதில்லை,
ஆனால், உனக்கு தெரியுமா பீத்தோவன் முதலில் யானை போல் வந்தது
சிறிய யானை
ஹெயிலி நான் உனக்கு வேலை கொடுக்க விரும்புகிறேன்.
உனக்கு உதவியாளர் தேவையா?
இல்லை எனக்கு உதவியாளர் தேவையில்லை.
எனக்கு தேவையானது உதவியாளர் இல்லை.
-இல்லை -உனக்கு உதவியாளர் தேவை.
உனக்கு உதவியாளர் தேவை என்று நான் நினைக்கிறேன்
இந்த; உலகத்தில் எல்லோரையும் விட
-உதவியாளர் தேவை -நான் ஒழுங்காக அமைக்கப்பட்டேன்,
-உனக்கு எந்த யோசனையும் இல்லையா? -ஆமாம் நிச்சயமாக?
இனி எனக்கு உதவியாளர் தேவையில்லை
-என்னிடம் தேதியை கேளு? -தேதி என்ன?
-புதன்கிழமை. -அது தேதி அல்ல.
அதுதான் நீ... அதுதான் நீ செய்யணும்
எப்படியானாலும் ஹெயிலி கவனி.
இளம் இசைக்குழுவை வைத்து எனக்கு உதவி செய்ய வேண்டும்
குழந்தைகள் பாடத்தை நடத்த தெரியுமா?
குழந்தைகள் பெற தெரியுமா...
...குழந்தைகள் தொடல் தெரியுமா?
-அது எனக்கு மிக முக்கியம் -ரொட்ரிகோ,
யாரையாவது நான் நம்பனும்
நான் பெருமைப்படுகிறேன். நன்றி ஆனால் இல்லை.
இல்லை? என்ன? ஏன் இல்லை?
ஏன்னா சுற்றிவருவதை நிறுத்த வேண்டும்
-தொழிலில் -"சுற்றிவருவது"? கூடாது...
...சரி, இது ஒரு ஈர்ப்பு, வானியல் விஷயம் இல்லை
சரி நான் குழந்தைகள் பற்றி பேசுகிறேன் தெரியுமா...
-நன்றி -ஹெயிலி உனக்கு வேலை வேண்டுமா.
உனக்கு வேலை வேண்டுமா நான் தருகிறேன்...
இல்லை, நன்றி.
ஹெயிலி...
...சரி நாங்கள் இதில் நன்றாக இருந்திருக்கிறோம் தெரியுமா?
ஒன்றாக, காதலால், பிடித்துக்கொண்டு.
நான் அது போல் பிடித்தது இல்லை...
-இது நல்ல யோசனையா? ஹெயிலி? -ஆமா...
-யோசிப்பதை நிறுத்து -சரி சரி.
நீ நினைப்பதில் ஒரு பகுதி அது நல்ல யோசனை.
என்ன சொல்கிறீர்கள்?
நாம் இதை முடிப்போம்.
எங்கே? இங்கே?
அதாவது, நான் உங்கள் இடத்தை கூறுவேன்,
ஆனால் உங்களுக்கு இடம் இல்லை.
ஏன்னா நீ ஒழுங்கில்லாமல் இருக்கின்றாய்.
அவள் வந்துவிட்டளா? அவள் போனை எடுக்கவில்லை
இன்று காலை அவளை நான் பார்க்கவில்லை.
பாதஅழகு செய்ய 9.00 மணிக்கு நியமனம் உள்ளது.
அவர்கள் சார்ஜ் செய்வதிலிருந்து நான் உனக்கு அதை பாதியாகச் செய்வேன்.
ஹேய்லே.
-ஹாய் . -ஹோலி ஷிட்.
லிஸ்ஸி!
ஷான், இல்லை? வயோலா வாசிப்பவர் சரியா?
யா. ஹலோ, மேஸ்ட்ரோ.
நான் குளியலறை செல்லும் மனநிலையில் இருக்கிறேன்.
நீயும் ஹைலேயும் இரவு ஒன்றாக தூங்கினீர்களா?
ஆம், ஆம், நாங்கள் தூங்கினோம் ஆம் லிஸ்ஸி.
ஆனால் நாங்கள் விழித்து கொன்டே நிறைய நேரத்தை கழித்தோம்.
நாங்க விழித்திருக்கும்போது நிறைய வேடிக்கையான விஷயங்களை செய்தோம்.
நான் எவ்வளவு பெரிய ரசிகர் என்று நான் சொல்லவேண்டும்.
நன்றி, ஷான்
ஆம்
-ஹாய் -ஓ, கடவுளே.
சரி மிகச்சரி? உங்கள் கணினியிலிருந்து அதை வெளியேற்றி விட்டீர்களா?
உங்கள் ஸிஸ்டத்தில வெளியேறிவிட்டதா? நீங்கள் டேட்டிங்கை விரும்புறீர்களா?
இங்கே என்ன அசிங்கம் நடக்குது?
இப்போதுதான் நான் எழுந்தேன்
தெரியாது நாங்கள் இங்கே சும்மா காதில் வாசித்துக் கொண்டிருந்தோம்
சரி அது நன்றாக இருந்ததா? ஒன்று முதல் பத்து வரை நன்றாக இருந்ததா?
அது 9.86 போல் இருந்தது
ஐயோ நல்லது.
அதை பத்து என்று வைத்துக்கொள்வோம்.
உனக்கு நிச்சியமாக நல்ல காதுகள் உள்ளது
லிஸ்ஸி நான்தான்.
நான் சிறு வயதிலிருந்து அப்படிதான் என்று சொல்வார்கள்?
அதனால்தான் நான் செய்வதை செய்வேன்?
நான் இப்போ ஒத்திகைக்கு போக வேண்டும்.
-ஆம்? -எனக்குத் தெரியும்.
அவ்வளவுதான் நான் போகிறேன் பை!
ஹோலி ஷிட்!
பை! பை லிஸ்ஸி.
-பை! -பை, பை.
பை!
நான்...
யா. சரி, வாரன் பாய்ட்?
ஆமாம்.
-அது -வாங்க!
இசைக்குழுவிற்கு வரவேற்கிறோம். உங்களை வரவேற்பதில் பெருமையாக உள்ளது.
அடிப்படையாக இங்கு எல்லோருக்கும் இடம் உள்ளது.
ஆமாம்.
அடுத்து!
நான் ஏழு வயதிலிருந்து ஹார்ப்ஸிக்கார்ட் வாசிக்க ஆரம்பித்தேன்.
ஐயோ கடவுளே. யாரவது இருப்பாங்கன்னு தெரியாம சொல்லிட்டேன்
என் வாழ்க்கையின் கதை.
முதலில், நான் தான் நட்சத்திரம் என் சகோதரன் இல்லை
சரி.
நான் வாசிக்கும்போதெல்லாம் என்னை முறைத்துக்கொண்டிருப்பான்
அவன் என்னை ரசிப்பான். அவன் பெரிய சகோதரி.
நான் மேதையாக இருந்தேன் பிறகு
என் தந்தை அவன் கவனத்தை உல்ஃப்கேங்கிற்கு திருப்பினார்
உல்ஃப்கேங்.
எனக்கு திருமண வயது வந்தபோது...
...அவ்வளவுதான் என் வாழ்க்கை...
உன் உடை அழகாக இருக்கு இன்று நல்ல நாளாக இருந்திருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
ஆர்வமில்லாமல் இருக்காதே ஹெயிலி.
இதற்கு முன் நாம் சந்தித்து இருக்கிறோமா?
நான் மரியா அணா.
ஆனால் என் நண்பர்கள் என்னை நன்னெரில் என்று அழைக்கிறார்கள்...
நன்னெரில் என்பது...
...மொசார்டின் சகோதரி?
அங்கு எத்தனை நன்னெரில் இருக்கிறார்கள்?
கவனியுங்கள், ஃப்ராலின் ரட்லட்ஜ்.
உங்கள் ஷிபியை ஒன்றாக இணைக்க இதுதான் நேரம்.
நான் செய்த அதே தவறை செய்யாதீர்கள்.
என்ன அது?
நான் முடியாதுன்னு விட்டுட்டேன். ்.